阿甘正传英语话剧剧本(整理版)Word版

传播优秀Word版文档，希望对您有帮助，可双击去除！传播优秀Word版文档，希望对您有帮助，可双击去除！传播优秀Word版文档，希望对您有帮助，可双击去除！剧名：阿甘正传（ForrestGump）片段演员：ForrestGump(阿甘)Mrs.Gump（阿甘妈妈）Doctor（医生）Man（路人）Lt.Dan（中尉）Louise（路易斯）ElderlyWoman（老人）（场景一）EXT.BUSSTOP-PRESENTThemansittingonthebenchlistenstoForrest.AnELDERLYWOMANsitsnexttotheman.Forrest:...andweweretheonlyboatleft，standing"Bubba-Gump"shrimp'swhattheygot.Wegotawholebunchofboats.TwelveJenny's,abigol'warehouse,weevenhavehatsthatsays"Bubba-Gump"on'em."Bubba-GumpShrimp."It'sahouseholdname.  而我们的船是唯一剩下的了，他们只能来布巴甘这里买虾，我们购置了一大堆船，有12条珍妮号，还有一个大仓库，我们还订做了帽子上面写着“布巴甘”，布巴甘捕虾公司，这名字家喻户晓。Man:Holdonthere,boy.Areyoutellingmeyou'retheowneroftheBubba-GumpShrimpCorporation?  等等，小兄弟，你是说你就是…，布巴捕虾公司的老板？Forrest:Yes,sir.We'vegotmoremoneythanDavyCrocket.  对，我们挣了一大堆钱Man:Boy,I'veheardsomewhoppersinmytime,butthattopsthemall.Wewassittingnexttoamillionaire!  孩子，我听过很多牛皮，这是最大的一个，我们身边正坐着一个百万富翁。Themanlaughsashewalksaway.ElderlyWoman:Well,Ithoughtitwasaverylovelystory.Andyoutellitsowell.Withsuchenthusiasm.  嗯，我觉得那是个很有趣的故事，你讲得真好非常热情洋溢。Forrest:WouldyouliketoseewhatLieutenantDanlookslike?  你想看看丹中尉长什么样吗？ElderlyWoman:Well,yes,Iwould!  是的，我想看Forrestshowsherthecoverofa"Fortune"magazinewithForrestandLt.Danonthecover.Forrest:That'shimrightthere.  这个就是他TheelderlywomanlooksatthemagazineandatForrestwithsurprise.Forrest:AndletmetellyousomethingaboutLieutenant（中尉）Dan.  我再讲点关于丹中尉的事（场景二）EXT.BOAT/DECK-DAYForrestandLt.Danareworkingontheboat.Lt.Dan:Forrest,（停顿）Ineverthankedyouforsavingmylife.  福雷斯…我一直还没谢谢你救我一命。Forrestlooksalittlesurprised.Lt.Dansmiles,thenlooksaway.Lt.Danpullshimselfoutofhischairtotherailingandjumpsintothewater.Forrest:(voice-over)Heneveractuallysaidso,butIthinkhemadehispeachwithGod.  但我想他跟上帝已经讲和了，他从来没说出来。ForrestandLt.Danhavedinneronthedeck.ThetelevisionshowsanassassinationattemptonPresidentGeraldFord.Anchorman(主持人):(overtelevision)Forthesecondtimeinseventeendays,PresidentFordescapedpossibleassassinationtodaywhenawoman,SarahJaneMoore,firedonhimashesteppedoutofahotelinSanFrancisco.福特总幸免被刺杀，这是17天里第二次。（场景三）EXT.BOATMargo:(overradio)BasetoJennyOne.BasetoJennyOne.  总部呼叫珍妮一号。总部呼叫珍妮一号。Lt.Dan:JennyOne,go，Margo.  珍妮一号，请说。Margo:(overradio)Forresthasaphonecall.  有福雷斯的电话Lt.Dan:Yeah,wellyou'llhavetotellthemtocallhimback.Heisindisposedatthemoment. 嗯，你跟他说他迟点再回电话，他现在很忙。Margo:(overradio)Hismomma'ssick. 他妈妈病了 Anchorman:(overtelevision)LynettAliceFromme,afollowerofCharlesMansonbetterknownas"Squeaky,"attemptedtoassassinate(暗杀)thePresidentashewas…Forrestdivesintothewaterashereacts.（场景四）EXT.ROAD/GUMPHOUSE-DAYForrestcarriesasuitcaseasherunsdowntheroad.Forrestrunspasttherowofmailboxesandturnsintothedrive.Louiseandothersareonthefrontporch.Forrest:Where'sMomma? 我妈妈呢？Louise:She'supstairs. 她在楼上!Forrestopensthedoor,thedoctorstandsnexttoMrs.Gumpinbed.Mrs.Gump:Hi,Forrest.  弗勒斯！Doctor:I'llseeyoutomorrow.  我明天来看你Mrs.Gump:Oh,allright.  好的！ThedoctorlooksdownatForrest'slegs.Doctor:Wesuregotyoustraightenedout,didn'twe,boy? 我们真的把你拉直了是吗？ Thedoctorleavesandclosesthedoor.Forresttakesoffhishatandstepsovertoher.Forrest:What'sthematter,Momma?  妈，你怎了？Mrs.Gump:I'mdyin',Forrest.Comeonin,sitdownoverhere. 弗勒斯，我快要死了。进来，过来坐下！Forrest:Whyareyoudyin',Momma?  妈，你为什么要死？Mrs.Gump:It'smytime.It'sjustmytime.Oh,now,don'tyoubeafraid,sweetheart.Deathisjustapartoflife.It'ssomethingwe'realldestinedtodo.我的时候到了，时候到了。心肝宝贝，你别害怕！死亡是人生的一部分，是命中注定的。Ididn'tknowit,butIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould.我原本不知道，却注定了要做你妈妈。我尽力做了Forrest:Youdidgood,Momma. 妈妈！你尽了全力。Mrs.Gump:Well,Ihappenedtobelieveyoumakeyourowndestiny.YouhavetodothebestwithwhatGodgaveyou.我相信你也把握了自己的命运，把神给你的恩赐发挥到极至。Forrest:What'smydestiny,Momma? 我的命运是什么，妈？Mrs.Gump:You'regonna（goingto）havetofigurethatoutforyourself.Lifeisaboxofchocolates,Forrest.Youneverknowwhatyou'regoingtoget. 那要你自己去弄清楚，人生像一盒巧克力，你无法预知会吃到什么口味。Forrest:(voice-over旁白)MommaalwayshadawayofexplainingthingssoIcouldunderstandthem.妈总是有 办法 鲁班奖评选办法下载鲁班奖评选办法下载鲁班奖评选办法下载企业年金办法下载企业年金办法下载 比喻得让我明白。Mrs.Gump:Iwillmissyou,Forrest. 弗勒斯，我会想念你 Forrest:(voice-over旁白)ShehadgotthecanceranddiedonaTuesday.Iboughtheranewhatwithlittleflowersonit.她得了癌症，星期二去世了，我给她买了一顶有小花的帽子。TheelderlywomanandForrestsit.Thewomaniscryingandwipeshereyeswithahankie.Forrest:Andthat'sallIhavetosayaboutthat.  这件事我说到此为止。Abusstops.Forrestlooksattheelderlywoman.Forrest:Didn'tyousayyouwerewaitingfortheNumberSevenbus? 你不是说要等七路车吗？ ElderlyWoman:There'llbeanotheronealongshortly.下一班很快就会来