英诗：做最好的自己-be-the-best-of-yourselfIfyoucan'tbeapineonthetopofthehillBeascrub(stuntedtree)inthevalley-butbeThebestlittlescrubbythesideoftherill(abrookorstream);Beabushifyoucan'tbeatree. Ifyoucan'tbeabushbeabitofthegrass,Andsomehighwaysomehappiermake;Ifyoucan'tbeamuskie(大梭鱼)thenj...
Ifyoucan'tbeapineonthetopofthehillBeascrub(stuntedtree)inthevalley-butbeThebestlittlescrubbythesideoftherill(abrookorstream);Beabushifyoucan'tbeatree. Ifyoucan'tbeabushbeabitofthegrass,Andsomehighwaysomehappiermake;Ifyoucan'tbeamuskie(大梭鱼)thenjustbeabass(鲈鱼)-Buttheliveliestbassinthelake! Wecan'tallbecaptains,we'vegottobecrew,There'ssomethingforallofushere.There'sbigworktodoandthere'slessertodo,Andthetaskyoumustdoisthenear. Ifyoucan'tbeahighwaythenjustbeatrail(apath,track,orroad),Ifyoucan'tbethesunbeastar;Itisn'tbysizethatyouwinoryoufail-Bethebestofwhateveryouare!BetheBestofWhateverYouAreDouglasMalloch做最好的自己如果你当不成山巅的一棵劲松，就做山谷里的小树吧---但务必做溪流边最棒的一棵小树；当不了树就做一丛灌木，当不成灌木还可以做小草——但务必做路边最快乐的一株小草。如果你不是大梭鱼就做一尾鲈鱼吧，但要做湖里最活泼的小鲈鱼！我们不能都做船长,必须有人当船员，可每个人都有自己的事儿，有的事情大，有的事情小，而你要完成的任务就近在咫尺。如果你不能做大道就做一条小径，若是不能做太阳就做星星；决定成败的不是你的大小——只要你做最好的自己!us.profile.myspace.cnUnderstandingthepoem Wealldreamofgreatdeedsandhighpositions,awayfromthepettinessandHumdrum(Monotonoustaskorroutine)ofordinarylife.pine,bush,muskie,captain,highway,sunThetaskwemustdoisthenear.notbysizeifyouwinorfail. Yetsuccessisnotoccupyingaloftyplaceordoingconspicuous(obvious)work;rattlingaround(movingaround)intoobigajobismuchworsethanfillingasmallonetooverflowing.scrub,grass,bass,crew Dream,aspirebyallmeans;butdonotruinthelifeyoumustleadbydreamingpipe-dreams(thatyouhavewhichyouknowwillneverreallyhappen..)Makethemostofwhatyouhaveandare. Perhapsyourtrivial,immediatetaskisyouronesurewayofprovingyourmettle(courage).us.profile.myspace.cn
本文档为【英诗：做最好的自己-be-the-best-of-yourself】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483