韩国水原科学大学

韩国水原科学大学 2008年外国留学生招生简章 水原科学大学 简介 [大学简介, 水原科学大学于1977年响应国家的号召，为培养能够引领国际产业化社会的中坚技术人才而成立的。建校29年来，在弘益人间的崇高理念下，以护国教育、技术教育、德智体全面教育为基础，培养出了大批引领未来信息产业社会的专门技术人才，把学校办成了一所传统文化与尖端技术兼容并包的高等学府。 从建校之初的三个学科发展到现在拥有14个工业系列学科、3个保健系列学科、2个艺术、体育系列学科系列、9个社会实务系列学科，以及社会教育院，每年招收3000名新生的在韩国屈指可数的名门大学，水原科学大学走过了一个不平凡的道路。为培养21世纪国际第一流的专门人才，把学校提升到具有国际竞争力的名牌私立大学行列，制定了学校发展中、长期 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 。教育行政高速电算网系统和最新国际尖端实习器材正在引进当中，同时已经具备国内最新教育设施和国外最先进的学科体系。通过建设国内最高设施的综合讲义幢和引进国外先进的教育模式，创造出新的教育文化，为培养能引领未来产业社会的优秀人才而竭尽全力。 立足首都圈南部和西海岸地域的中心历史悠久的忠、孝之地，水原科学大学的所有学科(专业)都拥有专业教育所需的全部尖端装备，不仅深入开展实验、实习教学，教授们为了创造最佳的产学研成果，正不遗余力的开展研究，并且为了地区的发展，积极参与产业界的优秀项目，取得了卓越的成果。21世纪信息化时代的大学教育，需要能对应新行业、新职业领域的技术需求的信息化、特性化及专业化教育。水原科学大学以同位于首尔及首都地区的大企业和中小企业之间的产学协力为基础，被国家教育部指定为特性化事业指定大学，跟汽车、半导体等有关的企业构筑了产学协同基础结构并输送专业人才。另外，向学生毕业后将进入的企业，提前征求企业需要的教育内容及所需人才，根据学生适应能力进行深化专业教育，被指定为“订做式”教育(教育部)、技术指导大学(中小企业厅)、工业类大学实习教学设备支援事业大学(京畿道)，通过这种以企业需要的实际操作为中心的专业化教育，正在挑战就业率100%，目前已经有四万多名优秀学子走出校门，深受国内知名企业的好评。 跟水原科学大学属于同一财团经营管理的“水原大学”是一所韩国知名的综合大学，以IT类和艺术类院系而闻名。水原科学大学毕业的学生，可以免试升入水原大学，插班读本科，还可以继续攻读硕士、博士学位。 [地理位置] 水原科大位于历史文化名城华城地区，风景怡人的“黄金人生度假村”，依山傍水，距离韩国首都首尔市40分车程，距离京畿道首府水原市30分车程。水原科大离水原大学十分钟车程。学校班车直接通往水原市地铁站、首尔市地铁“舍堂驿”和“江南驿”等地。 [福祉设施] 本大学有名实相符的教育设施和优美的校园环境，学校占地面积353，564平方米，其中教舍及附属机关59， 457平方米，运动场14，028平方米。为学生的实验实习教育，建成了拥有面积达15，750平方米，有137个实验实习室和3514种、21，477个最新实验实习器材，产学结合的教学楼，使学生能够与企业完全接轨, 从而保证了100%的就业率。另外，电算所具备了包括IBM AS/400 830 Model学士行政服务器在内的各种服务器和Gigabit Network，使利用Inter net(www.ssc.ac.kr)成为可能。 [奖学 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 ] 校内奖学: 皋云奖学金、入学全体首席及次席奖学金、入学优秀成绩奖学金、功劳奖学金、特别服务奖学金、服务奖学金、教职员子女奖学金、福祉奖学金、援助奖学金、有功奖学金、教育子女奖学金。 校外奖学: 高大37届同学会奖学金、同学会奖学金、朝兴银行奖学金、济州银行奖学金、城南奖学会奖学金、中原管道奖学金、韩承奖学会奖学金、三松奖学会奖学金、学术振兴财团奖学金、新罗文化奖学财团、峨山财团、文肃奖学财团、韩国剑道联盟、常绿综合建设、(株)韩亚组织、(株)今天和昨天 等51种产业奖学金。 [E(S(L教育] 以在校生为对象，区别语言能力和数学能力，设置英语会话教育模式，聘请E.S.L原语民教授进行语学训练,取得与在美国当地研修相同的效果。 [学生活动] 学生总会经常开展各种丰富多彩的社团活动，如新生入学欢迎会、飞马文化节、体育大会、各种学术研讨会。全国最早的通过现场教育进行的“大酒店人才培养项目”2004年在全国最早实施的“大酒店人才培养项目”，是与首尔著名大酒店联合开发的学习科目，其特点是共同研讨，共同开发教材，产学互动，理论与实务相结合。2007年，水原科学大学中国留学生自发成立了“水原科大中国留学生会”，在学校支援下，组织中国学生进行韩国文化踏察等活动。 [教育理念/校训/教育目的] 教育理念 : 人格涵养，国家发展，人类繁荣 校 训 : 敛素，正义，创意 教育目的 : 道德性的人格，自由性的知识人，进取性的专门人才 教育目标 : 自我开发，文化涵养，培养引领未来社会的能力，服务国家/社会 [学校沿革] 1977. 12. 03. 水原工业专门学校成立得到批准(有机械学科、机械设计学科、电气学科) 1978(03. 01. 成基范就任校长 1978(03(21( 水原工业专门学校开学暨第一次入学式 1979(01(01. 水原工业专门学校升格为水原工业专门大学得到批准 1979(10(18( 学校法人皋云学园理事长、经营学博士、皋云?李锺郁就任 1980(09(26( 第二任校长、理学博士崔永博就任 1983(11(02( 电子计算所成立 1984(01(07( 第三任校长、工学博士尹东锡就任 1989(02(17( 学校法人、皋云学园第二任理事长辛都永就任 1989(10(31( 变更校名得到批准(由水原工业专门大学改为水原专门大学) 1991(02(21( 学校法人、皋云学园第三任理事长辛熙奎就任 1993(03(01( 第四任校长、工学博士姜明舜就任 1993(08(05( 学校法人、皋云学园第四任理事长文学东就任 1993(12(15 大学原主楼以外5座教学大楼竣工 1997(03(01( 第五任校长、理学博士崔永博就任 1997(04(22( 学校法人、皋云学园第五任理事长、行政学博士李仁洙就任 1998(06(08( 变更校名得到批准(由水原专门大学改为水原科学大学) 2001(03(01 第六任校长、理学博士崔永博就任 2001(04(27( 技术指导大学协约书签字仪式 2004(03(17( 水原科学大学产学协力团(法人)成立 2005(03(01( 第七任校长、理学博士金良钟就任 2005(10(31( 与中华民国(台湾)铭传大学签订姊妹校协议 2006(01(25( 与中国南开大学结成姊妹校 2006(02(17 与加拿大VCC(Vancouver Community Col lege)结成姊妹校 2006(04(27( 与中国天津中医药大学结成姊妹校 2006(08(27( 与中国山东临沂师范学院结成姊妹校，并签定1.5+1.5专科双学位协议。 入 学 指 南 一、国际交流院——韩国语预科 ,.申请资格及申请方式 ,)普通高中以上学历者(高中或大学毕业两年以内)。 ,)身体健康，无违法犯记录。 [申请方法和提交材料时间] 由本人或代理人直接递交到本校国际交流院，不受理邮寄。 2007年9月入学:2007年6月19日~25日 2008年3月入学:200年12月18日~24日 [录取方法] 以申请人提交的书面材料审查入学资格，审查内容包括申请者的学习能力、韩国语水平和经济条件等方面。 ,(入学程序 ,)向国际交流院递交书面申请材料。 ,)材料审查通过后，由水原科学大学在中国境内组织面试。向面试合格的学生发放入学许可书及学费通知 书。 ,)水原科学大学把学生交付的材料递交到大韩民国法务部申请签证认证。 ,)取得签证认证的学生，将5500美元汇入到水原科学大学的银行账号。 ,)汇款后，把汇款单传真给水原科学大学。 ,)校方确认汇款后，向学生通报签证认证号码。 ,)学生携带签证认证号码及其他申请材料，到当地领事馆办理签证。 ,)签证被批准后，学生将入境日程及时间通知水原科学大学，经国际交流院同意后入境。 3. 申请材料 1) 水原科大国际交流院入学 申请书 入党申请书下载入党申请书 下载入党申请书范文下载下载入党申请书民事再审申请书免费下载 (规定格式)一份。不允许手写，务必用电脑打印并由本人签字。 2) 履历 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 及自我介绍书(本大学规定格式)一份。 3) 身份证及护照复印件。 4) 2寸灰底证明相3张。 5) 最终学历证明原件(毕业证及学位证)。 ,大学或大专毕业者，需要递交学位证书公证本。 6) 最终学历成绩证明原件(成绩单)。 7) 户口簿复印件。 -包括所有常住人口栏和所有家庭成员页，父母离异(或死亡)，要提交相关证明材料。 -父母离异时:须递交法院的离婚判决书(注明父母姓名及出生年月) -父母死亡时:须递交死亡证明书(注明父母姓名及出生年月) -户口本单独时:须递交公证的亲属关系证明书。 8) 父母的身份证复印件及在职证明书(明记收入情况及在职处联系地址及电话) -个人经营者需递交个体营业执照及财产证明。 9) 银行等金融机关的存款证明(3000美元, 存款时间一个月以上，锁定时间三个月以上) 其他补充材料: 10) 取得返签证号码前，提交汇款确认书或汇款凭据(USD $ 5500) 11) 毕业时间超过六个月时，须递交申请者的在职证明及经历证明。 *提交的申请材料和其它证明无法确认时要重新提交，否则按不合格处理。记载内容不真实 或有伪造，取消入学资格。 4(韩国语预科学费标准 (D-4) 学期 科目 学费(韩币) 学费(美金) 20周/1 学期 会话 /听力/阅读/语法 180万 1900美金 *预科生(D-4)，入学前必须一次性缴纳两个学期的学费及宿费5500美金(多退少补)。 *预科生的韩国语能力达到 KLPT 四级以上，可以考大学。 二、水原科学大学——大学专科 ,.入学资格 ,)普通高中以上学历者。 (高中或大学毕业两年以内，身体健康，无违法犯罪记录;对精神障碍者或因其他原因可能妨碍课堂秩序 者，拒绝入学)。 ,)水原科学大学入学审查合格者。 [申请方法和提交材料时间] 申请留学本校的外国学生，于2007年12月18日~24日期间，由本人或代理人将申请材料直接递交到本校国 际交流院，不受理邮寄。 [录取方法] 对在外国民或外国人录取审查时，以申请人提交的书面材料审查入学资格，审查内容包括申请者的学习能 力、韩国语水平和经济条件等方面。 ,(入学程序 ,)向国际交流院递交书面申请材料。 ,)材料审查通过后，由水原科学大学在中国境内组织面试。向面试合格的学生发放入学许可书及学费通知 书。 ,)水原科学大学把学生交付的材料递交到大韩民国法务部申请签证认证。 ,)取得签证认证的学生，将5,500美元汇入到水原科学大学的银行账号。 ,)汇款后，把汇款单传真给水原科学大学。 ,)校方确认汇款后，向学生通报签证认证号码。 ,)学生携带签证认证号码及其他申请材料，到当地领事馆办理签证。 ,)签证被批准后，学生将入境日程及时间通知水原科学大学，经国际交流院同意后入境。 3. 入学申请材料 1) 入学申请书(本大学规定格式)一份. 不允许手写，务必用电脑打印。 2) 履历表及自我介绍书(本大学规定格式)一份。 3) 身份证及护照复印件。 4) 2寸灰底证明相3张。 5) 最终学历证明原件 ,大学或大专毕业者，需要递交学位证书公证本。 6) 最终学历毕业成绩证明原件(成绩单)。 7) 户口簿复印件 -包括所有常住人口栏和所有家庭成员页，父母离异(或死亡)，要提交相关证明材料。 -父母离异时:须递交法院的离婚判决书(注明父母姓名及出生年月) -父母死亡时:须递交死亡证明书 (注明父母姓名及出生年月) -户口簿单独时:须递交公证的亲属关系证明书。 8) 父母的身份证复印件及在职证明书(明记收入情况及在职处联系地址及电话) -个人经营者需递交个体营业执照及财产证明。 9) 银行等金融机关的存款证明(10000美元, 存款时间一个月以上，锁定时间三个月以上) ，及财政能力证明材料 (有关财政保证人的材料)一份。 其他补充材料: 10) 取得返签证号码前，提交汇款确认书(US $ 5,500) 11) 毕业时间超过六个月时，须递交申请者的在职证明及经历证明 *提交的申请材料和其它证明无法确认时要重新提交，否则按不合格处理。记载内容不真实或有伪造，取消入学资格。 ,(注意事项 ,)申请人准备好申请书等材料于指定期限内到本校国际交流院提交，不受理邮寄。 ,)毕业证及成绩单及公证书必须是原件，韩国语以外的材料必须进行翻译公证以后一起提交 (原件审查后返还本人)。 ,)如提交的材料系作假或以不正当方法入学被发现时，取消入学许可。 ,)外国人以留学为目的入境在国内滞留,,日以上时，应在,,日以内到所在地区出入境管理事务所登记，并办理外国人登录证。 ,)由于申请材料误记联络处而导致不良后果时，责任在申请方。由此导致入学申请未获通过，责任自负。 ,)在招生指南中没有明确注明的其它事项，由本大学的入学管理委员会审查决定。 ,(专业介绍 系列 系(专业) 建筑学科?, 建筑环境设备学科?, 室内建筑设计学科?, 计算机信息学科?, 机械学科, 汽车学科, 新工业 素材应用学科, 电气学科, 电子学科, 信息通信学科, 产业经营学科, 建设系统学科, 环境保健学科, 产 业设计学科 艺术 演技影像学科?, 音乐系列(纯音乐专业, 实用音乐专业), 生活体育系列(舞蹈专业, 生活体育专业) 体育 保健 齿卫生学科?, 护理学科?, 美容学科 社会 证券金融学科, 社会福利学科, 航空观光学科, 观光英语学科, 秘书行政学科, 税务会计信息学科, 观光实务 中国语学科, 儿童保育学科, 酒店烹饪学科 ※ 标?为三年制学科 ?建筑学科 Department of Architecture 学习包括工程管理在内的与各种建筑相关的专业知识，培养具有计算机设计能力的专业技师和在结构、设计、CAD、施工、环境及设备,域所需要的专业人才。 ?建筑环境设备学科 Department of Building Technology 学习在建筑或产业设备中所需要的技术，工作,域区分为空气调和设备、供排水、卫生设备、瓦斯设备以及其它的特殊设备。在产业社会积极迈向专业化、高级化、大型化的现在,建筑环境设备学科的前景十分明朗。 ?室内建筑设计学科 Department of Interior Architectural Design 室内建筑设计是为了使人类的居住空间(住房、商业、文化、展示空间等),加简便、美好的环境学科，是以个性化的设计来创造安乐、舒适的居住环境。本学科具备了设计实习室、材料实习室、设计硏讨室、数码设计室等各种实验实习设施，并以,论与实习,者并重的敎育方式来培养建筑与艺术性结合的室内建筑界的专业人才。 ?计算机信息学科 Department of Computer Information 计算机软件产业是21世纪代表性的知识产业,也是知识信息社会的主干产业。本学科培养计算机软件产业的专业人才,学习现代社会各种计算机软件开发公司所需求的尖端技术,配合社会信息技术的发展,培养适应尖端社会的计算机软件,域上的专业技术人才。 ?演技影像学科 Department of Acting & Visual Arts 演技映像学科建立了“全方位教育体系”，把时代的潮流和学生的爱好有机的结合起来。这一体系是演技的基本框架和根基，使学生了解和熟知多种多样的演技样式、影像演技及摄影、编辑，均衡培育这四个方面的才能，使之成为学生自我开发、把握音乐剧演技的最新动向、未来演技的向导，并以兼备现场适应能力为首要目标。期待着多才多艺的演艺人才的诞生。 ?齿卫生学科 Department of Dental Hygiene 随着现代医学的发展,医学的走向也是从治疗医学转移到预防医学。因此,需要用精密而科学的方法来检查,并且,加重视预防医学的重要性。牙科方面也走向分业分工,本学科的敎育目标是在齿卫生领域培养专业的知识与技术，培养口腔保健、口腔疾病预防治疗方面的专业人才。 ?护理学科 Department of Nursing 以培养专业护士为敎学目的,主要学习基础科学领域与护理学、成人护理学、儿童护理学、母性护理学、地区社会护理学、精神护理学及护理管理学等。本学科与高丽大学安山医院、车医院、龙仁精神医院等医院及公立保健所共同合作,通过各项临床实习,培养优秀的专业护理人员。 ?机械学科 Department of Mechanical Engineering 机械工学是产业社会最基本的学问,域，此学科领域有着继续扩大,走向细分化、专业化的倾向。本学科主要的敎学领域是基础,学、机械要素设计、机械操作法、机械材料,论、通过操作分析的基础实习、热实验、材料实验、CAD/CAM、CNC加工等,通过实际的操作实验培养产业现场所需要的专业技术人才。 ?汽车学科 Department of Automative Engineering 21世纪是信息化时代，汽车工业也是代表韩国产业技术的主要工业。本学科主要学习汽车科技产业的基础知识和有关产品设计的,论与专业知识。如:汽车计算机应用产品设计与加工、汽车模型制作、汽车计算机应用解释、汽车自动化系统设计，培养汽车设计、汽车制作、汽车整修检査方面的专业人才。 ?新素材应用学科 Department of Advanced Materials Application 本学科主要讲授新素材、新零件的分析、评价、测定、设计的基础,论，并配合各种实验实习，培养新素材应用方面的专业人才。 ?电气学科 Department of Electrical Engineering 电气学科以电气能源为主要硏究对象，硏究电气能源的发生、转换、控制、系统机器，培养有关工厂自动化系统的计测、控制领域上的专业人才。讲授专业知识与实验实习,学习电子回路及应用电算机的自动化工程与全方位控制系统等专业知识。本学科重点讲授电子回路与电气机器的原理、高效,控制,论、电气材料与基础物质的电气性质、各种材料的应用范围、电力装置的构成与动作原理、系统工程的,论、控制计测与自动化工程,论等课程。 ?电子学科 Department of Electronics 主导现代产业社会的尖端科学技术的电子,域,包括各种回路系统设计、电子控制、自动化以及计算机、通信等多方面。本学科以地区社会的企业结成了紧密的合作关系，并根据企业的需要制定了技术和应用领域的教育课程。特别是让每个学生都亲自动手的实验、实习教育和人格教育，培养有创意性、应用能力的数码电子产业的专业人才。 ?信息通信学科 Department of Information & Communication 信息通信学科是硏究贮藏、处理固定与移动通信、计算机通信、光通信、放送通信等通信技术与声音数据以及所有影像信息的学问。信息通信学科是体现国内外共同生活圈的重要学问,也是体现信息化社会的核心技术,,是实现国家产业发展的重要的学问领域。因此,本学科培养专门硏究信息通信的专业硏究员、开发并生产信息通信机器的技师、信息通信网与信息系统管理人员。 ?产业经营学科 Department of Industrial Management 21世纪的社会是通过信息化提高生产量,以相关企业之间的信息通信来研究顾客的需求。在这样的环境下,为了有效地,用有限的资源来提高企业的竞争力,必须具备有效,的分析有关经营、生产、质量问题的新技术。因此,本学科的主要敎育目的是培养结合计算机应用软件等信息技术来有效地管理企业活动的生产、质量、设备、作业的专业人才。同时积极培养能够建构收集、分析、活用产业信息的产业信息系统专业人才. ?建设系统学科 Department of Civil Engineering 建设系统学科是硏究开发、设计、施工、维持、管理道路、港湾、铁路、地铁、桥梁、水库、隧道、水道、发电厂所需的,论与技术的学科。建设系统学科讲授的主要课程是有关构造、水利、水门、土质、土木材料、钢筋、水泥、测量、施工、交通、环境工学等科目。 ?环境保健学科 Department of Environment & Health Science 环境问题是21世纪人类要克服的最重要的问题之一。因此,能够解决环境问题的国家才能进入先进国家的行,。环境工学学习硏究与环境污染有关的大气、水质、土壤、废弃物领域的学问。低年级的敎学课程是环境化学、环境生态学、环境工学槪论等基础科目;高年级的敎学课程是大气环境学、水质污染、废污水处理、大气污染实验、水质污染实验、产业废弃物、环境毒性学、环境经营等，探究环境污染的原因并掌握防止环境污染的专业知识与专业技术。 ?产业设计学科 Department of Industrial Ddsign 本学科是配合尖端科学技术与艺术感觉来进行产品的美观设计,把产品的美观设计做为商品价値的最高竞争力。本学科结合产学硏的紧密敎育，培养以实务能力为主的专业产业设计。 ?音乐系列 纯音乐专业(Major in Classical Music) 作为1996年开设以来，以优秀的教授队伍和完备的设备以及多样化的教育软件而备受瞩目的学科，以培养德才兼备的专业音乐人为教育目标。艺术类学科特有的师资力量，通过和每个学生建立密切的关系，最大限度发掘学生们的潜力和才能，培养多才多艺的艺术人才。 实用音乐专业(Major in Applied Music) 实用音乐专业是以1996年成立以来优秀的师资力量和完备的设备以及先进的教育软件而备受瞩目的音乐系为基础，2006年新设立的专业。以培养21世纪最希望的实用/大众音乐领域里的感性和实力兼备的新型音乐人才为教育目标。 ?生活体育系列 舞蹈专业( Major in Martial Arts ) 针对舞蹈专业进行学术性探索和实际的身体磨练，为了营造健全的社会风俗，提高国家之本—国民的身体素质，扩大从事体育活动的人群，以培养优秀的舞蹈教练为教育目标。 生活体育专业 (Major in Sport for All) 体育是国民健康的基础，不仅以追求精神的、肉体的、社会的健康为目标，而且希望通过生活体育活动，缓解在产业化过程中出现的个人的无力和精神的不协调。除了讲授体育学科的基础课程以外,还包括现代人的休闲活动、运动健康、体育娱,活动的课程。另外,还包含了休闲体育实习、休闲学、运动处方学、体育市场经营、地区社会体育学、终生体育学等课程。 ?美容学科 Department of Beauty Coordination 随着生活环境的改善与职业妇女的增加，,性对美容的需求日益扩大，本学科主要是讲授化妆、美发、皮肤管理等各种美容技术，以培养专业美容人才为敎育目标。 ?证券金融学科 Department of Securities Finance 本学科是韩国专科大学中唯一开设的有关证券的学科。本学科主要讲授证券和金融的,论与实务，培养专业证券与金融人才。 ?社会福祉学科 Department of Social Welfare 社会福利学是为了增进个人与社会福利的应用学问，也是需要各种社会科学,域方面知识的综合学问。本学科主要讲授社会福利的基本,论与技术，通过现场的实习来培养社会福利方面的专业人才。 ?航空观光学科 Department of Air Travel & Tourism 航空观光产业是21世纪最有价値的产业之一,本学科的主要敎育目标是培养优秀的空中小姐与专业导游。因此,除了讲授人性敎育、礼貌敎育、外语敎育以外,还学习韩国的历史、文化、风俗习惯等接待外国人时所需要的必备知识。 ?酒店烹饪学科 Department of Hotel Culinary Arts 学习食品与烹调方面的理论和实际操作,通过对国内外不同风格的美食的学习,培养国际化的烹饪师的兑酒师以及管理人才。 ?观光英语学科 Department of Tourism English 本学科是饭店、,行社、航空公司的观光旅游专业配合英语的敎育。为了国家观光事业的发展，以培养语言与观光实务能力的专业人才为主要敎育目标。 ?秘书行政学科 Department of Secretary & Administration 本学科主要讲授业务管理、信息处理能力、秘书实务与行政能力，以培养国家或大企业所需要的专业经营人的管理秘书为主要敎育目标。 ?税务会计信息学科 Department of Tax & Accounting Information 21世纪最为看好的职业之一的税务与会计是大企业、金融业、中小企业、政府投资机关及各种硏究所非常需要的人才。本学科讲授税务与会计的理论知识,并结合现场的实务敎育,以培养税务与会计部门的专业人才为敎育目标。 ?观光中国语学科 Department of Tourism Chinese 本学科的敎学范围是中国语通/翻译、观光翻译、贸易实务等与韩中经济文化交流有关联的专业知识与文化敎育,以培养观光,游业、贸易实务方面的中国专家为敎育目标。 ?儿童保育学科 Department of Child Edu-Care 随着现代社会产业的发展，,性的社会活动日益扩大,因而我们的社会急需培养儿童保育方面的专业人才,水原科学大学设立儿童保育系的目的亦在于此。本学科的学生可以获得保育敎师资格证,是一个极有未来发展前景的学科。 6. 水原科大专业(系)学费一览(2007年度学费标准) 专业 学费 (韩元) 入学金 (韩元) 工业系列 3，054，000元 入学金730，000元 艺术体育系列 3，313，000元 入学金730，000元 保健 2，891，000元 入学金730，000元 酒店烹饪专业以外 2，459，000元 入学金730，000元 社会，人文 酒店烹饪专业 3，054，000元 入学金730，000元 *此学费为2007年标准，每年会有所调整。 *本校为中国留学生提供学费的50%奖学金(新入学者和各科学分c以上者) *新生只在入学时缴纳入学金，第二学期开始只交学费。 *汇率:1美元约合920韩元 7. 住宿费 宿舍费(韩元) 管理费 水电费 10万元 / 月 1万元 / 月 2-3万元 / 月(按实际使用缴纳) *预科生(D-4)，入学前必须1次性缴纳12个月的宿舍费及管理费132万韩元 。 *本科生(D-2)，入学前必须1次性缴纳 6个月的宿舍费及管理费 66万韩元 。 *宿舍设施(2人间): 卫生间(淋浴)，厨房(电饭锅/电炒锅等一切炊事用具)，床及被褥， 书桌， 空调， 冰箱， 电视等 。 ※ 宿舍费里不包含伙食费及水、电费等费用。 8. 其他可能发生的费用 教材费 伙食费 班费(只限大学在校生) 1-2万韩元 / 1册 学生食堂2500韩元/1餐 15-20万韩币/年 * 以上费用均自理 。 三、本科——水原科大毕业生免试编入水原大学本科 水原科学大学毕业的外国学生，可以免试(个别专业需要面试)直接插班就读水原大学本科三年级。续读两年后，可以取得本科学士学位。 ,.入学资格: 水原科大专科毕业者，各科成绩平均分3.5以上。 2. 申请时间及地点:申请时间:每年11月30日止; 开学时间:3月1日; 申请地点:水原大学入学管理科。 3. 必须提交的材料: 水原科大专门学士学位证明，成绩单，申请表。 大韩民国 水原科学大学 外国留学生奖学金制度 ? 外国留学生奖学金 1. 为外国留学生提供学费的50%的奖学金(平均分C学分以下，取消下学期奖学金)。 2. 为全体外国学生提供50%的保险金(含医疗保险、人身伤害保险)。 ? 成绩奖学金制度 1.在全体中国留学生中，按综合成绩排名，抽取2%发放一等奖学金:全额免交学费。 2.在全体中国留学生中，按综合成绩排名，抽取10%(已获一等奖学金者除外)发放二等奖学金，减免20%的学费。 *奖学金获得率12%。 ? 钟点工制度 1. 校内钟点工: 在全体留学生中选拔5%综合表现优秀的学生，雇佣为校内钟点工，在各行政办公室及系办做助手，每学期支付60~80万韩元。 2(在校大学生(D-2)可以在不影响学习的情况下，在规定的时间内进行校外钟点工。韩国法务部规定，留学生的钟点工时间，每周20小时。 3. 预科生(D-4)不允许打工。 * 如有任何疑问，请咨询水原科大国际交流院 电话:82)31-350 2195 Fax:82)31-350 2196 E-mail: korea-news@hotmail.com 地址: 韓國 京畿道 華城市 正南面 普通里 山9-10 水原科學大學 國際交流院 水原科大网址:水原大学网址: 水 原 科 学 大 学 Form (A) SUWON SCIENCE COLLEGE APPLICATION FOR ADMISSION 水原科学大学入学申请书 Receipt Number 申请号码 Please TYPE or PRINT in block letters clearly in English. 请用端正字体填写。 1. Name in Full: (Vernacular) 中文名 Last Name First Name Middle Name (if any) 姓 名 (English) Mr./Ms. 英文名 男/, Last Name First Name Middle Name 姓 名 2. Gender (check one): Male Female 性別 男 , 3. Marital Status (check one): Single Married 婚姻与否 未婚 己婚 4. Passport No.: 护照号码 5. Nationality: 国籍 6. Date of Birth: (MM) (DD) (YY) 出生日期 月 日 年 7. Country of Birth: 出生地点 8. Permanent Address: 永久住址 9. Mailing Address: 联系地址 10. E-mail Address: 电子信箱 11. Present Occupation: 职业 12. Local Telephone (within Korea): 电话号码(韩国内) 13. Educational Background (High school only):高等学校 Dates 学习期间 Name & Address Required Years (From-To) of School 学校名和学校地址 of Study ,数 Form (A) 14. Language Proficiency:语言掌握能力 Language Excellent 精通 Good 好 Fair 一般 Poor 差 Korean(韩国语) English(英语) 15. Indicate the person (including yourself) or organization that will be responsible for your tuition fee and living expenses. 填写能負擔学費和生活費的人(含本人)或組織. Name in Full: 姓名(全称) Occupation: Relationship to Applicant: 职业 与申请人的关系 Country: Telephone No.: 国籍 电话号码 Address: 地址 16. Person to be notified in the applicant's home country in case of emergency: 在紧急情況下的联系人. Name in Full: 姓名(全称) Relationship to Applicant: 与申请人的关系 Address: 地址 Telephone No.: Fax No.: 电话号码 传真号码 I certify that all information provided on this form is true to the best of my knowledge. I hereby agree to able by all the rules and regulation set forth by Suwon Science College. 本人保证上述情況全部属实,幷同意遵守水原科学大学校所颁布的有关规则。 Date of Application: (MM) (DD) (YY) 申请日期 月 日 , Applicant's Name: Signature: 申请人姓名 签名 Form (B) SUWON SCIENCE COLLEGE Personal Statement & Study Plan 自我介紹书 Personal Statement 自我介紹书 Study Plan 学习计划 暑假学习计划表英语学习计划表教师国语学习计划中学生学习计划安排表新员工学习计划表 书 Date 日期 : 月(MM) 日(DD) 年(YY) Applicant's Name 申请人 姓名 : Applicant's Signature 申请人 签名 : Form (C) SUWON SCIENCE COLLEGE RECOMMENDATION FOR ADMISSION 水原科学大学校入学用推荐信 Note to Applicant: Please fill in your name and country of citizenship below. Deliver or mail this to the person who will write this recommendation. Ask your recommender to seal this in an official envelope and sign across the back after it has been written. We cannot accept letters of recommendation that are not sealed and signed. 申请人需知:下面请填您的名字和国籍后交給推荐人,幷请讓推荐人填写后用密封件郵給学校.我校不接收沒有 密封或沒有签名的推荐信。 Confidential 1. Name of Applicant: 申请人姓名 Last Name First Name Middle Name (if any) 姓 名 2. Country of Citizenship: 国籍 3. Proposed Department: 申请学科 Note to Recommender: We would appreciate your frank and candid appraisal of the candidate as a potential student at The University of Suwon. 推荐人需知: 我們期待着您对申请人的真实而公正的评价。 4. How long have you known the applicant and in what capacity? 您认识申请人有多长时间,您是如何认识申请人的, 5. What do you consider to be the applicant's strengths? 您认为申请人的优点是什么? 6. What do you consider to be the applicant's weaknesses? 您认为申请人的缺点是什么? 7. How well do you think the applicant has thought out plans for study at The Suwon Science College? 您如何认为申请人在水原科学大学的学习计划? 8. Do you know of any medical or emotional condition which might affect the applicant's performance at the University? If so, please explain. 您知道在校期间会影响申请人学习能力的身体或精神上的因素吗,如果有的话，请指出。 Form (C) 9. Please give us your appraisal of the applicant in terms of the qualities listed below. Rate the applicant in comparison with others applying for the proposed program whom you have known. 请按下面表格填写您对申请人的评价。 Unusually Superior Excellent Good Average Poor No section Outstanding (Top (Top (Top (Middle (Bottom Information (Top2%)前2% 5%)前5% 15%)前15% Third) 上 Third) 中 Third) 下 不淸楚 Intellectual Ability 知能 Ability to Work with Others 协调能力 Ability in Oral Expression 口才 Ability in Written Expression 写作能力 Imagination and Probable Creativity 创造性 10. Please comment on the ratings that you have assigned in #9 and make any additional statement about the applicant's record, potential, or personal qualities which you believe would be helpful in considering the applicant's application for the proposed degree program. 除了上述几方面以外，如果申请人有其他方面的特长或值得您介绍的能力，请记述下来。 Recommender's Signature: Date: (MM) (DD) (YY) 推荐人的签名 签名日期 月 日 年 Recommender's Name (Please print clearly): 推荐人的姓名: Position or Title: Telephone No.: 职位或职称: 电话号码: School or Firm: 在职单位: Address: 地址: E-Mail Address: 电子信箱: Form (D) SUWON SCIENCE COLLEGE FINANCIAL CERTIFICATION FOR ADMISSION 水原科学大学入学申请人财政证明书 1. Name in Full: 姓名(全称) Vernacular: 本国名 Last Name First name Middle Name (if any) 姓 名 English: 英文名 Last Name First name Middle Name (if any) 姓 名 2. Marital Status: Single Married 3. Gender: Male Female 结婚与否 未婚 已婚 性別 男 女 4. Nationality: 5. Date of Birth: (MM) (DD) (YY) 国籍 生年月日 月 日 年 6. Country of Birth: 7. Present Occupation: 原籍 现在职业 8. Permanent Address: 永久住址 9. Mailing Address: 电子信箱 10. Local Telephone Number (in Korea): 联系电话(韩国内) You and your sponsor must provide for your educational and living expenses for the duration of your entire educational program at The Suwon Science College. Also, educational and/or living expenses must be provided for your husband or wife and/or children who will be accompanying you. Please attach a bank certification indicating that either you or your sponsor have at least US$10,000 for at least a period of three month in your or your sponsor's account. 您或您的保证人应该准备您在水原科学大学学习期间的一切学习和生活费用(如果有同居家属，还应包括他 们的费用)。请附上至少一万美元的银行存款证明书，以便证明您或您的保证人至少有一个月开销的能力。 If you are not paying for your own educational and living expenses, please indicate the person or organization who is paying for you: 如果您没有自己的学习和生活费用来源，请附上资助你的保证人或单位的有关证明文件。 Name: Country: 姓名 国籍 Relationship to Applicant: Occupation: 与申请人的关系 职业 Address: 地址 Telephone No.: Fax No.: 电话号码 传真号码 "I guarantee that the amount of US$ will be responsible for the above named applicant's(including husband or wife and children) tuition fee and living expenses for the duration of the whole program." “我保证在整个学习期间每月向申请人(包括家属)支付 美元，作为申请人的学习和生活费用。” Date: / / Signature: (MM) (DD) (YY) 签名 签名日期 月 日 年 水原科大国际交流院 韩国语预科(D-4)申请表 水原科学大学 国际交流院 入学申请表 Application For Language Course (英文) (姓Surname) (名Given names) 姓名 Name in full (汉字) 国籍 Nationality 男 M 性别 Photo Gender 护照号码Passport number 女 F 30mm*44mm 出生日期 年 月 日 民族 Date of Birth Year Month Day Ethnicity 本国内的住所 Address in Home Country 手机号码 电话号码 Contact No. Mobile No. 传 真 电子邮件 E-Mail Fax No. 韩国语能力 上 中 下 Level of Korean Language Advanced Intermediate Low 区分 学校名称 学制 在学时间 毕业日期 专业 Sort Name of Team Period Date of graduation Major School 小学 Elementary school 学历事项 中学 Middle School Educational Background 高中 High School 大学,大专 Univ / Collage * 最终毕业时间超过,个月的话，请务必填写下面的经历事项。 (Specify your experience in case of after one year of final education) 工作单位 工作期间 职务 工作单位联系电话 备注 Place of Employment Period Position Tel . No Remarks 经历事项 Job experience 姓名 (英文) 性别 出生日期 与本人关系 电话号码 Name in full Gender Date of Birth Relation Contact No. Tel 担保人 住宅电话 Home Sponsor 住所 手机 Address Mobile 姓名 (英文) 性别 出生日期 与本人关系 工作单位及电话号码 Name in full Gender Date of Birth Relation Place of Employment & Tel . No. 家庭情况 Family *请将所有家庭成员的个人情况全部填写在上表中。(All family members shall be listed above) 申请日期: 申请人姓名: 签 字: Date of Application Applicant Signature