最全电力英语专业词汇中英文

汉英词语PAGE59AA．B．C极密度继电器(第二报警值）DensityrelayForA。B.C.pole(2thalarmvalue）A．B．C极密度继电器（第一报警值）DensityrelayForA。B.C.pole（firstalarmvalue)A．B．C极主储压器漏氮指示器IndicatorforN2leakagefromthemainaccumulatorofA。B.C。pole安(培)ampere（A）安全边界safetyboundaries安全标志safetymark安全 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 safetystandard安全操作规程safetyoperationspecifications安全措施safetymeasure/safetyaction安全电压safetyvoltage安全阀reliefvalve/safetyvalve安全阀打开Safetyvalveopening安全防护技术要求safeguardingspecifications安全分析 报告 软件系统测试报告下载sgs报告如何下载关于路面塌陷情况报告535n,sgs报告怎么下载竣工报告下载 safetyanalysisreport安全工程（学）safetyengineering安全工作压力safeworkingpressure 安全管理 企业安全管理考核细则加油站安全管理机构环境和安全管理程序安全管理考核细则外来器械及植入物管理 safetymanagement安全技术措施safetytechnicalsteps(measurement）)安全技术规程safetytechnicalregulation安全距离safedistance安全可靠运行safeandreliableoperation安全认证safetycertification安全色safetycolor安全设［措］施maintenanceprevention安全生产safetyinproduction安全特低电压safetyextra—lowvoltage安全限度safelimit安全性safety安全要求safetyrequirement安全裕度safetymargin安全运行safeandreliableoperation/safeoperation安全责任制systemofsafetyresponsibility安全注意事项safetyprecautions安匝ampere—turns安装erection/mounting/installation安装垫mountingpad安装费用installationcost安装和使用条件conditionofinstallationanduse安装和维护erectionandmaintenance安装结构mountingstructure安装结构或间距mountingstructureorspacing安装竣工检验finalinstallationinspection安装孔fixinghole安装面mountingface安装平面mountingplane安装使用说明书instructionsforinstallation&operation安装说明mountinginstruction安装条件mountingconditions安装图assemblydrawing安装有……beinstalled/befittedwith氨气检漏ammoniasniffing鞍型端子saddleterminal按钮push-button按钮开关pushbuttonactuator按生产要素分配distributionbasedonproductionfactors按照inaccordancewith(to)/accordingto按指数衰减的直流恢复电压exponentiallydecayingd。c.recoveryvoltage盎斯—英寸ounce-inch凹坑pit奥氏体austeniteB八小时工作制8—hourduty巴（表压)bar(gaugepressure）扒钉anti-chekingiron扒渣drosstrap拔模斜度draft把.。.拆开takeapart把M安装在N上fitMonN把M套在N上fitMoverN把M装（插）进NfitMintoN把手handle坝址damsite白班dayshift白点fisheye/flake白金whitegold白金电极platinumelectrode白口铁whitecastiron白口铸铁whitecastiron白铁皮whiteiron白噪声whitenoise百分比抽样检验percentsamplinginspectionandtest百分数percentage百分数导电率percentconductivity百分阻抗percentageimpedance摆动wobble摆动焊weldingwithweaving；weavebeadwelding摆动振动waggingvibration摆脱电流let—gocurrent扳手wrench/spanner斑点spot搬运handling板材sheets板规（靠模）plategauge(shapingplate)板坯slab板条箱(包装用）crate板牙screwplate/die—block半波half-wave/half-cycle/loop半波持续时间loopduration半成品semi-finishedproduct半打（六个）halfadozen半导体semiconductor半导体层semiconductinglayer半干法semi-drymethod半个正弦波ahalfsinewave半个周波one—halfcycle半极halfapole半控halfcontrol半年度检验semiannualinspectionandtest半衰期half-life半小时halfanhour半硬钢half—hardsteel半圆棒halfroundbar半自动semi—automatic半自动的semi—automatic半自动焊semi-automaticwelding伴随accompany棒料billet棒形绝缘子rodinsulator包封encapsulating包封胶encapsulatingcompound包覆导体cladconductor包含体inclusionbody包括include/comprise/contain包络线envelopecurve包铅金属leadcoatedmetal包税区bondedarea包装package/packing包装标志packingmark包装标准packingstandard包装箱packingbox/packagingcase饱和saturation饱和磁化强度saturationmagnetization饱和度degreeofsaturation饱和效应saturationeffect饱和因数saturationfactor保持hold保持继电器keeprelay保持经济适度快速增长maintainanappropriaterapideconomicgrowth保持在合闸位置beheldinclosedposition保持至少5分钟atleastmaintainfor5min保护电抗器protectivereactor保护电力间隙protectionpowergap保护电路protectivecircuit保护断路器back—upcircuitbreaker/protectioncircuitbreaker保护范围protectiverange保护火花间隙protectivesparkgap保护继电器protectiverelay保护开关back-upswitch/protectionswitch保护水平protectionlevel保护用互感器protectivetransformer保护装置protectiveequipment(device)保护装置的保护水平protectionlevelofaprotectivedevice保护装置的保护因数protectionfactorofaprotectivedevice保留垫板fusible(permanent）backing保留指数retentionindex保税区bondedarea保温材料adiabator/thermalinsulationmaterial保温层lagging/thermalinsulation保温加热器temperature—keepingheater保温冒口insulatedfeeder保温温度holdingtemperature保险insurance保险阀lockvalve保险公司insurancecompany保险丝fuse/fusewire保证ensure/assure/guarantee保证国家的长治久安guaranteeChina’slong-termstability保证社会公共需要guaranteesocialneeds报废riscard/refuse/scrap报废品scrappedproduct报告report报告编号referenceofreportnumber报警alarm报批forapproval爆裂rupture爆破片burstingdisks爆破片的误爆破unintentionalruptureofburstingdisk爆破压力rupturepressure爆炸性气体explosivegases杯状纵磁结构cup—shapedaxialmagneticstructure备份backup备件spareparts备料场chargingarea/chargemake-uparea备忘录memorandum(—book)备用preparedforuse备用的辅助开关spareauxiliaryswitch备用面板blankpanel备有……befittedwith…/beequippedwith…备注Remarks背板sheetbacking背点ant-apex背对背电容器组back-to-backcapacitorbank背景情况background背景噪声backgroundnoise背景噪声水平backgroundnoiselevel背砂backingsand背压力backpressure背压式汽轮机back—pressureturbine倍频器frequencydoubler被覆层coatinglayer/coat/coating被覆线coatedwire被审核方auditee被试断路器thetestcircuitbreaker焙烧baking本图Thisdrawing本图对应断路器处于下列状态Thisdiagramcorrespondstothefollowingconditions:本图供用户作液压柜—断路器本体（密度继电器、储压器漏氮指示器、接线盒)之间电缆联接参考用。Thisdrawingisavailableforuser’sreferenceofthecableconnection(densityrelay，N2leakageindicatorofaccumulator，wiringbox)betweenthehydraulicoperatingcabinetandCB'sbody.泵pump泵出口控制阀pumpdischargecontrolvalve泵传动装置pumpdriveassembly泵路装置pumpingdevice比饱和磁化强度specificsaturationmagnetization比差ratioerror比较基准comparativereferences比较意义comparativesense比例scale/ratio/proportion比色分析colorimetricanalysis比色指数colorindex比投资specificinvestment必须强调的是..。.。。Itisemphasizedthat..。必作的绝缘试验mandatorydielectrictest闭合电路closedcircuit闭合相poleclosed闭环控制closed-loopcontrol闭环控制系统loopcontrolsystem闭环系统closedloopsystem闭回路loopcircuit闭锁回路Openingcircuit闭锁螺栓lockingbolt闭锁系统lock—outsystem闭锁压力lockoutpressurefor。。。闭锁元件blockingelement闭锁值lockoutvaluefor.。.闭锁装置lockoutdevice蓖麻油castoroil避雷器surgearrester避雷器保护水平arresterprotectivelevel避免avoid避免分合闸之间的重叠avoidoverlappingbetweentrippingandclosing边侧压力edgepressure边电压polygonalvoltage边角料scrap边界boundary边界润滑boundarylubrication边相outerphase边缘锐利sharpedge边缘数据marginaldata编码器encoder编目indexing编织电阻器wovenresistor编织物braid便携式电动工具portableelectrictool变比transformerratio/ratiooftransfomation变比为1：1a1：1ratio变磁通调压variablefluxvoltagevariation变电所substation变电站运行方式substationrunningmode变化variation变量variable变量匹配部件variablematchunit变流变压器convertertransformer变流器converter变频器frequencyconverter变速电动机speed—varyingmotor变相器phaseconverter变形distortion/deformation变压比voltage-ratiotransformating变压器transformer变压器变比transformerratio变压器磁化电流transformermagnetizingcurrent变压器二次端头transformersecondaryterminal变压器付边secondarysideoftransformer变压器油transformeroil变压器原边primarysideoftransformer变阻元件varistorelement标称电压nominalvoltage标称值nominalvalue标号label标记mark标量scalarquantity标签label/tag标书tenders标志identification/marking标准编号及版次numberandeditionofstandard标准参考大气standardreferenceatmosphere标准操作（雷电)冲击耐受电压standardswitching（lightning）impulsewithstandvoltage标准操作冲击波normal[standard］switchingimpulse标准尺寸standard(normal)dimension标准大气条件standardatmosphericconditions标准电流额定值normal（standard）currentrating/ratedcurrent标准电压normal（standard）voltage/ratedvoltage标准电压波形standardvoltageshapes标准短时工频耐受电压standardshortdurationpower-frequencywithstandvoltage标准化standardized标准化工作standardizationtask标准金属试指standardmetallictestfinger标准绝缘水平standardinsulationlevel标准试指standardtestfinger标准限定值standardlimitvalue标准值standardvalue表层surfacelayer表观功率apparentpower表观温度apparenttemperature表决报告votingreport表面处理surfacetreatment表面粗糙度surfacefinish表面电荷密度surfacechargedensity表面电加热electricsurfaceheating表面活性剂surfaceactingagent表面积surfacearea表面极化surfacepolarization表面结构surfacetexture表面树枝状放电tree（surface)discharge表面涂层dipcoat/surfacecoat表面温度surfacetemperature表面硬化caseharden/surfacehardening表面张力surfacetension表面针孔orangepeel表压pressureingauge/pressurerelative/gaugepressure冰层icecoating冰层厚度ice（coating)thickness冰点freezingpoint冰负载iceload冰雨freezingrain丙酮acetone丙烯酸acrylicacid丙烯酸盐涂层acrylatecoating饼式绕组discwinding并联connectinparallelto/inparallel/parallelconnection并联—串联变换器parallel-to-serialconverter并联电抗器shuntreactor并联电抗器电流shuntreactorcurrent并联电抗器合、分操作shuntreactorswitching并联电抗器绕组shuntreactorwinding并联电流引入回路parallelcurrentinjectioncircuit并联电路parallelcircuits并联电容器shuntedcondenser（capacitor)并联电容器组parallelcapacitorbank并联电阻parallel(switching/shunt）resistor/closingresistor并联分闸脱扣装置shuntopeningrelease并联合闸脱扣装置shuntclosingrelease并联均压电容器parallelconnectedgradingcapacitor/voltagegradingcapacitorinparallel并联开断电阻parallelbreakingresistor并联连接parallelconnection并联脱扣器shuntrelease并联线路parallelline并列abreast［be(keep）～of（with)与…并驾齐驱]波长wavelength波动fluctuation波动功率fluctuatingpower波列wavetrain波前wavefront波数wavenumber波速velocity（ofwave)波纹管bellows/expansionbellows波形wave-shape/waveform波形试验waveformtest波阻surgeimpedance玻璃钢fiberglassreinforcedplastics玻璃纤维glassfibre玻璃纤维带glassfabrictape玻璃纤维增强塑料glass—fiberreinforcedplastics剥落flakeoff（away)/spalling/peeling—off博士doctor[doctorofscience(D.S.)理学博士］箔式线圈foilwinding薄边featheredge薄钢板shetsteel薄膜thin—film薄膜汞电极thinfilmmercuryelectrode薄膜混合电路thinfilmhybridcircuit薄弱点weakpoint补偿参数compensatingparameter补偿漏气率compensatetheleakagerate补偿器compensator补充试验complementarytest补焊repairwelding补救措施remedialaction补气间隔时间intervalbetweenrefillings补气装置refillingdevice不必要的unnecessary不拆卸测试方法bulktestingmethod不超过donotexceed不成功的unsuccessful不成功自动重合闸操作unsuccessfulauto-reclosingoperation不带电的de-energized不滴流电缆non—drainingcable不定期检查non—periodicinspection不断膨胀continuousexpansion不断收缩continuouscontraction不对称结构布置non-symmetricalarrangement不发光体non—luminousobject不工作beinoperative/donotworkcontinuousduty不规则并联randomparalleling不合格nonconformity不合格的处理dispositionofnonconformity不合格品defectiveproduct/reject不合格品的控制controlofnonconformingproduct不间断工作制uninterruptedduty不兼容软件exclusivesoftware不接地故障unearthedfault/ungroundedfault不经济的uneconomical不均匀涂层non-uniformcoating不利的unfavorable不漏电non—tracking不论（管）regardlessof不能搞赤字预算cannotleaveadeficitintheirbudgets不失真的原始信号originalsignalwithoutdistortion不同镀层differentcoatings不同期性non—simultaneity不同位置variouspositions不吸潮non—hygroscopic不锈钢stainlesssteel不锈钢弹簧垫圈stainlesssteelspringwasher不锈钢垫圈stainlesssteelgasket不锈钢六角螺母stainlesssteelhexnut不锈钢六角螺栓stainlesssteelhexbolt不圆度(孔的)bore-out—of—round不正确动作incorrectoperation不准确的inaccurate布尔登管式传感元件Bourdontubepressuresensingelement布氏硬度Brinellhardness布线图wiringdiagram布置arrangement/layout布置外形physicalarrangement步进电动机steppingmotor部分part/section部件components/sub—assemblies/partsC擦净wipe擦伤abrade/abrasion/scratching材料规格手册materialsspecificationmanual材料浪费wasteofmaterials材料审查标准materialreviewstandard材料温度特性materialtemperaturecharacteristics材料无损探伤non-destructivematerialtesting财务统计financialstatistics采购purchasing采购方purchaser采购文件purchasingdocument采暖及通风heatingandventilating采用的标准acceptedstandard参看vide参考标牌referencemark参考标准normativereferences参考电压referencevoltage参考价(千元人民币）ref.price(thousandRMB)参考温度范围referencerangeoftemperature参考线referenceline参考值referencevalue参考资料Reference参数parameter参数辨识parameteridentification参数值parametervalue参照的标准referencestandard残留电荷值valueofthetrappedcharge残余电荷trappedcharge残余电压residualvoltage/remanentvoltage残余应力residualstress残余振动remainingvibration操动机构operatingmechanism操动机构的储能时间rechargingtimeoftheoperatingmechanism操动装置operatingdevice操动装置已储能theenergizedoperatingdevice操作operation操作波switchingsurge操作步骤operatingprocedure操作冲击switchingimpulse操作冲击电压switchingimpulsevoltage操作冲击电压试验switchingimpulsevoltagetest操作冲击耐受电压switchingimpulsewithstandvoltage操作次数numberofoperation操作方法methodofoperation操作杆operatingrod/axle操作杆件operatingmembers操作功operatingenergy/operatingwork操作规程operatinginstruction操作过电压switchingover—voltage操作机构operatingmechanism操作极限operatinglimitation操作介质operatingmedium操作拉杆operatingrod操作力operatingforces操作力矩operatingtorque操作脉冲operatingimpulse操作面板控制器operatorpanelcontroller操作气压范围operatinggaspressurerange操作人员operator操作人员参考手册operatorsreferencemanual操作任务switchingduty操作时的相对运动relativemotionduringoperation操作时的相对运动relativemotionduringoperation操作时间operatingtime操作使用说明书instructionforoperationanduse操作室operationsroom操作数argument操作顺序operatingsequence操作特性operatingcharacteristic操作条件operatingcondition操作完善［整]性operationalintegrity操作位置operationposition操作温度operatingtemperature操作温度范围operatingtemperaturerange操作误差errorinoperating操作系统operatingsystem操作信号operationsignal操作性能operatingproperty操作循环operatingcycle/cycleofoperation操作压力operatingpressure操作与维护说明书operationandmaintenanceinstructions操作原理operatingprinciple操作组段operationalgrade槽板groovedplate槽衬slotpacking槽钢channelbeam槽焊slotwelding槽头螺钉slottedheadscrew草创时期break-inperiod草图thumbnailsketch侧视图sideview侧向弯度camber测绘工程surveyingengineering测力环provingring测量点pointofmeasurement/measuringpoint测量回路measuringcircuit测量继电器measuringrelay测量精度accuracyofthemeasurement测量器具measuringdevices测量设备measuringequipment测量线meteringfeed测量仪器measuringinstrument测量用电流互感器measuringcurrenttransformer测量用互感器measuringtransformer测量元件measuringelement测量装置measuringdevice/measuringset测量阻抗measuringimpedance测试软件testsoftware测试硬件testhardware策划阶段planningstages层次分类hierarchicalclassification层间短路shortcircuitoflayers层间绝缘layerinsulation/insulationbetweenlayers层间温度interpasstemperature层流控制laminerflowcontrol层式线圈layerwinding层数(轮胎的）plyrating层压板laminatedsheet叉车forklifttruck/forkpiler/liftingtruck叉杆(轴）forklink（axis）叉形扳手forkspanner叉形导件forkguide叉形接点forkcontact插补interpolation插补参数interpolationparameters插齿机gearshapingmachine插床slottingmachine插件plug—inboard/plug-inunit插口socket插入insertion/engage/engagement插入电流insertioncurrent插入跨接线plugjumper插入式电缆终端plug-intypetermination插入式结构plug—inconstruction插入式线圈plug—incoil插入值interpolationvalue插塞式终端plug-intermination插头plug插座［孔]receptacle/socket/socket—outlet查明需求identificationofneeds差动继电器differentialrelay差色检查dyecheck/dyeinspection差示热机械分析法differentialthermomechanicalanalysis拆下dismantle拆装高度Mountinganddismountingheight柴油电动机车diesel—electriclocomotive产品product产品策划productplanning产品几何技术 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 geometricalproductspecifications产品鉴定实验productionevaluationtest产品批次productbatch产品售后服务afterservice/serviceaftersale产品图productdrawing产品型号Product’stype产品责任productliability产气断路器gasevolvingcircuit—breaker产权界定determinationofpropertyrights/delimitationofproperty产权收益incomefromproperty产业的升级换代upgradingofindustries/industrialupgrading铲车lifttruck铲形端子spadeterminal长（英）吨longton长空载线路longunloadedline长期密封long—termtightness长期试验longtermtest长期稳定性long—time-stability长予弧时间longpre—arcingtime常闭permanentlyclosed常闭触头circuit—closingcontacts/breakcontact/opencontact常闭接点normallyclosedcontact常规补偿法routinecompensationmethod常规电流互感器conventionalcurrenttransformer常规元件conventionalcomponent常开permanentlyopen常开触头circuit—openingcontacts/makecontact/closecontact常数constant常压normalpressure场效应可控开关fieldeffectcontrolledswitch场增强系数Fieldenhancementfactor敞开式断路器open—typecircuit-breaker敞开式结构unenclosedconstruction敞开式开关设备open—typeswitchgear敞开式组合电器open—typecompositeapparatus超[增］速传动overdrive超导体superconductor超高压断路器ultra—high—voltagecircuitbreaker超亮度发光二极管superluminescentdiode(SLD）超临界的above-critical超临界的above-critical超临界压力supercriticalpressure超临界压力机组supercriticalpressureunit超前lead超前控制advancecontrol超前相wild［advance]phase超声波ultrasonics超声波压力降ultrasonicpressureloss超速试验overspeedtest超速转换开关ultrafasttransferswitch朝向face潮霉素BhygromycinB潮气moisture/humidity车床lathe车间焊接shopwelding车削速度turningspeed车削中心turningcenter掣子detent尘埃dust尘雾fume沉淀precipitation沉淀物precipitate沉积deposit沉积物sediment沉积物平均粒度mediansizeofsediment沉箱caisson衬板dunnage衬垫washer衬垫焊weldingwithbacking衬胶rubberlining衬套bushing称重weighing成本、运费和保险费cost，freightandinsurance成本关系costrelationship成批生产batchproduction成品finishedproduct成套配电装置assemblyofdistributionapparatus成像系统imagingsystem成型forming成型机formingmachine承包方contractor承受withstand/besubjectedto承受电流的能力current—carryingcapacity承他们的帮助，我们得以提前超额完成这一 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 。Withtheirhelpwewereabletooverfulfiltheplanaheadofschedule.承载carry承载低的过电流carrylowover-current城市规划urbanplanning城域网urbanareanetwork程序procedure程序加(减）速programmedaccelerationordeceleration程序结束endofprogram程序开始programstart程序块block程序块结束endofblock（EOB)程序块注销blockdelete程序停止programstop程序文件documentedprocedures程序员programmer持久性内部极化persistentinternalpolarization持续(工频)电压continuous(power-frequency）voltage持续电流continuouscurrent持续时间duration持续速度continuousspeed持续运行电压continuousoperatingvoltage尺寸dimension尺寸公差dimensionaltolerance尺寸链dimensionchain尺寸偏差dimensionalvariation齿顶线addendumline齿距toothpitch齿轮头gear—head齿轮箱gearhousing/gear-box齿条rack充SF6的开关设备SF6-filledswitchgear充SF6的设备SF6-filledequipment充电电流chargingcurrent充电电流开断试验chargingcurrentinterruptiontest充电电压chargingvoltage充电监视继电器chargemonitoringrelay充放设备fillinganddrainingequipment充分干燥thoroughlydried充气隔室gas—filledcompartment充气隔室的密封tightnessofgas-filledcompartment充气计数器gas—filledcounter充气接头fastfilling充气式金属封闭开关设备gas—filledswitchgear充气压力fillingpressure（ofgas）充填fill充液式开关设备liquid—filledswitchgear充液式组合电器liquid—filledcombinations充油的电抗器oil-filledreactor充油式开关设备oil—filledswitchgear冲程stroke冲程限位器strokelimitation冲击impulse冲击电压surgevoltage/impulsevoltage冲击电压发生器impulsevoltagegenerator冲击电压耐受试验impulsevoltagewithstandtest冲击电压试验impulsevoltagetest冲击发生器impulsegenerator冲击击穿impulsebreakdown冲击励磁电流magnetizinginrushcurrent冲击脉冲吸收器surgeabsorber冲击耐受电压impulsewithstandvoltage冲击试验shocktest冲击弯曲试验impactbendingtest冲击钻shotbit冲天炉cupola冲头punchpin冲压外圈滚针轴承needlerollerbearings，drawncup虫害vermin抽（真)空toevacuate抽出withdrawal抽出式tobethe“draw-out”type抽风机suctionfan抽气bleed抽头tap抽样检验samplinginspectionandtest抽样试验samplingtests抽样数量quantityofspecimens抽真空toevacuate/evacuation抽真空过程evacuationprocess出厂价Ex—factoryprice出厂检验ex-factoryinspectionandtest出厂试验（例行试验)routinetest出厂试验大纲routinetestprogram出国goabroad出汗sweat出口outlet出气冒口bleededfeeder出水浊度turbidityofwateratoutlet出线outgoingline（OGL)/outputlead出线单元outgoingunit出线端故障terminalfault出线端故障试验terminalfaulttest出线端子lineterminal出线故障feederfault出渣口slaghole初步浓缩橡胶initialconcentratedrubber初步设计conceptualdesign初裂incipientrupture初始换算比initialconversionratio初始值initialvalue初始状态initialcondition初速度initialvelocity除尘dedusting除尘器dustabsorber［remover]除另有规定外unlessotherwisespecified除气（处理)degassing除锈derust/descaling除锈机rustremover除烟法smokeabatement储能storingenergy储能合闸storingenergyandclosing储能装置rechargingdevice储压筒预压力Pre—pressureofaccumulationcylinder处于分闸位置intheopenposition/remainopenposition处置权限authorityforthedisposition触点contacttip触点抖动contactchatter触点回跳contactbouncing触点片contactmember触点失效contactfailure触点跳动contactbounce触点组件contactassembly触电电流shockcurrent触发(起动)器trigger触发电极triggeringelectrode触发电压triggervoltage触发间隙triggergap触发脉冲triggeringpulse触及contactwith触片contactpiece触头contact触头部件contactparts触头超程contactover—travel/penetratingdistanceofcontact触头分开瞬间instantofcontactseparation触头分离contactseparation触头分离相位point-out—waveofcontactseparation触头刚分瞬间theinstantofcontactseparation触头刚分速度speedattheinstantofcontactseparation触头刚合速度speedatinstantofcontactstouching触头间耐受电压withstandvoltageacrosscontacts触头间隙contactgap触头件contactpiece触头接触touchingofthecontacts/contacttouch触头接触瞬间instantofcontacttouching触头开距clearancebetweenopencontacts/contactgap触头摩擦力contactfrictionforces触头行程strokeofcontact/travelofcontact/contacttravel触头运动contactmovement触头运动速度contactvelocity触头运动特性contacttravelcharacteristics触头支座contactsupport触头组setofcontacts触指clusters/contactfinger触指弹簧fingers-spring触指座finger—support/clustersupport穿孔hole穿缆式套管drawleadbushing穿越性故障电流throughfaultcurrent传播常数propagationconstant传导电流conductioncurrent传递导抗transferimmittance传动transmission传动杆drivingrod传动系统actuating［driving］system传感器transducer/sensor传感头sensinghead传感纤维sensingfiber传感纤维滞后系数retardanceofthesensingfiber传热流体heattransferfluid传热系数heattransfercoefficient传热性heatconductivity传送臂transferarm传送带式炉beltconveyorfurnace串并联起动series-parallelstarting串并联组合件theseriesparallelcombinations串联inseries/seriesconnection串联单元unitsinseries串联电感seriesinductance串联电路seriescircuit串联电容器seriescapacitors串联电压引入法seriesvoltageinjection串联电压引入回路seriesvoltageinjectioncircuit串联断口interruptersinseries串联附件seriesconnectedaccessory串联回路aseriescircuit串联联结seriesconnection串联灭弧室数numberofinterruptersinseries串联相polesinseries创新innovation吹弧线圈blow-outcoil吹芯装置blowingequipment垂直层状气流vertical—laminar—airflow垂直度perpendicularity垂直方向Perpendiculardirection垂直隔离断口的隔离开关disconnectorwithaverticalisolating垂直拉力tensileofverticalforce垂直力verticalforce垂直偏差verticaldeflection垂直试验力forceofverticaltest垂直中心线verticalcentreline锤式破碎机hammercrusher纯边（焊接用词)rootface纯边高度(焊接用词)thicknessofrootface纯号电荷homocharge瓷夹板porcelaincleat瓷瓶绝缘子porcelaininsulator瓷漆enamel瓷裙shed瓷套porcelain/insulator瓷柱式断路器livetankcircuit-breaker磁饱和magneticsaturation磁北magneticnorth磁场magneticfield磁场（感应)传感器magneticfieldsensor磁场分布magneticfielddistribution磁场三维分析three-dimensionalmagneticfieldanalysis磁场豫magneticrelaxation磁畴magneticdomain磁吹magneticblow-out磁吹断路器magneticblow—outcircuit—breaker磁导率permeability磁轭yoke磁鼓数字处理机magneticdrumdataprocessingmachine磁过载继电器magneticoverloadrelay磁化电流magnetizingcurrent磁矩magnetmoment/magneticmomentvalue磁壳magneticshell磁控制限制开关magnetic—operatedlimitswitch磁拉力magneticpull(force）磁力起动器Magnetictrigger磁力起动器（交流电机）magneto-starter（forACmotor）磁链linkage磁流体ferrofluid磁偶极矩magneticdipolemoment磁屏蔽罩magneticshieldcase磁谱magne