机械设备租赁合同纠纷案例

PAGEPAGE1滨海顺通公路工程有限公司诉长安昌盛公路工程有限公司机械设备租赁 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 纠纷（共38页）复赛案例滨海顺通公路工程有限公司诉长安昌盛公路工程有限公司租赁合同纠纷原告：滨海顺通公路工程有限公司，住所地：东阳省滨海市高新区开元大街2233号，法定代表人刘云涛，董事长。被告：长安昌盛公路工程有限公司，住所地：东阳省加州市长安县城开元路18号，法定代表人何兵，董事长。案情简介：2011年8月9日滨海顺通公路工程有限公司与长安昌盛公路工程有限公司签订《机械设备租赁合同》一份，合同约定，长安昌盛公路工程有限公司因工程需要向滨海顺通公路工程有限公司租赁沥青摊铺机一台，使用日期自2011年8月12日至工程结束，租金每日4000元，滨海顺通公路工程有限公司为长安昌盛公路工程有限公司配备2名操作手。2011年9月21日21时20分，在长安昌盛公路工程有限公司施工地点，李强驾驶的轿车与滨海顺通公路工程有限公司租赁给长安昌盛公路工程有限公司的摊铺机相撞发生交通事故，至路面施工人员林庆和轿车司机李强死亡，李强驾驶的轿车报废，并导致沥青摊铺机严重损坏。2011年10月9日，加州市公安局交警支队长安大队做出道路交通事故认定书，认定轿车司机李强承担事故全部责任（注：李强无遗产，亦无权利义务承受人）。事故发生后，摊铺机被运往山北省维特根（中国）机械有限公司维修，经长安县价格认证中心交通事故损失鉴定，摊铺机损失的价值为690987元。2011年11月18日，滨海顺通公路工程有限公司以长安昌盛公路工程有限公司违反租赁合同，对租赁物未尽妥善保管义务致租赁物严重损坏为由诉至长安县人民法院。滨海顺通公路工程有限公司诉长安昌盛公路工程有限公司租赁合同纠纷证据材料 目录 工贸企业有限空间作业目录特种设备作业人员作业种类与目录特种设备作业人员目录1类医疗器械目录高值医用耗材参考目录 ：原告提供：（P3—35）机械设备租赁合同书一份;摊铺机的购买发票一份（共四张）;道路交通事故认定书一份；公路、内河货物运输业统一发票一份；涉案物品价格鉴定（认证）结论书一份；价格鉴证机构资质证一份；价格鉴证资格证两份；鉴定费收据一份；律师代理费发票一份；维修服务合同一份；报价单一份；道路交通事故现场勘查笔录一份；被告提供：（P36,37）证人证言一份；道路通车仪式照片一份。合同编号：机械设备租赁合同书甲方：滨海顺通公路工程有限公司设备租赁公司乙方：长安昌盛公路工程有限责任公司2011年8月9日机械租赁合同出租方：滨海顺通公路工程有限公司设备租赁公司（以下简称甲方）承租方：长安昌盛公路工程有限责任公司（以下简称乙方）兹因乙方工程需要，向甲方租用机械施工。根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，按照平等互利的原则，明确甲方、乙方的权利义务，经双方协商一致，特签订本合同。第一条：租赁机械详情及租赁价格机械名称摊铺机规格型号福格勒机械编号001070413机械数量壹台使用地点长安使用日期2011年8月12日至工程结束租赁单价4000元/天备注第二条：甲方为乙方配备贰名操作手，乙方负责食宿。第三条：租赁机械的所有权1、在租赁期间，合同附件所列租赁机械的所有权属于甲方。乙方对租赁机械只有使用权，没有所有权。2、在租赁期间，乙方如对租赁机械进行改造或者增设他物，必须征得甲方的书面同意。3、在租赁期间，乙方不得将租赁机械转租或出借给他人使用。第四条：租金的计算和支付自合同签订之日起，不管天气、任务与否，台班费均按日历天数（）计算。租金支付：设备进场叁日内预付一个月租赁费，工程结束一个月内付清所有租赁费。支付方式：支票。第五条：保证金经甲乙双方协商，甲方收取乙方保证金零元，作为履行本合同的保证。乙方缴纳保证金及第一期租金后办理提货手续。租赁期间不得以保证金抵作租金。租赁期满，扣除应付租赁机械的缺损赔偿金后，保证金余额退还乙方。第六条：燃料供应：租赁机械所需的燃油由乙方负责供应并承担费用。第七条：租赁机械的交货和验收租赁机械在交货地点由甲方向乙方（或其代理人）交货。因不可抗拒力而造成租赁机械延迟交货时，甲方不承担责任。（不可抗拒力包括：1、自然灾害，如台风、洪水、冰雹；2、政府行为，如征收、征用；3、社会异常事件，如罢工、骚乱。）1、乙方应在交货地点检查验收租赁机械，同时将签收盖章后的租赁机械的验收收据交给甲方。2、如果甲方设备已到乙方规定地点乙方未按前款规定的时间办理验收，甲方则视为租赁机械已在完整的状态下由乙方验收完毕，并视为乙方已经将租赁机械的验收收据交给甲方。3、如果乙方在验收时发现租赁机械的型号、规格、数量和技术性能等有不符、不良或瑕疵等属于甲方的责任时，乙方应在交货当天，最迟不超过交货日期三天内，立即将上述情况书面通知甲方，由甲方负责处理，否则视为租赁机械符合本合同及附件的约定要求。第八条：租赁机械的使用、维修、保养和安全1、租赁机械在租赁期内由乙方使用。甲方负责日常维修、保养，使设备保持良好状态，并承担由此产生的费用。乙方应协助甲方进行此项工作，并提供必要的帮助。如出租设备为铣刨机乙方负责刀具更换。2、若设备在使用过程中出现故障，甲方应保证积极维修，若超过一天，则不计当天的租金。3、租赁机械在安装、保管、正常使用等过程中，致使第三者遭受损失时，由乙方对此承担全部责任（如因驾驶人员违章违纪操作造成事故，由甲方负责）。4、季节性原因造成的误工，由乙方负责。特殊情况双方协商解决。5、机械设备由乙方负责看管，发生损坏或丢失物品乙方需按原价赔偿。6、甲方操作人员有权拒绝乙方违章指挥，否则如发生损失由乙方承担。第九条：租赁机械的运输及费用租赁机械由甲方到乙方的进场起吊及运输费用由乙方承担；由乙方到甲方的退场起吊及运输费用由甲方承担。第十条：租赁机械的毁损和灭失1、乙方承担在租赁期内发生的乙方责任内的租赁机械的毁损（正常损耗不在此内）和灭失的风险，由不可抗力造成的损失双方协商解决。2、在租赁机械发生毁损或灭失时，乙方应立即通知甲方，甲方有权选择下列方式之一，由乙方负责处理并承担其一切费用：（1）将租赁机械复原或修理至完全能正常使用的状态；（2）更换与租赁机械同等型号、性能的部件或配件使其能正常使用；（3）当租赁机械毁损或灭失至无法修理的程度时，乙方应按损失赔偿甲方。第十一条：违约责任1、乙方延迟支付租金时，甲方将按照延付时间计算，每日加收延付金额万分之四的利息。2、未经对方书面同意，任何一方不得中途变更或解除本合同；任何一方违反本合同约定，都应向对方偿付本合同总租金额20%的违约金。3、乙方如不按期支付租金或违反本合同的任何条款时，甲方有权采取下列措施：（1）要求乙方及时付清租金和其它费用，并要求乙方赔偿甲方的损失；（2）终止本合同，收回或要求归还租赁机械，并要求乙方赔偿甲方的一切损失。第十二条：争议的解决凡因履行本合同所发生的与本合同有关的一切争议，甲、乙双方应通过协商解决；如果协商不能解决，双方均有权向人民法院提起诉讼。第十三条：本合同的附件本合同的附件是本合同不可分割的组成部分，与本合同正文具有同等法律效力。本合同附件包括租赁合同附表和租赁机械收据及甲、乙双方通过协商做出的补充规定。第十四条：本合同一式肆份，甲、乙双方各贰份。本合同自甲、乙双方签字盖章之日起生效。出租方（甲方）：承租方（乙方）：法定代表人：法定代表人：委托代理人：委托代理人：地址：地址：电话：电话：开户行：开户行：帐号：帐号：税号：税号：签定地点：签定时间：加州市公安局交警支队长安大队道路交通事故认定书加公交认字［2011］第201109022号交通事故时间：2011年09月21日21时20分天气：晴交通事故地点：长安县胜利大道长山镇希望中学西路段当事人、车辆、道路和交通环境等基础情况：李强，男，31岁，住址：东阳省长安县城区解放路通用机械厂100号，驾驶证号：372619768104211127，系东NJ2L11号轿车驾驶人。刘昭，男，47岁，住址：滨海市清水区万全镇西夏屿58号，驾驶证号：37282119660801473x，系沥青摊铺机操作人员。王林庆，男，57年，住址：东阳省长安县长山镇池庄村56号，身份证号：373625195404024613，系路面施工工作人员。祝义，男，36岁，住址：长安县益城街道办事处齐益大街338号第25排2号，身份证号：372425197503150032，系路面工作人员。东NJ2L11号轿车注册所有人：李强，东阳省长安县长山镇茂盛村142号，未投保交通事故强制保险。沥青摊铺机登记所有人：滨海顺通公路工程有限公司，滨海市高新区天广大街东段红宇大夏。现场位于长安县胜利大道希望中学西路段，道路系南北走向，沥青路面，现场道路中心西侧为施工区域，此路段无交通标志标线，路面全宽为3400厘米。道路交通事故发生经过：2011年09月21日21时20分，李强驾驶东NJ2L11号轿车沿长安县胜利大道由南向北行驶至长山镇希望中学西路段驶入公路中心西侧，先后于在公路上的施工工作人员王林庆、祝义及刘昭操作的沥青摊铺机相撞发生交通事故，致王林庆和李强当场死亡，祝义受伤，轿车与沥青摊铺机损坏。道路交通事故证据及事故形成原因分析：证据：1、道路交通事故现场图；2、道路交通事故现场照片；3、道路交通事故现场勘查笔录；4、当事人的询问笔录；5、证人的询问笔录；6、道路交通事故尸体检验报告。道路交通事故形成的原因：李强未按操作 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 安全驾驶、文明驾驶机动车且未按规定右侧通行的行为是造成事故的全部原因。当事人导致交通事故的过错及责任或者意外原因：李强未按操作规范安全驾驶、文明驾驶机动车的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定:“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”李强未按规定右侧通行的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条的规定：“机动车、非机动车实行右侧通行。”李强未按操作规范安全驾驶、文明驾驶机动车且未按规定右侧通行是事故发生的全部原因，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条和《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第一项的规定，确定李强承担事故的全部责任，刘昭、王林庆、祝义不承担事故的责任。特此认定。交通警察：交通事故处理资格章交通事故处理资格章高士全NZ778李云中NZ7892013年05月前有效2012年5月前有效二〇一一年十月九日当事人对交通事故认定有异议的，可自本认定书送达之日起三日内，向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。复核申请应当载明复核请求及其理由和主要证据。对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。交通事故损害赔偿权利人、义务人一致请求公安机关交通管理部门调解损害赔偿的，应当在收到道路交通事故认定书或者上一级公安机关交通管理部门维持原道路交通事故认定的复核结论之日起十日内向公安机关交通管理部门提出书面调解申请。NO14090599东阳省涉案物品价格鉴定（认证）结论书加长安价鉴字（2011）126号委托方：长安交警大队价格鉴定项目：摊铺机损失价值鉴定价格鉴定内容：根据委托书的要求和现场查勘，我们对摊铺机损失价值进行了鉴定。按照《东阳省涉案物品价格鉴定条例》、《东阳省价格鉴定操作规范》（试行），加州市物价局、加州市公安局、加价发【2002】166号以及国家有关规定，参考鉴定基准日长安县市场价格行情，鉴定如下：摊铺机损失鉴定价值为人民币：陆拾玖万零玖佰捌拾柒元整（690987元）。（详见附表）以上鉴定价值仅供本案使用。如对本结论有异议，可与结论书送达之日起5日内，向原鉴定机构提出重新鉴定或委托省级以上（含省级）政府价格主管部门设立的价格鉴定机构复核裁定。价格鉴定员：宋长江（价格鉴定员：371065）李明明（价格鉴定员：371187）长安县价格认证中心2011年11月11日东阳省高级人民法院、省人民检察院、省公安厅、省司法厅、省监察厅、省物价局监制交通事故摊铺机损失价值鉴定明细表单位：元第一页序号品名（型号）数量单价材料金额备注1支撑杆11106372钢板制螺栓M8*35321163钢板制螺纹堵头1144钢板制销子145传动轴174896传动轴1142787衬套112258锥形滚子轴承29209接合衬垫140910钢板制防松垫圈13611钢板制螺母112512钢板制螺栓M8*16124313传动轴1682014搅龙片3326715钢板制螺栓M20*10035916钢板制螺母35617保护板1541718支撑杆1689819支撑杆11176720铁板制销子161121前挡板12241522提升大臂15004423传动轴12028224液压缸筒1283025铁板制螺纹杆195426铁板制螺母15027钢板制垫圈112528衬套2337229运平板框架1.25米112644030衬套66831隔热板225432运平板框架1.5米225318633隔热板251834隔热板49335隔热板249338支撑1297339钢板制螺纹杆2894合计人民币：交通事故摊铺机损失价值鉴定明细表单位：元第二页序号品名（型号）数量单价材料金额备注1钢板制螺母2722钢板制销子216073支撑杆137144保护板163525678910111213141516171819202122232425262728293031323334353839工时费：24000元材料费：666987元合计人民币：陆拾玖万零玖佰捌拾柒元整（690987元）持有本证的人员具有对刑事、民事、经济、行政案件中各种扣押、追缴、没收及纠纷财物（包括土地、房地产、资源性资产、理赔物、抵押物、应税物、无主物、事故定损、工程造价、股票、证券及其他各种有形、无形资产）价格进行鉴定、认证、评估的资格。姓名李明明性别男出生年月1978年10月身份证号码378989197810220010工作单位长安县价格认证中心工作岗位发证日期2006年6月3日有效期至2009年6月3日证书编号371187考核记录经考核，资格有效期至2012年8月1日。2009年4月25日考核记录持有本证的人员具有对刑事、民事、经济、行政案件中各种扣押、追缴、没收及纠纷财物（包括土地、房地产、资源性资产、理赔物、抵押物、应税物、无主物、事故定损、工程造价、股票、证券及其他各种有形、无形资产）价格进行鉴定、认证、评估的资格。姓名宋长江性别男出生年月1970年8月身份证号码376567197008020010工作单位长安县价格认证中心工作岗位副主任发证日期2004年08月23日有效期至2007年08月23日证书编号371065考核记录经考核，资格有效期至2010年8月1日。2007年4月25日考核记录经考核，资格有效期至2013年8月1日。2010年4月25日东阳省非税收入收款收据4No：21579042117填制日期：2011年11月11日执收单位名称：物价局缴款人：滨海顺通公路工程有限公司执收单位编号：130200-80004项目编号项目名称单位数量收费 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 金额1302-10479鉴定费5500.00合计金额人民币（大写）：伍仟伍佰元整（小写）：5500.00此联执收单位盖章有效。第21页东阳省地方税务局通用机打发票（滨海市）发票联适用于其他社会服务业付款单位（个人）：滨海顺通公路工程有限公司发票代码：237011100154收款单位：东阳致远律师事务所发票号码：00904172税务登记号：00000370102F5144046X机打票号：5400904172经营项目单位数量单价金额律师代理费无¥33000.00（以下空白）金额合计（大写）叁万叁仟元整合计：¥33000.00备注机器编号：531510081165开票日期：2011年11月15日税控码：41907962444243753189收款单位（盖章有效）机打发票手开无效收款员付密码第22页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第PAGE1页共NUMPAGES1页第PAGE\*MERGEFORMAT1页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT1页维修服务合同RepairServiceContract合同编号/ContratNo.：NWR2011RH011签订日期/Date：2011/11/03签订地点/Place：山北金华/Jinhua，Shanbei本《维修服务合同》（下称“本合同”）由以下双方签订：ThisRepairServiceContract(hereinafterthe“Contract”)ismadebyandbetweenthefollowingparties：甲方/PartyA：滨海顺通公路工程有限公司地址/Address：，邮编：电话/Tel：15615617788传真/Fax：0599-7237569联系人/Attn：李磊先生乙方/PartyB：维特根（中国）机械有限公司/Wirtgen(China)MachineryCO.,Ltd地址/Address：山北省金华市经济技术开发区创业路99号电话/Tel：0346-8084466传真/Fax：0346-8084467联系人/Attn：田普先生甲乙双方经过友好协商，达成如下 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 。NOW,THEREFORE,withfriendlyconsultation,thepartiesherebyagreeasfollows：第1条设备/Article1Equipment乙方同意为甲方维修以下设备（下称“设备”）PartyBagreestorepairthefollowingequipment(hereinafterthe“Equipment”)设备名称Equipment规格型号Specification/Model编号SerialNo.数量Quantity备注NoteVogelePaver福格勒摊铺机S2100-2071901411第2条服务范围/Article2ScopeofService乙方为以上设备提供如下维修服务:PartyBshallProvidethefollowingrepairservicefortheEquipment:按附件所指定的维修范围进行。第23页Accordingtotheattachment.第3条零配件/Article3SpareParts甲乙双方共同确认，为进行第2条所述之维修服务需使用以下零部件，具体备件金额应随最终检修报告增项而变动：BothPartyAandPartyBagreethatsparepartslistedbelowshallbeusedforthepurposeoftherepairserviceprovidedinArticle2.零件名称SpareParts生产商Producer规格型号Specification/Model数量Quantity价格Cost（RMB）在大修完成后，乙方将向甲方提供一份所更换零件清单维特根1批人民币：陆拾玖万零玖佰捌拾伍圆伍角伍分ThepartyBwillofferapieceofpartslist,inwhichhavebeenchangedalready,tothepartAafterfinishingrepairingjob.Wirtgen1Set￥690,985.55第4条工作时间/Article4TermofWork乙方应自收到甲方向乙方支付维修预付款后，于2011年1月30日前完成第2条规定的维修服务。PartyBshallaccomplishtherepairserviceprovidedinArticle2beforeJan.30th2012fromTheexecutivedateindicatedatthebeginningoftheContractsignedandPartyA’spaying.第5条服务费用/Article5ServiceFee5.1就第2条所规定的维修服务，甲方应向乙方支付双方确认后的需更换的零配件价格及服务费作为服务费用，该费用由以下两部分构成：PartyAshallpayrepairfeeintheamountofwhichbothofuswillhasconfirmedrepairedpartsvaluetoPartyBfortherepairserviceagreedinArticle2,whichconsistof：（1）零部件费用。根据第3条的规定，零部件费用总额为双方确认后的需更换的零配件价格人民币陆拾陆万陆仟玖佰捌拾伍圆伍角伍分。附件所列仅作为初步报价，如在维修过程中有增加项，则按维修车间实际保修项目计费。CostofSpareParts.AccordingtoArticle3，thevalueofthesparepartsisthatbothofuswillhasconfirmedrepairedparts￥666,985,55.IfTherehaveadditionalpartsduringrepairservice，thecostshouldbeaddition.（2）工时费。维修服务的工时费总额为人民币贰万肆仟圆整。LaborExpense.ThelaborexpensefortherepairserviceisRMB￥24，000.00intotal.5.2甲方须在2011年11月15日前向乙支付合同总额的款项（即陆拾玖万零玖佰捌拾伍圆伍角伍分）后，乙方将为甲方开展维修工作。第24页ThepartAshouldpaytotalcontractexpense（￥690,985,55）beforeNov.152011asadvancepaymenttothepartyBfirst,thenthepartyBwillstarttorepairjobforthepartyA.5.3在乙方维修工作完成后，双方确认后可提机离厂。WhenthepartyBfinishtherepairingjob，thepartAshouldpayallofremainingmoneyofrepairedpartsvaluewhichwillhasbeenconfirmedbybothofthePartyAandpartyBtothePartB.thenthemachinecanleavetheWirtgenJinhuaWorkshop.5.4在甲方根据第6条的规定签署完工报告之日起【七】内，甲方应向乙方全额支付上述服务费用。每逾期一日，甲方应向乙方支付服务费用总额的【0.5%】作为利息。违约金不超过合同总额的10%。如甲方未向乙方全额支付服务费用，乙方对设备享有留置权。Within【7】daysfromthedatewhenpartyAsignsacompletionreportaccordingtoArticle6,PartyAshallpaytheaboveservicefeeinfullamount.IfPartyAdelaysinpayment,PartyAshallpayinterestof[0.5%]oftheservicefeetoPartyBperday。ButthetotalamountofPenaltyshallnotexceed10%moneyoftotalservicefee.IfPartyAfailstomakefullpaymentoftheservicefee，PartyBshallhavetherighttolienupontheEquipment.第6条设备验收/Article6Acceptance6.1维修服务应执行维特根标准。乙方应在维修完毕后书面提前【三】天通知甲方设备验收的日期。设备验收应由甲乙双方共同进行，验收完毕后乙方应向甲方提交完工报告，完工报告应由双方签字确认，证明设备业已符合上述标准。如甲方无正当理由拒绝签署完工报告，则视为完工报告已经签署。TherepairserviceshallcomplywiththetechnicalstandardofWirtgenGmbn.Uponaccomplishmentoftherepairwork，PartyBshallnotifyPartyAinwiringofthedateforacceptanceoftheEquipment[3]daysinadvance.Theacceptanceshallbecarriedoutbybothparties.AftertheacceptancePartyBshallsubmitacompletionreporttoPartyA.Bothpartiesshallsignonthereport,confirmingthattheEquipmenthasbeeninaccordancewiththeabovestandard.IfPartyArefusestosignthecompletionreportwithoutjustifiablereasons,PartyAshallbedeemedhavingsignedthecompletionreport.6.2完工报告签署之日起【七】日内，甲方应付清服务费用并取回设备。如甲方逾期取回设备，每逾期一日乙方将向甲方收取设备保管费人民币1000元。Within[7]daysfromthesignatureofthecompletionreport,PartyAshallpayinfulltheservicefeeandcollecttheEquipment.IfPartyAdelaysincollectingtheEquipment,PartyBisentitledtoastoragefeeofRMB1000perday.第7条双方的其他责任/Article7OtherResponsibilityoftheParties7.1甲方应负责设备往返运输。PartyAshallberesponsibleforthetransportationoftheEquipment.7.2乙方应负责提供零配件清单并向甲方提供必要的技术支持。PartyBshallprovidePartyAwithsparepartslistandnecessarytechnicalsupport.7.3考虑到甲方的维修费用，乙方同意在这维修过程中，甲方提供其库存现有的维特根原装零配件作为此次维修的零部件。任何非维特根原装零部件，乙方将拒绝采用。第25页Inordertosavingtherepairfeeforthistime，thePartyBshallagreethePartyAoffersomeWirtgenoriginalpartsinhisstockassomeofrepairingparts.Anyofnone-originalWirtgenparts,thePartyBwillrefusetousethemintherepairing.第8条设备的维护/Article8Maintenance8.1如设备在完工报告签署之日起，对于维修过的或更换过的部件在三个月或300个工作小时内出现故障，乙方【按照维特根标准】免费对这部分进行更换和维修。但所有的易损件除外。Ifmalfunctionsoccurtotherepairedorchangedpartswithin3monthor250workinghoursfromthesignatureofthecompletionreport,thePartyBshallProvidefreerepair[inaccordancewiththeWirtgenStandard].ButallofWear&Tearpartsarenotincludedinthewarrantyarrange.8.2如果上述故障是由于以下原因造成的，则乙方将不承担第8.1条规定的义务：PartyBshallbeexemptfromtheobligationsunderArticle8.1ifthemalfunctionsarecausedbythefollowingsreasons:甲方对设备的错误装卸、不正当使用或不当操作；PartyA’scarelessloading，improperuseorimproperoperationoftheEquipment；未经乙方事先同意的甲方或任何第三方对设备的任何修改、更改；AnyrepairormodificationtotheEquipmentbyPartyAoranythirdpartywithoutPartyB’spriorconsent.非由乙方提供的操作系统或非由乙方生产的零配件；或维修期间未更换的配件;AnyoperationsystemnotprovidebyPartyBoranysparepartsnotproducedbyPartyB：orthepartsnotbeenreplacedduringrepairing.其他不可归因于乙方的原因（例如：保险丝，滤清器，皮带等及其他易损件）。AnyotherreasonsnotattributabletoPartyB（forexamplefuses,filters,beltsandanyotherwear&tearparts）8.3对于因8.2条所述之原因造成的设备故障，如甲方要求，乙方可以依其自行决定，向甲方提供技术支持和指导。如甲方需要乙方提供维修服务，双方应另行签订合同。WithrespecttothemalfunctionscausedbythereasonslistedinArticle8.2，uponPartyA’srequest,PartyB,atitsdiscretion,mayprovidetechnicalguidanceorsupporttoPartyA.IfPartyAwantsPartyBtoproviderepairservice,thepartiesshallenterintoaseparatecontract.第9条变更/Article9Changes9.1如果在本合同履行过程中，乙方发现需要进行的维修工作超出了本合同第2条所规定的范围，或需要使用第3条所列明之外的零部件，从而导致本合同项下所规定的服务费用或工作时间增加，则乙方应向甲方发出《变更单》（格式如本合同附件一所列）。甲方应在收到上述书面通知后的【五】日内在《变更单》上签字，或书面通知乙方拒绝签署变更单。如甲方在【五】日内未做出任何回复，则视为同意《变更单》上的条件。Duringtheperformanceofthecontract，ifPartyBfindsthatitneedstodorepairworkbeyondtheservicescopeprovidedinArticle2，ortousesparepartsinadditiontothoselistedin第26页Article3，whichwillcausetheincreaseoftheservicefeeorextensionofthetermofworkprovidedinthecontract，PartyBshallissueaChangeRequestLetter(hereinafterthe“Letter”)topartyAintheformsetforthinAppendix1ofthecontract.within[5]daysuponpartyB.IfPartyAdoesnotmakeanyresponsewithinthe[5-day]period,theLettershallbedeemedagreedbyPartyA.9.2如果甲方签署《变更单》，则该签署后的变更单应成为本合同的一部分，并对本合同的相关条款做出相应修订。IfPartyAsignstheChangeRequestLetter，thesignedlettershallconstituteapartyoftheContract,whichwillamendtherelevanttermsoftheContractcorrespondingly.9.3如果甲方拒绝签署变更单，甲方应自拒绝之日起【七】日内取回设备，乙方有权按已经发生的工时按比例收取第2条规定的工时费作为补偿。IfPartyArefusestosigntheChangeRequestLetter，PartyAshallCollecttheEquipmentwithin[7]daysfromitsrefusal.PartyBshallbeentitledtocompensationoflaborexpenseunderArticle2inproportiontotheworkingdaysthathaveoccurred.第10条违约/Article10Liabilities10.1如乙方未能在第4条所规定的工作时间内完成维修工作，每延长7日，乙方应支付第2条规定的服务总价款的0.5％作为迟延违约金。但甲方无权就向第三方定购零配件所造成的迟延或其他非因乙方原因造成的迟延要求违约金。迟延违约金总额不得超过服务总价款的5%。IfPartyBfailstoaccomplishtherepairworkwithinthetermprovidedinArticle4,PartyBshallpaypenaltyof0.5%oftheservicefeeunderArticle2foreach7daysdelayed.ButPartyAshallnotbeentitledtoanypenaltyforthedelayscausedbyorderofsparepartsformathirdpartyorbyanyotherreasonsnotattributabletoPartyB.Thetotalamountofthepenaltyshallnotexceed10%oftheservicefee.10.2对于因乙方履行本合同的行为而造成的甲方任何附带的、间接的或特殊的损失或损坏（包括但不仅限于利润损失、使用损失、利息损失），乙方不承担责任。PartBshallnotbeliableforPartyA’sconsequential,indirectorspecialdamagesorlosses(includingwithoutlimitationtoprofitloss,lossinuseandinterestloss)incurredbyPartyB’sperformanceoftheContract.第11条适用法律及争议解决/Article11GoverningLawandArbitration11.1本合同应适用中国法律并应根据中国法律解释。TheContractshallbegovernedbyandinterpretedinaccordancewiththelawsofthePeople’sRepublicofChina.11.2凡因本合同引起的或本合同有关的任何争议，由双方协商解决。如果协商不成，任何一方均可将该等争议提交中国国际贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该仲裁委员会有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁地点在北京市。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。第27页AnydisputearisingfromorinconnectionwiththeContractshallberesolvedthroughfriendlyconsultationbetweentheparties.Ifnoagreementisreached,eitherpartyhastherighttosubmitthedisputetoChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission(hereinafterthe“Commission”)forarbitration.ThearbitrationshallbeconductedinaccordancewiththeCommission’sarbitrationrulesineffectatthetimeofarbitrationapplication.TheplaceofarbitrationshallbeBeijing.Thearbitralawardisfinalandbindinguponbothparties.其他条款/Article12MiscellaneousProvisions12.1本合同自双方授权签字人签字和/或盖章起生效。ThisContractshallcomeintoforceuponthesignatureand/orstampbytheauthorizedrepresentativesofparties.本合同项下未尽事宜，由双方协商解决。ThisunsettledmattersconcerningtheContractshallbesubjecttofurthernegotiationoftheparties.本合同一式2份，双方各执1份。ThisContractisexecutedin2counterparts.EachpartyshallhaveIcounterpart.甲方/PartyA：滨海顺通公路工程有限公司乙方/PartyB：维特根（中国）机械有限公司BinhaiShuntongHighwayEngineeringLtd.Wirtgen（China）MachineryCo.,Ltd授权签字人/By：李磊授权签字人/By：田普第28页WIRTGENCHINA报价单QUOTATION维特根（中国）机械有限公司Writgen（China）MachineryCo,ltd山北省金华市经济技术开发区创业路99号No.99ChuangYeRoad,JinhuaEconomicalTechnicalDevelopmentZone,Shanbei,P.R.C.电话/Tel:0346-8084466转6015,6016传真/Fax：0346-8084467邮编/Zip：065000客户/To：滨海顺通公路工程有限公司日期/Date：10/11/2011收件人/Att：单号/Ref.No.：1123001788传真/Fax：+5317237569电话/Tel：13370522288地址/Add：东阳滨海山泉路16号邮编/Zip：制单/Contact：售后服务中心：李泽民/刘英页数/Page：Page1of3机器型号Model/系列号S/N：SpareParts–Sales配件清单序号零件号配件名称中文名称数量单价金额ItemI.D.No.DescriptionDescriptionQtyUnitPriceAnount0000102034739BEARINGBLOCK支撑座（摊辅机用）1.00110,637.43110,637.430000209508310912SCREW钢铁制螺栓（M8*35）32.003.61115.520000309515300906SCREWEDSEALING钢铁制螺纹堵头1.0014.1514.15PLUG0000402010900STRAIGHTPIN钢铁制销子1.003.613.610000502011497FLANGEDSHAFT传动轴1.007,488.727,488.720000602011496AXLE传动轴1.0014,278.4114,278.410000702009555NUT衬套（摊辅机用）1.001,225.111,255.110000809520140720CONICALROLLER锥形滚子轴承2.00459.96919.92BEARONG0000904617212510RING接合衬垫1.00409.25409.250001009600130202LOCKINGPLATE钢铁制防松垫圈1.0036.0936.090001109620130203GROOVENUT钢铁制螺母1.00125.11125.110001209508160912SCREW钢铁制螺栓（M8*16）12.003.6143.320001302029508AUGERSHAFT传动轴1.006,819.696,819.690001404606302063AUGERBLADE,LEFT搅龙片（摊辅机用）3.001,089.003,267.00SIDE0001509520440931SCREW钢铁制螺栓（M20*100）3.0019.5558.650001609500201587CAPNUT钢铁制螺母3.0018.6255.860001702029340LIMITINGPLATE保护板1.005,,417.325,417.32第29页0001802046240BRACINGHORIZONTAL支撑杆1.006,898.196,898.19Printedon10/24/2011Page1of3序号零件号配件名称中文名称数量单价金额ItemI.D.No.DescriptionDescriptionQtyUnitPriceAnount0001904618762473BRACING,支撑杆1.0011,,766.5411,766.54HORIZONTAL0002004602252018BOLT钢铁制销子1.00610.83610.830002104602436373LIMITINGPLATE:1.0022,415.4322,415.43AUGERTUN0002202037551SCREEDARM1.0050,043.7550,043.750002304622012505AUGERSHAFTWITH传动轴1.0020,,282.1520,282.15BEARING0002404617305614PIPE液压缸筒1.002,829.592,829.590002504602022582BOLT钢铁制螺纹杆1.00954.36954.360002609522074361NUT钢铁制螺母1.0046.5349.530002704618042107WASHER钢铁制垫圈（S25）1.00125.11125.110002804610222031COUPLINGSLEEVE衬套（摊铺机用）2.001,685.843,371.680002904617222927FRAME,LEFTSIDE1.00126,439.45126,439.450003004602202322BUSHING衬套2.00334.24668.480003104615032726INSULATINGPLATE隔热板（摊铺机用）1.00126.81126.810003204615032727INSULATINGPLATE隔热板（摊铺机用）1.00126.81126.810003304617222943FRAME,LEFTSIDE2.00126,592.82253,185.640003404615032690INSULATINGPLATE隔热板（摊铺机用）2.00258.76517.520003504615032687INSULATINGPLATE隔热板（摊铺机用）4.0023.3593.400003604615032688INSULATINGPLATE隔热板（摊铺机用）2.00246.73493.460003704610544005BRACKET支撑1.002,972.912,972.910003809603300015JOINT钢铁制螺纹杆2.00446.99893.980003909520300439NUT钢铁制螺母2.0036.0972.180004004602022061BOLT钢铁制销子2.00803.311,606.620004104602142178GUARDRAIL支撑杆1.003,174.133,174.130004202000312TAMPERSHIELD保护板1.006,351.846,351.84国内交货价CIF：666,985.55工时费：24,000.00合计：690,985.55第30页Printedon10/24/2011Page2of3条款Terms&Conditions1.我司安排发货以汇款凭证作为依据，请务必将汇款底联传真给我公司，并请在回传传真上写清收货人，电话，地址，邮编，发票抬头等事项。我司一般开具普通零配件销售发票，如需增值税VAT发票，请将贵司明细资料和汇款凭证一同回传。2.银行资料/BankDetails:公司名称/ConpanyName:维特根（中国）机械有限公司账号/AccountNumber:13001705709050508234开户行/BankName:中国建设银行金华开发区支行3.报价有效期为（Periodofvalidity）:一个月/OneMonth;4.付款条件（Paymentterms）:预付100％货款；5.交货期（Deliverytime）:6.运输方式（Shipmethod）:汽运/ByTruck;其他运输方式需加收费用/otherwise,additionalchargesapply!7.本报价为含税价（VATincluded）。签名/Signature:田普客户签名/CustumerSignature:日期/Date:日期/Date:第31页道路交通事故现场勘查笔录事故地点长安县胜利大道长山镇希望中学西路段天气晴勘查时间2011年09月21日21时45分至2011年09月21日22时50分勘查人员姓名高士全李云中白燕单位加州市公安局交警支队长安大队一、道路基本情况道路走向：南北走向道路行政等级：县道影响视线或行驶的障碍物：∨无有：。道路交通标志：无∨有：标致名称及内容：。道路隔离设施：∨无有：名称：。路面性质：∨沥青水泥砂石路表情况：∨干燥潮湿积水漫水冰雪泥泞其他照明情况：白天夜间路面照明：∨无有其他需要记录的情况：现场路段道路西半幅为施工路段。二、相关部门到达情况1、急救、医疗部门：21时45分，长安县中医院急救车一辆，急救人员两名到达现场。2、消防部门：三、初步判断现场人员伤亡死亡：（2）人；急救、医疗人员签名确认：张军受伤：（1）人。现场勘查人员签名：高士全李云中白燕记录人签名：高士全当事人或者见证人签名：刘昭共肆页第壹页第32页道路交通事故现场勘查笔录（续页）四、肇事车辆情况1、现场有肇事车辆（两）辆。甲车：A