新GRE作文ISSUE题库翻译

新GRE作文ISSUE题库翻译1Aspeoplerelymoreandmoreontechnologytosolveproblems,theabilityofhumanstothinkforthemselveswillsurelydeteriorate.当人们越来越依赖技术去解决问题，人类独立思考能力却退化。2Tounderstandthemostimportantcharacteristicsofasociety,onemuststudyitsmajorcities.要想了解一个社会最重要的特征，人们必须研究这个社会主要的城市。3Educationalinstitutionshavearesponsibilitytodissuadestudentsfrompursuingfieldsofstudyinwhichtheyareunlikelytosucceed.教育机构有责任劝阻学生不要从事不太可能成功的科学研究。4Scandalsareusefulbecausetheyfocusourattentiononproblemsinwaysthatnospeakerorreformerevercould.丑闻是有裨益的，因为它们让人们注意到一些问题，任何演说家和改革家都无法做到的。5Claim:Governmentsmustensurethattheirmajorcitiesreceivethefinancialsupporttheyneedinordertothrive.Reason:Itisprimarilyincitiesthatanation'sculturaltraditionsarepreservedandgenerated.结论：政府需要给社会主要城市提供财政支持，来保证其繁荣发展。原因：一个国家的文化传统主要是在城市中得以传承和发展。6Anationshouldrequireallofitsstudentstostudythesamenationalcurriculumuntiltheyentercollege.在进行大学教育以前，国家应该 要求 对教师党员的评价套管和固井爆破片与爆破装置仓库管理基本要求三甲医院都需要复审吗 所有的学生学习统一的国家课程。7Somepeoplebelievethatgovernmentfundingoftheartsisnecessarytoensurethattheartscanflourishandbeavailabletoallpeople.Othersbelievethatgovernmentfundingoftheartsthreatenstheintegrityofthearts.有些人认为政府对艺术的资助是有必要的，资助能够保证艺术繁荣发展，并且让所有人享受艺术。也有人认为政府对艺术的资助会威胁到艺术的完整性。8Claim:Inanyfield—business,politics,education,government—thoseinpowershouldstepdownafterfiveyears.Reason:Thesurestpathtosuccessforanyenterpriseisrevitalizationthroughnewleadership.结论：如商业、政治、教育、政府，在任何领域中的掌权者应该在五年后就让位。原因：对于任何机构，最可靠的成功途径是通过新领导阶层带来革新。9、Inanyfieldofendeavor,itisimpossibletomakeasignificantcontributionwithoutfirstbeingstronglyinfluencedbypastachievementswithinthatfield.任何研究领域，如果不首先接受该领域中过去成就的影响，就不可能会有意义重大的成功。10Nationsshouldpasslawstopreserveanyremainingwildernessareasintheirnaturalstate,eveniftheseareascouldbedevelopedforeconomicgain.国家应该通过法令保护任何存留的原生态地区保持原状，即便这些地区可以用作商业开发。11People'sbehaviorislargelydeterminedbyforcesnotoftheirownmaking.人们的行为多是被外界力量所左右，难以被自己控制。12Governmentsshouldofferafreeuniversityeducationtoanystudentwhohasbeenadmittedtoauniversitybutwhocannotaffordthetuition.对任何被大学录取但无法承担学费的学生，政府应该为他们提供免费大学教育。13Universitiesshouldrequireeverystudenttotakeavarietyofcoursesoutsidethestudent'sfieldofstudy.大学应该要求每个学生选修自己专业以外的各种学科。14Anationshouldrequireallofitsstudentstostudythesamenationalcurriculumuntiltheyentercollege.在进行大学教育以前，国家应该要求所有的学生学习统一的国家课程。15Educationalinstitutionsshouldactivelyencouragetheirstudentstochoosefieldsofstudythatwillpreparethemforlucrativecareers.教育机构应该积极鼓励学生选择那些为将来高收入工作铺路的研究领域。16Somepeoplebelievethatinordertobeeffective,politicalleadersmustyieldtopublicopinionandabandonprincipleforthesakeofcompromise.Othersbelievethatthemostessentialqualityofaneffectiveleaderistheabilitytoremainconsistentlycommittedtoparticularprinciplesandobjectives.有些人认为，为了保证效力，政治领袖一定要屈从民众意见，为妥协而放弃原则。也有人认为，有效力的领导者一定具备持续坚定自己原则和目标的能力。17Formaleducationtendstorestrainourmindsandspiritsratherthansetthemfree.正规教育往往遏制学生的思维和精神，而不是解放思维和精神。18Thewell-beingofasocietyisenhancedwhenmanyofitspeoplequestionauthority.当很多人都质疑权威时，社会才会繁荣昌盛。19Governmentsshouldfocusonsolvingtheimmediateproblemsoftodayratherthanontryingtosolvetheanticipatedproblemsofthefuture.政府应该把更多的精力放在解决当务之急上，而不是试图解决未来预期问题上。20Somepeoplebelievethatcollegestudentsshouldconsideronlytheirowntalentsandinterestswhenchoosingafieldofstudy.Othersbelievethatcollegestudentsshouldbasetheirchoiceofafieldofstudyontheavailabilityofjobsinthatfield.有些人认为大学生应该根据自己的才能和兴趣选择研究领域。也有人认为大学生应该选择那些容易找到工作的研究领域。21Lawsshouldbeflexibleenoughtotakeaccountofvariouscircumstances,times,andplaces.法律应该根据不同的环境、时期和地点而足够灵活。22Claim:Thebestwaytounderstandthecharacterofasocietyistoexaminethecharacterofthemenandwomenthatthesocietychoosesasitsheroesoritsrolemodels.Reason:Heroesandrolemodelsrevealasociety'shighestideals.结论：了解一个社会特点的最好方法是，考察这个社会标榜的英雄人物和模范榜样的特点。原因：英雄人物和模范榜样揭示了一个社会的最高理念。23Governmentsshouldplacefew,ifany,restrictionsonscientificresearchanddevelopment.政府应该尽量不去限制科学研究和发展。24Thebestwaytoteachistopraisepositiveactionsandignorenegativeones.教育的最佳方式是赞扬积极的行为，忽视消极的行为。25Governmentsshouldoffercollegeanduniversityeducationfreeofchargetoallstudents.政府应该为所有的学生提供免费的大学教育。26Theluxuriesandconveniencesofcontemporarylifepreventpeoplefromdevelopingintotrulystrongandindependentindividuals.现代生活的奢华和便利，让人们无法成为真正强大、独立的个体。27Inanyfieldofinquiry,thebeginnerismorelikelythantheexperttomakeimportantcontributions.在所有的研究领域中，新手要比专家更有可能获得重要的发现。28Thesurestindicatorofagreatnationisrepresentednotbytheachievementsofitsrulers,artists,orscientists,butbythegeneralwelfareofitspeople.一个国家的伟大体现在国民的安乐上，而不是体现在统治者、艺术家或科学家的成就上。29Thebestwaytoteach—whetherasaneducator,employer,orparent—istopraisepositiveactionsandignorenegativeones.无论是教育工作者、雇主，还是父母，教育的最佳方法是是赞扬积极的行为，忽视消极的行为。30Teachers'salariesshouldbebasedontheirstudents'academicperformance.教师的薪水应该基于学生的学业成绩。31Societyshouldmakeeffortstosaveendangeredspeciesonlyifthepotentialextinctionofthosespeciesistheresultofhumanactivities.社会应该努力拯救濒危物种，只要这些物种的灭绝是人类活动的结果。32Collegestudentsshouldbasetheirchoiceofafieldofstudyontheavailabilityofjobsinthatfield.大学生应该选择那些就业前景好的研究领域。33Asweacquiremoreknowledge,thingsdonotbecomemorecomprehensible,butmorecomplexandmysterious.当人们获得越来越多的知识时，事情非但没有变得更加透彻，反而更加复杂神秘。34Inanysituation,progressrequiresdiscussionamongpeoplewhohavecontrastingpointsofview.在任何情况下，持有不同意见的人讨论过程中才会有进步。35Educationalinstitutionsshoulddissuadestudentsfrompursuingfieldsofstudyinwhichtheyareunlikelytosucceed.教育机构有责任劝阻学生不要从事不太可能成功的科学研究。36Governmentsshouldnotfundanyscientificresearchwhoseconsequencesareunclear.政府不应该资助任何后果不明的科学研究。37Societyshouldidentifythosechildrenwhohavespecialtalentsandprovidetrainingforthematanearlyagetodeveloptheirtalents.社会应该甄别那些天资聪颖的孩子，并且年幼的时候就开始提供训练培养它们的才能。38Itisprimarilythroughouridentificationwithsocialgroupsthatwedefineourselves.我们主要通过认同社会群体来定位自己。39Collegestudentsshouldbeencouragedtopursuesubjectsthatinterestthemratherthanthecoursesthatseemmostlikelytoleadtojobs.应该鼓励大学生选择自己感兴趣的课程，而不是那些容易找到工作的课程。40Claim:Whenplanningcourses,educatorsshouldtakeintoaccounttheinterestsandsuggestionsoftheirstudents.Reason:Studentsaremoremotivatedtolearnwhentheyareinterestedinwhattheyarestudying.结论：在编制教学课程时，教育工作者应该考虑学生的兴趣和建议。原因：当学生对所学的内容感兴趣时，他们学习的动力更强。41Thegreatnessofindividualscanbedecidedonlybythosewholiveafterthem,notbytheircontemporaries.个人的伟大是由后来人评判，不是由同时代的人来评判。42Studentsshouldalwaysquestionwhattheyaretaughtinsteadofacceptingitpassively.学生应该质疑所学的知识，而不是被动的接受。43Theincreasinglyrapidpaceoflifetodaycausesmoreproblemsthanitsolves.如今节奏日益加快的生活解决的问题，远不及带来的麻烦。44Claim:Itisnolongerpossibleforasocietytoregardanylivingmanorwomanasahero.Reason:Thereputationofanyonewhoissubjectedtomediascrutinywilleventuallybediminished.结论：当今任何社会已经不再可能将任何在世的人标榜为英雄人物。原因：任何人遭受媒体的监察，必定会声名扫地。45Competitionforhighgradesseriouslylimitsthequalityoflearningatalllevelsofeducation.追求高分数严重地限制各阶段的学习质量。46Universitiesshouldrequireeverystudenttotakeavarietyofcoursesoutsidethestudent'sfieldofstudy.大学应该要求每个学生选修自己专业以外的各种学科。47Educatorsshouldfindoutwhatstudentswantincludedinthecurriculumandthenofferittothem.教育工作者应该发掘学生对课程的需求，并满足他们。48Educatorsshouldteachfactsonlyaftertheirstudentshavestudiedtheideas,trends,andconceptsthathelpexplainthosefacts.学生应该先学习有助于解释知识的理念、趋势和概念后，教育工作者再教学生知识。49Claim:Wecanusuallylearnmuchmorefrompeoplewhoseviewswesharethanfromthosewhoseviewscontradictourown.Reason:Disagreementcancausestressandinhibitlearning.结论：相比意见不同的人来说，通常，我们从意见相同的人那里学的更多。原因：意见不统一会导致压力，阻碍学习。50Governmentofficialsshouldrelyontheirownjudgmentratherthanunquestioninglycarryoutthewillofthepeopletheyserve.政府官员应该依靠自己的判断做决定，而不是不假思索地遵从大众的意愿。51Youngpeopleshouldbeencouragedtopursuelong-term,realisticgoalsratherthanseekimmediatefameandrecognition.应该鼓励年轻人追寻长期的、现实的目标，而不是寻求短期的声名。52Thebestwaytoteachistopraisepositiveactionsandignorenegativeones.教育的最佳方式是赞扬积极的行为，忽视消极的行为。53Ifagoalisworthy,thenanymeanstakentoattainitarejustifiable.只要值得，不择手段达到目的是合理的。54Inordertobecomewell-roundedindividuals,allcollegestudentsshouldberequiredtotakecoursesinwhichtheyreadpoetry,novels,mythology,andothertypesofimaginativeliterature.为了成为全面发展的个体，应该要求所有的大学生选择可以阅读诗歌、小说、神话等想象力文学的课程。55Inorderforanyworkofart—forexample,afilm,anovel,apoem,orasong—tohavemerit,itmustbeunderstandabletomostpeople.若是任何艺术作品（例如，电影、文学、雕塑或者歌曲）存在价值，都必须易于大多数人理解。56Manyimportantdiscoveriesorcreationsareaccidental:itisusuallywhileseekingtheanswertoonequestionthatwecomeacrosstheanswertoanother.很多重要的发现或创造都是偶然的：通常，人们为一个问题寻求 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 时，通常获得其他问题的答案。57Themainbenefitofthestudyofhistoryistodispeltheillusionthatpeoplelivingnowaresignificantlydifferentfrompeoplewholivedinearliertimes.研究历史的最大益处在于打破这样的幻想：现代人和历史上的人有很大不同。58Learningisprimarilyamatterofpersonaldiscipline;studentscannotbemotivatedbyschoolorcollegealone.从根本上讲，教育是个人的事情。学校不可能单方面激励学生。59Scientistsandotherresearchersshouldfocustheirresearchonareasthatarelikelytobenefitthegreatestnumberofpeople.科学家和科研人员应该研究更容易造福大众的领域。60Politiciansshouldpursuecommongroundandreasonableconsensusratherthanelusiveideals.政治家应该寻求共同点和理性的一致，而不是深奥的理想。61Peopleshouldundertakeriskyactiononlyaftertheyhavecarefullyconsidereditsconsequences.人们在从事危险活动之前应该认真地考虑一下后果。62Leadersarecreatedbythedemandsthatareplacedonthem.领导者主要是由身负的责任所造就的。63Thereislittlejustificationforsocietytomakeextraordinaryefforts—especiallyatagreatcostinmoneyandjobs—tosaveendangeredanimalorplantspecies.特别是考虑到花费代价和精力，对于任何社会，投入巨大的努力拯救濒危的动植物是不合理的。64Thehumanmindwillalwaysbesuperiortomachinesbecausemachinesareonlytoolsofhumanminds.人类智慧终将优于机器，因为机器只是人类智慧的工具。65Everyindividualinasocietyhasaresponsibilitytoobeyjustlawsandtodisobeyandresistunjustlaws.每个社会成员都有责任遵守公正的法律，违抗不公平的法律。66Peoplewhoarethemostdeeplycommittedtoanideaorpolicyarealsothemostcriticalofit.对于一种想法或者 政策 公共政策概论形成性考核册答案公共政策概论形成性考核册答案2018本科2018公共政策概论形成性考核册答案公共政策概论作业1答案公共政策概论形成考核册答案 最忠实的人往往是那些对其最严厉的人。67Somepeoplebelievethatsocietyshouldtrytosaveeveryplantandanimalspecies,despitetheexpensetohumansineffort,time,andfinancialwell-being.Othersbelievethatsocietyneednotmakeextraordinaryefforts,especiallyatagreatcostinmoneyandjobs,tosaveendangeredspecies.有些人认为，社会应该拯救所有濒危的动植物，尽管花费人类的精力、时间和资金。也有人认为，社会没有必要拯救濒危物种，特别是需要花费大量的资金和精力。68Somepeoplebelievethatthepurposeofeducationistofreethemindandthespirit.Othersbelievethatformaleducationtendstorestrainourmindsandspiritsratherthansetthemfree.有些人认为教育的目的是解放思维和精神。也有人认为正规教育往往遏制学生的思维和精神，而不是解放它们。69Somepeoplebelieveitisoftennecessary,evendesirable,forpoliticalleaderstowithholdinformationfromthepublic.Othersbelievethatthepublichasarighttobefullyinformed.有些人认为政治领导向大众隐瞒信息是有必要的，甚至是有益的。也有人认为公众有知情权利。70Claim:Universitiesshouldrequireeverystudenttotakeavarietyofcoursesoutsidethestudent'smajorfieldofstudy.Reason:Acquiringknowledgeofvariousacademicdisciplinesisthebestwaytobecometrulyeducated.结论：大学应该要求每个学生选修自己专业以外的各种学科。原因：接受真正的教育的最佳途径是获得各种学科知识。71Youngpeopleshouldbeencouragedtopursuelong-term,realisticgoalsratherthanseekimmediatefameandrecognition.应该鼓励年轻人追寻长期的、现实的目标，而不是寻求短期的声名。72Governmentsshouldnotfundanyscientificresearchwhoseconsequencesareunclear.政府不应该资助任何后果不明的科学研究。73Collegesanduniversitiesshouldrequireallfacultytospendtimeworkingoutsidetheacademicworldinprofessionsrelevanttothecoursestheyteach.学院和大学应该要求所有的教员拿出时间，参与学术界以外与教学科目相关的领域工作。74Knowingaboutthepastcannothelppeopletomakeimportantdecisionstoday.了解过去不能帮助人们在现在做重要的决定。75Inthisageofintensivemediacoverage,itisnolongerpossibleforasocietytoregardanylivingmanorwomanasahero.在这个媒体无孔不入的时代，当今任何社会已经不再可能将任何在世的人标榜为英雄人物。76Wecanusuallylearnmuchmorefrompeoplewhoseviewswesharethanfrompeoplewhoseviewscontradictourown.相比意见不同的人来说，通常，我们从意见相同的人那里学的更多。77Themosteffectivewaytounderstandcontemporarycultureistoanalyzethetrendsofitsyouth.了解当代文化最有效的方式是分析当代年轻人的潮流。78People'sattitudesaredeterminedmorebytheirimmediatesituationorsurroundingsthanbysocietyasawhole.人们的态度更多是由即时环境决定，而不是社会整体环境。79Claim:Thebesttestofanargumentisitsabilitytoconvincesomeonewithanopposingviewpoint.Reason:Onlybybeingforcedtodefendanideaagainstthedoubtsandcontrastingviewsofothersdoesonereallydiscoverthevalueofthatidea.结论：最能说明辩论效果的是，让持有相反观点的人信服。原因：面对疑问和他人相反的观点，只有一个人为某观点辩护时，他才能发现某观点的价值所在。80Nationsshouldsuspendgovernmentfundingfortheartswhensignificantnumbersoftheircitizensarehungryorunemployed.当有公民为饥饿和失业所困时，政府需要中止对艺术的资助。81Allparentsshouldberequiredtovolunteertimetotheirchildren'sschools.所有的家长都必须无偿地为子女的学校花费时间。82Collegesanduniversitiesshouldrequiretheirstudentstospendatleastonesemesterstudyinginaforeigncountry.学院或大学应该要求学生在国外至少留学一个学期。83Teachers'salariesshouldbebasedontheacademicperformanceoftheirstudents.教师的薪水应该基于学生的学业成绩。84Itisnolongerpossibleforasocietytoregardanylivingmanorwomanasahero.当今任何社会已经不再可能将任何在世的人标榜为英雄人物。85Somepeoplebelievethatinordertothrive,asocietymustputitsownoverallsuccessbeforethewell-beingofitsindividualcitizens.Othersbelievethatthewell-beingofasocietycanonlybemeasuredbythegeneralwelfareofallitspeople.有些人认为，为了保证社会繁荣，相比个体民众的安乐，社会整体的成功更为重要。也有人认为，一个社会的繁荣，只能通过社会民众的安乐来衡量。86Somepeoplebelievethatgovernmentofficialsmustcarryoutthewillofthepeopletheyserve.Othersbelievethatofficialsshouldbasetheirdecisionsontheirownjudgment.有些人认为政府官员应该遵从大众的意愿。也有人认为政府官员依靠自己的判断做决定。87Claim:Anypieceofinformationreferredtoasafactshouldbemistrusted,sinceitmaywellbeprovenfalseinthefuture.Reason:Muchoftheinformationthatpeopleassumeisfactualactuallyturnsouttobeinaccurate.结论：任何被称作事实的信息都应该被怀疑，因为它们很可能在将来被证明是错误的。原因：很多被人们称作是事实的信息结果是错误的。88Claim:Nationsshouldsuspendgovernmentfundingfortheartswhensignificantnumbersoftheircitizensarehungryorunemployed.Reason:Itisinappropriate—and,perhaps,evencruel—tousepublicresourcestofundtheartswhenpeople'sbasicneedsarenotbeingmet.结论：当有公民为饥饿和失业所困时，政府需要中止对艺术的资助。原因：当人们的基本需求得不到保障时，使用公共资源扶持艺术是不合适的，甚至是残忍的。89Claim:Manyproblemsofmodernsocietycannotbesolvedbylawsandthelegalsystem.Reason:Lawscannotchangewhatisinpeople'sheartsorminds.结论：现代社会的很多问题不能通过司法途径解决。原因：法律无法改变人们的感情和思想。90Educatorsshouldtakestudents'interestsintoaccountwhenplanningthecontentofthecoursestheyteach.在编制教学内容时，教育工作者应该考虑学生的兴趣。91Theprimarygoaloftechnologicaladvancementshouldbetoincreasepeople'sefficiencysothattheyhavemoreleisuretime.技术进步的首要目的是增加人们的效率，以便大家有更多闲暇的时间。92Educatorsshouldbasetheirassessmentofstudents'learningnotonstudents'graspoffactsbutontheabilitytoexplaintheideas,trends,andconceptsthatthosefactsillustrate.在评估学生的学习情况时，教育工作者应该关注学生是否能够解释所学知识阐明的思想、趋势和概念，而不是是否牢记知识。93Unfortunately,incontemporarysociety,creatinganappealingimagehasbecomemoreimportantthantherealityortruthbehindthatimage.很不幸，在当代社会，打造一个引人入胜的外表已经变得比外表下的内容更加重要。94Theeffectivenessofacountry'sleadersisbestmeasuredbyexaminingthewell-beingofthatcountry'scitizens.国家领导工作效能最好通过国民的安乐来评判。95Allparentsshouldberequiredtovolunteertimetotheirchildren'sschools.所有的家长都必须无偿地为子女的学校花费时间。96Anationshouldrequireallofitsstudentstostudythesamenationalcurriculumuntiltheyentercollege.在进行大学教育以前，国家应该要求所有的学生学习统一的国家课程。97Collegesanduniversitiesshouldrequiretheirstudentstospendatleastonesemesterstudyinginaforeigncountry.学院或大学应该要求学生在国外至少学习一个学期。98Educationalinstitutionsshouldactivelyencouragetheirstudentstochoosefieldsofstudyinwhichjobsareplentiful.教育机构应该鼓励大学生选择那些就业前景好的研究领域。99People'sbehaviorislargelydeterminedbyforcesnotoftheirownmaking.人们的行为多是被外界力量所左右，难以被自己控制。100Collegesanduniversitiesshouldrequiretheirstudentstospendatleastonesemesterstudyinginaforeigncountry.学院或大学应该要求学生在国外至少学习一个学期。101Althoughinnovationssuchasvideo,computers,andtheInternetseemtoofferschoolsimprovedmethodsforinstructingstudents,thesetechnologiesalltoooftendistractfromreallearning.尽管诸如电视、电脑和互联网等发明似乎给学校教育提供改良的手段，但是这些技术往往是在偏离真正的学习。102Universitiesshouldrequireeverystudenttotakeavarietyofcoursesoutsidethestudent'sfieldofstudy.大学应该要求每个学生选修自己专业以外的各种学科。103Thebestideasarisefromapassionateinterestincommonplacethings.带着炙热的兴趣，最好的主意往往来自平凡的事情。104Tobeaneffectiveleader,apublicofficialmustmaintainthehighestethicalandmoralstandards.想成为一名有效力的领导则，政府官员必须坚守最高的伦理和道德 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 。105Claim:Imaginationisamorevaluableassetthanexperience.Reason:Peoplewholackexperiencearefreetoimaginewhatispossiblewithouttheconstraintsofestablishedhabitsandattitudes.结论：相比经验，想象力是更重要的财富。原因：缺乏经验的人更容易放飞想象，而不受既定的习惯和态度所禁锢。106Inmostprofessionsandacademicfields,imaginationismoreimportantthanknowledge.在任何职业或学术领域，想象力比知识重要。107Tobeaneffectiveleader,apublicofficialmustmaintainthehighestethicalandmoralstandards.想成为一名有效力的领导者，政府官员必须坚守最高的伦理和道德标准。108Criticaljudgmentofworkinanygivenfieldhaslittlevalueunlessitcomesfromsomeonewhoisanexpertinthatfield.批判性的判断在任何领域当中都是没什么用处的，除非判断来自于该领域专家。109Somepeoplebelievethatscientificdiscoverieshavegivenusamuchbetterunderstandingoftheworldaroundus.Othersbelievethatsciencehasrevealedtousthattheworldisinfinitelymorecomplexthanweeverrealized.有些人认为，科学发现让人们更清楚地认识周围的世界。也有人认为，科学展现给人们一个比我们想象的复杂的多的世界。110Criticaljudgmentofworkinanygivenfieldhaslittlevalueunlessitcomesfromsomeonewhoisanexpertinthatfield.批判性的判断在任何领域当中都是没什么用处的，除非判断来自于该领域专家。111Inanyprofession—business,politics,education,government—thoseinpowershouldstepdownafterfiveyears.如商业、政治、教育、政府，在任何领域中的掌权者应该在五年后就让位。112Requiringuniversitystudentstotakeavarietyofcoursesoutsidetheirmajorfieldsofstudyisthebestwaytoensurethatstudentsbecometrulyeducated.让每个大学生选修自己专业以外的各种学科，是接受真正的教育的最佳途径。113Claim:Thesurestindicatorofagreatnationisnottheachievementsofitsrulers,artists,orscientists.Reason:Thesurestindicatorofagreatnationisactuallythewelfareofallitspeople.结论：一个国家的伟大不是体现在统治者、艺术家或科学家的成就上。原因：一个国家的伟大体现在国民的安乐上。114Anyleaderwhoisquicklyandeasilyinfluencedbyshiftsinpopularopinionwillaccomplishlittle.若是短期地、轻易地被民众的意见所左右，任何领导必定一事无成。115Governmentofficialsshouldrelyontheirownjudgmentratherthanunquestioninglycarryoutthewillofthepeoplewhomtheyserve.政府官员应该依靠自己的判断做决定，而不是不假思索地遵从大众的意愿。116Anationshouldrequireallofitsstudentstostudythesamenationalcurriculumuntiltheyentercollege.在进行大学教育以前，国家应该要求所有的学生学习统一的国家课程。117Itisprimarilyincitiesthatanation'sculturaltraditionsaregeneratedandpreserved.一个国家的文化传统主要是在城市中得以传承和发展。118Wecanlearnmuchmorefrompeoplewhoseviewswesharethanfrompeoplewhoseviewscontradictourown.相比意见不同的人来说，我们从意见相同的人那里学的更多。119Whenoldbuildingsstandongroundthatmodernplannersfeelcouldbebetterusedformodernpurposes,moderndevelopmentshouldbegivenprecedenceoverthepreservationofhistoricbuildings.当现代规划者认为历史建筑物所在地可以用作现代开发时，相比历史建筑的保护，现代开发应该放在首位。120Claim:Thesurestindicatorofagreatnationmustbetheachievementsofitsrulers,artists,orscientists.Reason:Greatachievementsbyanation'srulers,artists,orscientistswillensureagoodlifeforthemajorityofthatnation'speople.结论：一个国家的伟大体现在统治者、艺术家或科学家的成就上。原因：统治者、艺术家或科学家的成就保证了大部分国民的生活安乐。121Somepeopleclaimthatyoucantellwhetheranationisgreatbylookingattheachievementsofitsrulers,artists,orscientists.Othersarguethatthesurestindicatorofagreatnationis,infact,thegeneralwelfareofallitspeople.有些人认为，一个国家的伟大不是体现在统治者、艺术家或科学家的成就上。也有人认为，一个国家的伟大体现在国民的安乐上。122Thebestwaytounderstandthecharacterofasocietyistoexaminethecharacterofthemenandwomenthatthesocietychoosesasitsheroesoritsrolemodels.了解一个社会特点的最好方法是，考察这个社会标榜的英雄人物和模范榜样的特点。123Thebestwayforasocietytoprepareitsyoungpeopleforleadershipingovernment,industry,orotherfieldsisbyinstillinginthemasenseofcooperation,notcompetition.社会培养年轻一代胜任政府、工业等领域的领导职位，最佳途径是灌输合作精神，而不是竞争精神。124Allcollegeanduniversitystudentswouldbenefitfromspendingatleastonesemesterstudyinginaforeigncountry.学院或大学应该要求学生在国外至少学习一个学期。125Somepeopleclaimthatanation'sgovernmentshouldpreserveitswildernessareasintheirnaturalstate.Othersarguethattheseareasshouldbedevelopedforpotentialeconomicgain.有些人认为，国家应该通过法令保护任何存留的原生态地区保持原状。也有人认为，这些地区应该用作商业开发。126Inmostprofessionsandacademicfields,imaginationismoreimportantthanknowledge.在任何职业或学术领域，想象力比知识重要。127Thesurestindicatorofagreatnationisnottheachievementsofitsrulers,artists,orscientists,butthegeneralwell-beingofallitspeople.一个国家的伟大体现在国民的安乐上，而不是体现在统治者、艺术家或科学家的成就上。128Somepeoplearguethatsuccessfulleadersingovernment,industry,orotherfieldsmustbehighlycompetitive.Otherpeopleclaimthatinordertobesuccessful,aleadermustbewillingandabletocooperatewithothers.有些人认为，政府、工业或其他领域的成功领导者一定是具有极强的竞争精神的。也有人认为，为了成功，领导者必须情愿并且有能力和他人合作。129Collegestudentsshouldbasetheirchoiceofafieldofstudyontheavailabilityofjobsinthatfield.大学生应该选择那些容易找到工作的研究领域。130Somepeoplebelievethatcorporationshavearesponsibilitytopromotethewell-beingofthesocietiesandenvironmentsinwhichtheyoperate.Othersbelievethattheonlyresponsibilityofcorporations,providedtheyoperatewithinthelaw,istomakeasmuchmoneyaspossible.有人认为，公司有责任促进所在社会的福祉和环境。也有人认为，公司唯一的责任就是，在不违反法律的前提下多赚钱。131Claim:Researchersshouldnotlimittheirinvestigationstoonlythoseareasinwhichtheyexpecttodiscoversomethingthathasanimmediate,practicalapplication.Reason:Itisimpossibletopredicttheoutcomeofalineofresearchwithan