首页 美国总统弹劾制度与法治模板

美国总统弹劾制度与法治模板

举报
开通vip

美国总统弹劾制度与法治模板PAGE\*MERGEFORMAT2美国总统弹劾制度与法治资料内容仅供参考,如有不当或者侵权,请联系本人改正或者删除。美国总统弹劾制度与法治刘想树(西南政法大学 副教授 重庆 400031)[摘 要]美国总统弹劾制度的宪法框架由弹劾权的行使、弹劾的标准、弹劾程序和弹劾总统的法律处理四个主要方面构成。尽管迄今为止美国启动的四次总统弹劾程序无一成功,但这并不意味总统弹劾制度形同虚设,而是说明一旦总统可能犯有”叛国、贿赂或其它重罪或轻罪”时,它就会运作起来,显现效用。美国总统弹劾制度之因此能在美国政治生活中一以贯之...

美国总统弹劾制度与法治模板
PAGE\*MERGEFORMAT2美国总统弹劾 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 与法治 资料 新概念英语资料下载李居明饿命改运学pdf成本会计期末资料社会工作导论资料工程结算所需资料清单 内容仅供参考,如有不当或者侵权,请联系本人改正或者删除。美国总统弹劾制度与法治刘想树(西南政法大学 副教授 重庆 400031)[摘 要]美国总统弹劾制度的宪法框架由弹劾权的行使、弹劾的 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 、弹劾程序和弹劾总统的法律处理四个主要方面构成。尽管迄今为止美国启动的四次总统弹劾程序无一成功,但这并不意味总统弹劾制度形同虚设,而是说明一旦总统可能犯有”叛国、贿赂或其它重罪或轻罪”时,它就会运作起来,显现效用。美国总统弹劾制度之因此能在美国政治生活中一以贯之并形成良好的运作机制,主要在于美国总统弹劾制度蕴涵的法治理念。[关键词]弹劾制度 法治[中图分类号]D71211[文献标识码]A[文章编号]1000—114x()068206美国总统弹劾制度是由1787年宪法设定的,因为对总统进行弹劾在根本上是一个宪法制度问题,不但涉及总统的职权和对总统的约束,而且涉及总统与国会的关系,同时还有司法的参与。美国总统弹劾制度的基本框架,主要见之于美国宪法的如下条款:第一条第二款:”只有众议院具有提出弹劾案的权力”。第一条第三款:”所有弹劾案,只有参议院有权审理。在开庭审理弹劾案时,参议员们均应宣誓或作代誓之宣言。如受审者为合众国总统,则应由最高法院首席大法官担任主席;在未得出席的参议员的2/3的同意时,任何人不得被判有罪。””弹劾案的判决,不得超过免职及取消其担任合众国政府任何有荣誉、有责任或有俸给的职位之资格,但被判处者仍须服从另据法律所作之控诉、审讯、判决及惩罚。”第二条第二款:”总统有权批准关于背叛合众国的罪犯的缓刑和赦免,惟弹劾案不在此限。”第二条第四款:”合众国总统、副总统及其它所有文官,因叛国、贿赂或其它重罪和轻罪,被弹劾而判罪者,均应免职。”第三条第二款:”一切罪案,除弹劾案外,应由陪审团审判。”由上可见,美国总统弹劾制度的宪法框架,主要包含以下内容:第一,弹劾案的权力只能由国会行使。其中,提出弹劾案的权力只能由众议院行使,审议弹劾案的权力只能由参议院行使。第二,弹劾总统的宪法标准是:合众国总统”因叛国、贿赂或其它重罪和轻罪,被弹劾而判罪者,均应免职。”关于叛国罪,美国宪法第三条第三款已作了明确的规定:”只有对合众国作战,或者依附、帮助或安慰合众国的敌人的,才构成反对合众国的叛国罪。无论何人,非经证人2人证明犯罪事实确凿,或经其本人在公开法庭上坦白,不得受叛国罪之裁判。”关于贿赂罪,虽然对”贿赂”包含”受贿”和”行贿”两方面的涵义已形成共识。可是,要搞清楚行贿和受贿者的真实意图和动机,既是弹劾指控的关键,也是这种指控的难题。因此,因”贿赂罪”而弹劾总统往往是非常困难的。至于”其它重罪和轻罪”,正是这一看似清楚实则模糊的宪法规定,为国会弹劾总统提供了可靠的宪法工具。布莱克的观点是:宪法上所规定的”重罪及轻罪”的实质,是这类犯罪经过严重的滥用宪法权力或渎职行为而严重威胁到政治社会或国家、政府的秩序。由于这类犯罪,某位总统已经玷污了总统职位,她不配再任总统,或为了防止其重犯,因此要予以弹劾。①这些分析和界定,使弹劾总统的宪法标准具有一定的明确性。另外,弹劾程序和被弹劾总统的法律处理也在宪法中得到规定。迄今为止,美国总统弹劾程序共启动过四次。第一次启动是1843年针对第十任总统约翰·泰勒。②众议院以127票对83票否决了对泰勒的弹劾议案,这是美国历史上第一次由众议院提出讨论但未经过的弹劾总统的议案。第二次是1868年对安德鲁·约翰逊总统的。在5月16日和26日参议院的表决中,出现了35票对19票的投票结果,比定罪和罢免总统职务所需的2/3票数只少一票。1974年,第37任总统理查德·M·尼克松因”水门事件”而被启动弹劾程序。7月30日,众议院司法委员会表决同意向众议院提交三项弹劾指控———妨碍司法、滥用权力、侵犯国会权力。8月9日,尼克松被迫正式辞去总统职务。这样,尼克松与美国宪法和法律之间的对抗伴随着宪法和法律的胜利而落幕。第四件弹劾案是对现任总统比尔·克林顿提出来的。1998年10月8日,美国众议院授权众议院司法委员会进行对克林顿的正式弹劾调查活动。12月19日,美国众议院经过了两项弹劾条款,即指控克林顿在莱温斯基案中作伪证和妨碍司法公正,并提交参议院进行审议。1999年2月12日,参议院否决了对克林顿的两项弹劾指控,对克林顿启动的弹劾程序也即告结束。二尽管对美国总统弹劾无一成功,但这并不说明总统弹劾制度形同虚设,而是表明:一旦总统可能犯有”叛国、贿赂或其它重罪和轻罪”时,它就会运作起来,显现效用。因为,总统弹劾制度不但是美国宪法所设计的立宪政体的重要方面,而且是美国法治的重要体现。这种制度的创设和运行,无不体现美国法治的一些重要精神和原理。其中起主导作用的是”权力制衡”、”法律至上”、”法律面前人人平等”和”正当法律程序”等原理原则。只有对这些原理原则有了深刻的理解,我们才能把握美国总统弹劾制度的实质和真正的价值所在。(一)”权力制衡””三权分立”理论在西方的政体设计和政治发展中具有重大的影响,在美国则尤显突出,并由此构建了世界上最典型的权力分立与制衡的政府。美国的开国者和制宪者,一方面拜服于近代欧洲启蒙思想家关于人性和政体的政治哲学,另一方面从英国的自由和君主立宪政体的发展史中吸取营养,同时又总结了北美各殖民地和邦联时期的宪法及政体的经验教训。因此,她们在体认到政府、权力的必要性的同时,也对政府、权力怀有清醒的戒备和防范之心,因为政府、权力在保障自由、人权的过程中,也潜伏着侵犯自由、人权的危险。于是,她们希望借助于优良的政体和宪法来防范政府及其权力,其核心就是分权制衡———”以恶制恶”。对此,美国”宪法之父”詹姆斯·麦迪逊曾作过精辟的论述:”历史曾告诉我们,人的机关,和个人一样,都容易染上暴政的精神。””防止把某些权力逐渐集中于同一部门的最可靠办法,就是给予各部门的主管人抵制其它部门侵犯的必要法定手段和个人的主动。⋯⋯野心必须用野心来对抗。⋯⋯用这种种方法921来控制政府的弊病,可能是对人性的一种耻辱。可是政府本身若不是对人性的最大耻辱,又是什么呢?如果人都是天使,就不需要任何政府了。⋯⋯在组织一个人统治人的政府时,最大困难在于必须首先使政府能管理被统治者,然后再使政府管理自身。毫无疑问,依靠人民是对政府的主要控制;可是经验教导人们,必须有辅助性的预防措施。”③根据这样的指导思想,美国宪法为国会、总统、法院设定了各自的权力,并赋予这三方中的任何一方以制约另外两方的法定权力和手段。美国总统弹劾制度是权力分立与制衡机制的重要体现和组成部分。在美国政体中,总统无疑大权在握,因此宪法必须设定一些制度和手段,以制约总统的行为。可是,由谁来行使这种弹劾的权力呢?作为选举总统的选民,只能经过行使选举权来制约总统的行为,无法弹劾总统。而司法系统包括最高法院也不适宜于行使弹劾总统的权力。制宪会议最终认为由国会行使弹劾的权力是最适宜的。”有关弹劾的权力实在是立法机构手中防止行政部门侵权的重要制约手段。”宪法将提出弹劾案和审议弹劾案的权力分别授予国会众议院和参议院,其目的也是为了使国会内的两院相互之间有所制衡。美国制宪者最忧虑的政体危机之一就国会的擅权或议员们的暴政,因而也不愿意由国会中的某一院独自行使弹劾的权力。汉密尔顿等人指出:众、参两院分别行使提出弹劾案的权力和审议弹劾案的权力,这本身就是国会内部的分权制衡机制:”立法机构的两个部门之间的分工,赋予其一以控告权,其二以审议权,才能避免一些人同时担当原告和法官的不便;也才能防止在其任一部门中由于派性统治而对别人进行迫害的危险。”④这种国会内部的分工制衡,也是美国制宪者们追求的一个目标。另外,宪法规定参议院在审议总统弹劾案时,必须由最高法院首席大法官主持,也有由法院监督国会行使弹劾权力,保障弹劾依法、公正进行的意思。可见,美国的总统弹劾制度,是一种内外多重的制衡机制。(二)”法律至上”立宪政体和法治的一个核心同时也是关键的原则,就是宪法和法律具至高无上的权威,任何政府机构和政府领导人,都不能凌驾于法律之上或超然于法外。而这一原则要不流于形式,又必须经过恰当的、优良的政体及法律来加以体现和保障。即是说,仅仅把”法律至上”视为一种法治观念,那是远远不能做到”法律至上”的。只有当一个国家的政体结构和法律体系具体体现了”法律至上”的要求,并经过政体和各种法律手段来保障法律至上的权威,”法律至上”才能是实实在在的。在美国革命时代,其政治哲学和法治理论就已提出并确立了”法律至上”的法治原则。这能够从托马斯·潘恩的一系列经典论述中得到验证:”在专制政府中国王便是法律,同样地,在自由国家中法律便应该成为国王,而且不应该有其它的情况。””每一个公民都是主权的一分子,因此不能屈从于个人:她只能服从法律。””严格地说,一个自由国家的政府不在于人,而在于法律。””统治国家的是法律,而不是个人。”⑥这些论述对美国的思想和观念的影响,巨大而深远。然而,对于美国的开国者和制宪者来说,最关心的是如何在宪法中设计一套政府制度,来保障法律的统治,特别是防止政府和执政者超越法律或践踏法律。在她们的心目中,权力分立与制衡的政体,就能够达到这一目的。其中,设立总统弹劾制度的主旨,就在于防止握有最高行政权力的总统滥用职权,侵犯宪法和法律。事实上,美国总统弹劾的历史已经对此作了最好的证明:1875年,约翰逊在去世前留下了这样一句遗言:”把我的头枕在我们国家宪法上。”⑦1974年,当最高法院在尼克松弹劾案中指出总统并031非高于法律,并判决尼克松必须交出有关水门事件的录音带时,尼克松只有宣布:”我尊重和接受最高法院的裁决。”⑧如果尼克松拒不服从最高法院的裁决,那么等待她的只会是:国会毫无疑问的、迅速果断的弹劾审判,以及肯定的定罪免职判决。美国的一些历史学家在谈到尼克松与”水门事件”时也总结道:尼克松试图获得”帝王式的权力”,结果也只能不体面下台。这件事情的结局表明了美国宪政和法治的力量。⑨在克林顿弹劾案中,主张弹劾克林顿的议员们所提出的各项指控,其实质也是克林顿违反美国宪法和法律:在1998年12月19日的众议院弹劾辩论中,一些议员指控克林顿作伪证、妨碍司法和滥用职权,从而破坏了法律的实施。1999年1月14日,众议院的”公诉人”在向众议院发表弹劾陈述时也指出:”我们今天在这里举行审判,是因为克林顿总统决定把自由置于法律之上不是一次两次,而是一再这样做。”尽管最终克林顿未遭弹劾判处,但对克林顿启动弹劾程序,说明美国宪法包括弹劾制度,在美国总统有可能犯有”叛国、贿赂或其它重罪和轻罪”时,就会运作起来,经过弹劾程序对总统进行查究。”法律至上”的原则,往往就存在于这种程序及其运作的过程之中。(三)”法律面前人人平等”这一法治原则是”法律至上”的必然要求和体现。同”法律至上”一样,它不但仅是一个原则或口号,而是必须制度化、程序化。美国的总统弹劾制度,同样是实现这一原则的重要法律制度。它意味着,一旦总统触犯宪法和法律,构成”叛国、贿赂以及其它重罪和轻罪”,虽然法院不能定罪判刑,但却能够由国会加以弹劾。假如参议院经审议认定应予弹劾,那么总统就会被定罪免职。由于总统享有一定的行政特权,这是否意味着总统能够用其行政特权抗衡”法律面前人人平等”原则呢?对此问题,美国的历史学家认为,根据美国宪法:”总统在履行职务时享有某些特权和权利。国内任何法院都不得以任何罪名对总统行使裁判权。总统不因任何罪受逮捕,不论这些罪行是多么严重。和其它文职官员一样,众议院有权因叛国、贿赂或其它重罪对总统提出弹劾,由参议院审判,可是在宣判之前,不得以任何方式限制总统的自由。”⑩可是,在弹劾总统的过程中,总统的行政特权可能会受到限制,最典型的当属最高法院对尼克松弹劾案的判决。这项判决一方面承认总统在行使宪法所赋予的权力时的交谈依照宪法享有保密的特权,可是另一方面又明确指出:”分权理论以及高层领导谈话保密的必要性本身并不能使总统在所有情况下对司法程序都有绝正确豁免特权。”如果认为只要一提公共利益(即使不涉及军事和外交讨论)即可享有保密的绝对特权,不受执行刑事法规所需要的重要传票的约束,那就严重破坏了宪法平衡,并严重削弱了法院的作用。判决特别强调总统并非高于法律,应当从法治的角度来看待总统的行政特权问题。同时,判决明确命令尼克松交出与”水门事件”有关的录音带:”总统所掌握的这部分 材料 关于××同志的政审材料调查表环保先进个人材料国家普通话测试材料农民专业合作社注销四查四问剖析材料 ‘对审判之中的刑事案件至关重要’。地区法院命令将传票所要求的材料送交地区法院。我们维持该命令。”lv这一判决是国会能够真正启动弹劾尼克松的法律程序的关键之一。它在总统享有宪法上的特权与”法律面前人人平等”原则之间建立了一种应有的平衡。法律面前人人平等也体现在对被弹劾总统的法律处理上。按照美国宪法的规定,如果参议院审议之后经出席参议员的2/3多数同意认定总统犯有”叛国、贿赂或其它重罪和轻罪”,那么总统弹劾案的判决,仅仅限于免去总统的职务以及剥夺其担任或享受合众国的任何荣誉职位、有责任的职位(信用职位)或有俸禄的职位(有酬职位)的资格。而且,被国会弹劾定罪的总统,”仍须服从另据法律所作之控诉、审讯、判决及惩罚”。(四)”正当法律程序”对”正当法律程序”的追求和苛求在英美法系的立法和司法实践中一以贯之。早在1354年,爱德华三世颁布的第28号法令第一次明确规定:”未经法律的正当程序进行答辩,对任何财产和身份的拥有者一律不得剥夺其土地或住所,不得逮捕或监禁,不得剥夺其继承权或生命”。1791年,美国宪法第五条修正案采纳了詹姆斯·麦迪逊等人的主张,规定了”未经法律的正当程序,不得剥夺任何人的生命、自由和财产”。美国的法学家往往把”正当法律程序”分为实质性的正当法律程序和程序性的正当法律程序。前者涉及法律和政策的合理性问题,后者则涉及实施法律的方法。根据丹尼尔·维伯斯特的著名定义,程序性的正当法律程序要求”判刑前需进行审理,根据调查结果进行起诉,审问结束后才能作出判决”,只有这样,公平的本质才能得到维护。lw在总统弹劾的过程中,美国国会两院对程序问题十分重视。美国宪法和有关弹劾的规则,反对国会把弹劾视为对总统的”政治性”审判,而是要求在详细、具体的程序中进行弹劾活动。实践中,弹劾总统的法律程序一般能够分为众议院提出弹劾案的程序和参议院审议弹劾案的程序。众议院提出弹劾的程序,从众议院司法委员会的弹劾调查开始,到众议院将弹劾决议案(包括弹劾指控)提交给参议院为止。这个阶段主要包括7个步骤:(1)众议院司法委员会讨论是否进行正式弹劾调查。在此过程中,能够举行听证会,并往往要进行激烈的辩论。(2)司法委员会对正式弹劾调查的决议进行投票表决。该决议获得相对多数票即可经过。(3)众议院审议、表决司法委员会关于正式弹劾调查的决议案,以决定是否授权司法委员会进行调查。(4)司法委员会进行正式弹劾调查,包括举行听证会和辩论,特别要听取被弹劾调查者一方的辩护。(5)司法委员会讨论并表决关于弹劾指控的议案。(6)众议院对司法委员会经过的弹劾指控进行审议、辩论和表决。每项弹劾指控都只需要获得相对多数票就能经过。(7)众议院将经过的弹劾议案提交给参议院。相对于众议院提出弹劾案的程序而言,参议院审议弹劾案的程序更为复杂一些。但在具体程序上,它大致能够包括9个步骤:(1)参议院在接到众议院经过的弹劾议案后,应立即组成”审理法庭”。该法庭由全体参议员担任”陪审员”,并由最高法院首席大法官主持。(2)在参议院开始审议弹劾议案之日,由众议院选派的议员充当”公诉人”,向参议院宣读众议院经过的弹劾议案,代表众议院指控总统所犯的应该予以弹劾罪行。(3)最高法院首席大法官必须宣誓,按照”不偏不倚的公开原则”主持弹劾审判;参议员担任陪审员时,也必须在首席大法官的主持下进行双重宣誓,一是就职宣誓,即宣誓担任陪审员;二是特别宣誓,即发誓愿意”依据宪法和法律”主持公道。(4)参议院对本次弹劾审判的一些具体程序和规则问题进行讨论,并以议案的方式表决经过。(5)被弹劾审判的总统,在参议院确定的时间内,向参议院呈交对众议院弹劾议案所指控的罪行所作的答辩,(6)众议院的”公诉人”,能够在正式审判前向参议院呈交反驳总统弹劾辩护的反驳状。(7)参议院在最高法院首席大法官的主持下,对每一项弹劾指控进行听证。众议院的”公诉人”和被弹劾审判者的律师陈述各自的立场及其理由,并进行辩论。双方还能够要求传唤证人。(8)参议员们进行秘密辩论。在参议院多数议员同意的情形之下,也能够进行公开的辩论。(9)参议院的投票表决。这是参议院审议弹劾案的程序,也是整个总统弹劾的法律程序的结尾步骤。按照规则,必须对每一项弹劾指控分别进行投票。只有经出席参议员2/3多数同意,才能作出定罪和免职的判决。否则,就应宣布总统无罪。由此可见,程序及其规则是整个弹劾活动的基本导向和基本规范。另外,国会两院必须按照公平、公正的原则和程序行使弹劾权,提出弹劾案和审议弹劾案。弹劾总统,特别是参议院审议众议院提出的弹劾案,实际上就是对总统的一种审判。尽管对这种审判的性质还有争论,但人们都认可它是审判。因此,除了美国诉讼(主要是刑事诉讼)的种种正当程序规则,如证据规则,控辩双方的陈述和辩论等等,对审议总统弹劾案有着直接的引导作用。美国法律所规定或蕴涵的公平、公正原则,也应在弹劾程序中得以展现。事实上,公平、公正原则与弹劾程序规则是交织在一起的。注释:参见[美]小查尔斯·L·布莱克:《弹劾 手册 华为质量管理手册 下载焊接手册下载团建手册下载团建手册下载ld手册下载 》,李昌道译,转见西南政法学院国家与法的理论教研室编:《宪法教学参考资料选辑》(五:外国部分),上册,1983年,第250—255页。②中国的一些学者认为,美国总统弹劾程序的启动,第一次是对针对第十七任总统安德鲁·约翰逊的。(参见李昌道:”美国宪法中的弹劾制”,载《法律史论丛》(二),中国社会科学出版社1982年版,第334页:胡锦光:”美国总统弹劾程序及其实践”,载《法学前沿》第三辑,法律出版社1999年版,第209页。)这是错误的。泰勒是哈里森总统的副总统,在哈里森病逝后于1841年继任总统。1843年,泰勒否决了一项关税法案,使得众议院提出了弹劾总统的决议案:以众议院议员约翰·昆西·亚当斯为首的一个委员会,指控泰勒总统滥用她的否决权,应依据宪法进行弹劾。可是,众议院最终以127票对83票否决了这一弹劾案,从而中止了对泰勒的弹劾程序。(参见[美]弗兰克·弗雷德尔:《美国历届总统小传》,刘云、高学余译,新华出版社1982年版,第58页;杨元恪等主编:《世界政治家大辞典》,”泰勒”条,人民出版社1993年版,第1203页。)③[美]汉密尔顿等:《联邦党人文集》,程逢如等译,商务印书馆1980年版,第114页、第264页。20世纪70年代主持”水门事件”调查的参议院水门事件特别调查委员会主席萨姆·欧文深有体会地说:”政府中三权分立的最大好处之一,就是很难使三套机构同时腐化。”而从美国历史上看,三权分立与制衡的制度,对于防止总统在国内事务的权力扩张一直是成功的。参见[美]J·布卢姆等:《美国的历程》,下册,第二分册,戴瑞辉等译,商务印书馆1995年版,第655页。④[美]汉密尔顿等:《联邦党人文集》,程逢如等译,商务印书馆1980年版,第337页。⑤[美]汉密尔顿等:《联邦党人文集》,程逢如等译,商务印书馆1980年版,第337页。她们在另一处还说:”众议院还单独掌握提出弹劾的权力,这难道还不足以完全平衡审议弹劾案之权么?”(第339页)⑥[美]托马斯·潘恩:《潘恩选集》,马清槐等译,商务印书馆1981年版,第35—36页、第213—214页、第250页、第295页。⑦转见[美]弗兰克·弗雷德尔:《美国历届总统小传》,刘庆云、高学余译,新华出版社1982年版,第96页。⑧转见林达:《总统是靠不住的》,三联书店1998年版,第216页。⑨参见[美]J·布卢姆等:《美国的历程》,下册,第二分册,戴瑞辉等译,商务印书馆1995年版,第654页。⑩[美]查尔斯·A·比尔德:《美国政府与政治》,上册,朱曾汶译,商务印书馆1987年版,第220页。lv参见朱伟一、董婉月编著:《美国经典案例解析》,”美国诉尼克松”,中国法制出版社1999年版,第35—41页。lw参见[美]卡尔威因、帕尔德森:《美国宪法释义》,徐卫东、吴新平译,华夏出版社1989年版,第231页。(责任编辑 江启疆)331__
本文档为【美国总统弹劾制度与法治模板】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
个人认证用户
知识改变命运的轨迹
Java开发工程师
格式:doc
大小:48KB
软件:Word
页数:22
分类:
上传时间:2022-10-10
浏览量:2