体检报告翻译

体检须知                                                                                                                                    体检是为确保您和您的家人（无论陪伴您与否），能符合加拿大健康要求。这是处理您申请的例行工作，并不意味着您的申请已被批准。                                                                                                                                    后附的是您的体检表格。您必须到附表中指定的医院进行体检。一名加拿大医生会审查结果。结果将送到北京的加拿大使馆，其将告诉香港办公室结果。体检后通常需要6周处理结果。我们不能加速此过程。                                                                                                                                  应我们的要求，您也许会被要求进行额外的体检。您应当承担额外的体检和费用。                                                                    初次体检、相关检测和x光检测的费用如下：                                                                                                                                  成人（15岁及以上） 人民币1450（包括：尿样检测，性病检测，x光和hiv检测） 儿童（11-14岁） 人民币1250（包括：尿样检测，x光和hiv检测）                                                                    儿童（5-10岁） 人民币850 （包括：尿样检测）                                                                  儿童（0-4岁） 人民币500 （无检测要求）                                                                                                                                    您必须在接到此信的45天内体检。否则可能造成您以及您配偶/父母申请被拒。体检结果在检查后1年有效。体检报告和x光检测是加拿大医务当局的财产，不返回。                                                                                                                                    请持您的身份证和/或护照以及每人3张护照大小的照片去做体检。                                                                                                                                    您去体检时，（a）如果您戴眼镜，请带上，（b）如果您曾经得过肺结核，请带上您以前所有的x光片和检测报告，（c）告诉医生您的过往病史、手术和曾经和正在接受的治疗。未能说明过去的医疗状况将严重推迟您申请的办理。                                                                                                                                  请注意：体检是申请过程的一个组成部分，并不意味着申请获得批准，体检和邮寄体检结果等相关费用应由您负责支付。                                                                                                                                    请到以下指定的医院进行体检。                                                                                                                                    我们不接受其他医院的检查结果。                                                                                                                                  我们将与您联系告诉您申请的下一步情况。篇二：检验报告常用英文汇总                                                                                【简要介绍】                                                                    除了上次介绍的血常规检查以外，血生化也是一项很常见的化验检查项目。                                                                    cmp是相对于bmp（basic metabolic panel）而言的。bmp俗称“小生化”，或“基本生化”。bmp包括8项“核心”生化检查。cmp则在bmp所检查的8项核心内容的基础上，又添加了6项检查，共14项，因此称为“生化全项”。                                                                    另外，在一些国家和地区，除了cmp中的14项检查外，更进一步添加另外6项内容，合称“血生化20项”，英文简写为sma-20，或smac-20，或chem 20等。                                                                                                                                    【检查项目】                                                                  本文主要介绍生化20项中除了血胆固醇外的19项内容，并另外加上一项“血镁”。有关血胆固醇的信息将在以后的“血脂”检查中进一步讨论。                                                                    主要项目有：                                                                                                                                        1。bmp。包括5项基本电解质：钠（sodium,，na），钾（ potassium，k），氯（chloride,，cl），碳酸氢离子（bicarbonate，hco3），以及钙（calcium ca）。2项肾功能检查：肌酐（creatinine），及尿素氮（blood urea nitrogen，bun）。再加1项血糖（glucose）。                                                                  2。cmp中另外6项。包括2项蛋白指标：总蛋白（total protein，tp）及白蛋白（albumin）。和4项肝功能检查：碱性磷酸酶（alkaline phosphatase，alp），谷丙转氨酶（alanine amino transferase，                                                                    alt/sgpt），谷草转氨酶（aspartate amino transferase，alt/sgot），和胆红素（bilirubin）。                                                                    3。sma-20（或chem 20）中多出来的6项。包括3项肝功能检查：直接胆红素（direct bilirubin），谷酰转肽酶（gamma-glutamyl                                                                    transpeptidase，ggt），乳酸脱氢酶（lactate dehydrogenase，ldh）。1项血磷（phosphorus，phos/p）。1项血胆固醇（cholesterol）。1项血尿酸（uric acid，ua）。                                                                                                                                    【解读bmp】                                                                   bmp之所以叫“基本生化”检查，是因为其中每一项指标都很重要，如果任何一项不正常，都有可能反映出身体的某种“病态”。一般来说，如果有异常，医生都会进一步做检查，找出原因，并给予相应治疗。 bmp的8项内容是：                                                                    1。钠（sodium,，na）。                                                                                                                                        太高：较少见，常见于老年人，重病人，和医源性，在这里不一一讨论；                                                                    太低：也较少见，多见于晚期心脏，肾脏，肝脏疾病，以及一些利尿类高血压药物的副作用等，也不在这里讨论；                                                                    2。钾（ potassium，k）。                                                                    太高：血钾在人体内受到非常精细的调节，所以一般高血钾比较少见，多见于一些高血压药物的副作用，以及晚期肾脏疾病。这时候一般医生在查明诱因后，会建议少吃富含钾的食物（见下）；                                                                    太低：相对高钾稍微常见一些。除了一些药物的副作用外（如一些利尿类高血压药物），一般见于摄入不足，营养不良的人群。治疗上也以饮食为主，严重时需要口服钾片，甚至静脉输液补充。富含钾的食物包括：鱼类，豆类，香蕉，prune juice等。                                                                    血钾不正常会影响心脏的功能，所以一般会积极治疗。                                                                    3。氯（chloride,，cl），                                                                    血氯是人体液中最多的一种负离子。如果水平异常，一般没有太多症状，多提示有其他并发疾病。在这里就不详细讨论。                                                                    4。碳酸氢离子（bicarbonate，hco3）。                                                                    血碳酸氢离子是反映人体内酸碱平衡的一个重要指标。如有异常，多提示有其他并发的（严重）疾病，并需要进一步检查。在这里也不详细讨论。                                                                  5。钙（calcium ca）。                                                                                                                                        太高：血钙也是在人体内受到精细调节的一种离子，高血钙比较少见，多见于甲状旁腺等内分泌系统疾病，晚期肾脏疾病，以及骨骼系统疾病。                                                                    太低：除了提示内分泌系统疾病（如维生素d缺乏，甲状旁腺疾病等）外，常见的原因是摄入不足。在补充上，富含钙的食物除了“骨头汤”外，还有牛奶，豆腐等。                                                                    6。血糖（glucose）。                                                                  太高：多见于糖尿病（在这里不去具体讨论糖尿病的诊断标准）； 太低：也就是平时说的“低血糖”，除了“医源性”--- 由于胰岛素过量以外，常见于饥饿/营养不良，剧烈运动后等，不常见的原因包括一些内分泌疾病。                                                                    7。肌酐（creatinine）。                                                                  肌酐和尿素氮是最常见的用来评估肾功能的两个指标。其中，肌酐在多数情况下更准确些。                                                                    太高：主要见于肾功能不全。一般来说，肌酐值越高，肾功能越差。但是肌酐与蛋白的摄入量，以及人体本身的肌肉总量有关。所以，和70岁老太相比，健美运动员的肌酐值可以高出一倍，但肾功能仍然是正常的。同样道理，每天摄入蛋白较多的同学的基础肌酐值可以比普通人群要高。具体怎么解读，请咨询你的医生。                                                                                                                                        太低：一般见于本身肌肉含量较少的个体，或长期蛋白摄入不足的个体。在正常情况下，老年人/孕妇的肌酐水平都应该低于正常，如果他们的肌酐水平处于正常高限，反而需要考虑是否有肾功能的异常。                                                                    8。尿素氮（blood urea nitrogen，bun）。                                                                    太高：和肌酐一样，尿素氮可以反映肾功能受损，但是有很多例外情况，如：胃肠道出血，可以使尿素氮水平升高；与肌酐类似，高蛋白饮食也可以导致尿素氮升高。                                                                    太低：比较少见，可能的原因包括：低蛋白饮食等。                                                                                                                                    【解读肝功能检查】                                                                  肝脏是人体的一个重要器官之一，它不仅仅是“解毒”的器官，它还具有很多其他独特而重要的功能，包括蛋白合成，降解红细胞并回收利用其降解产物，分泌一些重要激素等等。                                                                    平常所说的“肝功能检查”除了我们耳熟能详的“转氨酶”检查外，还包括蛋白水平检查，和胆红素水平检查。                                                                   1。总蛋白（total protein，tp）及白蛋白（albumin）。                                                                    这两项检查主要是反映（肝脏的）蛋白合成功能。                                                                    当总蛋白（tp）或白蛋白水平下降时，需要考虑的病因有：营养不良；肝脏疾病，肾脏疾病，以及一些胃肠道疾病。另外，很多疾病的晚期都会有蛋白水平的降低。篇三：体检报告指标说明                                                                                体检报告指标说明                                                                                                                                    血  压                                                                                                                                    正常成人血压为90-130/60-90毫米汞柱（即12-17.3/8-12kpa）。男子比女子稍高。两侧肢体血压可差 10毫米 左右。                                                                    正常血压最高值：40岁以下，小于140/90毫米汞柱；40岁以上，每增加10岁，其收缩压正常标准可增高10毫米汞柱，而其舒张压正常标准不变。脉压差：正常成人为40-50毫米汞柱（1kpa=7.5毫米汞柱）                                                                    血压增高，常见于高血压病、肾炎、肾上腺髓质肿瘤、妊娠中毒、颅内压增高等；甲状腺机能亢进或主动脉瓣闭锁不全，仅为收缩压增高。                                                                    血压降低，常见于心包积液，休克、甲状腺机能降低、心衰等。                                                                    脉压增大，见于主动脉瓣闭锁不全、动脉硬化、甲亢、贫血等。                                                                    脉压缩小，见于低血压、心包积液、心衰、严重二尖瓣狭窄等。                                                                    血液生物化学体检(一般包括肝功、肾功、血脂及血糖等)                                                                                                                                  肝功能                                                                    (1)丙氨酸氨基转移酶(alt)(原名：谷丙转氨酶－gpt)                                                                    正常参考值：0－38 u/l                                                                    临床意义：                                                                    增高：急、慢性肝炎、心肌梗塞、心肌炎及胆道疾病等。                                                                    (2)天冬氨酸氨基转移酶(ast)(原名：谷草转氨酶－got)                                                                    正常参考值：0－38 u/l                                                                    临床意义：                                                                    增高：急性心肌梗塞、急慢性肝炎、心功能不全。                                                                    (3)总胆红素(tbil)：                                                                    正常参考值：3.4-19.8 umol/l                                                                  临床意义：                                                                    增高：原发性胆汁性肝硬化、急性黄疸型肝炎、慢性活动期肝炎、病毒性肝炎、阻塞性黄疸、肝硬化；溶血性黄疸及胰头癌等。                                                                    (4)直接胆红素(dbil)                                                                    正常参考值：0-8.6 umol/l                                                                    临床意义：                                                                    增高：阻塞性黄疸、肝癌、胰头癌、胆石症等。                                                                    (5)间接胆红素(ibil)                                                                    正常参考值：2-14 umoi/l                                                                    临床意义：                                                                    增高：溶血性黄疸、输错血型。                                                                    (6)总蛋白(tp)                                                                    正常参考值：63～85 g/l                                                                  临床意义：                                                                    增高：高度脱水(腹泻、呕吐、休克、高热)及多发性骨髓瘤等。                                                                                                                                        降低：营养不良、肝硬化、肾病综合征、溃疡性结肠炎、糖尿病、甲亢、恶性肿瘤等。                                                                    (7)白蛋白(alb)                                                                    正常参考值：37～50 g/l                                                                  临床意义：                                                                    增高：严重失水而导致血浆浓缩。                                                                    降低：同总蛋白、肝脏、肾脏疾病更为明显。                                                                  (8)球蛋白(glb)                                                                    正常参考值：18～36 g/l                                                                    临床意义：                                                                    增高：肝硬化、红斑狼疮、风湿及类风湿性关节炎、结核、疟疾、血吸虫病、骨髓瘤、淋巴瘤等。                                                                    (9)白蛋白与球蛋白比值(a/g)                                                                    正常参考值：1.5～2.5：1                                                                  临床意义：比值小于1者，称a/g比例倒置、见于肾病综合征、慢性肝炎及肝硬化等。                                                                    2、肾功能                                                                    (1)尿素氮(bun)                                                                    正常参考值:1.7～8.3 mmol/l  ＞60岁2.8～7.8mmol/l                                                                    临床意义：                                                                    增高：各种原因的肾功能损害、肝功能损害。                                                                    降低：肝功能严重损害。                                                                    (2)肌酐(gr)                                                                    正常参考值：                                                                    男：53～97 umol/l 女：44～80 umol/l                                                                    临床意义：                                                                    增高：严重肾功能不全，各种肾疾病、肢端肥大症等。                                                                    降低：肌肉量减少(营养不良、高龄者)，多尿。                                                                    （3）尿酸（ua uric）                                                                    正常参考值：男：202-416 umol/l 女：142-339 umol/l                                                                    增高：痛风、白血病、多发性骨髓瘤、红细胞增多症、肾功能减退、子痫、中毒性肝病等。  减低：遗传性黄嘌呤尿症等。                                                                                                                                    3、血脂及脂蛋白                                                                    (1)总胆固醇(tc或chol)                                                                    正常参考值：〈5.17 mmol/l                                                                    临床意义：高脂蛋白血症与异常脂蛋白血症的诊断、分类及危险因素的判断。tc增高或过低是心脑血管疾病的重要危险因素：tc值在5.7～6.47mmol/l时，为动脉粥样硬化危险边沿；6.47～7.76mmol/l为动脉粥样硬化危险水平；＞7.76mmol/l为动脉粥样硬化高度危险；＜3.1mmol/l或＜2.59mmol/l为低胆固醇血症。                                                                    (2)甘油三酯(tg)(trig)                                                                    正常参考值：〈1.71 mmol/l                                                                    临床意义：                                                                    增高：由遗传、饮食因素或继发于某些疾病如糖尿病、肾病等。tg值2.26mmol/l以上为增高；＞5.65mmol/l为严重高甘油三酯血症。                                                                                                                                        降低：甲亢、肾上腺皮质功能低下、肝实质病变、原发性β脂蛋白缺乏及吸收不良。                                                                    (3)高密度脂蛋白－胆固醇(hdl-c)                                                                    正常参考值：〉1.15 mmol/l                                                                    临床意义：低下：脑血管病、冠心病、高甘油三脂血症、动脉粥样硬化。因其称为冠心病的保护因子，故增高时反有益。                                                                    偏低值：男＜1.03mmol/l;女＜1.16mmol/l。                                                                    明显偏低值：男＜0.91mmoi/l；女＜1.03mmol/l。                                                                  (4)低密度脂蛋白－胆固醇(ldl－c)                                                                    正常参考值：＜3.36mmol/l                                                                    临床意义：同总胆固醇。当ldl－c值在3.36－4.14mmol/l时，为“危险边沿”；＞4.14mmol/l为危险水平。增高：高脂血症、动脉粥样硬化症。因其称为致动脉硬化脂蛋白，故减低时反有益。                                                                                                                                    4、血糖                                                                    葡萄糖(glu)                                                                    正常参考值：3.9～6.1 mmol/l                                                                    临床意义：                                                                    高血糖：生理因素(如情绪紧张、餐后2小时)及注射肾上腺素后。                                                                    病理性增高：各种糖尿病、慢性胰腺炎、心肌梗塞、肢端肥大症、某些内分泌疾病，如甲亢、垂体前叶嗜碱性细胞机能亢进症、肾上腺皮质功能亢进症，颅内出血、颅外伤等。  低血糖：糖代谢异常、胰岛细胞瘤、严重肝病及降糖药的不良反应。                                                                                                                                    5、乙型肝炎表面抗原(hbsag俗称澳抗)                                                                    正常参考值：阴性。                                                                    临床意义：诊断乙型肝炎的重要指标。如果出现阳性只能 证明 住所证明下载场所使用证明下载诊断证明下载住所证明下载爱问住所证明下载爱问 体内携带乙肝病毒，仅此一项尚不能确定乙肝患者病情程度，尚需进一步检测另五项乙肝指标。此项为体检过筛实验性质，只测乙肝表面抗原，若有异常，再测其他。                                                                    hbeag和hbead（乙肝e抗原和抗体）；hbcab（乙肝核心抗体）。以上即为乙肝的“二对半”，正常均阴性。下列各种“组合”的阳性，其意义如下：                                                                  ①hbsag、hbeag、hbcab均阳性：急性或慢性乙肝。                                                                    ②hbsag、hbcab阳性：无症状hbv（乙肝病毒）携带、急性hbv感染。                                                                    ③hbsag、hbeab、hbcab均阳性：急性乙肝趋向恢复、无症状hbv携带者。  ④hbsag、hbcab阳性：表示有既往感染，已获得免疫力。                                                                    ⑤hbsab阳性：被动或主动免疫，对hbv有免疫力。                                                                    ⑥hbeab、hbcab阳性：有既往感染史、急性hbv感染恢复期。                                                                    ⑦hbcab阳性：急性hbv感染核心窗口期（尚未发病但可传染）。各种检验数值，有些是直接的即特异性强的（如乙肝的检验）。有些则需全面考虑综合分析。                                                                                                                                    6、三大常规 即血、尿、粪常规检查：                                                                                                                                    血常规                                                                  包括血红蛋白测定、红细胞计数、白细胞计数及白细胞分类计数4项                                                                    血红蛋白(hb)：正常男性为120－ 160g /l，女性为110－ 150g /l；                                                                    红细胞(rbc)计数：正常男性为4.0－5.5×1000000000000/l，女性为3.5－5.0×                                                                                                                                        1000000000000/l，新生儿为6.0－7.0×1000000000000/l。血红蛋白及红细胞增多，常见于脱水所致血液浓缩或慢性组织缺氧等；其减少则常见于各种贫血；                                                                    白细胞(wbc)计数：正常成人为4－10×1000000000/l，新生儿为15－20×1000000000/l，8个月至2岁婴儿为11－12×1000000000/l。白细胞增多常见于炎性感染、出血、中毒、白血病等。其减少常见于流感、麻疹等病毒性传染病及严重败血症、药物或放射线所致及某些血液病等。                                                                    白细胞分类计数(按百分比）：白细胞分为5类，                                                                    一是中性白细胞，正常为0.5－0.7，增高或减少的原因与白细胞计数相同；                                                                    二是淋巴细胞，正常为0.2－0.4，增多时常见于中性白细胞减少、结核、百日咳等；其减少常见于中性白细胞增多；                                                                    三是嗜酸性粒细胞，正常为0.005－0.05，增多见于寄生虫病、过敏性疾病及某些皮肤病；  四是嗜碱性粒细胞，正常为0－0.0075，临床意义不大；                                                                    五是单核细胞，正常为0.01－0.08，增多时见于急性传染病恢复期。                                                                    尿常规包括物理学检查、化学检查及显微镜检查三项                                                                    到医院看病，如血、尿常规化验是常有的事。现将尿常规检查的主要项目及英文缩写介绍如下：                                                                  ｎｔｔ是英文ｎｉｔｒｉｔｅ的简写，代表尿中亚硝酸盐。亚硝酸盐含量的多少常与食物的种类，气候寒冷有关，如含量经常超正常，往往提示结石的可能。                                                                    ｐｈ代表酸碱度，正常小便略偏酸，若过酸过碱都提示异常。                                                                    ｇｌｕ代表糖，正常尿的糖为阴性。写做：glu （-）                                                                    ｐｒｏ代表蛋白，正常尿蛋白为阴性。写做：pro （-）                                                                    ｂｌｄ代表隐血，正常尿隐血为阴性。写做：bld （-）                                                                  ｋｅｔ代表酮体，酮症酸中毒时常为阳性。写做：ket （-）                                                                    ｂｉｌ代表胆红素；ｕｒｏ是ｕｒｂｉｌｉｎｏｇｅｎ的简写，代表尿胆元。          ｂｉｌ和ｕｒｏ是断定黄疸的二项指标，如果阳性提示黄疸，需要进一步查找黄疸的病因。  ｌｅｕ代表白细胞，正常尿为阴性。                                                                                                                                    尿常规                                                                    化验包括尿的颜色、透明度、酸碱度、比重、有无蛋白和糖，以及尿中段沉渣试验等。 一些疾病可以使尿色改变。例如出现尿深黄如浓茶样，多见于急性黄疸型肝炎；尿混浊、尿少淋漓，多见于急性尿路感染、蜜月性膀胱炎；尿色红呈血样，提示可能罹患急性肾小球肾炎、肾结石、肾结核、尿路或肾肿瘤和泌尿系外伤等。                                                                    在一张尿化验单上，如果一些项目后面写了“＋”号（或“＋＋”、“＋＋＋”，表明程度不同），这在医学上叫做阳性结果；相反，“－”号就叫阴性结果。阳性结果通常是泌尿系统疾病的标志。                                                                  报告单上报告验出大量白血球（wbc＋＋---＋＋＋）和上皮细胞，多提示泌尿系统感染。尿中大量红血球（rbc＋---＋＋＋），说明患有肾脏结石、肿瘤、急性肾炎、膀胱炎和泌尿外伤。如果尿中化验出有管型阳性，那就表示肾脏有一定损伤，常见于急慢性肾炎、肾盂肾炎和肾病综合症等。如果尿糖试验是阳性，                                                                  那就很可能是糖尿病，因为正常人尿中只有微量的糖，一般化验不出来。大量吃糖或推注葡萄糖时，会有短暂的尿糖出现。糖尿病患者不但尿糖阳性，而且血糖明显增高。                                                                    大 便 常 规                                                                    包括肉眼检查及镜检，肉眼主要观察颜色、性状和硬度。显微镜检查主要要看有无红细胞、                                                                                                                                        脓球、吞噬细胞、虫卵等。                                                                    其它血液化验                                                                  甲胎蛋白（afp）： 增高：肝癌、肝硬化、恶性畸胎瘤、肝母细胞瘤、卵黄囊肿瘤、急性肝炎、重症肝炎恢复期等。                                                                    癌胚抗原（cea）：增高：结肠癌、直肠癌、胰癌、胆管癌、胃癌及其他癌症，吸烟的老年男性有增高倾向。                                                                  阴道分泌物检查                                                                    一、阴道分泌物清洁度检查意义 ⅲ～ⅳ级为异常，多为阴道炎。                                                                    二、阴道分泌物滴虫检查意义 阳性见于滴虫性阴道炎。                                                                    三、阴道分泌物霉菌检查意义 阳性见于霉菌性阴道炎。                                                                    四、阴道分泌物其他病原体检查意义 阴道分泌物其他病原体检查包括嗜血杆菌、阿米巴滋养体等。阳性分别见于嗜血杆菌性阴道炎及阿米巴性阴道炎。                                                                    怎样才能从血常规指标中判断自己健康与否？                                                                    红细胞的作用主要是在血红蛋白的协助下将氧气输送到身体各个组织中，因此红细胞数量的增减与血红蛋白的增减往往相一致。肺气肿、一氧化碳中毒以及肺原性心脏病等病，都会引起红细胞与血红蛋白增多。红细胞和血红蛋白的减少主要见于各种原因引起的贫血。红细胞压积、红细胞体积、血红蛋白浓度等则是在红细胞和血红蛋白异常时，提示可能有哪类疾病。 白细胞的多少则反映了身体抵御、杀灭致病微生物能力的强弱。白细胞的减少，通常源于病毒引起的流感、麻疹、肝炎或伤寒等疾病，营养不良和自身免疫性疾病也会造成白细胞减少。而白细胞增多则常见于各种化脓性球菌或杆菌的感染，如败血症、肺炎、脑膜炎和白血病等。 正常状态下，白细胞可分为５种细胞，包括淋巴细胞、中间细胞、中性粒细胞、嗜酸细胞、嗜碱细胞等，其组成有一定比例，有时白细胞计数正常，但比例发生变化，也可能预兆某些疾病。比如中性粒细胞比例增加是传染病或化脓性疾病的征兆。                                                                  血小板若低于正常值，必须加以重视，因为它可能提示很多疾病，如免疫性血小板减少和凝血障碍等；若高于正常值，则可能预示了化脓性感染或慢性粒细胞白血病。                                                                    应该注意的是，有时指标与正常值稍有偏离属于正常现象，比如白细胞易受情绪、环境的影响；剧烈运动、饱餐，或服用某些药物，会导致血小板升高。只要复查后指标恢复正常即可，但也不能掉以轻心，有问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 必须复查，医生会根据性别、年龄等因素，结合其他指标重新分析和诊断，若复查结果依然有问题就必须接受治疗。                                                                                                                                    血检                                                                                                                                    1.葡萄糖(血糖glu)：                                                                    增高：生理性增高见于餐后1～2小时、情绪紧张等；注射葡萄糖或肾上腺素后、胰岛素不足(糖尿病)、颅内压增高、脱水等。                                                                    减低：生理性减低见于饥饿、运动等；胰腺癌、注射或口服过量胰岛素或降血糖药物、严重肝病等。                                                                    2.尿素氮(bun)： 增高：各种原因引起脱水、休克、心功能衰竭的肾前性病理性增高、各种肾脏疾患所致的肾功能不全或衰竭、尿路梗阻等。                                                                    减低：严重肝病、肝坏死等。                                                                    3. 尿酸 (ua uric) ：                                                                    增高：痛风、白血病、多发性骨髓瘤、红细胞增多症、肾功能减退、子痫、中毒性肝病篇四：p1古斯通学校体检及医疗记录(中文翻译)                                                                                古斯通学校体检及医疗记录                                                                    学生姓名                      出生日期                病史（请填写适用的所有空白处）：                                                                    重大的医学及/或精神问题或紊乱情况                              药物治疗情况                                                过敏或特殊敏感情况/治疗情况                                  传染疾病（请写清下列疾病的发病日期）：                                                                  水痘          肝炎/黄疸病      麻疹      风疹          腮腺炎        脑膜炎            肺结核      风湿热          体检情况                                                                    身高          体重            血压                                                                                                                                    在左侧栏目里，注明任何异常发现。在右侧的栏目里说明这类发现。 —外貌一般情况                                              —皮肤—耳朵/听力（反复感染？）                                    —眼睛/视力                                                                    —鼻子和喉咙（频繁链球菌性喉炎或扁桃体炎？）                —脖颈                                                      —心脏 —生殖器                                                                                                                                        —四肢（畸形问题？）                                    —后背                                                  —其他（详细说明）                                      体育活动的建议（请打对号）：                                                                    __没有限制，准许参加所有的体育活动                                                                    __没有限制，准许参加所有的体育活动，但建议对此做进一步的评估                                                                    和处理                                                            __未获得准许                                                                    __有待进一步的评估                                                                    __任何体育活动                                                                  __特定的体育活动          原因                                                                    我已对上述的学生进行体检，并完成运动前的体检评估。练习和                                                                    参加上述运动（一项或多项），该运动员没有明显的临床问题。体检报告在我的办公室备有存档，经父母要求，可以提供给学校。如果该运动员获准参加活动后出现状况，医师可取消准许，直至问题得到解决，并为此向该运动员（及父母/监护人）完整解释潜在的后果。