《大方广佛华严经》80

大方广佛华严经卷八十 - 1315 - 大 dà 方 fāng 广 guǎng 佛 fï 华 huā 严 yán 经 jīng 卷 juàn 第 dì 八 bā 十 shí 于 yú 阗 tián 国 guï 三 sān 藏 zàng 实 shí 叉 chā 难 nán 陀 tuï 奉 fâng 制 zhì 译 yì 入 rù 法 fǎ 界 jiâ 品 pǐn 第 dì 三 sān 十 shí 九 jiǔ 之 zhī 二 âr 十 shí 一 yī 尔 ěr 时 shí ，善 shàn 财 cái 童 tïng 子 zǐ 依 yī 弥 mí 勒 lâ 菩 pú 萨 sà 摩 mï 诃 hē 萨 sà 教 jiào ，渐 jiàn 次 cì 而 ãr 行 xíng ，经 jīng 由 yïu 一 yī 百 bǎi 一 yī 十 shí 余 yú 城 chãng 已 yǐ ，到 dào 普 pǔ 门 mãn 国 guï 苏 sū 摩 mï 那 nà 城 chãng ，住 zhù 其 qí 门 mãn 所 suǒ ，思 sī 惟 wãi 文 wãn 殊 shū 师 shī 利 lì ，随 suí 顺 shùn 观 guān 察 chá ，周 zhōu 旋 xuán 求 qiú 觅 mì ，希 xī 欲 yù 奉 fâng 觐 jìn 。是 shì 时 shí ，文 wãn 殊 shū 师 shī 利 lì 遥 yáo 伸 shēn 右 yîu 手 shǒu ，过 guî 一 yī 百 bǎi 一 yī 十 shí 由 yïu 旬 xún ，按 àn 善 shàn 财 cái 顶 dǐng ， 作 zuî 如 rú 是 shì 言 yán ：善 shàn 哉 zāi ！善 shàn 哉 zāi ！善 shàn 男 nán 子 zǐ ！若 ruî 离 lí 信 xìn 根 gēn ，心 xīn 劣 liâ 忧 yōu 悔 huǐ ，功 gōng 行 hân 不 bù 具 jù ，退 tuì 失 shī 精 jīng 勤 qín ，于 yú 一 yī 善 shàn 根 gēn 心 xīn 生 shēng 住 zhù 著 zhuï ，于 yú 少 shǎo 功 gōng 德 dã 。便 biàn 以 yǐ 为 wãi 足 zú ，不 bù 能 nãng 善 shàn 巧 qiǎo 发 fā 起 qǐ 行 hân 愿 yuàn ， 不 bù 为 wãi 善 shàn 知 zhī 识 shí 之 zhī 所 suǒ 摄 shâ 护 hù ，不 bù 为 wãi 如 rú 来 lái 之 zhī 所 suǒ 忆 yì 念 niàn ，不 bù 能 nãng 了 liǎo 知 zhī 如 rú 是 shì 法 fǎ 性 xìng ，如 rú 是 shì 理 lǐ 趣 qù 、 如 rú 是 shì 法 fǎ 门 mãn 、如 rú 是 shì 所 suǒ 行 xíng 、如 rú 是 shì 境 jìng 界 jiâ ；若 ruî 周 zhōu 遍 biàn 知 zhī 、若 ruî 种 zhǒng 种 zhǒng 知 zhī 、若 ruî 尽 jìn 源 yuán 底 dǐ ，若 ruî 解 jiě 了 liǎo 、若 ruî 趣 qù 入 rù 、若 ruî 解 jiě 说 shuō 、若 ruî 分 fēn 别 biã 、若 ruî 证 zhâng 知 zhī 、若 ruî 获 huî 得 dã ，皆 jiē 悉 xī 不 bù 能 nãng 。 是 shì 时 shí ，文 wãn 殊 shū 师 shī 利 lì 宣 xuān 说 shuō 此 cǐ 法 fǎ ，示 shì 教 jiào 利 lì 喜 xǐ ，令 lìng 善 shàn 财 cái 童 tïng 子 zǐ 成 chãng 就 jiù 阿 ā 僧 sēng 祇 qí 法 fǎ 门 mãn ， 具 jù 足 zú 无 wú 量 liàng 大 dà 智 zhì 光 guāng 明 míng ，令 lìng 得 dã 菩 pú 萨 sà 无 wú 边 biān 际 jì 陀 tuï 罗 luï 尼 ní 、无 wú 边 biān 际 jì 愿 yuàn 、无 wú 边 biān 际 jì 三 sān 昧 mâi 、 无 wú 边 biān 际 jì 神 shãn 通 tōng 、无 wú 边 biān 际 jì 智 zhì ，令 lìng 入 rù 普 pǔ 贤 xián 行 hân 道 dào 场 chǎng ，及 jí 置 zhì 善 shàn 财 cái 自 zì 所 suǒ 住 zhù 处 chù ；文 wãn 殊 shū 师 shī 利 lì 还 hái 摄 shâ 不 bù 现 xiàn 。于 yú 是 shì 善 shàn 财 cái 思 sī 惟 wãi 观 guān 察 chá ，一 yī 心 xīn 愿 yuàn 见 jiàn 文 wãn 殊 shū 师 shī 利 lì ，及 jí 见 jiàn 三 sān 千 qiān 大 dà 千 qiān 世 shì 界 jiâ 微 wēi 尘 chãn 数 shù 诸 zhū 善 shàn 知 zhī 识 shí ，悉 xī 皆 jiē 亲 qīn 近 jìn ，恭 gōng 敬 jìng 承 chãng 事 shì ，受 shîu 行 xíng 其 qí 教 jiào ，无 wú 有 yǒu 违 wãi 逆 nì ；增 zēng 长 zhǎng 趣 qù 求 qiú 一 yí 切 qiâ 智 zhì 慧 huì ，广 guǎng 大 dà 悲 bēi 海 hǎi ，益 yì 大 dà 慈 cí 云 yún ，普 pǔ 观 guān 众 zhîng 生 shēng ，生 shēng 大 dà 欢 huān 喜 xǐ ，安 ān 住 zhù 菩 pú 萨 sà 寂 jì 静 jìng 法 fǎ 门 mãn 。普 pǔ 缘 yuán 一 yí 切 qiâ 广 guǎng 大 dà 境 jìng 界 jiâ ，学 xuã 一 yí 切 qiâ 佛 fï 广 guǎng 大 dà 功 gōng 德 dã ，入 rù 一 yí 切 qiâ 佛 fï 决 juã 定 dìng 知 zhī 见 jiàn ， 增 zēng 一 yí 切 qiâ 智 zhì 助 zhù 道 dào 之 zhī 法 fǎ ，善 shàn 修 xiū 一 yí 切 qiâ 菩 pú 萨 sà 深 shēn 心 xīn ，知 zhī 三 sān 世 shì 佛 fï 出 chū 兴 xīng 次 cì 第 dì ；入 rù 一 yí 切 qiâ 法 fǎ 海 hǎi ， 转 zhuǎn 一 yí 切 qiâ 法 fǎ 轮 lún ，生 shēng 一 yí 切 qiâ 世 shì 间 jiān ，入 rù 于 yú 一 yí 切 qiâ 菩 pú 萨 sà 愿 yuàn 海 hǎi ，住 zhù 一 yí 切 qiâ 劫 jiã 修 xiū 菩 pú 萨 sà 行 hân ，照 zhào 明 míng 一 yí 切 qiâ 如 rú 来 lái 境 jìng 界 jiâ ，长 cháng 养 zhǎng 一 yí 切 qiâ 菩 pú 萨 sà 诸 zhū 根 gēn ；获 huî 一 yí 切 qiâ 智 zhì 清 qīng 净 jìng 光 guāng 明 míng ，普 pǔ 照 zhào 十 shí 方 fāng ， 除 chú 诸 zhū 暗 àn 障 zhàng ，智 zhì 周 zhōu 法 fǎ 界 jiâ ；于 yú 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 、一 yí 切 qiâ 诸 zhū 有 yǒu ，普 pǔ 现 xiàn 其 qí 身 shēn ，靡 mǐ 不 bù 周 zhōu 遍 biàn ； 大方广佛华严经卷八十 - 1316 - 摧 cuī 一 yí 切 qiâ 障 zhàng ，入 rù 无 wú 碍 ài 法 fǎ ，住 zhù 于 yú 法 fǎ 界 jiâ 平 píng 等 děng 之 zhī 地 dì ；观 guān 察 chá 普 pǔ 贤 xián 解 yiâ 脱 tuō 境 jìng 界 jiâ ，即 jí 闻 wãn 普 pǔ 贤 xián 菩 pú 萨 sà 摩 mï 诃 hē 萨 sà 名 míng 字 zì 、行 hân 愿 yuàn 、助 zhù 道 dào 、正 zhâng 道 dào 、诸 zhū 地 dì ，地 dì 方 fāng 便 biàn 、地 dì 入 rù 、地 dì 胜 shâng 进 jìn 、 地 dì 住 zhù 、地 dì 修 xiū 习 xí 、地 dì 境 jìng 界 jiâ 、地 dì 威 wēi 力 lì 、地 dì 同 tïng 住 zhù 。渴 kě 仰 yǎng 欲 yù 见 jiàn 普 pǔ 贤 xián 菩 pú 萨 sà ，即 jí 于 yú 此 cǐ 金 jīn 刚 gāng 藏 zàng 菩 pú 提 tí 场 chǎng ，毗 pí 卢 lú 遮 zhē 那 nà 如 rú 来 lái 师 shī 子 zǐ 座 zuî 前 qián ，一 yí 切 qiâ 宝 bǎo 莲 lián 华 huā 藏 zàng 座 zuî 上 shàng ，起 qǐ 等 děng 虚 xū 空 kōng 界 jiâ 广 guǎng 大 dà 心 xīn ，舍 shě 一 yí 切 qiâ 刹 chà 离 lí 一 yí 切 qiâ 著 zhuï 无 wú 碍 ài 心 xīn 、普 pǔ 行 xíng 一 yí 切 qiâ 无 wú 碍 ài 法 fǎ 无 wú 碍 ài 心 xīn 、遍 biàn 入 rù 一 yí 切 qiâ 十 shí 方 fāng 海 hǎi 无 wú 碍 ài 心 xīn 、普 pǔ 入 rù 一 yí 切 qiâ 智 zhì 境 jìng 界 jiâ 清 qīng 净 jìng 心 xīn 、观 guān 道 dào 场 chǎng 庄 zhuāng 严 yán 明 míng 了 liǎo 心 xīn 、入 rù 一 yí 切 qiâ 佛 fï 法 fǎ 海 hǎi 广 guǎng 大 dà 心 xīn 、化 huà 一 yí 切 qiâ 众 zhîng 生 shēng 界 jiâ 周 zhōu 遍 biàn 心 xīn 、净 jìng 一 yí 切 qiâ 国 guï 土 tǔ 无 wú 量 liàng 心 xīn 、住 zhù 一 yí 切 qiâ 劫 jiã 无 wú 尽 jìn 心 xīn 、趣 qù 如 rú 来 lái 十 shí 力 lì 究 jiū 竟 jìng 心 xīn 。 善 shàn 财 cái 童 tïng 子 zǐ 起 qǐ 如 rú 是 shì 心 xīn 时 shí ，由 yïu 自 zì 善 shàn 根 gēn 力 lì 、一 yí 切 qiâ 如 rú 来 lái 所 suǒ 加 jiā 被 bâi 力 lì 、普 pǔ 贤 xián 菩 pú 萨 sà 同 tïng 善 shàn 根 gēn 力 lì 故 gù ，见 jiàn 十 shí 种 zhǒng 瑞 ruì 相 xiàng 。何 hã 等 děng 为 wãi 十 shí ？所 suǒ 谓 wâi ：见 jiàn 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 清 qīng 净 jìng ，一 yí 切 qiâ 如 rú 来 lái 成 chãng 正 zhâng 等 děng 觉 juã ；见 jiàn 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 清 qīng 净 jìng ，无 wú 诸 zhū 恶 â 道 dào ；见 jiàn 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 清 qīng 净 jìng ，众 zhîng 妙 miào 莲 lián 华 huā 以 yǐ 为 wãi 严 yán 饰 shì ；见 jiàn 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 清 qīng 净 jìng ，一 yí 切 qiâ 众 zhîng 生 shēng 身 shēn 心 xīn 清 qīng 净 jìng ；见 jiàn 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 清 qīng 净 jìng ，种 zhǒng 种 zhǒng 众 zhîng 宝 bǎo 之 zhī 所 suǒ 庄 zhuāng 严 yán ；见 jiàn 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 清 qīng 净 jìng ，一 yí 切 qiâ 众 zhîng 生 shēng 诸 zhū 相 xiàng 严 yán 身 shēn ；见 jiàn 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 清 qīng 净 jìng ，诸 zhū 庄 zhuāng 严 yán 云 yún 以 yǐ 覆 fù 其 qí 上 shàng ；见 jiàn 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 清 qīng 净 jìng ，一 yí 切 qiâ 众 zhîng 生 shēng 互 hù 起 qǐ 慈 cí 心 xīn ，递 dì 相 xiāng 利 lì 益 yì ，不 bù 为 wãi 恼 nǎo 害 hài ；见 jiàn 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 清 qīng 净 jìng ，道 dào 场 chǎng 庄 zhuāng 严 yán ；见 jiàn 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 清 qīng 净 jìng ，一 yí 切 qiâ 众 zhîng 生 shēng 心 xīn 常 cháng 念 niàn 佛 fï 。是 shì 为 wãi 十 shí 。又 yîu 见 jiàn 十 shí 种 zhǒng 光 guāng 明 míng 相 xiàng 。何 hã 等 děng 为 wãi 十 shí ？所 suǒ 谓 wâi ：见 jiàn 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 所 suǒ 有 yǒu 微 wēi 尘 chãn ，一 yī 一 yī 尘 chãn 中 zhōng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 微 wēi 尘 chãn 数 shù 佛 fï 光 guāng 明 míng 网 wǎng 云 yún ，周 zhōu 遍 biàn 照 zhào 耀 yào ； 一 yī 一 yī 尘 chãn 中 zhōng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 微 wēi 尘 chãn 数 shù 佛 fï 光 guāng 明 míng 轮 lún 云 yún ，种 zhǒng 种 zhǒng 色 sâ 相 xiàng ，周 zhōu 遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ ；一 yī 一 yī 尘 chãn 中 zhōng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 微 wēi 尘 chãn 数 shù 佛 fï 色 sâ 像 xiàng 宝 bǎo 云 yún ，周 zhōu 遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ ；一 yī 一 yī 尘 chãn 中 zhōng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 微 wēi 尘 chãn 数 shù 佛 fï 光 guāng 焰 yàn 轮 lún 云 yún ，周 zhōu 遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ ；一 yī 一 yī 尘 chãn 中 zhōng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 微 wēi 尘 chãn 数 shù 众 zhîng 妙 miào 香 xiāng 云 yún ，周 zhōu 遍 biàn 十 shí 方 fāng ，称 chēng 赞 zàn 普 pǔ 贤 xián 一 yí 切 qiâ 行 hân 愿 yuàn 大 dà 功 gōng 德 dã 海 hǎi ；一 yī 一 yī 尘 chãn 中 zhōng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 微 wēi 尘 chãn 数 shù 日 rì 月 yuâ 星 xīng 宿 xiù 云 yún ，皆 jiē 放 fàng 普 pǔ 贤 xián 菩 pú 萨 sà 光 guāng 明 míng ，遍 biàn 照 zhào 法 fǎ 界 jiâ ；一 yī 一 yī 尘 chãn 中 zhōng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 微 wēi 尘 chãn 数 shù 一 yí 切 qiâ 众 zhîng 生 shēng 身 shēn 色 sâ 像 xiàng 云 yún ，放 fàng 佛 fï 光 guāng 明 míng ，遍 biàn 照 zhào 法 fǎ 界 jiâ ；一 yī 一 yī 尘 chãn 中 zhōng ，出 chū 大方广佛华严经卷八十 - 1317 - 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 微 wēi 尘 chãn 数 shù 一 yí 切 qiâ 佛 fï 色 sâ 像 xiàng 摩 mï 尼 ní 云 yún ，周 zhōu 遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ ；一 yī 一 yī 尘 chãn 中 zhōng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 微 wēi 尘 chãn 数 shù 菩 pú 萨 sà 身 shēn 色 sâ 像 xiàng 云 yún ，充 chōng 满 mǎn 法 fǎ 界 jiâ ，令 lìng 一 yī 切 qiē 众 zhîng 生 shēng 皆 jiē 得 dã 出 chū 离 lí 、所 suǒ 愿 yuàn 满 mǎn 足 zú ；一 yī 一 yī 尘 chãn 中 zhōng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 微 wēi 尘 chãn 数 shù 如 rú 来 lái 身 shēn 色 sâ 像 xiàng 云 yún ，说 shuō 一 yí 切 qiâ 佛 fï 广 guǎng 大 dà 誓 shì 愿 yuàn ，周 zhōu 遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 。是 shì 为 wãi 十 shí 。 时 shí ，善 shàn 财 cái 童 tïng 子 zǐ 见 jiàn 此 cǐ 十 shí 种 zhǒng 光 guāng 明 míng 相 xiàng 已 yǐ ，即 jí 作 zuî 是 shì 念 niàn ：我 wǒ 今 jīn 必 bì 见 jiàn 普 pǔ 贤 xián 菩 pú 萨 sà ， 增 zēng 益 yì 善 shàn 根 gēn ，见 jiàn 一 yí 切 qiâ 佛 fï ；于 yú 诸 zhū 菩 pú 萨 sà 广 guǎng 大 dà 境 jìng 界 jiâ ，生 shēng 决 juã 定 dìng 解 xiâ 得 dã 一 yí 切 qiâ 智 zhì 。于 yú 时 shí ， 善 shàn 财 cái 普 pǔ 摄 shâ 诸 zhū 根 gēn ，一 yì 心 xīn 求 qiú 见 jiàn 普 pǔ 贤 xián 菩 pú 萨 sà ，起 qǐ 大 dà 精 jīng 进 jìn 心 xīn 无 wú 退 tuì 转 zhuǎn 。即 jí 以 yǐ 普 pǔ 眼 yǎn 观 guān 察 chá 十 shí 方 fāng 一 yí 切 qiâ 诸 zhū 佛 fï 诸 zhū 菩 pú 萨 sà 众 zhîng 所 suǒ 见 jiàn 境 jìng 界 jiâ ，皆 jiē 作 zuî 得 dã 见 jiàn 普 pǔ 贤 xián 之 zhī 想 xiǎng ；以 yǐ 智 zhì 慧 huì 眼 yǎn 观 guān 普 pǔ 贤 xián 道 dào ，其 qí 心 xīn 广 guǎng 大 dà ，犹 yïu 如 rú 虚 xū 空 kōng ，大 dà 悲 bēi 坚 jiān 固 gù ，犹 yïu 如 rú 金 jīn 刚 gāng ，愿 yuàn 尽 jìn 未 wâi 来 lái ，常 cháng 得 dã 随 suí 逐 zhú 普 pǔ 贤 xián 菩 pú 萨 sà ，念 niàn 念 niàn 随 suí 顺 shùn ，修 xiū 普 pǔ 贤 xián 行 hân ，成 chãng 就 jiù 智 zhì 慧 huì ，入 rù 如 rú 来 lái 境 jìng ，住 zhù 普 pǔ 贤 xián 地 dì 。 时 shí ，善 shàn 财 cái 童 tïng 子 zǐ ，即 jí 见 jiàn 普 pǔ 贤 xián 菩 pú 萨 sà 在 zài 如 rú 来 lái 前 qián 众 zhîng 会 huì 之 zhī 中 zhōng ，坐 zuî 宝 bǎo 莲 lián 华 huā 师 shī 子 zǐ 之 zhī 座 zuî ，诸 zhū 菩 pú 萨 sà 众 zhîng 所 suǒ 共 gîng 围 wãi 绕 rào ，最 zuì 为 wãi 殊 shū 特 tâ ，世 shì 无 wú 与 yǔ 等 děng ；智 zhì 慧 huì 境 jìng 界 jiâ 无 wú 量 liàng 无 wú 边 biān ，难 nán 测 câ 难 nán 思 sī ，等 děng 三 sān 世 shì 佛 fï ，一 yí 切 qiâ 菩 pú 萨 sà 无 wú 能 nãng 观 guān 察 chá 。见 jiàn 普 pǔ 贤 xián 身 shēn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 微 wēi 尘 chãn 数 shù 光 guāng 明 míng 云 yún ，遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、虚 xū 空 kōng 界 jiâ 、一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ ，除 chú 灭 miâ 一 yí 切 qiâ 众 zhîng 生 shēng 苦 kǔ 患 huàn ，令 lìng 诸 zhū 菩 pú 萨 sà 生 shēng 大 dà 欢 huān 喜 xǐ 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 种 zhǒng 种 zhǒng 色 sâ 香 xiāng 焰 yàn 云 yún ，遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、 虚 xū 空 kōng 界 jiâ ，一 yí 切 qiâ 诸 zhū 佛 fï 众 zhîng 会 huì 道 dào 场 chǎng ，而 ãr 以 yǐ 普 pǔ 熏 xūn ；见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 杂 zá 华 huā 云 yún ，遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、虚 xū 空 kōng 界 jiâ ，一 yí 切 qiâ 诸 zhū 佛 fï 众 zhîng 会 huì 道 dào 场 chǎng ，雨 yǔ 众 zhîng 妙 miào 华 huā 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，出 chū 一 yī 切 qiē 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 香 xiāng 树 shù 云 yún ，遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、虚 xū 空 kōng 界 jiâ ，一 yí 切 qiâ 诸 zhū 佛 fï 众 zhîng 会 huì 道 dào 场 chǎng ， 雨 yǔ 众 zhîng 妙 miào 香 xiāng 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 妙 miào 衣 yī 云 yún ，遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、虚 xū 空 kōng 界 jiâ ， 一 yí 切 qiâ 诸 zhū 佛 fï 众 zhîng 会 huì 道 dào 场 chǎng ，雨 yǔ 众 zhîng 妙 miào 衣 yī 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 宝 bǎo 树 shù 云 yún ， 遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、虚 xū 空 kōng 界 jiâ ，一 yí 切 qiâ 诸 zhū 佛 fï 众 zhîng 会 huì 道 dào 场 chǎng ，雨 yǔ 摩 mï 尼 ní 宝 bǎo 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 色 sâ 界 jiâ 天 tiān 身 shēn 云 yún ，充 chōng 满 mǎn 法 fǎ 界 jiâ ，叹 tàn 菩 pú 提 tí 心 xīn 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 梵 fàn 天 tiān 身 shēn 云 yún ，劝 quàn 诸 zhū 如 rú 来 lái 转 zhuǎn 妙 miào 法 fǎ 轮 lún 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 大方广佛华严经卷八十 - 1318 - 数 shù 欲 yù 界 jiâ 天 tiān 主 zhǔ 身 shēn 云 yún ，护 hù 持 chí 一 yí 切 qiâ 如 rú 来 lái 法 fǎ 轮 lún 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，念 niàn 念 niàn 中 zhōng 出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 三 sān 世 shì 佛 fï 刹 chà 云 yún ，遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、虚 xū 空 kōng 界 jiâ ，为 wãi 诸 zhū 众 zhîng 生 shēng 无 wú 归 guī 趣 qù 者 zhě ，为 wâi 作 zuî 归 guī 趣 qù 。 无 wú 覆 fù 护 hù 者 zhě ，为 wãi 作 zuî 覆 fù 护 hù 。无 wú 依 yī 止 zhǐ 者 zhě ，为 wãi 作 zuî 依 yī 止 zhǐ 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，念 niàn 念 niàn 中 zhōng 出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 清 qīng 净 jìng 佛 fï 刹 chà 云 yún ，遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、虚 xū 空 kōng 界 jiâ ，一 yí 切 qiâ 诸 zhū 佛 fï ，于 yú 中 zhōng 出 chū 世 shì 菩 pú 萨 sà 众 zhîng 会 huì ，悉 xī 皆 jiē 充 chōng 满 mǎn 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，念 niàn 念 niàn 中 zhōng 出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 净 jìng 不 bù 净 jìng 佛 fï 刹 chà 云 yún ， 遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、虚 xū 空 kōng 界 jiâ ，令 lìng 杂 zá 染 rǎn 众 zhîng 生 shēng 皆 jiē 得 dã 清 qīng 净 jìng 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，念 niàn 念 niàn 中 zhōng 出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 不 bù 净 jìng 净 jìng 佛 fï 刹 chà 云 yún ，遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、虚 xū 空 kōng 界 jiâ ，令 lìng 杂 zá 染 rǎn 众 zhîng 生 shēng 皆 jiē 得 dã 清 qīng 净 jìng 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，念 niàn 念 niàn 中 zhōng 出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 不 bù 净 jìng 佛 fï 刹 chà 云 yún ，遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、虚 xū 空 kōng 界 jiâ ，令 lìng 纯 chún 染 rǎn 众 zhîng 生 shēng 皆 jiē 得 dã 清 qīng 净 jìng 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，念 niàn 念 niàn 中 zhōng 出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 众 zhîng 生 shēng 身 shēn 云 yún ， 遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、虚 xū 空 kōng 界 jiâ ，随 suí 其 qí 所 suǒ 应 yìng ，教 jiào 化 huà 众 zhîng 生 shēng ，皆 jiē 令 lìng 发 fā 阿 ā 耨 nîu 多 duō 罗 luï 三 sān 藐 miǎo 三 sān 菩 pú 提 tí 心 xīn 。 见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，念 niàn 念 niàn 中 zhōng 出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 菩 pú 萨 sà 身 shēn 云 yún ，遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、虚 xū 空 kōng 界 jiâ ，称 chēng 扬 yáng 种 zhǒng 种 zhǒng 诸 zhū 佛 fï 名 míng 号 hào ，令 lìng 诸 zhū 众 zhîng 生 shēng 增 zēng 长 zhǎng 善 shàn 根 gēn 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，念 niàn 念 niàn 中 zhōng 出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 菩 pú 萨 sà 身 shēn 云 yún ，遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、虚 xū 空 kōng 界 jiâ 、一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà ，宣 xuān 扬 yáng 一 yí 切 qiâ 诸 zhū 佛 fï 菩 pú 萨 sà 从 cïng 初 chū 发 fā 意 yì 所 suǒ 生 shēng 善 shàn 根 gēn 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，念 niàn 念 niàn 中 zhōng 出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 菩 pú 萨 sà 身 shēn 云 yún ，遍 biàn 法 fǎ 界 jiâ 、虚 xū 空 kōng 界 jiâ ，于 yú 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà ，一 yī 一 yī 刹 chà 中 zhōng ，宣 xuān 扬 yáng 一 yí 切 qiâ 菩 pú 萨 sà 愿 yuàn 海 hǎi ，及 jí 普 pǔ 贤 xián 菩 pú 萨 sà 清 qīng 净 jìng 妙 miào 行 xíng 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，念 niàn 念 niàn 中 zhōng 出 chū 普 pǔ 贤 xián 菩 pú 萨 sà 行 hân 云 yún ，令 lìng 一 yí 切 qiâ 众 zhîng 生 shēng 心 xīn 得 dã 满 mǎn 足 zú ， 具 jù 足 zú 修 xiū 集 jí 一 yí 切 qiâ 智 zhì 道 dào 。见 jiàn 一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，出 chū 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 微 wēi 尘 chãn 数 shù 正 zhâng 觉 juã 身 shēn 云 yún ，于 yú 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà ，现 xiàn 成 chãng 正 zhâng 觉 juã ，令 lìng 诸 zhū 菩 pú 萨 sà 增 zēng 长 zhǎng 大 dà 法 fǎ ，成 chãng 一 yí 切 qiâ 智 zhì 。 尔 ěr 时 shí ，善 shàn 财 cái 童 tïng 子 zǐ 见 jiàn 普 pǔ 贤 xián 菩 pú 萨 sà 如 rú 是 shì 自 zì 在 zài 神 shãn 通 tōng 境 jìng 界 jiâ ，身 shēn 心 xīn 遍 biàn 喜 xǐ ，踊 yǒng 跃 yuâ 无 wú 量 liàng ，重 chïng 观 guān 普 pǔ 贤 xián 一 yī 一 yì 身 shēn 分 fēn 、一 yī 一 yī 毛 máo 孔 kǒng ，悉 xī 有 yǒu 三 sān 千 qiān 大 dà 千 qiān 世 shì 界 jiâ 。风 fēng 轮 lún 、水 shuǐ 轮 lún 、 地 dì 轮 lún 、火 huǒ 轮 lún ，大 dà 海 hǎi 、江 jiāng 河 hã 及 jí 诸 zhū 宝 bǎo 山 shān 、须 xū 弥 mí 、铁 tiě 围 wãi ，村 cūn 营 yíng 、城 chãng 邑 yì 、宫 gōng 殿 diàn 、 园 yuán 苑 yuàn ，一 yí 切 qiâ 地 dì 狱 yù 、饿 â 鬼 guǐ 、畜 chù 生 shēng 、阎 yán 罗 luï 王 wáng 界 jiâ ，天 tiān 龙 lïng 八 bā 部 bù 、人 rãn 与 yǔ 非 fēi 人 rãn ，欲 yù 界 jiâ 、 色 sâ 界 jiâ 、无 wú 色 sâ 界 jiâ 处 chù ，日 rì 月 yuâ 星 xīng 宿 xiù 、风 fēng 云 yún 雷 lãi 电 diàn 、昼 zhîu 夜 yâ 月 yuâ 时 shí 、及 jí 以 yǐ 年 nián 劫 jiã 、诸 zhū 佛 fï 出 chū 世 shì 、 大方广佛华严经卷八十 - 1319 - 菩 pú 萨 sà 众 zhîng 会 huì 、道 dào 场 chǎng 庄 zhuāng 严 yán 。如 rú 是 shì 等 děng 事 shì ，悉 xī 皆 jiē 明 míng 见 jiàn 。如 rú 见 jiàn 此 cǐ 世 shì 界 jiâ ，十 shí 方 fāng 所 suǒ 有 yǒu 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 悉 xī 如 rú 是 shì 见 jiàn ；如 rú 见 jiàn 现 xiàn 在 zài 十 shí 方 fāng 世 shì 界 jiâ ，前 qián 际 jì 、后 hîu 际 jì 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 亦 yì 如 rú 是 shì 见 jiàn ；各 gâ 各 gâ 差 chā 别 biã ，不 bù 相 xiāng 杂 zá 乱 luàn 。如 rú 于 yú 此 cǐ 毗 pí 卢 lú 遮 zhē 那 nà 如 rú 来 lái 所 suǒ ，示 shì 现 xiàn 如 rú 是 shì 神 shãn 通 tōng 之 zhī 力 lì ；于 yú 东 dōng 方 fāng 莲 lián 华 huā 德 dã 世 shì 界 jiâ 贤 xián 首 shǒu 佛 fï 所 suǒ ，现 xiàn 神 shãn 通 tōng 力 lì ，亦 yì 复 fù 如 rú 是 shì 。如 rú 贤 xián 首 shǒu 佛 fï 所 suǒ ，如 rú 是 shì 东 dōng 方 fāng 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ ，如 rú 东 dōng 方 fāng ；南 nán 西 xī 北 běi 方 fāng ，四 sì 维 wãi 上 shàng 下 xià ，一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ 诸 zhū 如 rú 来 lái 所 suǒ ，现 xiàn 神 shãn 通 tōng 力 lì ， 当 dāng 知 zhī 悉 xī 尔 ěr 。如 rú 十 shí 方 fāng 一 yí 切 qiâ 世 shì 界 jiâ ，如 rú 是 shì 十 shí 方 fāng 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà ，一 yī 一 yī 尘 chãn 中 zhōng ，皆 jiē 有 yǒu 法 fǎ 界 jiâ 诸 zhū 佛 fï 众 zhîng 会 huì ；一 yī 一 yī 佛 fï 所 suǒ ，普 pǔ 贤 xián 菩 pú 萨 sà 坐 zuî 宝 bǎo 莲 lián 华 huā 师 shī 子 zǐ 座 zuî 上 shàng ，现 xiàn 神 shãn 通 tōng 力 lì ，悉 xī 亦 yì 如 rú 是 shì 。彼 bǐ 一 yī 一 yī 普 pǔ 贤 xián 身 shēn 中 zhōng ，皆 jiē 现 xiàn 三 sān 世 shì 一 yí 切 qiâ 境 jìng 界 jiâ 、一 yī 切 qiē 佛 fï 刹 chà 、一 yí 切 qiâ 众 zhîng 生 shēng 、一 yí 切 qiâ 佛 fï 出 chū 现 xiàn 、一 yí 切 qiâ 菩 pú 萨 sà 众 zhîng ，及 jí 闻 wãn 一 yí 切 qiâ 众 zhîng 生 shēng 言 yán 音 yīn 、一 yí 切 qiâ 佛 fï 言 yán 音 yīn 、一 yí 切 qiâ 如 rú 来 lái 所 suǒ 转 zhuǎn 法 fǎ 轮 lún 、一 yí 切 qiâ 菩 pú 萨 sà 所 suǒ 成 chãng 诸 zhū 行 hân 、一 yí 切 qiâ 如 rú 来 lái 游 yïu 戏 xì 神 shãn 通 tōng 。善 shàn 财 cái 童 tïng 子 zǐ 见 jiàn 普 pǔ 贤 xián 菩 pú 萨 sà 如 rú 是 shì 无 wú 量 liàng 不 bù 可 kě 思 sī 议 yì 大 dà 神 shãn 通 tōng 力 lì ，即 jí 得 dã 十 shí 种 zhǒng 智 zhì 波 bō 罗 luï 蜜 mì 。何 hã 等 děng 为 wãi 十 shí ？所 suǒ 谓 wâi ：于 yú 念 niàn 念 niàn 中 zhōng ，悉 xī 能 nãng 周 zhōu 遍 biàn 一 yí 切 qiâ 佛 fï 刹 chà 智 zhì 波 bō 罗 luï 蜜 mì ；于 yú 念 niàn 念 niàn 中 zhōng ，悉 xī 能 nãng 往 wǎng 诣 yì 一 yí 切 qiâ 佛 fï 所 suǒ 智 zhì 波 bō 罗 luï 蜜 mì ；于 yú 念 niàn 念 niàn 中 zhōng ，悉 xī 能 nãng 供 gîng 养 yǎng 一 yí 切 qiâ 如 rú 来 lái 智 zhì 波 bō 罗 luï 蜜 mì ；于 yú 念 niàn 念 niàn 中 zhōng ，普 pǔ 于 yú 一 yí 切 qiâ 诸 zhū 如 rú 来 lái 所 suǒ ，闻 wãn 法 fǎ 受 shîu 持 chí 智 zhì 波 bō 罗 luï 蜜 mì ；于 yú 念 niàn 念 niàn 中 zhōng ，思 sī 惟 wãi 一 yī 切 qiē 如 rú 来 lái 法 fǎ 轮 lún 智 zhì 波 bō 罗 luï 蜜 mì ； 于 yú 念 niàn 念 niàn 中 zhōng ，知 zhī 一 yí 切 qiâ 佛 fï 不 bù 可 kě 思 sī 议 yì 大 dà 神 shãn 通 tōng 事 shì 智 zhì 波 bō 罗 luï 蜜 mì ；于 yú 念 niàn 念 niàn 中 zhōng ，说 shuō 一 yī 句 jù 法 fǎ 尽 jìn 未 wâi 来 lái 际 jì ，辩 biàn 才 cái 无 wú 尽 jìn 智 zhì 波 bō 罗 luï