安宁日语词汇新思维

6日语词汇新思维·词源+联想记忆法第一章里提到训读的日语词主要起源于“发音”和“形状”。其中“发音”指的是“汉字的汉语发音”和“日语的拟声和拟态”；“形状”指的是“五十音图里各个假名起源汉字的形状和假名本身的形状”。1．发音五十音图里的每一个假名的发音，均从“汉字的汉语发音”和“日语的拟声和拟态”这两个部分而来。五十音图的横向为行，每一行里有五个读音。行的重要性在于五个音既相互关联又各自独立，就好像一个家庭里的五个孩子，每一行里的第一个音都是这个家里的长子或长女，它起着影响之后四个弟妹读音的作用。比如：「さ」行的读音像“速度快”的“嗖嗖地”，也像表示“清凉”的“飕飕的”，因此「さ」行通常表示“清；快”之意。「ま」行的「ま」从“满月”的“满”而来，意思为圆形，引出了「ま」和「め」是“眼睛”、「みる」是“看”之意。另外，「な」行的「な」从汉语的“那”的读音而来，“那”表示距离远，引出的单词是「長い（ながい）」，而同一行的「の」也和「な」一样有表示“长”的意思，比如「のんびり（悠闲）」「のんき（慢性子）」。而「な」也有否定的意思，同一行的「ぬ」也有同样的意思。另外，「て」表示“手”，同一行的「と」也有“手”的意思，比如「とる（取）」。这些同一行的假名互相关联又不尽相同，由此才会创造出诸多的日语单词。2．形状每一个假名除了起源于“发音”之外，还起源于“假名的形状”。下表所示的片假名和平假名的起源汉字都是假名意思的根基。片假名阿（ア）伊（イ）宇（ウ）江（エ）於（オ）加（カ）幾（キ）久（ク）介（ケ）己（コ）散（サ）之（シ）須（ス）世（セ）曽（ソ）多（タ）千（チ）川（ツ）天（テ）止（ト）7第章·日语词(训读)奈（ナ）二（ニ）奴（ヌ）祢（ネ）乃（ノ）八（ハ）比（ヒ）不（フ）部（ヘ）保（ホ）万（マ）三（ミ）牟（ム）女（メ）毛（モ）也（ヤ）由（ユ）与（ヨ）良（ラ）利（リ）流（ル）礼（レ）呂（ロ）和（ワ）乎（ヲ）尔（ン）平假名安（あ）以（い）宇（う）衣（え）於（お）加（か）幾（き）久（く）計（け）己（こ）佐（さ）之（し）寸（す）世（せ）其（そ）太（た）知（ち）川（つ）天（て）止（と）奈（な）仁（に）奴（ぬ）祢（ね）乃（の）波（は）比（ひ）不（ふ）部（へ）保（ほ）末（ま）美（み）武（む）女（め）毛（も）也（や）由（ゆ）与（よ）良（ら）利（り）留（る）礼（れ）呂（ろ）和（わ）遠（を）无（ん）3．本书区别于其他日本词源研究的特点日本国内研究词源的文献具有以下三个特点。第一，适合有深厚现代日语功底和具备日语古语知识的人士阅读；第二，对词源的解释局限于假名意思的表面阶段，并不适合外国读者学习；第三，对于更加广泛和更加基础的词汇没有解释。例如：在『日本語源大辞典』中对于「負う（おう·背负）」的解释是：「1.オホフ（覆）と同根。背面に重みのあるものを支えるのを原義とする。2.オホハル（覆）の反。3.セフ（背触）の転。4.オフ（追）の活用」。与以上解释相比，本书更深远地追本8日语词汇新思维·词源+联想记忆法溯源，从「お」发音时呈圆形的口型入手，结合其起源于“背”的背景，推理出“后背弯曲时成半圆状”，得出「お」为“圆形→后背”之意，诠释了诸多单词的词源，弥补了日本对于其词源研究的不足之处，并且进行了更深层次的研究。本书从假名的两要素“发音”和“形状”入手（“发音”主要结合日文汉字音读中的吴音、汉音、唐音和极少的宋音，将其对应于假名；“形状”主要结合各个假名起源汉字的形状和假名本身的形状），追本溯源，将以往被认为没有意义的假名赋予含义，并充分利用了以心理学理论为基础的左脑的逻辑思维和右脑的想象功能进行联想，解析日语单词的内在规律，为使用表意文字——汉字的中国读者提供了一种有效的记忆日语单词的方法，使读者可以轻松地将词汇储存于大脑的长期记忆库当中。发音形状あ啊(感叹词)；啊呀(感叹词)；啊啦(感叹词)；明亮的；上面い咿(咿呀)；一(一个)；意(意识)う屋(屋子)；无(没有)；武(武力)；误(失误)；涡(漩涡)；呜(哭声)；哇(叫声)宇宙；从上往下え同「へ(方向)」微笑お御(接头词)；同「う(从上往下)」；宇(大)后背；弯曲か渴(干渴)；火；jia；空的加き気；金(金属)；同「こ(小)」く苦；同「こ(小)」；转动方向け気；同「こ(小)」；同「こ(下)」こ固(坚固；凝固)；过(过来；过度；超过)；咕噜转动自己；小；这さ撕(撕裂)；搜(搜索)；先；轻；青；清；快；那(那个，那样)し湿(湿的)；稀(稀少的)；下(下面的)；死(死；强烈的)；枝；肢；知；做日语假名对应的中文意思9第章·日语词(训读)发音形状す轻；清；快；做せ塞(塞满，塞入)　そ轻其た他(他，其他)；打；躺多ち其(其他)；小的　つ次；刺；词；同「て(手)」　て天　と脱；拖；突；土；兔；通；统；同「て(手)」止な那(那个,长的)　に泥；霓；凝；拧二ぬ奴；濡(弄湿)；没有　ね拧；凝；念；粘　の同「な(长)」　は花；吐气　ひ轻；清凉；微小；同「い(一个)」；日；火拉ふ吹气；风；糊(糊上)；富(富裕)；互(互相)；缝(缝隙)；文　へ下降ほ笑声；吼(吼叫)；灰(灰尘)；火；惚(恍惚)；河；放；轰隆；细长；同「ぼ(剥，没有)」　ま马；满(满；圆形的；眼睛；真的；一块地方)；慢；免　み同「ま(眼睛；满；身体；果实)」水；美む关闭(闷)；关闭(用力)；同「ま(脸)」；同「も(物)」　め同「ま(圆形的)」；美女も猛；毛；猫(猫腰)；同「ま(物体)」　10日语词汇新思维·词源+联想记忆法发音形状や给；夜；咿呀(小)是；是吗ゆ裕；浴；由；悠　よ呦；悠；优；由　ら拉　り拟态词结尾　る　长れ来；类(物，人)　ろ落四方形わ我；完；同「あ(上)」；哇柔和；圆形★ 由于假名在单词中会出现在不同的位置，本书为了避免重复，所有假名（特例除外）均是该假名下列举单词的第一个假名。11第章·日语词(训读)あ·发音·あ→ 感叹词“啊”油あぶら0名油；油脂，脂肪あ(啊)+ぶら(不啦)→日本人不喜欢吃油腻的食物→放油多了就会说“啊，不啦”→油哀れあわれ1名；形动哀伤；哀伤的あ(啊)+わ(哇)+れ(来)→哭喊状→哀伤呆れるあきれる0自下一哑口无言あ(啊)+きれる(切れる→完全)→一直张着嘴说“啊”→哑口无言危ないあぶない3形危险的あ(啊)+ぶ(不)+な(ない→没有)→“啊，不要不要”→危险的暑い・熱い厚いあつい2形热的；烫的；厚的あ(啊)+つ(刺→刺痛)→热的，烫的厚かましいあつかましい5形厚脸皮的あ(啊)+つ(刺→刺痛)+か(加)+ま(满→圆圈儿→脸)+し(古语形容词结尾，同时作名词→像，是)→厚脸皮的集まるあつまる3自五聚集あ(啊)+つ(刺→刺痛)+まる(む→关闭状)→一次一次地闷上→积累→聚集集めるあつめる3他下一使聚集あ(啊)+つ(刺→刺痛)+める(む→关闭状)→一次一次地闷上→积累→使聚集慌しいあわただしい5形慌张的，慌忙的あ(啊)+わ(あ→啊)+ただ(たつ→立つ→发出)→发出啊的声音→慌忙的时候→慌忙的12日语词汇新思维·词源+联想记忆法あや→ 感叹词“啊呀”危ういあやうい3形危险的あや(啊呀)+う(呜)→表示惊讶或哀叹时发出的感叹词“啊呀”和表示悲伤时发出的感叹词“呜”的结合→危险的怪しいあやしい3形奇怪的，行为诡异的あや(啊呀)+し(古语形容词结尾，同时作名词→像，是)→表示惊讶时发出的感叹词“啊呀”→奇怪的危ぶむあやぶむ3自五觉得危险；担心；怀疑あや(啊呀)+ぶ(不)+む(嗯)→觉得大事不好时发出的“啊呀”和没有办法时发出的“嗯”→觉得危险過ちあやまち0名过错；失败あや(啊呀)+む(嗯)→又惊讶又难受→出错→过错謝るあやまる3自他五道歉，谢罪あや(啊呀)+まる(む→嗯)→又惊讶又难受→出错了以后→道歉誤るあやまる3他五犯错误あや(啊呀)+まる(む→关闭状)→又惊讶又难受→出错→犯错误あら→ 感叹词“啊啦”荒いあらい0,2形粗暴的；剧烈的あら(啊啦)→由于过于剧烈而惊讶时发出感叹词“哎呀”→粗暴的；剧烈的粗いあらい0,2形粗糙的；粗略的あら(啊啦)→惊讶时发出感叹词“哎呀”→吃惊→感到粗暴、剧烈，粗糙时发出“啊啦”的声音→粗糙的争うあらそう3他五争吵，争论，争执あら(啊啦)+そ(其→其他)+う(状态)→看到两个人在互相争吵而吃惊→啊啦→争吵13第章·日语词(训读)荒らすあらす0他五使乱七八糟；骚扰あら(啊啦)+す(做)→由于过于剧烈而惊讶时发出感叹词“哎呀”→做让人惊讶的事情→使乱七八糟嵐あらし1名暴风雨あら(啊啦)+し(古语形容词结尾，同时作名词→像，是)→由于过于剧烈而惊讶时发出感叹词“哎呀”→暴风雨あ→ 发音在五个元音中最明亮 → 明亮的赤いあかい0,2形红色的あ(明亮)+か(加)→特别明亮→太阳→红色的明るいあかるい0,2形明亮的あ(明亮)+か(加)+る(留→留下→长)→明亮的暖かいあたたかい4形暖和的，温暖的あ(明亮)+た(多)+た(多)+か(加)→明亮多→暖和的新しいあたらしい4形新的あ(明亮)+た(多)+ら(拉)+し(古语形容词结尾，同时作名词→像，是)→明亮的→新的鮮やかあざやか2形动鲜艳的あ(明亮)+ざ(そ→其→其他)+やか(形容动词结尾)→明亮的→鲜艳的明かすあかす0他五证明あ(明亮)+か(加)+す(做)→做让某物明亮的事→证明開ける・空けるあける0他下一打开；腾空あ(明亮)+け(く→方向)+る(留→留下→长)→很长的明亮→开，空→打开；腾空欺くあざむく3他五欺骗あ(明亮)+さ(そ→其)+浊音(拖泥带水→有关)→鲜艳+むく(向く→朝向)→把好的一面朝向对方→欺骗14日语词汇新思维·词源+联想记忆法改めるあらためる4他下一改变；重新あ(明亮)+ら(来)+た(来)+め(目→第次)+る(留→留下→长)→新た(新的)+める(む→关闭状)→只要新的→重新赤ちゃんあかちゃん1名婴儿あ(明亮)+か(加)→特别明亮→太阳→红色+ちゃん(小东西)→赤子→婴儿秋あき1名秋天あ(明亮)+き(気)→明亮的感觉→秋高气爽→秋天朝あさ1名早上あ(明亮)+さ(「さ」行→清)→明亮而清爽→早上あ→ 最“明亮的”东西是太阳 → 太阳在天上 → 上面有る・在るある1自五（没有生命的）有；在あ(上)+る(留→留下→长)→上面→表示方向和位置→有；在浅いあさい0,2形浅的あ(上)+さ(「さ」行→清)→河底向上表示水浅，清澈也表示水浅あっさりあっさり3拟态1味道清淡的あ(上)+さ(「さ」行→清)+り(拟态词结尾)→清淡的合う・会うあう1自他五合适；见面あ(上)+う(状态)→出于尊重对方所以呈向上的状态→见；合上げる・挙げる揚げるあげる0他下一向上；给；举；扬あ(上)+げ(给)+る(留→留下→长)→出于尊重对方→向上；给当てるあてる0他下一大面积地接触あ(上)+て(手)+る(留→留下→长)→把手伸长→大面积地接触宛てるあてる0他下一寄给；发给あ(上)+て(手)+る(留→留下→长)→把手伸长→寄给；发给1拟态词可作副词或名词使用。15第章·日语词(训读)浴びるあびる0他上一淋浴，沐浴；受到あ(上)+び(日)+る(留→留下→长)→上面有太阳，很长地照射→沐浴溢れるあふれる3自下一溢出；人多；充满，洋溢あ(上)+ふ(ぷ→扑)+れ(来)+る(留→留下→长)→向上扑出来→溢出炙るあぶる2他五烘烤あ(上)+ふ(忽→忽悠)+浊音(拖泥带水→有关)+る(留→留下→长)→在火上翻烤→烘烤余るあまる2自五多余あ(上)+ま(满)+る(留→留下→长)→满了还要往上添加→多余編むあむ1他五编织あ(上)+む(关闭状)→向上挑后关闭→编织兄あに1名（自己的）哥哥あ(上)+に(にん→人)→上边的人→哥哥姉あね0名（自己的）姐姐あ(上)+ね(に→にん→人)→上边的人→姐姐雨あめ1名雨；下雨あ(上)+め(も→もの→物)→天上下来的东西→雨あれあれ0代那个あ(上)+れ(东西)→上边的东西→那个泡あわ2名泡沫，泡影あ(上)+わ(和→圆圈儿)→浮上来的圆圈儿→泡16日语词汇新思维·词源+联想记忆法い·发音·い→ 感叹词“咿，咿呀”言ういう0自他五说；叫，称い(咿→婴儿咿呀学语时发出的声音)+う(状态)→说痛いいたい2形疼的，疼痛的い(咿)+た(疼)→疼的いたずらいたずら0名恶作剧，淘气的いた(痛い)+ずら(つら→つらい→辛い)→做恶作剧会让人疼痛→恶作剧嫌いや2形动讨厌，令人讨厌的いや(咿呀)→いいえ→不→不喜欢，讨厌卑しいいやしい3形卑鄙的；卑贱的；卑微的いや(嫌)+し(古语形容词结尾，同时作名词→像，是)→讨厌的→卑鄙的嫌らしいいやらしい4形讨厌的；下流的，猥亵的いや(嫌)+らしい(好像)→讨厌的い→ 一 → 一个いついつ1代什么时候い(一)+つ(次)→从第一个开始往后数几次→多少→什么时候偽るいつわる3他五欺骗；说谎いつ(何時)+わる(はる→晴る)→阴天总会变晴的→假的事情总有一天会被揭穿→欺骗一いち2数一；一个い(一)+ち(重音)→一；一个17第章·日语词(训读)著しいいちじるしい5形显著的，明显的いち(一)+しるし(印)→第一个印记→显著的幾ついくつ1名几个；几岁い(一)+く(方向)+つ(次)→从第一个开始往后数几次→几个幾らいくら1名多少钱；多少次い(一)+く(方向)+ら(拉)→从第一个开始往后拉→从第一个开始往后数→多少→多少次石いし2名石头；石子；宝石い(一)+し(石)→一块石头→石头些かいささか0,2副一些い(一)+さ(「さ」行→轻)+さ(「さ」行→轻)+か(加)→一点儿，轻微→一些急ぐいそぐ2自五赶时间い(一)+そ(「さ」行→快)+く(方向)+浊音(拖泥带水→有关)→一个劲儿地赶往某地→赶时间忙しいいそがしい4形忙的，忙碌的い(一)+そ(「さ」行→快)+か(加)+浊音(拖泥带水→有关)+し(古语形容词结尾，同时作名词→像，是)→一个劲儿地赶往某地→忙碌的何れいずれ0代哪个，其中的一个い(一)+ずれ(ずら→吱啦一声→挪动位置)→从第一个开始往后错位→哪个頂いただき0名顶，顶部；山顶い(一)+た(て→手)+だ(た→て→手)+き(く→方向)→一个双手在头上的动作→放到头顶→顶頂く・戴くいただく0他五(自谦)求，请求；吃；喝い(一)+た(て→手)+だ(た→て→手)+く(方向)→一个双手在头上的动作→放到头顶→接受赐予物品时的动作→请求糸いと1名线；弦い(一)+と(通)→一个通过某地方的东西→线18日语词汇新思维·词源+联想记忆法暇いとま0名闲暇，空暇い(一)+と→いと(ひと→ひとつ→一个)+ま(間)→一个时间→闲暇営むいとなむ3他五经营；营造いと(いとま→暇)+なむ(ない)→没有空暇→经营稲いね1名稻子い(一)+ね(根)→人赖以生存的根本→稻子犬いぬ2名狗，犬い(一)+ぬ(奴，奴仆)→一个奴仆→狗今いま1名现在；刚才；将来い(一)+ま(間 )→时间→现在；刚才；将来妹いもうと4名妹妹い(一)+も(め→女)+うと(人)→一个女人→妹妹いよいよいよいよ2拟态终于快要到い(一→一个时间)+よ(悠，靠近)→往一个时间靠近→将要到→终于快要到い→ 意 → 意识要るいる0自五需要い(意)+る(留→留下→长)→在心里一直想着某事→需要祈るいのる2他五祈祷い(意)+のる(なる→鳴る→鸣叫；说)→在心里说着什么→祈祷祝ういわう2他五庆祝，祝贺い(意)+わ(哇)+う(状态)→在心里大声发出声音→祝贺抱くいだく2他五抱；怀有梦想い(意)+だく(抱く→抱着，怀有)→在心里有→怀有梦想19第章·日语词(训读)挑むいどむ2自他五挑战，挑衅い(意)+ど(と→挑)+む(关闭状)→在心里挑战→挑战勇ましいいさましい4形勇敢的，勇猛的い(意)+さ(「さ」行→轻)+ま(む→用力)+し(古语形容词结尾，同时作名词→像，是)→在心里用力往前快进→勇敢的怒りいかり0名愤怒い(意)+か(火)+り(る→留→留下→长)→心里起火了→愤怒いらいらいらいら1拟态情绪焦躁的，烦躁不安的い(意)+ら(拉)→意识上往上拉→心里起火了→情绪焦躁的う·发音·う→ 屋 → 屋子牛うし0名牛う(屋)+し(死)→在家里拼死干活的→牛家うち0名房子；自己的家う(屋)+ち(地)→屋子里的地方→房子内うち0名内，里面，内部う(屋)+ち(地)→屋子里的地方→内部伺ううかがう0他五问，打听；伺机う(うち→内)+か(加)+が(状态)+う(状态)→到内在的方面→打听裏うら2名背面，反面う(屋)+ら(拉)→拉到屋子里→里面→背面恨むうらむ2他五恨うら(裏→里面)+む(关闭状)→在心里不说出口→恨20日语词汇新思维·词源+联想记忆法羨むうらやむ3他五羡慕；嫉妒うら(裏→里面)+やむ(病む)→心里生病→羡慕羨ましいうらやましい5形令人羡慕的うら(裏→里面)+やま(やむ→病む)+し(古语形容词结尾，同时作名词→像，是)→心里的疾病→总是羡慕别人→令人羡慕的占ううらなう3他五占卜，算命うら(裏→里面)+な(那)+う(状态)→(看看事物)背后的状态→占卜煩いうるさい3形吵嚷的，烦人的；挑剔的うる(うら→裏)+さ(「さ」行→轻→小)→心里窄小的状态→烦→烦人的嬉しいうれしい3形欣喜的うれ(うら→裏)+し(喜)→心里面高兴→欣喜的う→ 无 → 没有嘘うそ1名谎言，假话う(无)+そ(それ)→谎称没有那个→假话空ろ・虚ろうつろ0名；形动空虚；空洞う(无)+つ(次)→每一次都没有→空→空虚売るうる0他五卖；扬名；挑衅う(无)+る(留→留下→长)→卖了以后就没有了→卖動くうごく2自五动；移动；摇动う(无)+ご(过)+く(方向)→轻微地经过→移动動かすうごかす3他五使活动，使运动う(无)+ご(过)+か(加)+す(做)→使轻微地经过→使活动21第章·日语词(训读)写しうつし3名抄写，誊写う(无)+つ(次)+し(す→做)→一次使某个地方空，而另一个地方有→移动→抄写移すうつす2他五使移动；转移；传染う(无)+つ(次)+す(做)→一次使某个地方空，而另一个地方有→移动→转移移るうつる2自五迁移；转移；调动；传染う(无)+つ(次)+る(留→留下→长)→一次使某个地方空，而另一个地方有→移动→迁移写る・映るうつる2自五抄写；映衬う(无)+つ(次)+る(留→留下→长)→一次使某个地方空，而另一个地方有→移动→抄写失ううしなう0他五失去，丧失；错过う(无)+し(失)+な(那)+う(状态)→失去薄いうすい0形薄的；（颜色或口味）淡的う(无)+す(「さ」行→清)→失去+清淡→薄的；淡的薄まるうすまる3,0自五变淡う(无)+す(「さ」行→清)+まる(む→关闭状)→变淡薄めるうすめる3,0他下一使变淡；稀释う(无)+す(「さ」行→清)+める(む→关闭状)→使变淡疑ううたがう0他五怀疑，猜疑う(无)+た(它)+が(状态)+う(状态)→做原本没有的事情→怀疑美しいうつくしい4形美丽的，美好的う(无)+つ(词)+く(方向)+し(古语形容词结尾，同时作名词→像，是)→不知道说什么好了→美丽得不知道说什么好了→美丽的うろうろうろうろ1拟态漫无目的地徘徊う(无)+ろ(落)→没有着落漫无目的地徘徊22日语词汇新思维·词源+联想记忆法う→ 武 → 武力奪ううばう2他五夺，抢；惊人う(武)+ば(把)+う(状态)→使用武力→夺う→ 误 → 失误迂闊うかつ0形动疏忽的；无知的う(误)+か(加)+つ(次)→失误→疏忽的うっかりうっかり3拟态迷糊，疏忽大意う(误)+か(加)+り(拟态词结尾)→失误→疏忽大意う→ 涡 → 漩涡海うみ1名海う(涡)+み(水)→有漩涡的水→海渦うず1名漩涡；混乱的状态う(涡)+ず(水)→漩涡う→ 感叹词“呜”飢えるうえる2自下一饥饿；渴望う(呜)+え(へ→方向)+る(留→留下→长)→一直在哭→饥饿时会哭泣→饥饿訴えるうったえる3,4他下一诉说；诉讼，控告う(呜)+た(他→他人)+え(へ→方向)+る(留→留下→长)→哭着把事情诉说给他人→诉说；控告唸る・呻るうなる2自五呻吟；吼叫う(呜)+なる(鳴る→叫)→“呜呜”地叫→呻吟23第章·日语词(训读)うわ→ 感叹词“哇”噂うわさ0名传言，风言风语うわ(哇)+さ(「さ」行→快)→传言都气势凶猛、速度快→传言·形状·う→ 词源“宇” → 宇宙上うえ0名上面，之上；年纪大う(宇)+へ(方向)→往宇宙的方向→上面植えるうえる0他下一种植うえ(上→上面)+る(留→留下→长)→花木长在土的上面→种植後うしろ0名后面う(うえ→上→方向)+しろ(下落)→后面腕うで0名胳膊；本事，本领う(うえ→上)+て(手)+浊音(拖泥带水→有关)→手上面的，与手连接在一起的→胳膊浮くうく0自五浮，飘；出现；剩余；高兴う(宇)+か(加)→往宇宙的方向→浮浮かすうかす0他五使漂浮，使泛出う(宇)+か(加)+す(做)→往宇宙的方向→使漂浮浮かぶうかぶ0自五浮上，浮现；显露；想起う(宇)+か(く→方向)+ぶ(并列)→往宇宙的方向→浮现受かるうかる2自五考上，合格う(宇)+か(加)+る(留→留下→长)→从宇宙或天上来的东西→自然现象人类要接受→接受→考上24日语词汇新思维·词源+联想记忆法受けるうける2自他下一受，接受；接住；受欢迎う(宇)+け(く→方向)+る(留→留下→长)→从宇宙或天上来的东西→自然现象人类要接受→接受う→ 词源“宇” → 宇宙 → 从宇宙到地球 → 从上往下器うつわ0名才气，才能；器皿う(从上往下)+つ(次)+わ(碗)→盛东西的碗→器皿打つ・撃つ討つうつ1他五打，敲；攻击；讨伐う(从上往下)+つ(次)→从上往下一次一次地→打俯くうつむく3自五向下看，俯视う(从上往下)+つ(次)+向く(む→ま→脸)+く(方向)→向下看埋まるうまる0自五埋；埋藏；填补，弥补う(从上往下)+まる(む→关闭状)→埋埋めるうめる0他下一埋，掩埋；填补，弥补う(从上往下)+める(む→关闭状)→从上往下放进去然后关闭→埋敬ううやまう3他五尊敬，敬重う(从上往下)+や(养→给，给予)+まう(舞う→动作)→行礼时从上往下跪拜→尊敬恭しいうやうやしい5形彬彬有礼的；恭敬的う(从上往下)+や(也→是)→行礼时从上往下跪拜→彬彬有礼的25第章·日语词(训读)え·发音·え→ へ→ 方向駅えき1名车站え(方向)+き(木)→形容车站牌好像一棵树→车站餌えさ2名诱饵；动物的食物え(方向)+さ(それ→它)→给它的→动物的食物枝えだ0名树枝；分支え(方向)+だ(大，多)→形容树枝不是一枝而是很多→树枝蝦・海老えび0名虾え(方向)+び(微)→形容虾身体弯曲→虾得るえる1他下一得到；可能え(方向)+る(留→留下→长)→得到選ぶえらぶ2他五挑选；选择え(方向)+ら(拉)+ぶ(ば→把)→抽出→挑选偉いえらい2形伟大的，了不起的え(方向)+ら(拉)→伟大的·发音时嘴的形状·え→ 微笑时的嘴形笑顔えがお1名笑脸え(笑的时候的嘴形)+かお(脸)→笑脸笑窪えくぼ1名酒窝儿え(笑的时候的嘴形)→笑。く(下る)+ぼ(掘る)→向下挖→坑。笑窪→酒窝26日语词汇新思维·词源+联想记忆法お·发音·お→ 「御」(吴音)→ 表示尊敬 → 接头词置くおく0他五放置お(接头词)+く(方向)→放置起きるおきる2自上一起，起床；发生お(接头词)+き(起)+る(留→留下→长)→起起こすおこす2他五引起，使发生お(接头词)+こ(き→起→发生)+す(做)→使发生起こるおこる2自五起，发生お(接头词)+こ(き→起→发生)+る(留→留下→长)→发生怒るおこる2自五生气，发怒お(接头词)+こ(き→起→发生)+る(留→留下→长)→发生→生气行うおこなう0他五举行，实施お(接头词)+こ(き→起→发生)+なう(做)→使发生→举行怠るおこたる3自他五怠慢；松懈；疏忽大意お(接头词)+こ(过→方向)+た(耷拉)+る(留→留下→长)→耷拉着脑袋→怠慢奢るおごる0自他五请客；奢侈お(接头词)+ご(げ→给)+る(留→留下→长)→我给你→请客教えるおしえる0他下一教，教授；告诉お(接头词)+し(知)+える(得る)→形容老师教授学生，让学生知道和得到知识→教授踊るおどる0自五跳舞お(接头词)+ど(哆嗦)+る(留→留下→长)→跳舞27第章·日语词(训读)驚くおどろく3自五吃惊，惊讶お(接头词)+ど(哆嗦)→害怕+ろ(落)+く(方向)→落魄→惊讶驚かすおどろかす4他五惊动，震动；吓唬お(接头词)+ど(哆嗦)→害怕+ろ(落)+か(加)+す(做)→使落魄→惊动脅かすおどかす3,0他五威胁；吓唬お(接头词)+ど(哆嗦)→害怕+か(加)+す(做)→施加害怕→威胁脅すおどす0他五威胁；吓唬お(接头词)+ど(哆嗦)→害怕+す(做)→做让别人害怕的事情→威胁覚えるおぼえる3他下一记忆，背诵お(接头词)+ぼ(把)+える(得る)→把某物变成自己的东西→得到→记忆泳ぐおよぐ2自五游泳お(接头词)+よ(游)+く(方向)+浊音(拖泥带水→有关)→游泳終わるおわる0自他五完，结束；死お(接头词)+わ(完)+る(留→留下→长)→完終えるおえる0他五使结束お(接头词)+え(あ→わ→完)+る(留→留下→长)→使结束及ぶおよぶ0自五及，涉及；达到お(接头词)+よ(悠)+ぶ(并列)→悠过去和某物并列→达到及ぼすおよぼす3,4他五使达到，涉及お(接头词)+よ(悠)+ぼ(把)+す(做)→把东西悠过去和某物并列→使达到煽てるおだてる0他下一煽动；取悦お(接头词)+たてる(立てる)→让它立起来→煽动訪れるおとずれる4自下一拜访；到来お(接头词)+と(ところ→地方)+ずれ(ずら→吱啦一声→挪动位置)+る(留→留下→长)→拉到某地→到来28日语词汇新思维·词源+联想记忆法衰えるおとろえる4自下一衰退お(接头词)+とろ(脱落)+え(へ→方向)+る(留→留下→长)→衰退脅える・怯えるおびえる3自下一害怕，胆怯お(接头词)+び(微)+え(へ→方向)+る(留→留下→长)→往小的方向→变小→害怕脅かすおびやかす4他五威胁，逼迫お(接头词)+び(微)+や(也→是)+か(加)+す(做)→做让别人变小的事情→让别人害怕→威胁夥しいおびただしい5形非常多的；厉害的，激烈的お(接头词)+び(微)→害怕+た(多)+だ(た→多)+し(古语形容词结尾，同时作名词→像，是)→多得害怕→厉害的可笑しいおかしい3形可笑的；奇怪的お(接头词)+かし(可笑)→可笑的音おと0名声音，声响お(接头词)+と(东西掉落时的声音)→声响おもちゃおもちゃ2名玩具お(接头词)+も(もの→物)+ちゃ(小)→小东西→玩具丘おか0名丘陵，山丘お(接头词)+か(加)→在平地上添加的地方→丘陵幼いおさない3形幼小的；幼稚的お(接头词)+さ(「さ」行→轻)+ない(无)→轻，无→幼小的惜しいおしい2形可惜的；珍惜的お(接头词)+し(惜)→可惜的同じおなじ0形动同样的お(接头词)+な(なる→成る→成为)+じ(及)→到达一致→同样的29第章·日语词(训读)お→ 与「う」在同一行里 → 相当于「う」→ 宇 → 从宇宙到地球 → 从上往下落ちるおちる2自上一掉落お(从上往下)+ち(小)+る(留→留下→长)→掉落陥るおちいる3自五陷入；掉进落ちる+入る→陷入劣るおとる2自五劣，次，不好的おとる(おちる→落ちる)→下降→劣落とすおとす2他五使掉落；弄掉，清除お(从上往下)+と(脱落)+す(做)→使掉落降りる・下りるおりる2自上一下降，下；退位；退出お(从上往下)+り(ろ→落)+る(留→留下→长)→下降下ろす・降ろす卸すおろす2他五放下；卸下；批发お(从上往下)+ろ(落)+す(做)→使下降→放下お→ 与「う」在同一行里 → 相当于「う」→ 宇 → 大多いおおい1形多的お(大)+お(大)→形容宇宙巨大→多的大きいおおきい3形大的；高大的；重大的お(大)+お(大)+き(気)→形容宇宙巨大→大的大まかおおまか0形动大致的，粗略的お(大)+お(大)+まか(形容动词结尾)→大致的公おおやけ0名公开；公家お(大)+お(大)+や(家)+け(こ→地方)→大家→公家狼おおかみ1名狼；色狼お(大)+お(大)+かみ(かむ→噛む→咬)→大口地咬→狼30日语词汇新思维·词源+联想记忆法甥おい0名外甥；侄子お(大→男)+い(一个)→一个男子→外甥；侄子夫おっと0名丈夫お(大)+と(ひと→人)→男人→强壮的男人→丈夫男おとこ3名男的，男人　お(大)+と(ひと→人)+こ(個)→男人大人おとな0名成人，大人お(大)+と(ひと→人)+な(なる→成る)→大人大人しいおとなしい4形像大人似的；老实的お(大)+と(ひと→人)+な(なる→成る)+し(像)→像大人似的親おや2名父母お(大)+や(家)→家里最大的→父母重いおもい2,0形重的；沉重的；重大的お(大)+も(もの→物)→大的东西→重的思うおもう2他五想；觉得；以为，认为お(大)+も(もの→物)+う(状态)→心里有事情→想表おもて3名正面；正门；表面お(大)+も(もの→物)→大的东西→おも(面→主要的)+て(手→方向)→主要的方向→正面面白いおもしろい4形有意思的お(大)+も(もの→物)→大的东西→おも(面→主要的)+白い(白的，明亮的)→眼前一亮→有意思的趣おもむき0名情趣，趣味；内容お(大)+も(もの→物)→大的东西→おも(面→主要的)+むき(向き→朝向)→内容，情趣赴くおもむく3自五奔赴お(大)+も(もの→物)→大的东西→おも(面→主要的)+むく(向く→朝向)→面向→奔赴31第章·日语词(训读)·发音时嘴的形状·お→ 发音时的嘴形 → 圆形 → 形容驼背的样子 → 后背老いるおいる2自上一老，上年纪；衰老お(后背)+い(う→状态)+る(留→留下→长)→形容老了以后驼背状→老，上年纪遅いおそい2,0形晚的；慢的お(后背)+そ(其，其他)→往后背的方向→慢的追うおう0他五追，追赶；轰走，驱赶お(后背)+う(状态)→追負うおう0他五背负，担负；多亏お(后背)+う(状态)→背负覆うおおう0,2他五盖上，覆盖，遮盖お(后背)+お(后背)+う(状态)→背负→盖上押す・推すおす0他五推お(后背)+す(做)→从后背做→推押える・抑えるおさえる3他下一压，按；捂，堵；控制お(后背)+さ(す→做)+え(へ→方向)+る(留→留下→长)→从后背做→推→压住犯す・侵す冒すおかす2,0他五违反；强奸；侵犯，冒犯お(后背)+か(加)+す(做)→在背后去做→侵犯収まる・納まる治まる・修まるおさまる3自五收纳；缴纳；平息；接受お(后背)+さ(す→做)+まる(む→关闭状)→推+关闭状→收纳収める・納める治める・修めるおさめる3他下一使收纳；使缴纳；使平息；使接受お(后背)+さ(す→做)+まる(む→关闭状)→推+关闭状→使收纳32日语词汇新思维·词源+联想记忆法お→ 发音时的嘴形 → 圆形 → 显示出弯曲拝むおがむ2他五做礼拜，祈祷；恳求，央求お(弯曲)+が(状态)+む(关闭状)→由拜佛时的动作而来→祈祷襲うおそう0,2他五袭击，侵袭；继承お(弯曲)+そ(其→其他)+う(状态)→从别人的背后→袭击恐れるおそれる3自下一害怕，畏惧；担心お(弯曲)+そ(其→其他)+れ(来)+る(留→留下→长)→从其背后来→在背后的东西无法防备→害怕織るおる1他五织，编织，纺织お(弯曲)+る(留→留下→长)→织折るおる1他五使折，使折叠；使折断，使打断お(弯曲)+る(留→留下→长)→弯曲→转折→使折叠，使折断折れるおれる2自下一折断，弯曲；折叠お(弯曲)+れ(来)+る(留→留下→长)→弯曲→转折→折断か·发音·か→ 渴 → 干渴乾く・渇くかわく2自五干渴；干燥か(渴)+わ(完)+く(方向)→干渴，干枯乾かすかわかす3他五使干燥；烘干，晒干，晾干か(渴)+わ(完)+か(加)+す(做)→使干枯33第章·日语词(训读)枯れる・涸れるかれる0自下一枯萎；干涸；沙哑；枯竭か(渴)+れ(来)+る(留→留下→长)→干渴→枯萎軽いかるい2,0形轻的；轻率的；清淡的；轻浮的か(渴)+る(留→留下→长)→干渴→缺少水→轻的かさかさかさかさ0拟态树叶沙沙作响；干巴巴的；粗糙的か(渴)+さ(「さ」行→轻)→沙沙的→水分少→干燥→干巴巴的からからからから0拟态干渴，口渴から(渴啦)→口渴か→ 火(汉音)金かね0名金属；金钱か(火)+ね(凝)→长时间在火上→炼制→金属鐘かね0名钟か(火)+ね(凝)→长时间在火上→炼制→金属→金属的东西→钟釜かま0名锅；茶道中用来烧水的锅か(かね→金)+ま(满→圆圈儿)→金属的圆状物→锅神かみ1名神，神仙か(火→太阳)+み(身)→太阳在上面→上面的身体→神雷かみなり3，4名雷かみ(神)+なり(なる→鳴る→鸣叫)→神在叫→打雷→雷紙かみ2名纸か(火→太阳)+み(身)→太阳在上面→上面→字要在纸的上面写→纸髪かみ2名头发か(火→太阳)+み(身)→太阳在上面→人上面的东西→头发34日语词汇新思维·词源+联想记忆法鬘かつら0名假发か(かみ→髪)+つ(て→手)+ら(拉)→连着头发→假发上かみ1名上面；高处か(火→太阳)+み(身)→太阳在上面→上面霞かすみ0名霞；笼罩云雾か(火→赤)+す(「さ」行→清)+み(身→物)→天上笼罩红色的东西→霞→笼罩云雾霞むかすむ0自五笼罩云雾；模糊不清か(火→赤)+す(「さ」行→清)+む(も→もの→物)→天上笼罩红色的东西→霞→笼罩云雾輝くかがやく3自五闪烁，灿烂か(火→太阳)+が(火→太阳)+や(养→给)+く(方向)→给了很多的阳光→灿烂隠すかくす2他五藏，隐藏；隐瞒か(火→太阳)+く(くろ→黒)+す(做)→让太阳黑→隐藏隠れるかくれる3自下一隐藏，躲藏か(火→太阳)+く(くろ→黒)+れ(来)+る(留→留下→长)→太阳黑→藏か→ jia鞄かばん0名包；皮包；书包か(夹)+ばん(板)→包帰るかえる1自五回家；回到原地か(家)+え(へ→方向)+る(留→留下→长)→回家顧みる・省みるかえりみる4他上一回头看；回顾；反省か(家)+え(へ→方向)+る(留→留下→长)→回。帰る+見る→回头看35第章·日语词(训读)帰す・返すかえす1他五还回；归还か(家)+え(へ→方向)+す(做)→归还稼ぐかせぐ2自他五挣钱か(稼→庄稼)+せ(塞→塞上)+く(方向)+浊音(拖泥带水→有关)→收获庄稼后堆起来→形容需要很大力气→挣钱から→ 卡拉 → 卡拉OK → 起源于没有音乐伴奏的唱歌 → 空的空から2名空から(空)→空殻から2名壳，外壳から(空)→空的→壳体からだ0名身体から(空)+だ(是)→(佛