JO
U
R
N
A
L
O
F
D
A
L
IU
N
IV
E
R
SIT
Y
总第 !" 期 社会科学
大
理
学
院
学
报
马克·吐温是十九世纪后期美国最杰出的批
判现实主义的代表,著名的幽默讽刺小说家。面
对美国资本主义现实,在批判现实主义文学运动
的推动下,他创作了许多文学作品,给后世留下
了丰富的文学遗产。他的小说不仅富有民主主义
的思想内容,而且具有很高的艺术技巧,最为突
出的是幽默艺术风格。马克·吐温的文学创作在
十九世纪美国文学中占有十分重要的地位,对美
国批判现实主义文学的繁荣和发展产生了巨大
的影响。
幽默作为一种最具有感染力的艺术风格,在
欧洲文学特别是西欧文学的长河中,已经流淌了
两千多年;美国文学虽然起步较晚,但也有自己
的幽默传统。从这个意义上讲,一个作家的作品
能够表现出一定的幽默情调,还不足以让评论家
和高水平的读者感到耳目一新。但是,如果作家
始终把幽默当作“ 苛求的艺术—精美的高级艺
术”来追求,并且他的幽默艺术有卓尔不群的表
浅析《 加拉维拉县驰名的跳蛙》的幽默艺术
宋元康
( 大理学院外国语学院,云南大理 #$%""")
[ 摘要] 本文首先概述了马克·吐温的幽默艺术,然后结合《 加拉维拉县驰名的跳蛙》,分析了马克·吐
温幽默艺术的四个特点:用夸张的手法突出幽默对象的本质特征;用漫画的技巧追求幽默艺术的深刻
性;运用大量土语和俚语增强幽默效果;巧妙地构思出一些奇特、曲折的
故事
滥竽充数故事班主任管理故事5分钟二年级语文看图讲故事传统美德小故事50字120个国学经典故事ppt
情节,增强幽默的感染力。
[ 关键词] 马克·吐温;《 加拉维拉县驰名的跳蛙》;幽默艺术
[ 中类分类号] &"’( [ 文献标识码] ) [ 文章编号] %#$!*!+’(( !""()"!*""+"*"(
!"# $%&’(’%) *#+,%(#) -.“ !"# /#0#1(+,#2 3%&4-.5 *(’5 ’6 /+0+7#(+) /’%.,8”
,-./ 0123*4235
( 67829:;73: <= ><97?53 @2351257A,62B? C3?D79A?:E,62B?,013323 #$%""",FG?32)
〔 91),(+:,〕 )=:79 2 H9?7= I?AJ1AA?<3 <= K294 LM2?3 G1;<9<1A 29:, :G7 29:?JB7 232BEA7A :G7 =<19
29:?A:?J =72:197A <= G1;<9 ?3 K294 LM2?3NA AG<9: A:<9E <=“ LG7 F7B7H92:7I O1;8?35 >9<5 <= F2B2D792A
F<13:E”P LG7E ?3JB1I7 :G7 G?5GB?5G: <= :G7 7AA73:?2B 32:197 <= G1;<9<1A
9<5 <= F2B2D792A J<13:E,T1;<9<1A 29:
[ 收稿日期] !""’*"+*"U
[ 作者简介] 宋元康( %V(U*),男( 白族),云南剑川人,副教授,主要从事英美文学研究P
第 ’ 卷 第 ! 期
!""( 年 + 月
大理学院学报
O-CW.)@ -> 6)@& C.&XYW,&L0
X3’?/,+?/9)’’?
:2/!”,“ >3’?/,+?/9)’’?:’/”,这“ :2/”与“ :’/”
的一字之差,不仅活生生地刻了一位视金钱如命
的赌徒形象,而且使读者看到当时美国西部淘金
热时人们的价值取向。简言之,马克·吐温的幽默
艺术与语言的选择、提炼和运用是密不可分的。
! 巧妙构思出一些奇特、曲折的故事情
节,增强幽默艺术的感染力
在《 加拉维拉县驰名的跳蛙》内容上,读者
可以看到两个层面上的圈套:“ 我” 可能中了
“ 我”朋友的计,去寻找一位不复存在的西蒙·维
勒,赌徒门却中了斯迈里的计,乖乖地把钱输给
他,小动物中了人的圈套,而赌场高手斯迈里又
钻进“ 陌生人”的陷阱,从而形成圈套套圈套,欺
骗套欺骗的结果。故事情节中最引人入胜的是那
条只会咬后腿弯的小哈巴狗,它有一个不同凡响
的名字———安德鲁·杰克逊,打赌时它的绝招是
使劲咬住对方不放,直到对手举白旗投降。但随
着故事情节的发展,很难想到安德鲁会被另一只
没有后退弯的狗击败,它临终时的表情似乎通人
性;“ 它朝斯迈里望了一眼,仿佛说它的心都碎
了,这完全是斯迈里的错,不该弄出这么一条没
后腿的狗让它来施展招数,它打架主要依靠这一
招,于是它一瘸一拐了一会儿,躺下死了。”〔 $〕引
文包含几丝同情和悲哀,但多的是辛辣的讽刺。
正如鲁迅先生在《 二心集·( 夏娃日记)小引》中
写到,马克·土温:“ 成了幽默家,是为了生活,而
在幽默中有含悲伤,含着讽刺,则不是不甘于这
样的生活的缘故了。”
正是斯迈里那只名叫丹尼尔·韦伯斯特的跳
蛙把故事情节推向高潮。赌徒斯迈里精神空虚,
闲极无聊,花了三个月的时间专门训练这只跳
蛙,想靠他发财。其结果是老赌棍中了“ 陌生*人
的圈套,白白损失了来之不易的!#美元。这些曲
折、荒诞的情节,出人预料的结尾不仅深深地吸
宋元康 浅析《 加拉维拉县驰名的跳蛙》的幽默艺术
%%
JO
U
R
N
A
L
O
F
D
A
L
IU
N
IV
E
R
SIT
Y
总第 !" 期 社会科学
大
理
学
院
学
报
( 上接第#$页)正畅通法律援助这一“ 绿色
通道”
刑事援助中,应当逐步建立起公安机关、检
察机关与法律援助机构的联系
制度
关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载
,使刑事援助
对象能与有能力委托律师的犯罪嫌疑人一样,在
第一次受到强制措施时就能享有律师帮助的权
利,人民法院与法律援助机构的联系应当
规范
编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载
化、制度化,什么案件,什么时间应当报送什么材
料等基本问题应形成工作规范,减少各自工作的
不便和矛盾。改善法律援助人员的执业环境,帮
助和支持他们完成援助任务。民事法律援助案件
中,法律援助机构应会同人民法院、鉴定机构、仲
裁机构等部门,制定出全部认可和统一的法律援
助审批文书,法律援助机构根据相关法律
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
审
查了援助对象符合援助条件,其相关文件就应当
成为法院以及其他机关缓、减、免交诉讼费或其它
费用的凭证和依据。工商、卫生等职能部门也应当
在各自的
职责
岗位职责下载项目部各岗位职责下载项目部各岗位职责下载建筑公司岗位职责下载社工督导职责.docx
范围内给予法律援助机构支持和帮
助,建立经常性的联系协调机制。从而真正畅通整
个法律援助渠道。
% 加强和建立弱势群体维权机构和法律
援助机构的日常联系机制
妇联、老龄委、残联等机构在相对人员合法
权益受到侵害时,如需通过法律途径解决的应及
时援助机构联系,法律援助机构的完成相应案件
后,应将相关情况及时反馈到维权机构。另外,维
权机构如果有相关证据材料,应及时提供给法律
援助人员,以便于法律援助诉讼服务。这种联系
应当规范化和制度化。
$ 整顿落实基层法律援助机构的建设,建
立律师业和法律援助制度之间和各地域之
间的人才共享机制
基层法律援助机构设立、经费拨付、日常工
作制度和责任机制应监督落实,保证应当设立法
律援助机构的地区都真正有法律援助工作的实
际开展。在法律援助机构人员无法满足工作要求
的地方,可以通过律师协会或司法行政机关直接
协调,让律师轮流到法律援助机构去值班,负责
对外的咨询和诉讼援助。利用和律师业之间的人
才共享,缓解目前法律援助机构的人才瓶颈。同
时,司法行政机关应当从通过国家司法考试的人
员中选任人才充实到法律援助机构中,逐步解决
法律援助机构人才缺乏的状况。再者,法律援助
机构应打破地域限制,建立人员共享机制,建立
较大区域范围内的律师库或法律援助人才库并
使之联网,区域内的各法律援助机构都可以在未
完成当年援助任务的律师或法律援助人员中选
派人员进行援助。对相对落后的地区,可跨地域
派人援助,促进这些地区弱势群体的维权工作。
以实现区域内的人才共享。
法律援助是一项意义深远的工作,它需要各
方的努力,社会各种力量的支持,才能不断完善
和发展,帮助社会弱势群体维护其合法权益,让
法律公正更广泛地得到体现,为中国的法治化进
程发挥出应有的作用。
引了读者,而且展示美国西部淘金时代人与人之
间互相欺骗、追逐金钱、尔虞我诈的丑态,揭露了
资本主义金钱至上的本质。
当然了,马克·土温的艺术手法远不止上述
的四个方面,但这四大特点足以表明:马克·土温
善于把幽默当成诱发自己于读者理智的“ 酵
母”,使自己和读者以清醒而深邃的目光观察现
实社会,剖析人生百态。马克·土温生活在自由竞
争的资本主义向垄断资本主义过度的历史时期,
他的许多优秀的作品所呈现的幽默以及由幽默
牵引出来的理智,使他对丑恶的社会现实进行了
无情的揭露、嘲弄和批判。这种体现在早期创作
中的批判精神到后来优秀作品得到升华,不断走
向成熟。马克·土温的幽默艺术,决非这篇粗浅的
短文所能论述得透彻,我们要在实践中不断学
习,不断研究,力争有新的突破。
[ 参考文献]
〔 #〕 钱钟书 &写在人生边上〔 ’〕&北京:三联书店 &
!""!&!()!*&
〔 !〕〔 (〕〔 *〕〔 %〕 王誉公&美国经典短篇小说选〔 ’〕&南
宁:漓江出版社,#+,,*!)#**&
大理学院学报
(*