《大方广佛华严经》10

大方广佛华严经卷十 - 158 - 大 dà 方 fāng 广 guǎng 佛 fï 华 huā 严 yán 经 jīng 卷 juàn 第 dì 十 shí 唐 táng 于 yú 阗 tián 国 guï 三 sān 藏 zàng 实 shí 叉 chā 难 nán 陀 tuï 奉 fâng 制 zhì 译 yì 华 huā 藏 zàng 世 shì 界 jiâ 品 pǐn 第 dì 五 wǔ 之 zhī 三 sān 尔 ěr 时 shí ，普 pǔ 贤 xián 菩 pú 萨 sà 复 fù 告 gào 大 dà 众 zhîng 言 yán ：诸 zhū 佛 fï 子 zǐ ！彼 bǐ 离 lí 垢 gîu 焰 yàn 藏 zàng 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi 东 dōng ，次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：变 biàn 化 huà 微 wēi 妙 miào 身 shēn 。此 cǐ 海 hǎi 中 zhōng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：善 shàn 布 bù 差 chā 别 biã 方 fāng 。 次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：金 jīn 刚 gāng 眼 yǎn 幢 chuáng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：庄 zhuāng 严 yán 法 fǎ 界 jiâ 桥 qiáo 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：种 zhǒng 种 zhǒng 莲 lián 华 huā 妙 miào 庄 zhuāng 严 yán ；世 shì 界 jiâ 种 zhîng ，名 míng ：恒 hãng 出 chū 十 shí 方 fāng 变 biàn 化 huà 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：无 wú 间 jiàn 宝 bǎo 王 wáng 轮 lún ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：宝 bǎo 莲 lián 华 huā 茎 hãng 密 mì 云 yún 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ： 妙 miào 香 xiāng 焰 yàn 普 pǔ 庄 zhuāng 严 yán ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：毗 pí 卢 lú 遮 zhē 那 nà 变 biàn 化 huà 行 háng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：宝 bǎo 末 mî 阎 yán 浮 fú 幢 chuáng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：诸 zhū 佛 fï 护 hù 念 niàn 境 jìng 界 jiâ 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：一 yí 切 qiâ 色 sâ 炽 chì 然 rán 光 guāng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：最 zuì 胜 shâng 光 guāng 遍 biàn 照 zhào 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：一 yí 切 qiâ 庄 zhuāng 严 yán 具 jù 境 jìng 界 jiâ ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：宝 bǎo 焰 yàn 灯 dēng 。如 rú 是 shì 等 děng 不 bù 可 kě 说 shuō 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi 。其 qí 最 zuì 近 jìn 轮 lún 围 wãi 山 shān 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：玻 bō 璃 lí 地 dì ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：常 cháng 放 fàng 光 guāng 明 míng 。以 yǐ 世 shì 界 jiâ 海 hǎi 清 qīng 净 jìng 劫 jiã 音 yīn 声 shēng 为 wãi 体 tǐ 。此 cǐ 中 zhōng 最 zuì 下 xià 方 fāng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：可 kě 爱 ài 乐 lâ 净 jìng 光 guāng 幢 chuáng 。佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 世 shì 界 jiâ 围 wãi 绕 rào ，纯 chún 一 yī 清 qīng 净 jìng ，佛 fï 号 hào ；最 zuì 胜 shâng 三 sān 昧 mâi 精 jīng 进 jìn 慧 huì 。此 cǐ 上 shàng 过 guî 十 shí 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 世 shì 界 jiâ ，与 yǔ 金 jīn 刚 gāng 幢 chuáng 世 shì 界 jiâ 齐 qí 等 děng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：香 xiāng 庄 zhuāng 严 yán 幢 chuáng 。十 shí 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 世 shì 界 jiâ 围 wãi 绕 rào ，纯 chún 一 yī 清 qīng 净 jìng ，佛 fï 号 hào ：无 wú 障 zhàng 碍 ài 法 fǎ 界 jiâ 灯 dēng 。此 cǐ 上 shàng 过 guî 三 sān 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 世 shì 界 jiâ ，与 yǔ 娑 suō 婆 pï 世 shì 界 jiâ 齐 qí 等 děng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：放 fàng 光 guāng 明 míng 藏 zàng ；佛 fï 号 hào ：遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 无 wú 障 zhàng 碍 ài 慧 huì 明 míng 。此 cǐ 上 shàng 过 guî 七 qī 佛 fï 刹 chà ，微 wēi 尘 chãn 数 shù 世 shì 界 jiâ ，至 zhì 此 cǐ 世 shì 界 jiâ 种 zhǒng 最 zuì 上 shàng 方 fāng ；有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ： 最 zuì 胜 shâng 身 shēn 香 xiāng 。二 âr 十 shí 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 世 shì 界 jiâ 围 wãi 绕 rào ，纯 chún 一 yī 清 qīng 净 jìng ，佛 fï 号 hào ：觉 juã 分 fân 华 huā 。 诸 zhū 佛 fï 子 zǐ ！彼 bǐ 无 wú 尽 jìn 光 guāng 明 míng 轮 lún 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi 外 wài ，次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：具 jù 足 zú 妙 miào 光 guāng ； 世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：遍 biàn 无 wú 垢 gîu 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：光 guāng 耀 yào 盖 gài ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：无 wú 边 biān 大方广佛华严经卷十 - 159 - 普 pǔ 庄 zhuāng 严 yán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：妙 miào 宝 bǎo 庄 zhuāng 严 yán ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：香 xiāng 摩 mï 尼 ní 轨 guǐ 度 dù 形 xíng 。 次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：出 chū 佛 fï 音 yīn 声 shēng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：善 shàn 建 jiàn 立 lì 庄 zhuāng 严 yán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：香 xiāng 幢 chuáng 须 xū 弥 mí 藏 zàng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：光 guāng 明 míng 遍 biàn 满 mǎn 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ： 栴 zhān 檀 tán 妙 miào 光 guāng 明 míng ；世 shì 界 jiâ 种 zhîng ，名 míng ：华 huā 焰 yàn 轮 lún 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：风 fēng 力 lì 持 chí ：世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：宝 bǎo 焰 yàn 云 yún 幢 chuáng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：帝 dì 释 shì 身 shēn 庄 zhuāng 严 yán ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ： 真 zhēn 珠 zhū 藏 zàng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：平 píng 坦 tǎn 严 yán 净 jìng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：毗 pí 琉 liú 璃 lí 末 mî 种 zhǒng 种 zhǒng 庄 zhuāng 严 yán ；如 rú 是 shì 等 děng 不 bù 可 kě 说 shuō 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi 。其 qí 最 zuì 近 jìn 轮 lún 围 wãi 山 shān 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：妙 miào 树 shù 华 huā ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：出 chū 生 shēng 诸 zhū 方 fāng 广 guǎng 大 dà 刹 chà 。以 yǐ 一 yí 切 qiâ 佛 fï 摧 cuī 伏 fú 魔 mï 音 yīn 为 wãi 体 tǐ 。此 cǐ 中 zhōng 最 zuì 下 xià 方 fāng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：焰 yàn 炬 jù 幢 chuáng ；佛 fï 号 hào ：世 shì 间 jiān 功 gōng 德 dã 海 hǎi 。此 cǐ 上 shàng 过 guî 十 shí 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 世 shì 界 jiâ ，与 yǔ 金 jīn 刚 gāng 幢 chuáng 世 shì 界 jiâ 齐 qí 等 děng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：出 chū 生 shēng 宝 bǎo ；佛 fï 号 hào ：师 shī 子 zǐ 力 lì 宝 bǎo 云 yún 。此 cǐ 上 shàng 与 yǔ 娑 suō 婆 pï 世 shì 界 jiâ 齐 qí 等 děng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：衣 yī 服 fu 幢 chuáng ；佛 fï 号 hào ：一 yí 切 qiâ 智 zhì 海 hǎi 王 wáng 。于 yú 此 cǐ 世 shì 界 jiâ 种 zhǒng 最 zuì 上 shàng 方 fāng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：宝 bǎo 璎 yīng 珞 luî 师 shī 子 zǐ 光 guāng 明 míng ；佛 fï 号 hào ：善 shàn 变 biàn 化 huà 莲 lián 华 huā 幢 chuáng 。 诸 zhū 佛 fï 子 zǐ ！彼 bǐ 金 jīn 刚 gāng 焰 yàn 光 guāng 明 míng 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi 外 wài ，次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：一 yí 切 qiâ 庄 zhuāng 严 yán 具 jù 莹 yíng 饰 shì 幢 chuáng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：清 qīng 净 jìng 行 háng 庄 zhuāng 严 yán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：一 yí 切 qiâ 宝 bǎo 华 huā 光 guāng 耀 yào 海 hǎi ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：功 gōng 德 dã 相 xiàng 庄 zhuāng 严 yán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：莲 lián 华 huā 开 kāi 敷 fū ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：菩 pú 萨 sà 摩 mï 尼 ní 冠 guàn 庄 zhuāng 严 yán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：妙 miào 宝 bǎo 衣 yī 服 fu ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ： 净 jìng 珠 zhū 轮 lún 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：可 kě 爱 ài 华 huā 遍 biàn 照 zhào ；世 shì 界 jiâ 种 zhîng ，名 míng ：百 bǎi 光 guāng 云 yún 照 zhào 耀 yào 。 次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：遍 biàn 虚 xū 空 kōng 大 dà 光 guāng 明 míng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：宝 bǎo 光 guāng 普 pǔ 照 zhào 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：妙 miào 华 huā 庄 zhuāng 严 yán 幢 chuáng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：金 jīn 月 yuâ 眼 yǎn 璎 yīng 珞 luî 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ： 真 zhēn 珠 zhū 香 xiāng 海 hǎi 藏 zàng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：佛 fï 光 guāng 明 míng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：宝 bǎo 轮 lún 光 guāng 明 míng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：善 shàn 化 huà 现 xiàn 佛 fï 境 jìng 界 jiâ 光 guāng 明 míng ，如 rú 是 shì 等 děng 不 bù 可 kě 说 shuō 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi 。其 qí 最 zuì 近 jìn 轮 lún 围 wãi 山 shān 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：无 wú 边 biān 轮 lún 庄 zhuāng 严 yán 底 dǐ ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：无 wú 量 liàng 方 fāng 差 chā 别 biã 。 大方广佛华严经卷十 - 160 - 以 yǐ 一 yí 切 qiâ 国 guï 土 tǔ 种 zhǒng 种 zhǒng 言 yán 说 shuō 音 yīn 为 wãi 体 tǐ 。此 cǐ 中 zhōng 最 zuì 下 xià 方 fāng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：金 jīn 刚 gāng 华 huā 盖 gài ； 佛 fï 号 hào ：无 wú 尽 jìn 相 xiàng 光 guāng 明 míng 普 pǔ 门 mãn 音 yīn 。此 cǐ 上 shàng 过 guî 十 shí 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 世 shì 界 jiâ ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，与 yǔ 金 jīn 刚 gāng 幢 chuáng 世 shì 界 jiâ 齐 qí 等 děng ，名 míng ：出 chū 生 shēng 宝 bǎo 衣 yī 幢 chuáng ；佛 fï 号 hào ：福 fú 德 dã 云 yún 大 dà 威 wēi 势 shì 。此 cǐ 上 shàng 与 yǔ 娑 suō 婆 pï 世 shì 界 jiâ 齐 qí 等 děng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：众 zhîng 宝 bǎo 具 jù 妙 miào 庄 zhuāng 严 yán ；佛 fï 号 hào ：胜 shâng 慧 huì 海 hǎi 。于 yú 此 cǐ 世 shì 界 jiâ 种 zhǒng 最 zuì 上 shàng 方 fāng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：日 rì 光 guāng 明 míng 衣 yī 服 fu 幢 chuáng ；佛 fï 号 hào ：智 zhì 日 rì 莲 lián 华 huā 云 yún 。 诸 zhū 佛 fï 子 zǐ ！彼 bǐ 帝 dì 青 qīng 宝 bǎo 庄 zhuāng 严 yán 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi 外 wài ，次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：阿 ā 修 xiū 罗 luï 宫 gōng 殿 diàn ； 世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：香 xiāng 水 shuǐ 光 guāng 所 suǒ 持 chí 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：宝 bǎo 师 shī 子 zǐ 庄 zhuāng 严 yán ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ， 名 míng ：遍 biàn 示 shì 十 shí 方 fāng 一 yí 切 qiâ 宝 bǎo ；次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：宫 gōng 殿 diàn 色 sâ 光 guāng 明 míng 云 yún ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ： 宝 bǎo 轮 lún 妙 miào 庄 zhuāng 严 yán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：出 chū 大 dà 莲 lián 华 huā ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：妙 miào 庄 zhuāng 严 yán 遍 biàn 照 zhào 法 fǎ 界 jiâ 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：灯 dēng 焰 yàn 妙 miào 眼 yǎn ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：遍 biàn 观 guān 察 chá 十 shí 方 fāng 变 biàn 化 huà 。 次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：不 bù 思 sī 议 yì 庄 zhuāng 严 yán 轮 lún ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：十 shí 方 fāng 光 guāng 明 míng 普 pǔ 名 míng 称 chēng 。 次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：宝 bǎo 积 jī 庄 zhuāng 严 yán ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：灯 dēng 光 guāng 照 zhào 耀 yào 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ， 名 míng ：清 qīng 净 jìng 宝 bǎo 光 guāng 明 míng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：须 xū 弥 mí 无 wú 能 nãng 为 wãi 碍 ài 风 fēng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ： 宝 bǎo 衣 yī 栏 lán 楯 shǔn ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：如 rú 来 lái 身 shēn 光 guāng 明 míng ，如 rú 是 shì 等 děng 不 bù 可 kě 说 shuō 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi 。其 qí 最 zuì 近 jìn 轮 lún 围 wãi 山 shān 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：树 shù 庄 zhuāng 严 yán 幢 chuáng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：安 ān 住 zhù 帝 dì 网 wǎng 。 以 yǐ 一 yí 切 qiâ 菩 pú 萨 sà 智 zhì 地 dì 音 yīn 声 shēng 为 wãi 体 tǐ 。此 cǐ 中 zhōng 最 zuì 下 xià 方 fāng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：妙 miào 金 jīn 色 sâ ；佛 fï 号 hào ： 香 xiāng 焰 yàn 胜 shâng 威 wēi 光 guāng 。此 cǐ 上 shàng 过 guî 十 shí 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 世 shì 界 jiâ ，与 yǔ 金 jīn 刚 gāng 幢 chuáng 世 shì 界 jiâ 齐 qí 等 děng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：摩 mï 尼 ní 树 shù 华 huā ；佛 fï 号 hào ：无 wú 碍 ài 普 pǔ 现 xiàn 。此 cǐ 上 shàng 与 yǔ 娑 suō 婆 pï 世 shì 界 jiâ 齐 qí 等 děng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ， 名 míng ：毗 pí 琉 liú 璃 lí 妙 miào 庄 zhuāng 严 yán ；佛 fï 号 hào ：法 fǎ 自 zì 在 zài 坚 jiān 固 gù 慧 huì 。于 yú 此 cǐ 世 shì 界 jiâ 种 zhǒng 最 zuì 上 shàng 方 fāng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：梵 fàn 音 yīn 妙 miào 庄 zhuāng 严 yán ；佛 fï 号 hào ：莲 lián 华 huā 开 kāi 敷 fū 光 guāng 明 míng 王 wáng 。 诸 zhū 佛 fï 子 zǐ ！彼 bǐ 金 jīn 刚 gāng 轮 lún 庄 zhuāng 严 yán 底 dǐ 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi 外 wài ，次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：化 huà 现 xiàn 莲 lián 华 huā 处 chù ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：国 guï 土 tǔ 平 píng 正 zhâng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：摩 mï 尼 ní 光 guāng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ： 遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 无 wú 迷 mí 惑 huî 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：众 zhîng 妙 miào 香 xiāng 日 rì 摩 mï 尼 ní ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：普 pǔ 现 xiàn 大方广佛华严经卷十 - 161 - 十 shí 方 fāng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：恒 hãng 纳 nà 宝 bǎo 流 liú ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：普 pǔ 行 háng 佛 fï 言 yán 音 yīn 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：无 wú 边 biān 深 shēn 妙 miào 音 yīn ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：无 wú 边 biān 方 fāng 差 chā 别 biã 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ， 名 míng ：坚 jiān 实 shí 积 jī 聚 jù ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：无 wú 量 liàng 处 chù 差 chā 别 biã 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：清 qīng 净 jìng 梵 fàn 音 yīn ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：普 pǔ 清 qīng 净 jìng 庄 zhuāng 严 yán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：栴 zhān 檀 tán 栏 lán 楯 shǔn 音 yīn 声 shēng 藏 zàng ； 世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：迥 jiǒng 出 chū 幢 chuáng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：妙 miào 香 xiāng 宝 bǎo 王 wáng 光 guāng 庄 zhuāng 严 yán ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ， 名 míng ：普 pǔ 现 xiàn 光 guāng 明 míng 力 lì 。 诸 zhū 佛 fï 子 zǐ ！彼 bǐ 莲 lián 华 huā 因 yīn 陀 tuï 罗 luï 网 wǎng 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi 外 wài ，次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：银 yín 莲 lián 华 huā 妙 miào 庄 zhuāng 严 yán ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：普 pǔ 遍 biàn 行 háng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：毗 pí 琉 liú 璃 lí 竹 zhú 密 mì 焰 yàn 云 yún ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：普 pǔ 出 chū 十 shí 方 fāng 音 yīn 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：十 shí 方 fāng 光 guāng 焰 yàn 聚 jù ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ： 恒 hãng 出 chū 变 biàn 化 huà 分 fēn 布 bù 十 shí 方 fāng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：出 chū 现 xiàn 真 zhēn 金 jīn 摩 mï 尼 ní 幢 chuáng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ： 金 jīn 刚 gāng 幢 chuáng 相 xiàng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：平 píng 等 děng 大 dà 庄 zhuāng 严 yán ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：法 fǎ 界 jiâ 勇 yǒng 猛 měng 旋 xuán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：宝 bǎo 华 huá 丛 cïng 无 wú 尽 jìn 光 guāng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：无 wú 边 biān 净 jìng 光 guāng 明 míng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：妙 miào 金 jīn 幢 chuáng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：演 yǎn 说 shuō 微 wēi 密 mì 处 chù 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ： 光 guāng 影 yǐng 遍 biàn 照 zhào ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：普 pǔ 庄 zhuāng 严 yán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：寂 jì 音 yīn ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ， 名 míng ：现 xiàn 前 qián 垂 chuí 布 bù ，如 rú 是 shì 等 děng 不 bù 可 kě 说 shuō 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi 。其 qí 最 zuì 近 jìn 轮 lún 围 wãi 山 shān 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：密 mì 焰 yàn 云 yún 幢 chuáng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：一 yí 切 qiâ 光 guāng 庄 zhuāng 严 yán 。以 yǐ 一 yí 切 qiâ 如 rú 来 lái 道 dào 场 chǎng 众 zhîng 会 huì 音 yīn 为 wãi 体 tǐ 。于 yú 此 cǐ 最 zuì 下 xià 方 fāng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：净 jìng 眼 yǎn 庄 zhuāng 严 yán ；佛 fï 号 hào ：金 jīn 刚 gāng 月 yuâ 遍 biàn 照 zhào 十 shí 方 fāng 。此 cǐ 上 shàng 过 guî 十 shí 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 世 shì 界 jiâ ，与 yǔ 金 jīn 刚 gāng 幢 chuáng 世 shì 界 jiâ 齐 qí 等 děng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ： 莲 lián 华 huā 德 dã ；佛 fï 号 hào ：大 dà 精 jīng 进 jìn 善 shàn 觉 juã 慧 huì 。此 cǐ 上 shàng 与 yǔ 娑 suō 婆 pï 世 shì 界 jiâ 齐 qí 等 děng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：金 jīn 刚 gāng 密 mì 庄 zhuāng 严 yán ；佛 fï 号 hào ：娑 suō 罗 luï 王 wáng 幢 chuáng 。此 cǐ 上 shàng 过 guî 七 qī 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 世 shì 界 jiâ ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ： 净 jìng 海 hǎi 庄 zhuāng 严 yán ；佛 fï 号 hào ：威 wēi 德 dã 绝 juã 伦 lún 无 wú 能 nãng 制 zhì 伏 fú 。 诸 zhū 佛 fï 子 zǐ ！彼 bǐ 积 jī 集 jí 宝 bǎo 香 xiāng 藏 zàng 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi 外 wài ，次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：一 yí 切 qiâ 宝 bǎo 光 guāng 明 míng 遍 biàn 照 zhào ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：无 wú 垢 gîu 称 chēng 庄 zhuāng 严 yán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：众 zhîng 宝 bǎo 华 huā 开 kāi 敷 fū ； 大方广佛华严经卷十 - 162 - 世 shì 界 jiâ 种 zhîng ，名 míng ：虚 xū 空 kōng 相 xiàng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：吉 jí 祥 xiáng 幄 wî 遍 biàn 照 zhào ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ： 无 wú 碍 ài 光 guāng 普 pǔ 庄 zhuāng 严 yán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：栴 zhān 檀 tán 树 shù 华 huā 。世 shì 界 jiâ 种 zhîng ，名 míng ：普 pǔ 现 xiàn 十 shí 方 fāng 旋 xuán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：出 chū 生 shēng 妙 miào 色 sâ 宝 bǎo ；世 shì 界 jiâ 种 zhîng ，名 míng ：胜 shâng 幢 chuáng 周 zhōu 遍 biàn 行 háng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng 普 pǔ 生 shēng 金 jīn 刚 gāng 华 huā ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：现 xiàn 不 bù 思 sī 议 yì 庄 zhuāng 严 yán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：心 xīn 王 wáng 摩 mï 尼 ní 轮 lún 严 yán 饰 shì ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：示 shì 现 xiàn 无 wú 碍 ài 佛 fï 光 guāng 明 míng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：积 jī 集 jí 宝 bǎo 璎 yīng 珞 luî ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：净 jìng 除 chú 疑 yí 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：真 zhēn 珠 zhū 轮 lún 普 pǔ 庄 zhuāng 严 yán ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：诸 zhū 佛 fï 愿 yuàn 所 suǒ 流 liú ，如 rú 是 shì 等 děng 不 bù 可 kě 说 shuō 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi 。其 qí 最 zuì 近 jìn 轮 lún 围 wãi 山 shān 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：阎 yán 浮 fú 檀 tán 宝 bǎo 藏 zàng 轮 lún ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：普 pǔ 音 yīn 幢 chuáng 。 以 yǐ 入 rù 一 yí 切 qiâ 智 zhì 门 mãn 音 yīn 声 shēng 为 wãi 体 tǐ 。此 cǐ 中 zhōng 最 zuì 下 xià 方 fāng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：华 huā 蕊 ruǐ 焰 yàn ；佛 fï 号 hào ： 精 jīng 进 jìn 施 shī 。此 cǐ 上 shàng 过 guî 十 shí 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 世 shì 界 jiâ ，与 yǔ 金 jīn 刚 gāng 幢 chuáng 世 shì 界 jiâ 齐 qí 等 děng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ： 莲 lián 华 huā 光 guāng 明 míng 幢 chuáng ；佛 fï 号 hào ：一 yí 切 qiâ 功 gōng 德 dã 最 zuì 胜 shâng 心 xīn 王 wáng 。此 cǐ 上 shàng 过 guî 三 sān 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 世 shì 界 jiâ ， 与 yǔ 娑 suō 婆 pï 世 shì 界 jiâ 齐 qí 等 děng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：十 shí 力 lì 庄 zhuāng 严 yán ；佛 fï 号 hào ：善 shàn 出 chū 现 xiàn 无 wú 量 liàng 功 gōng 德 dã 王 wáng 。 于 yú 此 cǐ 世 shì 界 jiâ 种 zhǒng 最 zuì 上 shàng 方 fāng ，有 yǒu 世 shì 界 jiâ ，名 míng ：摩 mï 尼 ní 香 xiāng 山 shān 幢 chuáng ；佛 fï 号 hào ：广 guǎng 大 dà 善 shàn 眼 yǎn 净 jìng 除 chú 疑 yí 。 诸 zhū 佛 fï 子 zǐ ！彼 bǐ 宝 bǎo 庄 zhuāng 严 yán 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi 外 wài ，次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：持 chí 须 xū 弥 mí 光 guāng 明 míng 藏 zàng ； 世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：出 chū 生 shēng 广 guǎng 大 dà 云 yún 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：种 zhǒng 种 zhǒng 庄 zhuāng 严 yán 大 dà 威 wēi 力 lì 境 jìng 界 jiâ ； 世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：无 wú 碍 ài 净 jìng 庄 zhuāng 严 yán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：密 mì 布 bù 宝 bǎo 莲 lián 华 huā ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ， 名 míng ：最 zuì 胜 shâng 灯 dēng 庄 zhuāng 严 yán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：依 yī 止 zhǐ 一 yí 切 qiâ 宝 bǎo 庄 zhuāng 严 yán ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ： 日 rì 光 guāng 明 míng 网 wǎng 藏 zàng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：众 zhîng 多 duō 严 yán 净 jìng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：宝 bǎo 华 huā 依 yī 处 chù 。 次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：极 jí 聪 cōng 慧 huì 行 háng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：最 zuì 胜 shâng 形 xíng 庄 zhuāng 严 yán 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：持 chí 妙 miào 摩 mï 尼 ní 峰 fēng ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：普 pǔ 净 jìng 虚 xū 空 kōng 藏 zàng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ： 大 dà 光 guāng 遍 biàn 照 zhào ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：帝 dì 青 qīng 炬 jù 光 guāng 明 míng 。次 cì 有 yǒu 香 xiāng 水 shuǐ 海 hǎi ，名 míng ：可 kě 爱 ài 摩 mï 尼 ní 珠 zhū 充 chōng 满 mǎn 遍 biàn 照 zhào ；世 shì 界 jiâ 种 zhǒng ，名 míng ：普 pǔ 吼 hǒu 声 shēng 。如 rú 是 shì 等 děng 不 bù 可 kě 说 shuō 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数