Tell-Me-Why歌词

TellMeWhy　　Inmydream,childrensing在我的梦中，孩子们吟唱　　Asongofloveforeveryboyandgirl一首献给所有人有关爱的歌。　　Theskyisblueandfieldsaregreen:天空蔚蓝，大地青葱，　　Andlaughteristhelanguageoftheworld笑声是全世界通用的语言。　　Theniwakeandallisee然而当我醒来时却发现　　Isaworldfullofpeopleinneed世界上到处是需要协助的人。　　Chorus:　　Tellmewhy(why)doesithavetobelikethis?告诉我为什么，真的只能是这样　　Tellmewhy(why)istheresomethingihavemissed?告诉我为什么，是不是我做错了什么　　Tellmewhy(why)cosidon'tunderstand告诉我为什么,由于我实在是无法理解　　Whensomanyneedsomebody有那么多需要协助的人。　　Wedon'tgiveahelpinghandTellmewhy?我们却不伸出援助之手,告诉我为什么?　　Everydayiaskmyself每一天，我都在问自己　　Whatwillihavetodotobeaman?作为一种人我应当作些什么？　　Doihavetostandandfight我是不是要站起来抗争　　Toprovetoeverybodywhoiam?向所有人证明我的价值？　　Isthatwhatmylifeisfor难道我的生命　　Towasteinaworldfullofwar?将在这满是硝烟的世界度过？Tellmewhy(why)doesithavetobelikethis?告诉我为什么，真的只能是这样　　Tellmewhy(why)istheresomethingihavemissed?告诉我为什么，是不是我做错了什么　　Tellmewhy(why)cosidon'tunderstand告诉我为什么,由于我实在是无法理解　　Whensomanyneedsomebody有那么多需要协助的人。　　Wedon'tgiveahelpinghandTellmewhy?我们却不伸出援助之手,告诉我为什么?　　chorus:　　(children)tellmewhy?(declan)tellmewhy?　(children)tellmewhy?(declan)tellmewhy?　　(together)justtellmewhy,why,why?Tellmewhy(why)doesithavetobelikethis?告诉我为什么，真的只能是这样　　Tellmewhy(why)istheresomethingihavemissed?告诉我为什么，是不是我做错了什么　　Tellmewhy(why)cosidon'tunderstand告诉我为什么,由于我实在是无法理解　　Whensomanyneedsomebody有那么多需要协助的人。　　Wedon'tgiveahelpinghandTellmewhy?我们却不伸出援助之手,告诉我为什么?　　chorus:　　choruschant:　　Tellmewhy(why,why,doesthetigerrun)　　Tellmewhy(whywhydoweshootthegun)　　Tellmewhy(why,whydoweneverlearn)　　Cansomeonetelluswhywelettheforestburn?谁能告诉我，为什么我们烧毁森林Tellmewhy，TellmewhyCansomeonetelluswhywelettheoceandie?谁能告诉我，为什么我们让海洋死去?Tellmewhy，TellmewhyCansomeonetelluswhywecannotjustbefriends?谁能告诉我，为什么我们不能和谐相处？！！！why,why！！！　　Inmydream,childrensingAsongofloveforeveryboyandgirlTheskyisblueandfieldsaregreen:AndlaughteristhelanguageoftheworldTheniwakeandalliseeIsaworldfullofpeopleinneedChorus:Tellmewhy(why)doesithavetobelikethis?Tellmewhy(why)istheresomethingihavemissed?Tellmewhy(why)cosidon'tunderstandWhensomanyneedsomebodyWedon'tgiveahelpinghandTellmewhy?EverydayiaskmyselfWhatwillihavetodotobeaman?DoihavetostandandfightToprovetoeverybodywhoiam?IsthatwhatmylifeisforTowasteinaworldfullofwar?chorus:(children)tellmewhy?(declan)tellmewhy?(children)tellmewhy?(declan)tellmewhy?(together)justtellmewhy,why,why?chorus:choruschant:Tellmewhy(why,why,doesthetigerrun)Tellmewhy(whywhydoweshootthegun)Tellmewhy(why,whydoweneverlearn)Cansomeonetelluswhywelettheforestburn?(why,whydowesaywecare)Tellmewhy(why,whydowestandandstare)Tellmewhy(why,whydothedolphinscry)Cansomeonetelluswhywelettheoceandie?(why,whyifwe'reallthesame)Tellmewhy(why,whydowepasstheblame)Tellmewhy(why,whydoesitneverend)Cansomeonetelluswhywecannotjustbefriends?Why,whyNowhearthis目前听听这个Whatdidyoulearnatschooltoday?今天你在学校学到了什么?That\'swhattheteachersusedtosayl这就是教师常常说的Buttheydon\'tknow但她们并不懂得Don\'tunderstand,dothey?也不理解,不是吗Whydotheyalwaysgiveadvice?为什么她们总是给出建议Saying"Justbenice,alwaysthinktwice"说什么"要想变得杰出就得多思考"Whenit\'sbeenalongsincetheyhadateenagelife她们从少年时代就开始不断努力Whatdidyoulearnatschooltoday?今天你在学校学到了什么?That\'swhattheteachersusedtosay这就是教师常常说的Buttheydon\'tknow!但她们并不懂得Don\'tunderstand,dothey?也不理解,不是吗Whydotheyalwaysgiveadvice?为什么她们总是给出建议Saying"Justbenice,alwaysthinktwice"说什么"要想变得杰出就得多思考"-Whenit\'sbeenalongsincetheyhadateenagelife她们从少年时代就开始不断努力wellingonthepast,frombackwhenIwasyoung?回忆着从前，当我还年轻Thinkingofmyschooldaysandtryingtowritethissong回忆着我的学生时代，努力写下这首歌Classroomschemesanddreams学习筹划和梦想!Mantheycouldn\'tsaveme大人们救不了我CausemydayswerenumberedwhenIsigneddownon“Avy”我的日子屈指可数当我被划上Avy的标记Teenagekicksrunningoutwhatcouldwedo年轻人抱怨着逃出了我们所做的一切Istillshowrespecttomyboyswhomadeitthrough0mq我仍旧对那些顺利过关的孩子表达尊重AndgettingtoldoffMrThowmylifewouldbe继续听T先生责怪我后来的生活Thengivinghimasignal然后给她一种信号Soeveryonecouldsee让每个人都看到Sunshineandshade阳光与黑暗ThosegirlsI\'dserenade那些我想使之安静的姑娘啊Thinkingofthosesixthformchicksthatmisbehave想着那些无拘束的日子Hopingthatthosedayswouldgoonandonforever真但愿可以永远那样Everydaysomethingnew每天都会有些新变化Justfriendsrunningtogether只有朋友们还在一起奋斗Butsuddenlyschoolends忽然学生时代已结束Yourteenagelifegone童年不再Allyourmatesaregrowingupnow所有的同伴都张大了They'removingon她们继续活动着AndnowI'mlookingback目前我回望着过去I'lltellyouwhatIknow我会告诉你所有我所知Doyoulistentoyourteacher?你听教师的话吗NoIdon'tthinkso我可不这样觉得"Whatdidyoulearnatschooltoday?"今天你在学校学了什么That'swhattheteachersusedtosay教师总是这样说Buttheydon'tknow但她们不懂得Don'tunderstand,dothey?也不懂,不是吗Whydotheyalwaysgiveadvice为什么她们总是提出意见Saying"Justbenice,alwaysthinktwice"说什么"样想杰出就多动脑子"Whenit'sbeenalongtimesincetheyhadateenagelife从青年时候开始就没完没了Nowifyoutreatthekidsfine,togethertheywillshine目前如果你对孩子友善,她们就会与你快乐的相处Oohoohoohshine哦快乐Andifyougivethekidstime,theywon'tdothecrime如果你给她们点时间她们不会做错什么Won'tdothecrime不会Nowmybadoldways目前我那些古老的坏行为Wereduringmyschooldays贯穿了整个学习生活MessingonthosegradeA's比起那些成绩优秀的学生Mylifeisjustahaze我的生活简直一团糟I'mgoingthroughthestruggle我挣扎着Fivetenandkickingback又跳着回来了SoIcouldlockmyflow于是我让自己停下Laceitupnowonthetrack缠主前行的道路OhyehIfeltthepain我觉得很痛Whilstchasingallthefame追逐着所有的名利I'mbeingtoldI'mnothing无却被告之一无所获Justaplayerinthegame但是是游戏中的一种玩家ButnowIwalktall但我目前走到高处Standproudforyoutosee我就是你所觉得的骄傲I'mdrivingthesefastcars我开着那些快车It'sfivestarsforme是我的五星级"Whatdidyoulearnatschooltoday?"今天你在学校学了什么That'swhattheteachersusedtosay教师总这样问Buttheydon'tknow但她们不懂得Don'tunderstand,dothey?也不懂不是吗Whydotheyalwaysgiveadvice为什么总是那么多意见Saying"Justbenice,alwaysthinktwice"说什么"要想杰出就多动动脑子"Whenit'sbeenalongsincetheyhadateenagelife从小就这样....Undertheseatheseaweedisalwaysgreener水草总是看上去更加碧绿insomebodyelse'slake当它们长在别人的湖里youdreamaboutgoingupthere你梦想着游到那里butthatisabigmistake但这却是大错特错justlookattheworldaroundyou看看你身边的世界吧righthereontheoceanfloor就在这大洋底下suchwonderfulthingssurroundyou有这样美好的事物环绕着你whatmoreisyoulookin'for?你尚有她求么？underthesea在海底underthesea在海底darlingit'sbetter亲爱的，这里更好downwhereit'swetter在这更加湿润的地方takeitfromme听我说upontheshoretheyworkallday岸上的人们成天劳作outinthesuntheyslaveaway在太阳底下做牛做马whilewedevotin'此刻我们却在尽情fulltimetofloatin'尽情的畅游underthesea在海底downhereallthefishishappy在这里所有的鱼儿都不久乐asoffthroughthewavestheyroll当它们翻滚着卷起浪花thefishonthelandain'thappy在岸上的鱼儿都不快乐theysad'causetheyintheirbowl它们由于在狭小的鱼缸里而感到忧伤butfishinthebowlislucky（小美人鱼）但是鱼缸里的鱼很幸运theyinforaworserfate由于它们等待她们的是更糟的命运？onedaywhenthebossgethungry总有一天主人食不果腹的时候guesswho'sgon'beontheplate你猜谁会成为盘中餐？underthesea在海底underthesea在海底nobodybeatus没人袭击我们fryusandeatus油炸我们或是吃掉我们infricassee切成肉丁wewhatthelandfolkslovestocook我们就是岸上那些家伙喜欢的美味undertheseaweoffthehook而在海底我们就能远离渔人的钩子wegotnotroubles没有烦恼lifeisthebubbles生活就像泡泡underthesea在海底underthesea在海底sincelifeissweethere由于这里生活多么甜蜜wegotthebeathere我们拥有动力naturally自然而然eventhesturgeonan'theray哪怕是鲟鱼和鳐鱼theygettheurge'n'starttoplay它们都急着开始玩耍wegotthespirit我们有我们的精神yougottohearit你该听话underthesea在海底thenewtplaytheflute蝾螈在吹笛子thecarpplaytheharp鲤鱼在弹竖琴theplaiceplaythebass比目鱼弹奏着贝斯andtheysoundin'sharp它们在尖叫thebassplaythebrass低音歌唱家在演奏铜管乐thechubplaythetub白鲑在摆弄浴盆theflukeisthedukeofsoul侥幸的是灵歌公爵therayhecanplay能演奏的鳐鱼thelingsonthestrings弦上的鳕鱼thetroutrockin'out玩摇滚的鳟鱼theblackfishshesings黑鲸在演唱thesmeltandthesprat胡瓜鱼和鲱鱼theyknowwhereit'sat它们懂得各自的职责an'ohthatblowfishblow噢看河豚鱼在吹奏underthesea在海底underthesea在海底whenthesardine但沙丁鱼beginthebeguine跳起那比跟舞it'smusictome那对我真是仙乐一般的享有whatdotheygot?alotofsand岸上的人有什么？一大堆沙子wegotahotcrustaceanband我们有火爆的甲克族乐队eachlittleclamhere每只小蛤蜊knowhowtojamhere都懂得伴奏underthesea在海底underthesea在海底eachlittleslughere每只小小的鼻涕虫cuttin'arughere都在跳着摇晃舞eachlittlesnailhere每只小小的蜗牛knowhowtowailhere都懂得如何哀号that'swhyit'shotter这就是为什么这里更棒underthewater在水下yaweinluckhere我们很幸运downinthemuckhere在这污泥下underthesea在海底