SALES contract
SC NO.: 2011SU048
Date: 16thSep,2010
BUYER: SURE UNION INTERNATIONAL LTD.
SELLER: Nanjing LunBo TRADE Co.,LTD
经买卖双方确认根据下列条款订立本合同:
The undersigned sellers and buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below:
1、 货物名称、规格及数量如下:
Commodity, specification and quantity:
DESCRIPTION
Unit
Qty
FOB Ningbo USD/Unit
TOTAL USD
Stainless steel fittings
Kg
23
13.26
305
Brass fittings
Kg
394
9.55
3763
Total
4068
2、产品品质及包装方法:品质同确认样品,包装同
要求
对教师党员的评价套管和固井爆破片与爆破装置仓库管理基本要求三甲医院都需要复审吗
;
Quality & Packing: Same as confirming samples and requests;
3、装运唛头:无;
Shipping Marks: N/M
4、运输起讫:由中国,宁波 海运到 路易港,毛里求斯
Shipping from Ningbo,China To PORT LOUIS,Mauritius. By sea;
5、允许转船、不允许分批装运;
Transhipment is allowed and Partial shipment is unallowed;
6、交货期限: 25 days since contract comes into effect;
Time of Shipment: 自合同签订25日内交货;
7、付款条件及方式: 电汇;
Term of payment: T/T;
8、本合同自双方代表传真签字之日起生效。
This contract is effective since being signed by both parties.
买方确认 卖方确认
Buyer’s Confirmation: Seller’s Confirmation