AKP温度控制器

1 产品选型和使用指南-深圳市共达自动化技术有限公司 A K P A K P A K P -- 数字显控仪 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 2 SUMMARY Introduction Page 3 AK installation Page 3 AK selection tables Page 3 AKP inputs/outputs characteristics Page 4 AKP specifications Page 5 AKP wiring Page 6 AKU inputs/ outputs characteristics Page 7 AKU specifications Page 8 AKU wiring Page 9 Factory configuration Page 10 AK front plate presentation Page 11 Presentation of LEDS signification Page 11 GENERALITIES Sensor break (ruPt ) Page 12 Display capacity overflow (-----)( ----- ) Page 12 Measurement capacity overflow (OL---) (OL --- ) Page 12 SPECIAL scale Page 12 CUT OFF Page 12 Square root Page 12 USED TERMS AND SYMBOLS GLOSSARY Programming principle Page 12 Programming before installation Page 12 Programming in use Page 12 Menus organization Page 13 Programming authorisation access Page 14 Product informations Page 14 Display parametering Page 15 GENERAL PROGRAMMING Process input programming Page 16 Temperature input programming Page 17 Potentiometer input programming Page 18 INPUT PROGRAMMING Analog outputs programming Page 19 RS485 output programming Page 19 Relays functionning Page 20 Alarms deleting Page 20 Alarms Page 21 OUTPUTS PROGRAMMING Simulation programming Page 22 Direct access to relays thresholds Page 22 Min/ max visualization Page 23 Min / max deleting Page 23 ACCESS TO COMPLEMENTARY FUNCTIONS Linearization precisions Page 24 Alarm type precisions Page 24 Low hysteresis precisions Page 25 High hysteresis precisions Page 25 PRECISIONS Programming by PC Page 26 PROGRAMMING BY PC Communication protocol Page 27 COMMUNICATION PROTOCOL 3 为保证产品的质量，测量精度，使用安全，用户必须仔细阅读产品的使用说明，并按照产品使用说明书的要求进行安装、接线、 调试等。 产品到货后，请仔细检查在运输途中，产品是否有损坏。 产品中无电源熔断器。 操作、维护、使用必须由专业的技术人员进行。 未经准许打开外壳，工厂不负责保修 如果产品因故障不能继续使用，应妥善保管，不可随意使用，及时返回工厂进行维修。 产品只能返回工厂进行维修 使用前必读 非常重要 安装板必须有足够的强度，最大厚度8.0mm。开孔尺寸 仪表的深度为85mm(前后面板距离，不包含插拔端子） 前面板的尺寸为48mm高，96mm宽。安装后凸出安装板的尺寸为大约10mm。 产品安装 7 功能强大, 多种信号输入，以下三种功能可选: � 1路隔离模拟量信号输出 � 2路模拟量信号输出 � 继电器输出 可选485数字信号输出。 AKP数字显控仪表可以接入模拟量、RTD、电位器等多种信号,实现信号的显示、转换传输、信号隔离、控制等功能。通过前 面板按键，采用独特的编程软件轻松的设定仪表参数。 功能强大，满足多种不同输入信号的要求。 AKP数字显控仪采用国际 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 的48X96mm外壳、插拔端子、独特的万能工作电源（20-370VDC/80-265VAC)。 具有在传感器短路、断路、掉电等情况下，继电器输出闭锁/不闭锁可设定的功能。 采用的电子元件具有更大的工作温度范围，适用环境温度范围广，并具有非常小的温度漂移。 产品功能描述 显控表带继电器输出 AK3400P1输入 电流(dc) 电压(dc) 电位器 RTD 传感器电源 标准: 0/20mA;4/20mA 可调节: –2mA-20mA 标准: 0/100mV;0/1V;0/5V;1/5V;0/10V; 2/10V;+/-10V;0/50V;0/100V;0/200V 可调节:20mV-110mV;20V-200V 100Ω - 100KΩ ，其它可订制 RTD2线/3线，其它可订制 可为2线/3线传感器提供电源，24V , 29mA max 电流输出 电压输出 继电器输出 标准: 0/20mA ; 4/20mA 可调节: 0-20mA 标准: 0/10V ; 0/5V ; 1/5V ;2/10V 可调节 :0-10V 4个继电器输出 RS485输出可选，Modbus/Jbus AK3400P1输出 长达5年的质量保证。 数字信号输出 具有仿真模拟功能，可以在无信号输入的情况下模拟仪表的显示和输出。 8 AK3400P1系列显示表功能如下 显示 7位红色LED显示(绿色可选)，显示范围-19 999 & 99 999 输入信号量程因数 可以对输入信号进行放大，手动或自动标定。 输出信号量程因数 可以对输出信号进行放大，同时显示也同步放大。 Min/max值记忆功能 Max和min值记忆。 传感器故障 显示传感器故障，输入模拟量的下降值，对应每个输出和继电器输出。 仿真功能 JM Concept公司的仪表的基本功能，可以在输入信号和输出信号未接线的状态下，进行模拟实验。 100点 线性标定 可以通过输入信号进行标定 平方根功能 输出为输入信号的平方根 动作点 高或低报警，或区间报警模式，可设定动作值，回程差和延迟时间，报警记忆和删除 其它功能 Cut Off；分辨率；小数点；滤波；显示关闭 数字信号输出 可选RS485输出 CJC RTD冷端补偿功能 调整 允许手动调节CJC工厂设定值 显控仪表的功能 技术参数 其它选项 :可选工作电源20Vac--60Vac.选型方法如下: ���� AK3000P1 1路模拟量输出 ���� AK3200P1 1路模拟量输出 4个继电器输出 ���� AK3400P1 1路模拟量输出 4个 继电器输出 ���� AK3400P2 2路模拟量输出 4个继电器输出 符合国际标准 AK3400P1技术参数 ? ?? 其它参数 电流输入阻抗 电压输入阻抗 RTD输入阻抗 电流输出阻抗 电压输出阻抗 继电器输出 传感器电源 测量精度 热漂移 响应时间 4,75 Ω > 10 MΩ 电流< 1mA < 950 Ω > 4,7 kΩ 1RT - 2A/250Vac U < 24V - I < 29mA < 0.10% < 50ppm < 250ms 电源/输入/输出隔离电压 模拟量输出/数字输出隔离 工作电源 可选工作电源 功耗 工作温度 贮藏温度 保护等级 壳体材料 Option 2500Vac - 1mn - 50Hz 无 20Vdc/370Vdc & 80Vac/265Vac 20Vac/60Vac < 4VA -40°C / +60°C -40°C / +80°C 前面板IP65 Tropicalization varnish 环境实验 W W 电气兼容性 Cold Dry heat Damp heat steady state Vibration sinusoidal Change of temperature Chock Bump Degrees of protection (IP code ) IEC 60068 - 2 - 1 IEC 60068 - 2 - 2 IEC 60068 - 2 - 78 IEC 60068 - 2 - 6 IEC 60068 - 2 - 14 IEC 60068 - 2 - 27 IEC 60068 - 2 - 29 IEC 60529 Electrostatic discharge immunity test (Contact) Electrostatic discharge immunity test (Air) Electromagnetic discharge immunity test Electrical fast transient / burst immunity test Surge Power frequency magnetic field immunity Pulse magnetic immunity test Oscillatory waves immunity test Radio frequency disturbance Dielectric strength IEC 61000 - 4 - 2 IEC 61000 - 4 - 2 IEC 61000 - 4 - 3 IEC 61000 - 4 - 4 IEC 61000 - 4 - 5 IEC 61000 - 4 - 8 IEC 61000 - 4 - 9 IEC 61000 - 4 - 12 EN 55011 IEC 60255 - 5 4KV 8KV 10V/m 4KV 3KV 30A/m 1000A/m 3KV Class A 2.5KV - 50Hz 工业过程测试 Climatic conditions Power supply Mechanical influences IEC 60654 - 1 IEC 60654 - 2 IEC 60654 - 3 Foil side varnish protection Tropicalization Rigid multilayer printed boards UL 94V0 UV varnish IEC 62326 - 4 印刷电路板 ABS黑色 9 电流输入 16 13 - + Plan de découpe 开孔尺寸 2线传感器输入 13 12 - + 输入接线 3线传感器输入 16 13 - + 12 电压输入 16 15 - + 输入 +/- 10V 16 14 - + 高电压输入 16 14 - + 电位器输入 16 15 11 RTD 输入 16 15 + + 11 输出接线 电流输出1 7 6 - + 电压输出1 7 8 - + 数字信号输出 9 10 + - 工作电源接线 工作电源 1 2 无极性 开孔尺寸 AK U - N O TI CE M L3 0 热电偶输入 16 15 - + 继电器输出1 17 18 19 继电器输出2 20 21 22 继电器输出3 23 24 25 继电器输出4 26 27 28 电流或电压输出 2 3 4 + - + 5 11 前面板: - 5个红色LED显示，7位12,7mm高 - 继电器状态指示灯 - 4个参数设定键 1 - « M » « Menu »键，编程开始键 2 - « � » 键菜单滚动及设定值的改变 3 - « � » 键，返回功能菜单几设定值的改变 4 - « ↵↵↵↵ » 参数设定确认键 1 5 3 4 2 产品介绍 前面板介绍 功能模式 指示灯表明显示值的定义和工作功能方式. - SIMUL - (模拟仿真) - 在模拟仿真的工作功能模式下，指示灯点亮。 - MES.IN - (输入信号) 显示输入信号的真值时，指示灯点亮( mA,V,). - REM - (远传输出) - RS485编程时，指示灯点亮. 指示灯 12 传感器 故障 (ruPt) 传感器故障的状况下，显示 (ruPt). 传感器故障仅对输入信号的初始零度大于零时有效，例如过程值输入( 4-20 mA, 1-5 V, 2-10 V),电位器输入，温度信号输入。 显示溢出 (-----) ( ----- ) 显示溢出的状态 显示 信息(-----)定义为信号超过量程满度 显示 信息 ( ----- ) 定义为信号低于量程零度 测量 能力溢出 (OL ---) (OL --- ) 测量能力溢出 (OL ---) 超出信号测量能力 信息 (OL --- ) 低于信号测量能力 SPEC scale 过程信号和温度信号的设定，输入信号可以放大,显示和输同比变化。 CUT OFF (Cut) “门限”功能，仅对过程输入和电位器输入，所有低于门限设定值的，均视为信号为零输入。 平方根功能(rOOt) 在rOOt模式下,按照输入信号的百分比的平方根实现显示和输出。 术语符号的定义 编程时，滚动菜单并选择需要设定的参数，设定完毕后确认设定值。 编程设定过程中, 按M键可以返回测量状态. 编程时间,一分钟内如果不触动按键,仪表自动返回测量状态 按照下面的顺序进行正确的设定： 编程 编程规则 安装前的参数编程设定 - 输入信号编程设定(Page 16 to 18) - 面板显示的编程设定 -量程零度和满度，数字滤波，门限，小数点，分辨率，过程值和电位器输入功能，输入信号的编程设定。 -显示值的选择，回到模拟状态，延迟时间和数字滤波，page 15. - 输出信号的编程设定 - 模拟量输出(类型，安全，零度和满度) (Page 19) - 继电器(动作状态，动作值，传感器故障，回程差，延迟) (Page 20 & 21) - RS485 (Slave number, Baud rate). (Page 19) 使用期间的编程设定 报警记忆设定 继电器编程设定 CJC编程设定 仿真模拟功能设定 13 InFoS 开始菜单 信息显示 300.0 编程测量显示 输入信号显示 回到显示 测量页 InFoS >> 仪表版本信息 dISP >> 显示 InPut >> 输入 SAnA >> 模拟量输出 rS485 >> RS485输出 rELAY >> 继电器 ALArM >> 报警 Ac. mM >> MINI/MAXI删除 Ac. AL >> ALARM 删除 14.9 模拟显示 280.0 dISP InPut SAnA rS485 rELAY ALArM Ac. mM Ac. AL 设定菜单框图 dISP InPut 14 Prog >> 编程 rEMot >> 远传 300.0 Prog on 直接进入 编程菜单 设定 动作点和模拟功能 闪动信息 Meas. return 通过按键 + RS485 仅通过485 返回显示 Prog rLSIM Prog oFF Prog ALL Prog LocAL Prog rEMot and 3x00.y x = 继电器数量 y = 模拟量输出数量 UrA.00 软件版本号 InFoS 自动返回测量状态 固定信息显示 2秒 信息闪动 3秒 tYPE 3400.2 UrA.00 编程授权 INDICATOR INFORMATIONS 编程锁 仅通过键盘 15 END 测量编程 显示 输入信号 显示 按键模拟 模拟 通过RS485 闪动信息 模拟返回测量菜单 无操作情况下显示在5分钟后自动关闭 在下面的状态下返回：报警/故障/按动按键 数字滤波调整设定 0.0--5.0秒 dISP In. MESur In. MESPh In. SIMCL In. SIMrS rtSIM MAnu rtSIM Auto 手动返回 自返回 LigHt on LigHt oFF FiLt 1.5 In. MESur In. MESPh 显示菜单设定 16 AFF01 0.00 tYPE PotEn tYPE tEMP SPEC scales SPEC MAnu --------InP 5.0 闪动信息 Mini input value adjust. Maxi input value adjust. yes no SPECIAL V，为高电压信号输入 (阻抗 = 1Mohm) 输入信号的范围为-20V-+200V SPECIAL mV,为低电压信号输入，其范围为 –20 mV --+110 mV Special mA : -2 mA--+21 mA 0- 0.1 V 2-10V 0.20mA 0-1V -10.10V 4.20mA 0-5V 0-50V SPE.mV 1-5V 0.100V SPEC.V 0-10V 0.200V SPE.mA InPut --------InP 15.0 tYPE Proc ScALE 0.20mA SPEC Auto --------InP Auto --------InP Auto Proc = 模拟信号，过程信号输入 tEMP = 温度信号输入 PotEn = 电位器 Funct SEgt END -19 999 to 99 999 1 to 99 0.00 to 100.00% Programming to do X time Look at page 24 0 0.0 0.00 0.000 Mini显示调整 分辨率设定 Func = 功能 Lin = 线性 Root = 平方根 SEgt = 分段标定 Point 0.00 -- dISP 0.00 -- dISP 20.00 -19 999 to 99 999 Maxi显示调整 rESol 1 Pt rESol 10 Pt 逗号位置设定 CutoF on CutoF oFF -19 999 to 99 999 CutoF 0.10 Funct Lin Funct root nbPtS = Points number InP01 0.00 门限设定 -19 999 to 99 999 nbPtS X 输入信号编程 17 tYPE tEMP InPut Proc = 过程信号输入 tEMP = 温度信号 PotEn = 电位器信号输入 闪动信息 tYPE PotEn tYPE Proc ScALE rtd-3 yes no SPEC Sensor SPEC rtd-3 --------InP 5.0 --------InP 15.0 SPEC Auto SPEC MAnu Mini 输入值 设定 Maxi 输入值 设定 --------InP Auto --------InP Auto 仅对热电偶 AK9x00U Read. alone Manual adjust. from 0.0 to 60.0 °C °C °F 测量单位设定 0.1° 1° 分辨率设定 Unit °C rESol 0.1° -------- dISP 0.0 yes no SPEC Sensor -------- dISP 800.0 最小显示值设定 最大显示值设定 thermoc. sensor yes no CSF in CSF out CSF init CSF ModiF CSF 23.5 CSF 24.9 Init = initialization ModiF = Modification END END Rtd-3 (RDT3wires) tc - S tc - J tc - E tc - CA (tc - K) tc - Mo tc - t tc - n tc - b tc - W3 tc - r SPEC (special) Rtd-3 (RDT3wires) tc - S tc - J tc - E tc - CA (tc - K) tc - Mo tc - t tc - n tc - b tc - W3 tc - r TEMPERATURE INPUT PROGRAMMING 18 最小输入值 手动调整 从0.0到110.0% tYPE PotEn InPut Proc = 过程输入 tEMP = 温度输入 PotEn = 电位器 闪动信息 tYPE Proc tYPE tEMP ScALE MAnu ScALE Auto -------- InP 0.0 -------- InP 100.0 -------- InP 0.0 -------- InP 100.0 最大输入值 手动调整 从0.0到110.0% 量程设定调整 Funct SEgt END -19 999 --99 999 1 to 99 0.00 to 100.00% Programming to do X time Look at page 24 0 0.0 0.00 0.000 最小显示值设定 分辨率设定 Func = 功能 Lin = 线性 Root = 平方根 SEgt = 分段标定 Point 0.00 -- dISP 0.00 -- dISP 20.00 -19 999-- 99 999 最大显示值设定 rESol 1 Pt rESol 10 Pt 小数点位置调整 CutoF on CutoF oFF -19 999 to 99 999 CutoF 0.10 Funct Lin Funct root nbPtS X nbPtS = Points number InP01 0.00 AFF01 0.00 门限设定 -19 999 to 99 999 POTENTIOMETER INPUT PROGRAMMING 19 -- AnA 0.0 SAnA2 n° AnA SAnA1 n° AnA SAnA SAnA = 模拟量输出 闪动信息 ScALE 0.20mA yes no -- Out 4.5 -- Out 19.8 SPEC mA SPEC V 输出信号调整： 0.0-- 21.0 mA 0.0 -- 10.0 V 模拟量输出量零点调整：-19 999--99 999 显示值即为模拟量零点对应值 传感器故障状态下输出值可设定: 0.0--21.0 mA 0.0 --10.0 V -- AnA 500.0 模拟量输出量满度调整：-19 999--99 999 显示值即为模拟量满度对应值 Secu 3.5 FIN 0.20mA 2-10U 4.20mA SPEmA 0-5V SPECV 1-5V -10.10U * 0-10V * (for SAnA2) END 1200 2400 4800 9600 19200 Address adjustment from 1 to 255 rS485 Flashing messages bAudS 9600 AdrEs 14 Baud rate adjustment 模拟量输出编程设定 RS485 OUTPUT PROGRAMMNING 20 ALArM MEM ALArM noMEM rELAY 闪动信息 Bob. oFF Bob. on LEd on LEd oFF MEMrL YES MEMrL no END 报警时继电器状态 报警时指示灯状态 解除报警时，指示灯自动点亮 Automatic relay display after deactivated alarm Flashing messages Acqui YES Ac.AL Acqui no END PROGRAMMNING OF RELAYS FUNCTIONING MEMORIZED ALARMS DELETING 21 ALArM N°AL AL.2 N°AL AL.1 tYPE HigH Set.P.1 500 HYST HigH HYST 10.0 tEMP1 5.0 tEMP2 8.0 ruPt oFF N°AL AL.3 N°AL AL.4 LoU = 过低报警 HigH = 过高报警 bdLoU = 低区间报警 bdHig = 高区间报警 Set.P.2 500 HYST LoU ruPt on 动作点1设定，范围为-19 999--99 999 动作点2设定，范围为-19 999--99 999 仅在区间报警 回程差设定，高或低 Look at page 25 回程差值设定：0--199 999 继电器动作延迟时间设定 从0.0到25.0秒 报警继电器复归延迟时间设定 从0.0到25.0秒 传感器故障时继电器状态设定 END ALARMS PROGRAMMING 22 In. SIMCL 闪动信息and In = 仿真模拟显示 MESur = (编程设定) SIMCL = (通过按键模拟) SIMrs = (通过RS485模拟) MESPh = (输入信号真值测量) 动作值1&2调整：-19 999--99 999 只有区间报警才有2个动作值 回到测量状态 继电器1 动作值1 测量页 编程设定 仿真模拟 输入信号真值测量 和 OR (by config) 300.0 300.0 300.0 和 R1-S1 510.0 R1-S2 610.0 继电器1 动作值2 R2-S1 520.0 继电器2 Threshold 1 R2-S2 620.0 继电器2 动作值2 R3-S1 530.0 继电器3 动作值1 R3-S2 630.0 继电器3 动作值2 R4-S1 540.0 继电器4 动作值1 R4-S2 640.0 继电器4 动作值2 和 OR (by config) 仿真模拟和继电器动作值 23 300.0 测量状态 LoU 298.5 回到测量状态 300.0 测量状态 HigH 302.9 回到测量状态 LoU = MINI HigH = MAXI 闪动信息 闪动信息 Acqui YES Ac.mM Acqui no END MIN/MAX值显示 MIN/MAXI值删除 24 INPUT In p 01 In p 02 In p 03 In p 04 In p 05 In p 06 In p 07 In p 08 0% 100% — DISP AFF 8 AFF 7 AFF 6 AFF 5 AFF 4 AFF 3 AFF 2 AFF 1 — DISP 100点标定功能 0% = — 显示 100% = — 显示 AFF01, AFF02, … = 显示值 INP01, INP02, … = 输入值的百分数 8点(+0% & 100%)=9段 为正确设定报警，必须确定: 报警类型: 低报警或高报警 低区间报警或高区间报警 回程差方向: 低或高 不包括低区间报警类型 回程差方向为低 报警 报警 低 高 S1 S1 报警 S1 S2 报警 报警 S1 S2 低 高 LINEARIZATION PROGRAMMING 报警编程设定 低报警和高报警 区间报警 25 H 报警 非报警 Simple alarm 低报警 低限值 高限值 H Simple alarm 高报警 区间报警 低 区间报警 高 H H H H H 报警 非报警 Simple alarm 低限 低限值 高限值 Simple alarm 高限 Band alarm 低 Band alarm 高 H H H H H H H 回程差 回程差方向低 回程差H 26 All the AK P and U indicators are designed with a RS 485 digital output that allows a dialog with a PC. The FREE software CKJM is downloadable on http//www. jmconcept.com The used communication protocol is the « Modbus - Jbus » and is available on demand. The software allows : Programming, memorization and configuration duplication, automatic detection of devices present on the network, reading and writing configuration, devices interrogation, measurement visualization given by the indicator, measurement recording on a Excel file. The software is the same for all the JM Concept products designed with a RS 485 output. Select the right reference and let you guided by the software. PROGRAMMING BY PC