t8 快速操作手册chinese

深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. ® BeneView 病人监护仪 快速指南 © 2006 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司，版权所有。保留所有权利。 产品规格如有变化，恕不另行通知，谨以最新技术资料及检验结果为准。 谢谢您购买迈瑞BeneView病人监护仪。 快速指南便于您掌握基本的功能操作，详细的说明请参考产品使用说明书。 注意: 在安装、使用或调试本设备前，请认真阅读并理解产品使用说明书中的内容，以保证能够正确地使用本产品，并确保病人和操作者安全。 本快速指南按照最完全的配置对本产品进行介绍，所以部分内容可能不适用于您所购买的产品。若有任何疑问，请与本公司联系。 ˆ ˆ 0123 本产品符合欧盟医疗设备 指令93/42/EEC。 1 产品简介 正面视图 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. 电源开关 开机：监护仪接通交流电源后，按下该按键可以开启监护仪。 关机：在开机状态下，按住该按键2秒钟，可以关闭监护仪。 2. 交流电源指示灯 亮：监护仪已经接通交流电源。 灭：监护仪没有接通交流电源。 3. 电池指示灯 亮：电池正在充电或已充满电。 灭：没有安装电池、或监护仪没有接通交流电源。 闪烁：正在使用电池对监护仪进行供电。 4. 生理报警指示灯 生理报警指示灯以不同的颜色和闪烁频率指示报警的级别 高级报警：红色、闪烁频率快。 中级报警：黄色、闪烁频率慢。 低级报警：黄色、常亮不闪烁。 5. 技术报警指示灯 技术报警指示灯为蓝色。 6. 显示屏 7. 按下该按键可以屏蔽系统的所有声音。 8. 按下该按键可以暂停、恢复或清除报警。 9. 按下该按键可以冻结或解冻波形。 10. 按下该按键可以启动或停止记录。 11. 按下该按键可以启动或停止无创血压测量。 12. 如果屏幕上没有打开菜单，则按下该按键可以打开主菜单。 如果屏幕上打开了菜单，则按下该按键可以关闭菜单。 13. 旋钮 2 1 产品简介 侧面视图 1 2 3 插槽 盖板，内部有CF存储卡接口 记录仪 1. 2. 3. 底面视图 电池门 背面视图 散热器 1 2 34567 8 9 10 3 产品简介 1. 交流电源插座 2. USB接口 连接USB鼠标和键盘等USB设备。 3. 辅助输出接口 可以与示波器等设备连接，输出模拟信号。也可以与医院的呼 叫系统连接，在发生报警时，输出护士呼叫信号提醒护士。 4. 除颤同步接口 连接除颤设备，输出除颤同步信号。 5. 网络接口 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 RJ45型接口，通过标准网线可以与中心监护系统联网。 6. CIS接口 标准RJ45型接口，通过标准网线直接与医院的CIS系统联网。 7. 本地显示器接口 连接标准DVI接口的本地显示器，通过本地显示器来进行显 示和监护。 8. SMR接口：连接辅助插件箱。 9. USB接口 连接控制本地显示器的USB鼠标和键盘。 10. 等电位端 当其它设备与监护仪共同使用时，应使用导线将其它设备和 监护仪的等电位端连接起来，以消除不同设备之间的地电位 差，保证安全。 辅助插件箱 0 插槽 指示灯 SMR接口手柄 SMR上有一个指示灯，指示以下状态： 亮：SMR工作正常。 灭：SMR没有与监护仪连接、电源故障或监护仪没有开机。 要将SMR连接到监护仪，只需要将SMR连接线分别与两者的 SMR接口连接即可。 4 模块 如下图所示，本监护仪支持的模块有： IBP1 IBP2 IBP C.O. C.O. T1 T2 MPM ECG NIBP IBP2IBP1 SpO2 CO2 CO2 CO2CO2CO2 BIS AG ICG ICG BIS BIS RM RM MPM模块：也称为多参数测量模块，可集成ECG、Resp、SpO2、Temp、NIBP和IBP监护和测量功能。 IBP模块：有创血压模块，本监护仪支持8个通道的IBP测量，包括MPM上的2个通道和3个独立IBP模块上的6个通道。 C.O.模块：心输出量模块。 CO2模块：二氧化碳模块。 AG模块：麻醉模块，可集成O2和BIS模块的功能。 ICG模块：无创心输出量模块。 BIS模块：双频指数模块。 RM模块：呼吸力学模块。 本监护仪支持所有模块的热拔插，即您可以在不关闭监护仪电源的情况下拔插你所需要的模块。 插入模块：将模块对准某一插槽位置并推入，直到模块底部的扳手咔嗒一声卡入到位，然后把锁扣推入锁住模块。 拔出模块：松开模块底部的锁扣，向上抬起的扳手，然后向外拖动模块，即可将模块卸下。 5 基本操作 屏幕显示 1 2 3 4 5 6 7 8 1. 病人信息区 2. 日期和时间 3. 报警状态图标 4. 技术报警区 5. 生理报警区 6. 波形区 7. 智能热键区 8. 参数区 直接点击触摸屏即可方便快捷地 完成一些操作。 您可以根据需要，禁止或恢复触 摸屏操作。按住【测量设置】热键， 并 保 持 3 秒 钟 ， 即 可 锁 住 或 解 锁 屏 幕。屏幕锁定时，【测量设置】热键 上显示 图标。 此外，您可以通过热键快捷的进 入某些菜单或执行某些操作。 使用触摸屏 6 选择屏幕上的 热键或按下监护仪上的 按键，可打开下图所示主菜单。通过主菜单，您可以完成大部分的操作和设置。 基本操作 使用主菜单 1 2 3 4 各种菜单的风格与主菜单基本类似，一般由 以下部分组成： 菜单标题：对当前菜单的概括。 主显示区：显示选项、按钮或提示信息 等，“>>” 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示选择该选项可进入相应 的子菜单。 在线帮助：根据光标所在的位置，显示 帮助信息。 按钮：退出当前菜单。 1. 2. 3. 4. 7 基本操作 开始监护 开机 开机之前，检查监护仪、SMR和模块等是否有机械 损坏，外部电缆和配附件的连接是否正确。 将电源线插入到交流电源插座中。如果使用电池供 电，应使用两节电池，并确保电池中还有足够的电量。 按下电源开关，技术报警灯和生理报警灯分别呈蓝 色和红色同时闪亮一次，系统发出“嘟”的一声。 然后屏幕显示产品 型号 pcr仪的中文说明书矿用离心泵型号大全阀门型号表示含义汽车蓄电池车型适配表汉川数控铣床 ，并在数秒钟后进入主界面。 决定需要进行哪些参数的监护或测量。 安装所需要的模块、病人电缆和传感器。 检查病人电缆和传感器是否正确。 检查监护仪的各种设置是否正确，比如：【病人类 型】和【起搏】。 关于进行各参数测量或监护的详细信息，请参见产 品使用说明书。 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 开始监护 关机 请参照以下步骤关闭监护仪： 确认要结束对病人的监护工作。 断开监护仪与连接的病人电缆和传感器。 确认保存或清除病人的监护数据。 按下电源开关并保持2秒钟，即可关闭监护仪。 如果无法正常关机，按住电源开关并保持4秒 钟，可以强制关机。 1. 2. 3. 4. 注意： 请保证监护仪工作在规定的环境要求下，否则将 无法满足产品使用说明书中所声称的技术规格， 并可能导致设备损坏等无法预料的后果。 如果监护仪有损坏，或无法正常工作，则不可用于 病人监护。请立即与维修人员或本公司联系。 ˆ ˆ 8 基本操作 一般设置 定义监护仪 安装监护仪或更换监护仪的使用场合时，应对监护仪 进行定义，方法如下： 选择【主菜单】→【维护 >>】→【用户维护 >>】→输入用户维护密码。 在【用户维护】菜单中设置【监护仪名称】、 【科室】和【床号】。 设置语言 选择【主菜单】→【维护 >>】→【用户维护 >>】→输入用户维护密码。 在【用户维护】菜单中根据需要选择【语言】。 重新启动监护仪。 调节屏幕亮度 选择【屏幕亮度】热键，或选择【主菜单】→ 【界面设置 >>】。 选择【屏幕亮度】：1～10。10最亮，1最暗。使 用电池供电时，您可以设置较低的亮度，以节省 电池的电量。监护仪进入待机状态时，屏幕亮度 将自动调节到最暗。 1. 2. 1. 2. 3. 1. 2. 设置帮助 本监护仪提供在线帮助，用户可以根据需要选择显示或关 闭帮助功能。 选择【主菜单】→【界面设置 >>】。 将【帮助功能】设置为【开】或【关】。 设置日期与时间 选择【主菜单】→【系统时间 >>】。 设置【日期】和【时间】。 选择【日期格式】：【年-月-日】、【月-日-年】或 【日-月-年】。 选择【时间格式】：【24小时制】或【12小时制】。 1. 2. 1. 2. 3. 4. 注意： 改变日期与时间将影响趋势和事件的存储，并可能 导致数据丢失。 ˆ 9 基本操作 调节音量 报警音量 选择【报警音量】或【报警设置】热键，或【主菜 单】→【报警设置 >>】。 选择【报警音量】：1～10。1为最低音量；10为 最大音量。 按键音量 选择【按键音量】热键，或【主菜单】→【界面设 置 >>】。 选择【按键音量】：0～10。选择0为关闭按键声 音；10为最大音量。 QRS音量 QRS音量由【ECG设置】或【PR设置】菜单中的 【报警源】决定，【报警源】设置为哪个参数（HR或 PR），QRS音量就根据那个参数的节律来发声。在进 行SpO2监护的情况下，系统还会根据SpO2值的高低对QRS音量进行音调（Pitch Tone）调节。 选择【心跳音量】热键、ECG参数区、或SpO2参数区→【PR设置 >>】。 选择【心跳音量】或【脉搏音量】：0～10。选择0 相当于关闭QRS声音；10为最大音量。 1. 2. 1. 2. 1. 2. 缺省配置 恢复缺省厂家配置 选择【主菜单】→【缺省配置 >>】。 选择【缺省厂家成人配置】、【缺省厂家小儿配 置】或【缺省厂家新生儿配置】。以上三个选项 只能显示一个，具体显示取决于当前的病人类型 （成人、小儿、新生儿）。 在弹出的对话框中选择【确定】。 保存用户配置 根据需要调整监护仪的设置，并确保所做设置适 用于被监护病人。 选择【主菜单】→【缺省配置 >>】→【保存用户 配置 >>】。 在弹出的菜单中输入配置的名称。 选择【保存】按钮。 如果所输入的名称已存在，将弹出提示信息，请 根据提示进行操作。 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 注意： 如果监护仪断电，重新启动后，系统将自动恢复断 电前的设置。 ˆ 使用鼠标和键盘 使用鼠标 在本监护仪上使用鼠标时，有以下特点： 默认设置下，鼠标的左键是主键，右键是次键。 单击主键相当于按下旋钮或点击触摸屏的操作。 不支持次键的使用，也不支持拖动功能。 习惯使用左手的用户可以将鼠标的右键定义为主键，方 法如下： 选择【主菜单】→【维护 >>】→【用户维护 >>】 →输入用户维护密码。 选择【其他设置 >>】，打开【其他设置】菜单。 选 择 【 鼠 标 主 键 设 置 】 ， 在 下 拉 列 表 中 选 择 【右】。 本监护仪支持两个USB鼠标。其中一个用于控制本 地显示器，必须与指定的USB接口连接；另外一个用于 控制主机的显示器，可以与除指定用于本地显示器的 USB口之外的任意一个USB接口连接。 ˆ ˆ ˆ 1. 2. 3. 使用键盘 本监护仪的软件提供软键盘，主要用于输入资料。其中： 【Back】键用于删除前一个字符。 【Caps】键用于英文大小写字母切换。 【Enter】键用于确认输入完毕，并关闭软键盘。 本监护仪可支持两个外置USB键盘。其中一个用于控制本地 显示器，必须与指定的USB接口连接；另外一个用于控制主 机的显示器，可以与除指定用于本地显示器的USB口之外的 任意一个USB接口连接。 ˆ ˆ ˆ 10 使用CF存储卡 插入CF存储卡 关闭监护仪电源。 掀开盖板，插入CF存储卡。 按钮将自动弹出。 1. 2. 3. 需要浏览CF卡中的数据时，请参照如下步骤： 选择【主菜单】→【历史数据 >>】。 在【病人数据列表】菜单中选择某病人，然后选择【查看】。 在【回顾数据】菜单中选择您需要回顾的选项。 1. 2. 3. 注意： 在开机后短暂的时间内，数据可能无法存储到CF卡中。 不要在开机状态下触摸CF存储卡，以防静电。 不可在开机状态下取出或插入CF存储卡，否则可能损坏CF存 储卡和监护仪。 不可将CF存储卡用于本监护仪之外的其它设备。 ˆ ˆ ˆ ˆ 取出CF存储卡 关闭监护仪电源。 使用推杆按下CF存储卡上方的按钮。 取出CF存储卡。 1. 2. 3. 11 记录 12 本监护仪使用热敏阵列记录仪，支持多种记录类型，可输出病人信息、测量数据、回顾数据和最多3道波形等。 启动和停止记录 您可采用以下方式手动启动记录： 选择监护仪面板上或记录仪模块上的 按键，启动实时记录。 选择屏幕上的【记录】热键，启动实时记录。 选择当前菜单或窗口上的【记录】按钮，启动与特定功能相关的记 录。 在以下情形，记录仪会自动启动记录： 如果启动了定时记录功能，记录仪会按照设定的间隔自动启动记 录。 当某参数的【报警开关】和【报警记录】都设置为【开】时，该参数 一旦发生报警，就会触发监护仪启动一次报警记录。 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 在记录过程中，您可以采用以下方式手 动停止记录： 选择 按键。 选择【记录】热键。 在【记录设置】菜单中选择【清除记 录任务】。 在以下情形，记录仪会自动停止记录： 记录任务完成。 记录仪缺纸张。 发生了导致记录仪无法正常工作的技 术故障。 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 电池 当监护仪接通交流电源时，不论是否开机，都可 以对电池充电。在突然断电的情况下，系统仪将自动 使用电池对监护仪进行供电，而不会导致监护工作的 中断。 使用电池对监护仪供电时，必须使用两节电池。 如果两节电池电量相差较大，监护仪将触发技术报 警，显示【电池电压相差过大】。此时，应接上交流 电源对电池充电，直到两节电池电量大致相等或都充 满后，再使用这两节电池对监护仪进行供电。 要更换电池： 建议关闭监护仪电源，断开电源线和其它连接线。 将监护仪背面朝下放倒。 打开电池门。 取出旧电池，然后将新电池按标识的正、负极性装 入电池盒。 关闭电池门，将监护仪放正。 1. 2. 3. 4. 5. 安装电池 13 电池 屏幕上的电池图标表示了电池的状态： 监护仪的电池槽内安装了电池，其中实心部分表示电池的电量。 电池电量低，需要进行充电。 电池电量太低，需要马上进行充电。 监护仪内未安装电池，或只安装了一节电池。 注意： 运送监护仪之前，或监护仪长期不用时，请将电池取出。 请将电池放置在儿童接触不到的地方。 仅使用厂家指定的电池。 请不要拆卸电池、将其投入火中或将其短路。电池燃烧、爆炸、泄漏将可能造成人身伤害。 ˆ ˆ ˆ ˆ 14 P/N: 6800-20-50658 (1.0) 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 深圳市南山区高新技术产业园区科技南十二路迈瑞大厦 邮政编码：518057 电话：+86 755 26582888 传真：+86 755 26582680 Mindray Building, Keji 12th Road South, Hi-tech Industrial Park, Nanshan, Shenzhen 518057 P.R. China Tel: +86 755 26582888 Fax: +86 755 26582680 客户呼叫中心：9510 5652 （24小时服务热线） www.mindray.com