跨越语言的障碍 APK软件汉化教程

跨越语言的障碍 APK软件汉化教程不用,其实汉化软件咱们每个人都可以去实现,原理就是打开apk文件中的resources.arsc 文件,显示出所有16进制代码,再将其通过16进制编码软件转化为英文字符,当然你也可以先将16进制转化为10进制,然后通过对照ASCⅡ码表改为英文字符,但是我相信没有人会愿意选择后者吧。然后我们便可以通过翻译,将特定的英文单词替换为中文即可完成汉化了。【软件准备】方案1:通过16进制编码软件自行替换英文 1.JDK(Java Development Kit) -开发环境 2.Auto-Sign -签名工具 ...

不用,其实汉化软件咱们每个人都可以去实现,原理就是打开apk文件中的resources.arsc 文件,显示出所有16进制代码,再将其通过16进制编码软件转化为英文字符,当然你也可以先将16进制转化为10进制,然后通过对照ASCⅡ码表改为英文字符,但是我相信没有人会愿意选择后者吧。然后我们便可以通过翻译,将特定的英文单词替换为中文即可完成汉化了。【软件准备】方案 1:通过16进制编码软件自行替换英文 1.JDK(Java Development Kit) -开发环境 2.Auto-Sign -签名工具 3.Hex Workshop -十六进制编辑器 4.WinRAR -压缩软件方案2:通过汉化开发人员自行编写的汉化软件For Android 1.JDK(Java Development Kit) -开发环境 2.Android ResEdit-汉化软件 3.WinRAR -压缩软件【方案选择】方案1使用了最基本的汉化方式,通过将16进制码转为英文字符,再通过翻译转为中文的方式对软件进行汉化。如此可以将软件彻底汉化,没有死角出现。但是工作量大、耗时长。方案2则满足初学者对于软件汉化的需要,将英文单词整齐的罗列于列表中,右侧只需填入对应中文意思即可,并可以通过Google自动翻译对应单词。并支持导入/导出文档,以及内嵌了Auto-sign签名工具,方便用户使用。但是不能够将软件彻底汉化,绝对是个致命的问题。今日的教程由于面向初学者,故笔者选用了方案2为大家演示,如有问题可随时向我咨询。【汉化过程】 1.下载所需软件,安装JDK开发环境和Android ResEdit汉化工具。

                    本文档为【跨越语言的障碍 APK软件汉化教程】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_014457

暂无简介~

格式：doc

大小：11KB

软件：Word

页数：0

分类：英语六级

上传时间：2019-02-24

浏览量：5

热点搜索

高考考务工作暨省派巡视员领队工作会议上的讲话丝网花制作方式(玫瑰、百合、蝴蝶兰、一串红、马蹄莲) 安全事故记录表考研英语作文万能一次搞定中国各省地图矢量图智能光伏控制器建筑节能保温试验讲座信息安全管理体系培训教材 2022年安徽六安皖西卫生职业学院附属医院(六安市第二人民医院)高层次人才引进模拟考试练习卷及答案（2）设计联系单链家在线使用手册普通螺栓重量表无线电子表决器操作说明周瑜高考考务工作暨省派巡视员领队工作会议上的讲话丝网花制作方式(玫瑰、百合、蝴蝶兰、一串红、马蹄莲) 安全事故记录表考研英语作文万能一次搞定中国各省地图矢量图智能光伏控制器建筑节能保温试验讲座信息安全管理体系培训教材 2022年安徽六安皖西卫生职业学院附属医院(六安市第二人民医院)高层次人才引进模拟考试练习卷及答案（2）设计联系单链家在线使用手册普通螺栓重量表无线电子表决器操作说明周瑜