!
!"# $% ’# !""# $$! % &’$(
英国医学杂志
"#$() *+,-. /012-. ,3-/4.01+/15 41-/ -/6 +-3.5
73+/-,-. 68-9/:484 :; 123:<:4:<-. -=/:3>
<-.8,8+4 =5 3-786 -/+07.:865 413++/8/9? @=>
4+3A-,8:/-. 4,065
!"#$$% &’ (’ ) *+,+- *’ .’ ) /01#-+ 2’ (’ 3$ +1’
!!"#$% &% ’% "#$%&’#()*+ ,’--#* .#-/0-#10/ 2)*)’-$0 3)45
/-) 6%- 7)/’& 8)(#$#4)+ 9#41:* 3%&&)1) ,%*;#/’& 8)(#$’&
<$0%%&+ =%4(%4 <>? @2<+ A4#/)( 9#41(%BC D.2E 8>FE
GE HIIJ+ KKH L M?K@ NO?H DO?O P
()*+,-./+0 1# .2/+3-.45-+ 52 566"#5,7 $#" -7+ 525893.3 #$
35:68+3 #)-5.2+; .2 3,"++2.24 $#" -".3#:9 <= -75- "+-5.23
-7+ 5;/52-54+3 #$ >?52-.-5-./+ $8?#"+3,+2- 6#89:+"53+ ,75.2
"+5,-.#2 @ >$ A !BCD #/+" $?88 E5"9#-96.24 52; :5F.:.3+3
-7+ ;+-+,-.#2 #$ ,8.2.,5889 3.42.$.,52- 5)2#":58.-.+3% G+H
3.420 ()3+"/5-.#258 3-?;9% I+--.240 1+"-.5"9 "+$+""58 ,+2H
-"+% I?)*+,-30 =J KKL 6"+4252,.+3M $"#: N7.,7 ,7#".#2.,
/.88#?3 35:68+3 75; )++2 -5E+2 5$-+" 533+33:+2- #$ ".3E $#"
-".3#:9 <= )9 :+53?"+:+2- #$ $+-58 2?,758 -"5238?,+2,9
@O1D -7.,E2+33 5- == -# =P-7 N++E3 #$ 4+3-5-.#2% Q2-+"H
/+2-.#230 R25893.3 #$ ,7#".#2., /.88#?3 35:68+3 )9 $?88
E5"9#-96.24 52; )9 >$ A !BC $#" ,7"#:#3#:+3 =PM =SM <=M
TM 52; U% V5.2 #?-,#:+ :+53?"+0 G+-+,-.#2 #$ ,8.2.,5889
3.42.$.,52- ,7"#:#3#:58 5)2#":58.-.+3% C+3?8-30 17+ $+-58
E5"9#-96+ N53 2#":58 .2 =W WKS @SX% =Y D ,53+3 52; 5)H
2#":58 .2 =SXS @=Z% XY D ,53+3M .2,8?;.24 =J<< N.-7 5
8.E+89 ,8.2.,5889 3.42.$.,52- 5;/+"3+ #?-,#:+% &5"9#-96.24
588 ,53+3 N#?8; 8+5; -# -7+ ;.542#3.3 #$ 588 ,8.2.,5889 3.4H
2.$.,52- 5)2#":58.-.+3M 52; 5 6#8.,9 #$ "+89.24 +2-."+89 #2
>$ A !BC N#?8; 8+5; -# -7+ ;.542#3.3 #$ XJ% XY #$ 5)2#"H
:58.-.+3% R2 58-+"25-./+ 3-"5-+49 N7+"+ )9 >$ A !BC .3 -7+
:5.2 :+-7#; #$ 525893.3 52; $?88 E5"9#-96.24 .3 "+3+"/+; $#"
-7#3+ ,53+3 N.-7 5 :.2.:?: $+-58 O1 -7.,E2+33 #$ K ::
N#?8; "+>?."+ $?88 E5"9#-96.24 .2 =Z% =Y #$ -7+ ,53+3M
N#?8; .;+2-.$9 XX% ZY #$ -7+ 3.42.$.,52- 5)2#":58.-.+3M 52;
N#?8; ,#3- LZY 8+33 -752 $?88 E5"9#-96.24 $#" 588% B#2H
,8?3.#230 Q2 -7+ ;.542#3.3 #$ ,7"#:#3#:58 5)2#":58.-.+3
5$-+" $."3- -".:+3-+" 3,"++2.24 $#" -".3#:9 <=M 5 6#8.,9 #$
>$ A !BC $#" 588 35:68+3 52; E5"9#-96.24 #289 .$ -7+ $+-58
O1 -7.,E2+33 .3 .2,"+53+; N#?8; "+;?,+ -7+ +,#2#:.,
,#3-3M 6"#/.;+ "56.; ;+8./+"9 #$ "+3?8-3M 52; .;+2-.$9 XXY
#$ -7+ ,8.2.,5889 3.42.$.,52- ,7"#:#3#:58 5)2#":58.-.+3%
胎儿颈项透明层厚度测量和快速非整倍体筛查行
早期产前染色体异常诊断的观察性研究
目的:研究一种分析 <= A三体样本筛查的方法,以
保持核型的定量荧光聚合酶链反应 @ >$ A !BCD 优势及
最大程度的发现临床显著变异。
设计
领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计
:观察性研究。机
构:三级转诊中心。受试者:=J KKL例妊娠为研究对象,
在孕 == [ =P周通过测量胎儿颈项透明层 @O1D 厚度评
估 <= A三体风险后取绒毛样本。干预:对绒毛膜绒毛样
本进行核型分析并采用 >$ A !BC分析 =P号、=S号、<=
号、T和 U染色体。主要观察指标:临床上染色体的显著
异常。结果:=W WKS例 @ SX% =Y D胎儿染色体核型正常;
=SXS例 @ =Z% XY D出现变异,其中包括 =J<<例可能为临
床上出现显著不良结局的变异病例。对所有病例行核型
分析可诊断出全部的显著变异,而完全依靠 >$ A !BC法
的变异诊断率为 XJ% XY。选择 >$ A !BC检测法为主要
的分析方法,当胎儿 O1最小厚度为 K ::时则进行全
部核型分析,本研究中有 =Z% =Y病例接受了此项检
测。采用上述方法诊断出 XX% ZY的显著变异,且费用为
对全部病例均行所有核型分析的 LZY。结论:在妊娠早
期 <= A三体筛查后的染色体变异诊断中,对所有样本
行 >$ A !BC 检测和仅对胎儿 O1 厚度增加样本行全部
核型分析将降低成本、提供更快速的结果,并确诊了
XXY的临床上染色体的显著变异。
(%) %(*+# ’# $% !""# $’B % CD EE
新英格兰医学杂志
"#B") F+/:40<-= 8/ 7:4,<+/:7-04-. G:<+/ G8,2
.:G =:/+ <8/+3-. 6+/48,5
/4 !15-, /’ 6’ ) /#4"+31 &37#348# 9’ ) !0"3- (’ :’
3$ +1’ !G"% V% C% 8$3&Q41+ R-)1%4 R*/)%;%-%*#* 3)45
/)-+ ?I?I "> ,%S/ + T%-/&’4(+ R2 @MHUK+ A4#/)(
’/)*C D">V >"W=E GE 8>FE HIIJ+ K?O L X NXHU D
XKU P
综合期刊文摘
!
!"#$%$&’(# ) *+,%(-.-/+
世界核心医学期刊文摘·妇产科学
!""# 年 $ 月·第 ! 卷·第 $ 期
%&’()*+,-./ 01’123+* &’345&3+* +6 -,’71&* 6&’3+* 8 !% 74)9
&-. :0;<=>? 4@ 1@@1-34&7 6+* +@31+’7&@3 .4661*1-34&34+-A
&’345&34+-A &-. @,*545&7B CD1 6,77E D,F&- F+-+’7+-&7 &-9
34G+.E .1-+@,F&G : 6+*F1*7E (-+H- &@ ;IJ K#! ? 8 G4-.@
0;<=> H43D D4)D &664-43E &-. @21’464’43E &-. 4-D4G43@
0;<=> &’34+-B I13D+.@/ CD1 1664’&’E &-. @&613E +6 @,G9
’,3&-1+,@7E &.F4-4@31*1. .1-+@,F&G H1*1 15&7,&31. +51* &
21*4+. +6 K! F+-3D@ 4- LK! 2+@3F1-+2&,@&7 H+F1- H43D 7+H
G+-1 F4-1*&7 .1-@43E :C @’+*1 +6 8 KB $ 3+ 8 LB " &3 3D1
7,FG&* @24-1 +* 8 KB $ 3+ 8 MB N &3 3D1 2*+O4F&7 61F,* ? B
P,GQ1’3@ H1*1 *&-.+F7E &@@4)-1. 3+ *1’1451 .1-+@,F&G
143D1* 151*E 3D*11 F+-3D@ : &3 & .+@1 +6 #A KLA +* M" F)? +*
151*E @4O F+-3D@ : &3 & .+@1 +6 KLA #"A K""A +* !K" F)? A
+21- 8 7&G17 +*&7 &71-.*+-&31 +-’1 H11(7E : &3 & .+@1 +6
R" F)? A +* 27&’1G+B CD1 2*4F&*E 1-. 2+4-3 H&@ 3D1 21*9
’1-3&)1 ’D&-)1 6*+F G&@174-1 4- G+-1 F4-1*&7 .1-@43E &3 3D1
7,FG&* @24-1 &3 K! F+-3D@B SD&-)1@ 4- G+-1 3,*-+51* H1*1
&@@1@@1. GE F1&@,*1F1-3 +6 @1*,F &-. ,*4-1 317+21234.1@
&-. G+-19@21’464’ &7(&74-1 2D+@2D&3&@1B 01@,73@/ T1-+9
@,F&G 3*1&3F1-3 6+* K! F+-3D@ *1@,731. 4- &- 4-’*1&@1 4-
G+-1 F4-1*&7 .1-@43E &3 3D1 7,FG&* @24-1 +6 MB " 3+ #B R
21*’1-3 : &@ ’+F2&*1. H43D &- 4-’*1&@1 +6 LB # 21*’1-3 H43D
&71-.*+-&31 &-. & 7+@@ +6 "B $ 21*’1-3 H43D 27&’1G+ ? A &3 3D1
3+3&7 D42 +6 KB U 3+ MB # 21*’1-3 : &@ ’+F2&*1. H43D &- 4-9
’*1&@1 +6 !B K 21*’1-3 H43D &71-.*+-&31 &-. & 7+@@ +6 "B #
21*’1-3 H43D 27&’1G+? A &-. &3 3D1 .4@3&7 3D4*. +6 3D1 *&.4,@
+6 "B L 3+ KB M 21*’1-3 : &@ ’+F2&*1. H43D .1’*1&@1@ +6 "B N
21*’1-3 H43D &71-.*+-&31 &-. !B " 21*’1-3 H43D 27&’1G+ ? B
<1&*9F&O4F&7 *1.,’34+-@ 4- F1&- 71517@ +6 @1*,F S 8
317+21234.1 6*+F G&@174-1 H1*1 154.1-3 3D*11 .&E@ &631* 3D1
&.F4-4@3*&34+- +6 .1-+@,F&GB CD1 .,*&34+- +6 3D1 @,29
2*1@@4+- +6 G+-1 3,*-+51* &221&*1. 3+ G1 .+@19.121-.1-3B
S+-’7,@4+-@/ V- 2+@3F1-+2&,@&7 H+F1- H43D 7+H G+-1
F&@@A .1-+@,F&G 4-’*1&@1. G+-1 F4-1*&7 .1-@43E &-. .19
’*1&@1. G+-1 *1@+*234+-B CD1@1 2*174F4-&*E .&3& @,))1@3
3D&3 .1-+@,F&G F4)D3 G1 &- 1661’3451 3*1&3F1-3 6+*
+@31+2+*+@4@B
T1-+@,F&G治疗绝经后妇女低骨密度
背景:核因子 8 !%活化因子配基 :0;<=>?对于破
骨细胞的分化、活化和存在很重要。完全人单克隆抗体
.1-+@,F&.:以前称为 ;IJ K#! ? 与 0;<=>存在高亲和
力和特异性结合,并能抑制 0;<=>活性。方法:观察皮
下注射 .1-+@,F&.的安全性和有效性A 对 LK!例绝经后
低骨密度妇女 :腰椎 C评分为 8 KB $ W 8 LB "或股骨近
端 C评分为 8 KB $ W 8 MB N ?进行为期 K!个月的研究。受
试者被随机分入每 M个月注射 .1-+@,F&G :# F)、KL F)
或 M" F)?组或每 #个月注射 .1-+@,F&G:KL F)、#" F)、
K"" F) 或 !K" F) ? 组 A 将口服阿仑膦酸盐 K 次 X 周
: R" F)?或安慰剂作为对照。主要观察结果为 K!月时腰
椎部骨密度相比基线值的百分比变化。通过测量血清或
尿中的端肽和骨特异性碱性磷酸酶评估骨代谢。结果:
T1-+@,F&G治疗 K!个月后,腰椎骨密度升高了 MB "Y W
#B RY :阿仑膦酸盐治疗组骨密度升高了 LB #Y,安慰剂
组降低了 "B $Y ? A髋骨密度升高了 KB UY W MB #Y :阿仑
膦酸盐治疗组骨密度升高了 !B KY,安慰剂组降低了
"B #Y ?,桡骨远侧 K X M段骨密度升高了 "B LY W KB MY
:阿仑膦酸盐治疗组骨密度降低了 "B NY,安慰剂组降
低了 !B "Y ?。在给予 .1-+@,F&G M .后血清 S 8端肽平
均水平相比基线值有最大程度的降低。抑制骨转归时间
表现出剂量依赖性。结论:在患低骨密度的绝经后妇女
中,应用 T1-+@,F&G使骨密度升高同时可降低骨再吸
收。这些初步资料显示,T1-+@,F&G可能是治疗骨质疏
松症的有效药物。
!"#$% &’ ()*+, -.+*)/)01*),’ 2)*3 4)’5/. 6/14*,784*9
4*15. (.+4:4 4)’5/. 7/.1(15.94*15. .;6+8,4
!"#"$%&’("’) *+ ,+ - ."/)0 1+ - 2’(%3%"$"&%0 *+ 1+
45 "(+ !T*B ZB JB "#$#%&’()#(*+ ,-#./0&1-2 3&/’/%4
2*&1+ 56&7/ 8%&9/61&:/&: ;6*11/)+ %:6/ =(6 >/$6(.*-:&9/
?/.&-&%/+ @##6A//’)##% BCB+ ;6*11/)1 ; DBCEC+ ;/)4
F&*0G DHIJ IHK@L ML ?INL OCCP+ QRS T BB UBBQE D
BBSP V
%;S=J0[\
CP/ CD1
@3,.E H&@ 31*F4-&31. 1&*7E &631* & 2*1@21’4641. 4-31*4F
&-&7E@4@ :HD4’D 4-’7,.1. N" 21*’1-3 +6 3D1 27&--1. -,FG1*
+6 2&341-3@ ? 6+,-. & D4)D1* *&31 +6 2*1)-&-’E &F+-) H+F1-