西门子SIMOCODE pro 3UF7智能型电机保护控制器电机管理系统

SIRIUS Answers for industry. 多功能 SIMOCODE pro 电机管理系统 产品样本 • 03.2009 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 Siemens LV 1 2009 SIMOCODE pro 3UF7 电机管理系统 2 - 概述 2 - 优点 4 - 典型应用 4 -选型和订货数据 7 - 附件 9 - PCS 7 功能库块 10 - SIMOCODE ES 软件 SIMOCODE pro 3UF7 电机管理系统 11 - 设计方案 关于薪酬设计方案通用技术作品设计方案停车场设计方案多媒体教室设计方案农贸市场设计方案 18 - 功能介绍 21 - 系统集成 22 - 技术数据 30 - 外形尺寸 35 - 电路图 36 - 详细信息 37 零序电流互感器 3UL22 38 PROFIBUS 网络通讯和智能MCC应用说明 监控设备 样本 技术信息 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7 电机管理系统 2 Siemens LV 1 2009 ■概述 SIMOCODE pro V 基本单元、电流 /电压检测模块、扩展模块和带液晶显示 的操作面板 SIMOCODE pro 是一种灵活的模块化电机管理系统，用于在低压 性能范围内的恒速电机。它优化了PLC 和电机起动器之间的连接， 提高了设备可用性，使系统的起动、运行和维护费用大大降低。 当 SIMOCODE pro 安装在低压配电柜中时，可智能连接上位自动 化系统和电机起动器，包括： • 独立于自动化系统的多功能、固态全电机保护系统 • 灵活的软件取代了硬件对电机的控制 • 详细的运行、维修和诊断数据 • 通过 PROFIBUS DP 实现 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 的、开放式现场总线系统通讯 SIMOCODE ES 是用于 SIMOCODE pro 参数化、调试、诊断的软件 包。 ■优点 一般客户优点 • 通过总线把整个电机起动器集成到过程控制中，大大降低了电 机起动器和 PLC 之间的接线费用。 • 通过起动器中可组态的控制和监控功能，分布式控制自动化过 程，节省了自动化系统中的资源，即使在 PLC 或总线系统发生 故障的情况下，也能保证起动器的全面功能性和保护。 • 通过采集与监控起动器和过程控制系统中的运行、维修和诊断 数据，提高了系统的可用性以及维护和检修的友好性。 • 高度模块化使用户可以对每台电机起动器完善地实现针对设备 的特殊要求。 • SIMOCODE pro 系统为每一类客户应用提供功能上分级、节省 空间的解决 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 。 • 用软件替换控制电路硬件，减少所需的硬件零件和接线数量， 因此降低了库存管理的费用以及可能的接线错误。 • 使用全面的固态电机保护，能够更好地利用电机并保证脱扣特 性的长期稳定性，即使工作多年以后也能保证可靠的脱扣。 多功能、固态全面电机保护用于额定电流 820 A 及以下电机 SIMOCODE pro 通过结合不同的多步和可延时保护以及监控功能 提供电机起动器综合保护： • 反时限固态过载保护（TC 5 ...40） • 电机的热敏电阻保护 • 相故障 / 相不平衡保护 • 电机堵转保护 • 监视所设定的电机限值电流 • 监视电压和功率 • 监视功率因数（电机空转 / 负荷故障） • 监视接地故障 • 监视温升，如，通过连接外部 PT100 / PT1000 • 监视电机运转时间，停机时间和起动次数 测量值曲线的记录 SIMOCODE pro 具有录波的功能，因此，能够提供对于象电机起动 过程中的电流变化曲线。 灵活的软件取代了硬件对电机的控制 许多预定义的电机控制功能早已集成到 SIMOCODE pro 中，包括 所有必要的逻辑操作和联锁。 • 过载继电器 • 直接起动和可逆起动工艺 • 星 - 三角起动工艺（也适用于可逆起动） • 双速、配有单独绕组的电机（变极电机）；（也适用于可逆的起 动） • 双速、配有单独 Dahlander 绕组的电机（也适用于可逆起动） • 电磁阀启动 • 定位器启动 • 塑壳断路器的控件和通讯网关 • 软起动器启动（也适用于可逆起动） 这些控制功能通过软件执行，可以自由分配到输入和输出端（包 括 PROFIBUS DP）。 这些预定义的控制功能也可以通过可自由组态的逻辑模块（真值 表、计数器、定时器、脉冲触发器等）和标准功能块（电源故障 监视，紧急启动，外部故障等），灵活地适应电机起动器各种客户 特定的组态。 使用 SIMOCODE pro，可以避免控制电路中的大量额外硬件和接 线，使电机起动器在 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 和电路图方面达到高水平的标准化： • 装置中贮存的内部注释等 • 诊断数据 • 无数详细的预警和故障信息 • 带有时间戳的装置内部故障记录 • 带时间戳的装置内部定义功能状态、报警和故障记录等 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7 电机管理系统 3Siemens LV 1 2009 详细的运行、维修和诊断数据 使用 SIMOCODE pro，可利用不同的运行、维修和诊断数据，帮助 及时检测可能的故障，通过预防性措施预防故障的发生。在故障 情况下，可以非常快速地诊断、定位和纠正故障，几乎没有停机 时间或者停机时间非常短。 运行数据 • 从主回路电流的检测反馈电机开关状态 • 所有相电流 • 所有线电压 • 有功功率，视在功率和功率因数 • 相不平衡和相序 • 预计的剩余脱扣时间 • 电机的温升 • 剩余冷却时间等 维修数据 • 电机运转时间 • 电机停机次数 • 电机起动次数 • 过载脱扣次数 • 能量损耗 • 装置中贮存的内部注释等 诊断数据 • 无数详细的预警和故障信息 • 带有时间戳的装置内部故障记录 • 带时间戳的装置内部定义功能状态、报警和故障记录等 通讯 SIMOCODE pro 配备有集成的 PROFIBUS DP 接口（SUB-D / 端子连 接），因此可以替代所有单独的接线（包括接线端子排），这在与 上位自动化系统交换数据时仅仅需要一条两芯电缆。 SIMOCODE pro 尤其支持： • 12 Mbit/s 及以下传输速率 • 传输速率自动检测 • 至多与 3 台主站通讯 • 通过 PROFIBUS 实现时钟同步 • 轮询通讯（DPV0）非轮询通讯（DPV1） • 与 Y-link 连接的非轮训通讯，等 SIMOCODE pro 兼具小型系统中电机起动器的所有必要功能。 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7 电机管理系统 4 Siemens LV 1 2009 ■典型应用 SIMOCODE pro 常常用于设备停机代价非常昂贵的工厂（例如钢 或水泥工业），以及通过详细的运行、维修和诊断数据预防设备停 机时间或在故障情况下快速定位故障非常重要的自动化过程。 SIMOCODE pro 为模块化设计，节省空间，特别适用于过程工业中 的电机控制中心（MCC）以及电厂技术。 应用 以下领域中电机的保护和控制： • 危险区域（ATEX 规范 94/9/EC 中规定的 EEx e/d 应用） • 重载起动（造纸、水泥、冶金和水处理） • 高可用性工厂（化工、石油、原材料加工工业、电厂） 工业 今天， SIMOCODE pro 主要用于化工（包括石油和天然气）、钢 铁、给排水、制药、水泥和玻璃工业。它也可用于电厂和大型金 刚石、金、铂矿的应用。基于前一代产品 SIMOCODE DP 的经验， SIMOCODE pro 被设计得更能满足这些工业的特殊需要。这些工 业中一个基本要求是电机的可用性，进而扩展到整个过程的可用 性。由故障造成的设备停机时间常常会产生很高的费用，为此， 早期检测可能的故障并启用有针对目标性的方案是至关重要的。 SIMOCODE pro 可向用户提供基于多年经验的先进电机管理系 统。 ■选型和订货数据 产品描述 电流设定范围 产品大致 宽度 DT PU ( U N I T, SET, M) PS* PG 每价格单 位的大致 重量订货号 A mm kg SIMOCODE pro 3UF7 000-1A.00-0 SIMOCODE pro C, 基本单元 1, PROFIBUS DP 接口， 12 Mbit/s， RS 485 4 I/3 O 可自由分配，热敏电阻连接输入端， 单稳态继电器输出， 额定控制电源电压 Us: • 24 V DC A 3UF7 000-1AB00-0 1 1 件 131 0.350 • 110 ... 240 V AC/DC A 3UF7 000-1AU00-0 1 1 件 131 0.350 3UF7 010-1A.00-0 SIMOCODE pro V, 基本单元 2, PROFIBUS DP 接口， 12 Mbit/s， RS 485 4 I/3 O 可自由分配，热敏电阻连接输入端， 单稳态继电器输出， 额定控制电源电压 Us: • 24 V DC A 3UF7 010-1AB00-0 1 1 件 131 0.350 • 110 ... 240 V AC/DC A 3UF7 010-1AU00-0 1 1 件 131 0.350 3UF7 100-1AA00-0 电流检测模块 穿芯式电流互感器 0.3 ... 3 45 A 3UF7 100-1AA00-0 1 1 件 131 0.100 2.4 ... 25 45 A 3UF7 101-1AA00-0 1 1 件 131 0.150 10 ... 100 55 A 3UF7 102-1AA00-0 1 1 件 131 0.350 20 ... 200 120 A 3UF7 103-1AA00-0 1 1 件 131 0.600 母排连接式电流互感器 20 ... 200 120 A 3UF7 103-1BA00-0 1 1 件 131 1.000 63 ... 630 145 A 3UF7 104-1BA00-0 1 1 件 131 1.750 *可按该数量或该数量的倍数订购 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7 电机管理系统 5Siemens LV 1 2009 *可按该数量或该数量的倍数订购 SIMOCODE pro 3UF7 110-1AA00-0 电流 / 电压检测模块 1) 电压测量范围至 690V 穿芯式电流互感器 0.3 ... 3 45 C 3UF7 110-1AA00-0 1 1件 131 0.150 2.4 ... 25 45 A 3UF7 111-1AA00-0 1 1 件 131 0.200 10 ... 100 55 A 3UF7 112-1AA00-0 1 1 件 131 0.400 20 ... 200 120 A 3UF7 113-1AA00-0 1 1 件 131 0.700 母排连接式电流互感器 20 ... 200 120 A 3UF7 113-1BA00-0 1 1 件 131 1.000 63 ... 630 145 A 3UF7 114-1BA00-0 1 1 件 131 1.750 3UF7 150-1AA00-0 电压去耦模块 通过系统接口与电流 /电压检测元件串联，用于非接地 IT 系统中的电压测量 A 3UF7 150-1AA00-0 1 1 件 131 0.150 3UF7 200-1AA00-0 操作员面板 安装在控制柜门或面板上，与基本单元等相连 配备 10 个 LED 用于状态指示以及 用于手动控制的功能自定义的按钮 A 3UF7 200-1AA00-0 1 1 件 131 0.100 3UF7 210-1AA00-0 SIMOCODE pro V 2) 用的带有 LCD 显示的操作员面板 安装在控制柜门或面板上，与基本单元 2 相连。配备有 7 个 LED 用于状态指示以及用于手动控制的功能自定义 的按钮多语言的显示屏，可以显示例如测量值、状态信 息或故障信息 A 3UF7 210-1AA00-0 1 1 件 131 0.150 产品描述 电流设定范围 产品大致 宽度 DT PU ( U N I T, SET, M) PS* PG 每价格单 位的大致 重量订货号 A mm kg 1) 只适用于 2005 年 4 月后生产的 SIMOCODE pro V 基本单元 2 （版本 2或更高） 2) 只适用于 2006 年 12 月后生产的 SIMOCODE pro V 基本单元 2 （版本 3或更高） 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7 电机管理系统 6 Siemens LV 1 2009 1) 只适用于自 2005 年 4 月后生产的 SIMOCODE pro V 基本单元 2 ( 版本 2) 扩展单元 注释 : 扩展单元只能与 SIMOCODE pro V 基本单元 2 相连 1 只 SIMOCODE pro V 基本单元 2 最多能与任何扩展次序的 5 个扩展单元相连（任何 扩展次序的）。当选用了带有 LCD 显示屏的操作面板或电压去耦模块，应特别注意对选 用其他扩展模块的限制条件。 3UF7 300-1AU00-0 开关量模块 4 开关量输入 2 继电器输出， 每个 SIMOCODE pro V 基本单元 2 最多连接 2 个开关量 模板 A 3UF7 3 F 0-1A F 00-0 1 1件 131 0.150 继电器输出特性 单稳态 0 双稳态 1 输入电压 24 V DC B 110 ... 240 V AC/DC U 3UF7 400-1AA00-0 模拟量模块 1) 2 输入和 1 输出 信号类型 : 0/4...20 mA, 每个 SIMOCODE pro V 基本单元 2 最多连接 1 个模拟量模板 A 3UF7 400-1AA00-0 1 1件 131 0.150 3UF7 500-1AA00-0 接地故障检测模块 1) 1 个零序电流互感器输入端，用以连接 3UL22 每个 SIMOCODE pro V 基本单元 2 最多连接 1 个接地故障检测模板 A 3UF7 500-1AA00-0 1 1 件 131 0.150 3UF7 700-1AA00-0 温度检测模块 1) 3 个输入端能够连接 3 只温度传感器 每个 SIMOCODE pro V 基本单元 2 至多能够连接 1 个温度模板 A 3UF7 700-1AA00-0 1 1件 131 0.150 产品描述 电流设定范围 产品大致 宽度 DT PU ( U N I T, SET, M) PS* PG 每价格单 位的大致 重量订货号 A mm kg *可按该数量或该数量的倍数订购 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7 电机管理系统 7Siemens LV 1 2009 ■附件 产品描述 DT 订货号 PU ( U NIT, SET, M) PS* PG 每价格单 位的大致 重量 PU/ kg kg 连接电缆 3UF7 932-0AA00-0 连接电缆 不同长度可选，用以连接基本单元，电流检测模块， 电流 / 电压检测模块，操作面板或扩展模块： • 并排安装电缆： 长度：25mm ( 扁平带状电缆 ) 注： 只适用于前面板在同一水平面且并排安装 SIMOCODE pro V 基本单元 2 与扩展单元，扩展 单元之间的连接。 B 3UF7 930-0AA00-0 1 1 件 131 0.010 • 长度：0.1 m ( 扁平带状电缆 ) B 3UF7 931-0AA00-0 1 1 件 131 0.010 • 长度：0.3 m ( 扁平带状电缆 ) A 3UF7 935-0AA00-0 1 1 件 131 0.020 • 长度：0.5 m( 扁平带状电缆 ) B 3UF7 932-0AA00-0 1 1 件 131 0.020 • 长度：0.5 m( 圆电缆 ) A 3UF7 932-0BA00-0 1 1 件 131 0.050 • 长度：1.0 m( 圆电缆 ) A 3UF7 937-0BA00-0 1 1 件 131 0.100 • 长度：2.5 m( 圆电缆 ) A 3UF7 933-0BA00-0 1 1 件 131 0.150 PC 电缆 3UF7 940-0AA00-0 通过 PG/PC 对 SIMOCODE pro 的参数化电缆 通过系统接口 (RS232) 与 PC/PG 串口连接 B 3UF7 940-0AA00-0 1 1 件 131 0.150 USB-RS232 适配电缆 3UF7 900-0AA00-0 使用 PC的 USB接口对 SIMOCODE pro 进行点对点通 讯仪 B 3UF7 946-0AA00-0 1 1 件 0.150 存储模块 3UF7 900-0AA00-0 在没有 PG/PC 情形下对 SIMOCODE pro 的参数化 通过系统接口 (RS232) A 3UF7 900-0AA00-0 1 1 件 131 0.010 系统接口密封盖 3UF7 950-0AA00-0 用于封闭装置上的系统接 A 3UF7 950-0AA00-0 1 5 件 131 0.100 编址插件 3UF7 910-0AA00-0 在没有 PG/PC 时对 SIMOCODE pro 的编址 在基本单元上 B 3UF7 910-0AA00-0 1 1 件 131 0.030 门适配器 3UF7 920-0AA00-0 用于系统接口 (RS 232) 的扩展 例如，安装在开关柜单元门 / 面板上 A 3UF7 920-0AA00-0 1 1 件 131 0.030 *可按该数量或该数量的倍数订购 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7 电机管理系统 8 Siemens LV 1 2009 产品描述 DT 订货号 PU ( U NIT, SET, M) PS* PG 每价格单 位的大致 重量 PU/ kg 操作面板适配器 3UF7 922-0AA00-0 当需要用 3UF7200 替代原有开关柜上的 SIMOCODE DP 操作面板 3UF52的情形下，可以用此操作面板适 配器转换，而不必重新开孔 A 3UF7 922-0AA00-0 1 1 件 131 0.150 标签条 适用于 3UF7 20 型操作面板上按钮的标记 A 3UF7 925-0AA00-0 100 400 个 131 0.150 适用于 3UF7 21 型操作面板上按钮的标记 A 3UF7 925-0AA01-0 100 600 个 131 0.150 适用于 3UF7 20 型操作面板上 LED的标记 A 3UF7 925-0AA02-0 100 1200个 131 0.150 备注： 用户可使用 "SIRIUS Label Designer" 在激光打 印机上自主地制作标签。请随时关注软件版本，下载 网站： www.siemens.com/simocode. 安装插件 3RB19 00-0B 螺丝固定插件 用于安装于安装板上，每个装置需要两件 适用于 3UF7 1.0， 3UF7 1.1 和 3UF7 1.2 C 3RB1 900-0B 100 10件 101 0.100 适用于 3UF7 0， 3UF7 3， 3UF7 4， 3UF7 5 和 3UF7 7 ` 3RP1 903 1 10件 101 0.002 主回路接线端子保护罩 3RT19 46-4EA1 3RT19 36-4EA2 配装接线端子盒的互感器 • 长度：25mm，适用于 3UF7 1.3-1BA00-0 ` 3RT1 956-4EA1 1 1 只 101 0.067 • 长度：30mm，适用于 3UF7 1.4-1BA00-0 ` 3RT1 966-4EA1 1 1 只 101 0.124 电缆和母排连接式互感器 • 长度：100mm，适用于 3UF7 1.3-1BA00-0 ` 3RT1 956-4EA2 1 1只 101 0.028 • 长度：120mm，适用于 3UF7 1.4-1BA00-0 ` 3RT1 966-4EA2 1 1只 101 0.038 母排连接式互感器 适用于电流检测模块 /电流电压检测模块与接触器 直接连接的场合 适用于 3UF7 1.3-1BA00-0 ` 3RT1 956-4EA3 1 1只 101 0.021 适用于 3UF7 1.4-1BA00-0 ` 3RT1 966-4EA3 1 1只 101 0.062 接线端子盒 3RT19 5.-4G 适用于圆形 /编织电缆 横截面积至 70mm2， 3UF7 1.3-1BA00-1 ` 3RT1 955-4G 1 1 只 101 0.237 横截面积至 120mm2， 3UF7 1.3-1BA00-1 ` 3RT1 956-4G 1 1 只 101 0.270 横截面积至 240mm2， 3UF7 1.4-1BA00-1 ` 3RT1 966-4G 1 1 只 101 0.676 详细参数，参见技术参数表 系统手册 3UF7 970-0AA01-0 SIMOCODE pro 系统手册 with token fee, languages: • 德文 B 3UF7 970-0AA01-0 1 1 本 131 0.850 • 英文 B 3UF7 970-0AA00-0 1 1 本 131 0.850 • 中文 B E20001-H7530-C200-X-5D00 1 1 本 131 0.850 *可按该数量或该数量的倍数订购 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7 电机管理系统 9Siemens LV 1 2009 产品描述 DT 订货号 PU (UNIT, S E T , M) PS* PG 每价格单 位的大致 重量 PU/ kg PCS 7 功能块库 3UF7 982-0AA00-0 用于把 SIMOCODE pro 集成到 PCS 7 过程控制系统中 PCS 7 功能块库用于 SIMOCODE pro， V6.0组成：自动化 系统模块和面板用于把SIMOCODE pro 集成到PCS 7 过程 控制系统中，用于 PCS 7 版本 V6.0，用于一个工程站的 工程软件（单一授权），包括用来在自动化系统（单一 授权）中执行自动化系统模块的运行时间软件，英语 / 德语 / 法语 交货形式：CD 和相关文件 A 3UF7 982-0AA00-0 1 1 件 131 0.240 PCS 7 功能块库用于 SIMOCODE pro， V6.1组成：自动化 系统模块和面板用于把SIMOCODE pro 集成到PCS 7 过程 控制系统中，用于 PCS 7 版本 V6.1，用于一个工程站的 工程软件（单一授权），包括用来在自动化系统（单一 授权）中执行自动化系统模块的运行时间软件，英语 / 德语 / 法语 交货形式：CD 和相关文件 A 3UF7 982-0AA02-0 1 1 件 131 0.240 PCS 7 功能块库用于 SIMOCODE pro， V7.0组成：自动化 系统模块和面板用于把SIMOCODE pro 集成到PCS 7 过程 控制系统中，用于 PCS 7 版本 V7.0，用于一个工程站的 工程软件（单一授权），包括用来在自动化系统（单一 授权）中执行自动化系统模块的运行时间软件，英语 / 德语 / 法语 交货形式：CD 和相关文件 A 3UF7 982-0AA10-0 1 1 件 131 0.240 自动化系统模块用于把SIMOCODE pro 集成到PCS 7 过程 控制系统中，用于 PCS 7 版本 V6.x，运行时间软件用于在 自动化系统中执行自动化系统模块（单一授权），交货形 式：授权（无软件和文件资料） A 3UF7 982-0AA01-0 1 1 件 131 0.001 自动化系统模块用于把SIMOCODE pro 集成到PCS 7 过程 控制系统中，用于 PCS 7 版本 V7.x，运行时间软件用于在 自动化系统中执行自动化系统模块（单一授权），交货形 式：授权（无软件和文件资料） A 3UF7 982-0AA11-0 1 1 件 131 0.001 自动化系统模块用于把SIMOCODE pro 集成到PCS 7 过程 控制系统中，用于 PCS 7 版本 V6.0 和 V6.1版本向 V7.0 版本升级（单一授权），语言：英语 / 德语 /法语，交货 形式：CD，含电子文档 A 3UF7 982-0AA13-0 1 1 件 131 0.240 *可按该数量或该数量的倍数订购 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7 电机管理系统 10 Siemens LV 1 2009 产品描述 DT 订货号 PU (UNIT, S E T , M) PS* PG 每价格单 位的大致 重量 PU/ kg SIMOCODE ES软件 3ZS1 312-1CC10- 0YA0 用于 SIMOCODE pro 的参数化和维护软件 安装运行于 Windows2000/XP 操作系统下的 PC/PG 供货方式 : CD，单一授权 软件版本 : • SIMOCODE ES Smart( 简易版 ) 通过装置系统接口 (RS232) 实现参数化，不支持图形编 辑器、测量值在线趋势图等功能，中文版 A 3ZS1 312-1CC10-0KA0 1 1 件 131 0.230 • SIMOCODE ES Professional( 专业版 ) 通过 PROFIBUS 或装置系统接口 (RS232) 实现参数化， 包括 STEP 7 目标管理器，不支持图形编辑器、测量值在 线趋势图等功能，中文版 A 3ZS1 312-2CC10-0KA0 1 1 件 131 0.230 SIMOCODE ES 2007 基本版 单用户浮动授权 E-SW，供货方式：CD (包括软件和文档 )；语言：德语 / 英语 / 法语；通讯：通过系统接口实现串口通讯 • 授权存储介质：USB，等级 A ` 3ZS1 312-4CC10-0YA5 1 1 件 131 0.230 • 授权：网络下载，等级 A ` 3ZS1 312-4CE10-0YB5 1 1 件 131 0.001 SIMOCODE ES 2007 标准版 单用户浮动授权 E-SW，供货方式：CD (包括软件和文档 )；语言：德语 / 英语 / 法语；通讯：通过系统接口实现串口通讯 • 授权存储介质：USB，等级 A ` 3ZS1 312-5CC10-0YA5 1 1 件 131 0.230 • 授权：网络下载，等级 A ` 3ZS1 312-5CE10-0YB5 1 1 件 131 0.001 SIMOCODE ES 2004 (英文 /德文版 )到 2007标准版升 级包 单用户浮动授权 E-SW，供货方式：CD (包括软件和文档 )；语言：德语 / 英语 / 法语；通讯：通过系统接口实现串口通讯 • 授权存储介质：USB，等级 A ` 3ZS1 312-5CC10-0YE5 1 1 件 131 0.230 SIMOCODE ES 2007 基本版到标准版升级包 单用户浮动授权 E-SW，供货方式：CD (包括软件和文档 )；语言：德语 / 英语 / 法语；通讯：通过系统接口实现串口通讯 • 授权存储介质：USB，等级 A ` 3ZS1 312-5CC10-0YD5 1 1 件 131 0.230 软件升级服务包 用于当前运行版本软件 1年后自动升级， E-SW，供货方 式：CD (包括软件和文档 )；通讯：通过系统接口实现串 口通讯 ` 3ZS1 312-5CC10-0YL5 1 1 件 131 0.230 SIMOCODE ES 2007 完整版 单用户浮动授权 E-SW，供货方式：CD (包括软件和文档 )；语言：德语 / 英语 / 法语；通讯：通过系统接口实现串口通讯 • 授权存储介质：USB，等级 A ` 3ZS1 312-6CC10-0YA5 1 1 件 131 0.230 • 授权：网络下载，等级 A ` 3ZS1 312-6CE10-0YB5 1 1 件 131 0.001 SIMOCODE ES 2004 到 2007完整版升级包 单用户浮动授权 E-SW，供货方式：CD (包括软件和文档 )；语言：德语 / 英语 / 法语；通讯：通过系统接口实现串口通讯 • 授权存储介质：USB，等级 A ` 3ZS1 312-6CC10-0YE5 1 1 件 131 0.230 SIMOCODE ES 2007标准版 (英文 /德文版 )到完整版升 级包 单用户浮动授权 E-SW，供货方式：CD (包括软件和文档 )；语言：德语 / 英语 / 法语；通讯：通过系统接口实现串口通讯 • 授权存储介质：USB，等级 A ` 3ZS1 312-6CC10-0YD5 1 1 件 131 0.230 软件升级服务包 用于当前运行版本软件 1年后自动升级， E-SW，供货方 式：CD (包括软件和文档 )；通讯：通过系统接口实现串 口通讯 ` 3ZS1 312-6CC10-0YL5 1 1 件 131 0.230 *可按该数量或该数量的倍数订购 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7电机管理系统 11Siemens LV 1 2009 ■设计方案 概述 SIMOCODE pro 是模块化结构的电机管理系统，可以细分为有不 同功能范围的两个装置系列： • SIMOCODE pro C 和 • SIMOCODE pro V 两个装置系列（系统）都由不同硬件零件（模块）组成： 1）参见第 13页对该模块的使用说明 每个系统由一个作为主要部件的基本单元和用于每台起动器的一 个单独的电流测量模块组成。两个模块通过系统接口用一条连接 电缆进行电气连接，可以机械连接安装成为一台装置（一个在另 一个后面）或者单独安装（并排）。电流测量模块必须按照将要 监控的电机电流选择。 作为一个选项，可以通过第二个系统接口把操作员面板连接到基 本单元以便安装在控制柜门中。电流测量模块和操作员面板通过 连接电缆由基本单元供电。除了基本单元上可用的输入和输出端 外，可以使用可选的扩展模块向基本单元 2（SIMOCODE pro V） 添加额外的输入 / 输出端和功能。 所有模块通过连接电缆相互连接。连接电缆的长度可以选择。模 块之间（例如基本单元和电流检测模块之间）的最远距离为 2 米。 一个系统中连接电缆的总长度不得超过 3 米。 SIMOCODE pro 是为混合运行而设计的 根据功能要求，两套不同的系统可以同时使用没有任何问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 ，并 且在低压系统中没有任何额外的费用支出。 SIMOCODE pro C 与 SIMOCODE pro V 完全兼容。它们使用相同的辅件。 SIMOCODE pro C的参数也可以无误地转换。可以拆卸的端子和端子设计在两 个系统中是一致的。 SIMOCODE pro C, 基本单元 1 紧凑型系统用于 • 直接起动器和可逆起动器 • 作为塑壳断路器（MCCB）的控件和通讯网关 最多 4 点数字量输入， 3 点单稳态继电器输出和一个热敏电阻接 口（开关量的 PTC）。 基本单元 1 有两个不同的型式，适用以下控制电源电压： • 24 V DC • 110 ... 240 V AC/DC SIMOCODE pro C，基本单元 1 基本单元 1 配置如下： 输入点： • 4 开关量输入，内部供电 DC 24 V 输出点： • 3 (2+1) 单稳态继电器输出 开关量 PTC 热敏电阻输入端 PROFIBUS 接口： • Sub D 9- 针接口 • 螺丝接线端子 电压控制： • DC 24 V 或 • 110 ... 240 V AC/DC 测试 / 复位按钮 3 个发光二极管 (LED) 2 个系统接口（RS232）用于扩展，连接于： • 1 个电流检测模块和 • 1 个操作面板 基本单元 1 适用于安装于标准安装导轨或使用安装插件安装于安 装板上。 系统 SIMOCODE pro C SIMOCODE pro V 可用模块 • 基本单元 1 • 基本单元 2 • 电流检测模块 • 电流检测模块或电流电压检测 模块 • 操作面板（选件） • 电压去耦模块 1) • 操作面板 /带 LCD 显示屏的操 作面板（选件） • 扩展模块（选件） 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7电机管理系统 12 Siemens LV 1 2009 SIMOCODE pro V, 基本单元 2 可扩展系统，除了 SIMOCODE pro C 功能外，提供可观的额外功 能。基本单元 2 支持以下控制功能： • 直接起动和可逆起动工艺 • 星 - 三角起动工艺（也适用于可逆的操作） • 有单独绕组（变极开关）的双速电机（也适用于可逆的操作） • 有单独 Dahlander 绕组的双速电机（也适用于可逆的操作） • 电磁阀控制 • 定位器控制 • 塑壳断路器（MCCB）的控件及通讯网关 • 软起动器控制（也适用于可逆的操作） 基本单元 2 配备有 4 个数字量输入， 3 个单稳态继电器输出和一 个热敏电阻连接（开关量的 PTC）。输入和输出的数量和类型可以 随额外的扩展模块而增加。 基本单元 2 有以下两种操作电压可供选择： • 24 V DC • 110 ... 240 V AC/DC SIMOCODE pro V，基本单元 2 系统配置如下： 输入端： • 4 个开关量输入，内部供电 DC 24 V 输出端： • 3 (2+1) 单稳态继电器输出 开关量热敏电阻 PTC 输入端 PROFIBUS 接口： • Sub D 9- 针接口或 • 螺丝接线端子 适用的操作电压： • 24 V DC 或 • 110 ... 240 V AC/DC 测试 / 复位按钮 3 个发光二极管 (LED) 2 个系统接口（RS232）用以连接于： • 1 只电流测量模块或电流 / 电压测量模块 • 1 个或多个扩展单元和 • 1 个操作面板 基本单元 2 适用于安装于标准安装导轨或使用安装插件安装于安 装板上。 电流检测模块 ( 电流范围 ) 电流检测模块要根据所监控电机的额定电流选择。因此，在电流 范围 0.3 至 630 A 内，有不同可供选择电流检测模块。电流检测 模块通过连接电缆连接到基本单元。 100 A 及以下电流检测模块 适用于导轨安装或者可以使用额外的安装插片直接固定在安装板 上。 200 A 及以下电流检测模块也可以安装在标准导轨上或者可 以使用与外壳成一体的螺钉直接固定在安装板上。对于 630 A 及 以下电流检测模块，只有使用一体化的螺钉装置才能进行安装。 备注： 电流设定值在 100 A 及以下的电流检测模块可以机械连接到基本 单元上，并作为组合装置（一个在另一个后面）安装。有较高电 流设定值的电流检测模块只能分立安装。 可以提供以下电流范围的电流检测模块： • 0.3 ... 3 A，穿芯式电流互感器 • 2.4 ... 25 A，穿芯式电流互感器 • 10 ... 100 A，穿芯式电流互感器 • 20 ... 200 A，穿芯式电流互感器或母排连接 • 63 ... 630 A，母排连接 对于电流为 820 A 及以下电机，可以结合使用电流检测模块，例 如 0.3 ...3 A 和 3UF18 电流互感器组合。 电流 / 电压检测模块 ( 电压范围 ) 电流 / 电压检测模块与电流检测模块具有相似的功能。但是它们只 能与基本单元 2 共用。它们适用于同样的电流范围。即可安装于 标准安装导轨，安装板，也可象电流检测模块一样直接安装于接 触器。它们适用于测量至 690V 的主回路电压，该电压通常用以计 算或监测功率相关的电气参量。电流 / 电压检测模块同样可以按 需配置可拆卸端子块，用以连接主回路三相电压信号。为达此目 的，可以用三芯电缆直接将主回路母排上的电压信号接入测量模 块的电压测量端子。 备注： 电流 / 电压测量模块只能与相应的基本单元 2 分立安装。基本单元 2 应该是版本 2 或以上的产品。 如需使用电流 / 电压检测模块检测非接地动力系统的电压，必须 1:1地选配电压去耦模块。 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7电机管理系统 13Siemens LV 1 2009 电流检测模块和电流 / 电压检测模块的结构尺寸和电流设定范围 电流 /电压检测模块用电压去耦模块 电压去耦模块 在非接地 (如 IT)配电系统中使用 SIMOCODE pro 实现电压等相关 电量的测量，必须使用电压去耦模块，即在基本单元和电流 /电压 测量模块之间串联该模块。在有绝缘测量和绝缘检测要求的场合 下使用 SIMOCODE pro 测量电压和功率时，必须在每个电流 /电压 检测模块前端连接电压去耦模块。在只连接电流检测模块时，无 论哪种配电系统都无需连接此模块。 重要提示： 系统中如需使用电压去耦模块，必须注意扩展模块数量的相关限 制条件，详情参见 17页。 产品大致宽度 45 mm 55 mm 120 mm 145 mm 电流检测模块 电流 /电压检测模块 电流设定范围 为测量和检测 820A 电机 电流，可以使用穿芯式电 流互感器 3UF180.3 ... 3 A; 2.4 ... 25 A 10 ... 100 A 20 ... 200 A 63 ... 630 A 穿芯式互感器 母排连接式互感器 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7电机管理系统 14 Siemens LV 1 2009 操作员面板 操作员面板用于控制电机起动器，并且可以替代所有常规按钮和 指示灯以节省空间。这意味着 SIMOCODE pro 或者电机起动器可 以在控制柜上直接操作，系统接口 RS232 是外部连接的，以便于 参数化或诊断，例如使用 PC/PG。 操作员面板在连接电缆上从其后面的系统接口连接到基本装置并 且由基本单元供电。 操作员面板有 5 个可自由分配的按钮以及总共 10 个 LED，其中 7 个发光二极管 (LED) 可以根据需要使用并分配到任何状态信号。 使用 PC 电缆上将 PC/PG 连接到装置正面的系统接口 (RS232)。 操作员面板安装在控制柜门或者比如可抽出装置的前面板上，盖 上系统接口时防护等级可达 IP54。 SIMOCODE pro操作面板 操作面板的配置： • 10 个发光二极管 (LED) • 铭文标记框 • 4 个控制键 • 2 个系统接口（RS232），正面的接口可以用密封盖密封 带液晶显示的操作面板 用于 SIMOCODE pro V 的带液晶显示的操作面板 作为 SIMOCODE pro V 系统的选件 -标准的操作面板 3UF720 的替 代，带有液晶显示的操作员面板 3UF721 还能够向用户提供实际 的电气测量值、设备运行和诊断数据、相应 MCC 回路的状态信 息。该操作面板只能与基本单元 2 - (SIMOCODE pro V，硬件版本 E03 或更高 ) 相连。除此以外，状态显示 LED 和系统接口集成于 其上，操作按键可用于电机的控制。它包括： • 7 个发光二极管（LED），其中 4个可自由编程（4个绿色 LED 对应于电机控制按键的操作显示，即设备状态的反馈，如， ON， OFF，左转，右转，等等） • 4个可自由编程的按键，用于电机的控制操作 • 4个页面导航键，其中的 2 个是多功能键（如， Test/Reset） • 2个系统接口（可用密封盖密封） 使用显示设定功能，测量值的显示方式不仅可以固定，而且测量 值单位可由客户选定（如， °C - > °F ) 。如下菜单语言可供选择： • 英文 • 德文 • 法文 • 波兰文 • 西班牙文 • 匈牙利文 • 意大利文 • 芬兰文 备注： 该操作面板只能与 SIMOCODE pro V 基本单元 2（硬件版本为 E02 或更高版本）相连。系统中如需使用该操作面板，必须注意扩展 模块数量的相关限制条件，详情参见 17页。 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7电机管理系统 15Siemens LV 1 2009 操作面板按钮 / LED标签制作软件包 所有的操作面板都随件配备了标准的标签条。使用免费的标签制 作软件包 "SIRIUS Label Designer"，用户就可以制作自定义的 SIMOCODE pro按键 / LED 标识。 备注 ： 该软件可从如下网站免费下载：www.siemens.com/simocode. 我们提供三种标签条，用户可根据需要单独订购。通过一台激光 打印机，就可以自己制作 3UF720 的按键和 LED 标签或 3UF721 的按键标签了。 额外的 I/O 和工艺扩展模块 对于基本单元 2 （SIMOCODE pro V）而言，可以根据实际需要扩 展相应数量、不同功能的输入输出以实现更为完善的功能。每个 扩展模块的正面都有两个系统接口，一个用以连接基本单元 2 正 面的系统接口，另一个用以连接其它扩展模快或操作面板。通过 连接电缆，基本单元 2向扩展模块提供电源。 所有的扩展模块都适用于导轨安装，或使用额外的安装插件固定 在安装板上。基本单元 2 最多能够连接 5 个扩展模块。 用于额外数字量输入 / 输出的扩展模块 基本单元 2 可以扩展至多 2 个开关量模板以提供额外的开关量输 入点和继电器输出点，开关量输入端需要外部电源供电，可扩展 的开关量模块如下： • 4 点输出，外部 DC 24 V 供电， 2 点单稳态继电器输出 • 4 点输出，外部提供，AC/DC 110 ...240 V， 2 个单稳态继电器 输出 • 4 点输出，外部 DC 24 V 供电， 2 个双稳态继电器输出 • 4 点输出，外部供电，AC/DC 110 ... 240 V，2 个双稳态继电器 输出 以上的开关量模块中至多两种可以连接于基本单元 2 系统中所有 模块能够混合使用。 开关量模块 3UF7 300-1AB00-0( 左 ) 和 3UF7 300-1AU00-0( 右 ) 4 个开关量输入，外部供电电源 • 24 V DC 或 • 110 ... 240 V AC/DC 2 个继电器输出 • 单稳态或 • 双稳态（即使基本单元 2 电源电压出现故障，故障前的继电器 输出状态也被保持） 1 个常亮发光二极管 (LED) 2 个扩展系统接口用于连接 • 基本单元 2 • 其它扩展模块 • 电流检测模块或电流 / 电压检测模块 • 1 只操作面板 备注： 除了基本单元 2 上的继电器输出外，有些电机控制功能的实施需 要至少一个额外的开关量模块。 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7电机管理系统 16 Siemens LV 1 2009 用于连接外部零序电流互感器的接地故障检测模块 除了使用电流检测模块或电流 / 电压检测模块检测接地电流外，尤 其在高阻抗接地系统中可以使用零序电流互感器检测较小的接地 电流，在基本单元 2 的系统中可以使用一个接地故障检测模块连 接外部零序电流互感器 (3UL2 20.-.A)。 每个基本单元 2 至多可以连接 1 个接地故障检测模块。 3UF7 500-1AA00-0 接地故障检测模块 1 个用于连接外部零序电流互感器 (3UL220.-.A) 的输入端 1 个准备就绪发光二极管 (LED) 2 个系统接口用以连接 : • 基本单元 2 • 其它扩展模块 • 电流检测模块或电流 / 电压检测模块 • 1 只操作面板 备注： 接地故障检测模块只能与基本单元 2相连 使用温度检测模块连接模拟量温度输入信号 独立于基本单元上的电机热敏电阻保护功能，在温度检测模块上 可以连接额外 3 个模拟量温度传感器做评估。 为此，温度测量信号可以完全集成于过程监测、控制之中，并且 能够上传到上位自动化系统当中。使用该模块，可以实现诸如电 机定子绕组、轴承的温升 / 冷却液、齿轮油的温升的监测。在固 体、液体或气体的介质中可以连接如下不同的传感器： • PT100/PT1000 • KTY83/KTY84 • NTC 一个基本单元 2 最多能够连接一个温度检测模块。所有传感器检 测回路必须使用同类型的传感器。 3UF7 700-1AA00-0 温度检测模块 3 个用于连接 3 只 2- 线 / 3- 线阻性传感器的接线端子 1 只装置状态自检测显示发光二极管 (LED) 2 个系统接口用于连接 • 基本装置 2 • 其它的扩展模板 • 电流检测模块或电流 / 电压检测模块 • 1 只操作面板 备注： 温度检测模块只能与基本单元 2相连 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 SIMOCODE pro 3UF7电机管理系统 17Siemens LV 1 2009 使用模拟量模块扩展输入输出点 使用模拟量模块，基本单元 2 同样可以额外扩展模拟量输入 /输出 点 (0/4...20mA)。这样，所测量或检测的过程信号就会转化成 0/4...20mA 的信号。比较典型的应用，如对于泵体的空转保护或 使用差动式压力变送器来判别过滤器的污染程度。在此情况下， 自控系统能够自由地处理测量的变量。模拟量的输出端用以将过 程信号的可视化处理 ( 如过程信号在仪表上的显示 )。自控系统同 样可以处理这些输出信号。 每个基本单元 2 至多能够连接 1 个模拟量模块。其上的两个输入 端可接受的信号为 0...20mA 或 4...20mA。 3UF7 400-1AA00-0 模拟量模块 输入端： • 2 个输入端：适用于 0/4...20mA 信号 输出端： • 1 个输出端：适用于 0/4...20mA 信号 1 个准备就绪发光二极管 (LED) 2 个系统接口用于连接 • 基本单元 2 • 其它的扩展模块 • 电流检测模块 / 电流 / 电压检测模块 • 1 只操作面板 备注： 模拟量模块只能与基本单元 2相