德中材料对照表

MATERIALCONVERSIONTABLEFORCONTINUOUSCASTINGDIVISIONStahlSchluessel_2007CastingfloorMachineHeadStrand-guideRun-outAreaBILLET&BLOOMW.Nr3132333435CCF/LSTANDARDMATERIALSTANDARDMATERIALSteelgroupSTANDARDMATERIALSTANDARDMATERIALSTANDARDMATERIAL0.6020XXDIN1691GG20DINEN1561EN-GJL-200CASTironJISG5501FC200GB9439HT200ASTMA48Class30B0.6025DIN1691GG25DINEN1561EN-GJL-250GusslJISG5501FC250GB9439HT250ASTMA48Class40B0.6030DIN1691GG30DINEN1561EN-GJL-300GusslJISG5501FC300GB9439HT300ASTMA48Class45B0.7040DIN1693GGG40DINEN1563EN-GJS-400-18GusssJISG5502FCD400-18GB1348QT400-18ASTMA536,60-40-180.7050XXDIN1693GGG50DINEN1563EN-GJS-500-7CASTironJISG5502FCD500-7GB1348QT500-7ASTMA536,65-45-121.0035DIN17100St33DIN5512-1S185unlegiertQSJISG3101(SS41alt)SS400T700Q195--1.0036XDIN17100USt37-2DINEN10025S235JRG1unlegiertQSJISG3106(SM41Balt)SM400BT700Q235AASTMA283(GradeC)1.0037XXXXXDIN17100St37-2DIN5512-2S235JRnonalloyedQSJISG3106(SM41Balt)SM400BT701Q235AASTMA283(GradeC)1.0038XXXXXXDIN17100RSt37-2DINEN10025S235JRG2nonalloyedQSJISG3106(SM41Balt)SM400BT3091Q235BASTMA570(Grade36)1.0042DIN17100RSt42-2-nichtmehrgültigunlegiertQSJISG3106(SM41Balt)SM400B----1.00441.0045XXXDIN17100-DINEN10025S355JRnonalloyedQS---Q345C-1.0050XXXXXDIN17100St50-2DINEN10025E295nonalloyedQSJISG3106(SM50Balt)SM490BT700Q275ZASTMA570(Grade50)1.0052DIN17100St50-1-nichtmehrgültigunlegiertQSJISG3101(SS50alt)SS490----1.0060XXXXDIN17100St60-2DINEN10025E335nonalloyedQSJISG3201(SM58alt)SM5701499Q345C(HRB335)ASTMA572(Grade65)1.0062DIN17100St60-1-nichtmehrgültigunlegiertQSJISG3201SF60A----1.0065DIN17100USt37-1-nichtmehrgültigunlegiertQSJISG3101(SS41alt)SS400----1.0067DIN17100RSt37-1-nichtmehrgültigunlegiertQSJISG3101(SS41alt)SS400----1.0067DIN17100RSt37-1-nichtmehrgültigunlegiertQSJISG3101(SS41alt)SS400----1.0070XXXXXDIN17100St70-2DINEN10025E360nonalloyedQSJISG3201SF60A-Q390C(Q345-D)--1.0075DIN17100USt42-1-nichtmehrgültigunlegiertQSJISG3101(SS41alt)SS400----1.0114St37-3UDINEN10025(invalid)S235JO1.01151.0116XXXXDIN17100St37-3DINEN10250-2S235J2G3nonalloyedQSJISG3106(SM41Calt)SM400CT701Q235DASTMA570(Grade361.0117XXDIN17100St37-3NDINEN10250-2S235J2nonalloyedQSJISG3103(SM41Calt)SM400CT701Q235DASTMA570(Grade361.01181.0136DIN17100St42-3-nichtmehrgültigunlegiertQSJISG3106(SM41Calt)SM400C----1.0140DINEN10025(invalid)S275JOCQ2751.0141DINEN10025(invalid)S275J2G3CQ2751.0143DINEN10025(invalid)S275JOQ2751.0144DINEN10025(invalid)S275J2G3Q2751.0305DIN17175St35.8DINEN50112P235G1THunlegiertQSJISG3461STB340531012Cr2MoG--1.0308XXXDIN1629St35DINEN10297-1E235nonalloyedQSJISG3445STKM12A-20ASTMA568Type10101.0308DIN1629St35DINEN10297-1E235unlegiertQSJISG3454(STPG38alt)STPG370-20ASTMA568Type10101.0309DC0108F1.0330DIN17210C15DINEN10277-2C15unlegiertQSJISG3101(SS41alt)SS40015--1.0402XXDIN17200C22DINEN10250-2C22nonalloyedQSJISG4051S20C,S22C-20ASTMA576Type10201.0416DIN1681GS38DINEN10016-2C18DunlegiertQSJISG5101(SC42alt)SC410--1.0443DIN1681GS56DINEN10292H300PDunlegiertQSJISG5101(SC46alt)SC450--1.0491XXDIN5512-4TSt285DINEN10025-3S275NLnonalloyedQS----ASTMA572(Grade42)1.0501XDIN17200C35DINEN10277-2C35nonalloyedQSJISG3311S35CM35ASTMA576Type10351.0503XXXXXDIN17200C45DINEN10277-2C45nonalloyedQSJISG3311S45CM-45ASTMA576Type10451.0507X--DINEN10250-2S355JOunlegiertQS---Q345C1.0520--DIN2154431Mn4unlegiertQSJISG5102SCW410--1.0533--DINEN10277-2E295GCunlegiertQSJISG3101(SS50alt)SS490Q275--1.0535--DINEN10277-2C55unlegiertQSJISG4051S45C55--1.0545DINEN10113-2S355NunlegiertQSQ345D1.0546X--DINEN10113-2S355NLunlegiertQS---Q345E-1.0551DIN1681GS52DINEN10025S355JRCunlegiertQSJISG5101(SC49alt)SC480--1.0552DIN1681GS52.3DIN1681GS-52unlegiertQSJISG5102(SCW49alt)SCW480T11352ZG270-500ASTMA148(Grade80-50)1.0553XXXXDIN1681GS60DINEN10025S355J0nonalloyedQSJISG5111SCC3-16MnASTMA572(Grade50)1.0558DIN1681GS60.3DIN1681GS-60unlegiertQSJISG7821350-450WT14408ZGD410-620SAEJ435C(Grade080)1.0570XXXXDIN17100St52-3DINEN10025-2S355J2G3nonalloyedQSJISG3106SM490ASM490B647920--1.0570XXXXXXDIN17100St52-3DINEN10025-2S355J2G3nonalloyedQSJISG3106SM490ASM490B6479Q345D--1.0570XXXXXDIN17100St52-3DINEN10025-2S355J2G3nonalloyedQSJISG3106SM490ASM490B6479Q345C1.0576RoSt52-3DINEN10250S355J2HunlegiertQS-alternativ1.05771.0580DIN17100St52DINEN10297-1E355unlegiertQS---Q345C--1.0601XXXDIN17200C60DINEN10250-2C60nonalloyedQSJISG4802S60C-CSP-60ASTMA576Type10601.0619DIN17245GS-C25DINEN10213-2GP240GHunlegiertQSJISG5151SCPH1ASTMA216TypeWCA1.0901nichtgenormt38Si2nichtgenormt38Si2legiertQSJISG4801SUP6--1.0961DIN1722260SiCr7DIN17222S340MGClegiertQSJISG4801SUP7--1.1120DIN17182GS20Mn5DIN17182G20Mn5legiertEBSJISG5111SCMn1--1.1131DIN17182GS16Mn5DINEN10213-3G17Mn5unlegiertEBSJISG5111SCC3--1.1165DIN17182GS30Mn5DIN17205GS-30Mn5legiertEBSJISG5111SCMn2T3077A00302--1.1181DIN17200Ck35DINEN10132-3C35EunlegiertEBSJISG3311S35CMT69935ASTMA576(Type1035)1.1191XDIN17200Ck45DINEN10132-3C45EnonalloyedQSJISG3311S45CMT10745ASTMA576(Type1045)1.1201DIN17200Cm45DINEN10277-5C45RunlegiertEBSJISG3311S45CMASTMA576(Type1045)1.1213DIN17212Cf53DIN17212Cf53unlegiertEBSJISG3311S50CM--1.1221XXXDIN17200Ck60DINEN10132-3C60EnonalloyedEBSJISG3311S60CMT699U20602ASTMA576(Type1060)1.2067XXXDIN17200100Cr6DINEN10132-4102Cr6alloyedWST1299Cr12MoV1.2085XX---X33CrS16alloyedWS-Cr12MoV1.2779XXX6NiCrTi26-15X6NiCrTi26-15JISG4311(1991)SUH660GBT1221(1992)0Cr15Ni25Ti2MoAl-VBAMS(US)5726C1.2779XXA453-02(US)A453(660)(ASTM)1.3505DINEN683-17100Cr6DINENISO683-17100Cr6Wälz.LSJISG4508SUJ2ASTMA295(Grade52100)1.3541XXDINENISO683-1X45Cr13DINENISO683-1X47Cr14Bearingsteel1.3566DINEN683-1715CrMo4DINENISO683-1715CrMo4Wälz.LSKSD3711SCM4151.4006XXXDIN17440X10Cr13DIN17456X12Cr13NIROSTAJISG4315SUS410T12201Cr12ASTMA276(Grade410)1.4021XXXXXDIN17440X20Cr13(V)DINEN10151X20Cr13NIROSTAJISG4309SUS420J1T0942Cr13ASTMA473(Grade420)1.4024DIN17440X15Cr13DIN17442(zurückgezogen)X15Cr13NIROSTAJISG4303SUS410J1T12201Cr12--1.4028XX---X20Cr13NIROSTA-SM2Cr131.4031XDIN10088-1X39Cr13DIN10088-1X39Cr13NIROSTA1.4112XXDIN17440X90CrMoV18DINEN10088-1,DINEN10088-3X90CrMoV18NIROSTAJISG4303SUS440BT12209Cr18MoV--1.4122DIN17442X39CrMo17-1DINEN10088-1...3X39CrMo17-1NIROSTAJISG4303SUS440B--1.4301XXXXXDIN17440X5CrNi18.10DIN17440X5CrNi18-10NIROSTAJISG4303SUS321T0850Cr18Ni9ASTMA182F3041.4305XDIN17440X12CrNiS18.8DIN17440X8CrNiS18-9NIROSTAJISG4303SUS304T1220Y1Cr18Ni9AISI3031.4306XXX---X2CrNi19-11NIROSTA-00Cr19Ni101.4404DIN17440X2CrNiMo18.10DIN17455,DIN17456X2CrNiMo17-12-2NIROSTAJISG4303SUS316LT12200Cr18Ni12Mo2TiASTMA276(Grade316L)ChineseMaterialStandardDIN-EN-StandardNEWAmericanMaterialStandardJIS-StandardCHINAGERMANYOLDGERMANYNEWJAPANUSADIN-StandardOLDPage1of3Page1of3MATERIALCONVERSIONTABLEFORCONTINUOUSCASTINGDIVISIONStahlSchluessel_2007CastingfloorMachineHeadStrand-guideRun-outAreaBILLET&BLOOMW.Nr3132333435CCF/LChineseMaterialStandardDIN-EN-StandardNEWAmericanMaterialStandardJIS-StandardCHINAGERMANYOLDGERMANYNEWJAPANUSADIN-StandardOLD1.4435XXDIN17440X2CrNiMo18-14-3DINEN10088-1...3X2CrNiMo18-14-3NIROSTAJISG4303SUS316L-ASTMA240(Grade317L)1.4541XXXDIN17440X10CrNiTi18.9DIN17440X6CrNiTi18-10NIROSTAJISG4303SUS321T12200Cr18Ni10TiASTMA276(Grade321)1.4550XXDIN17440X10CrNiNb18.9DIN17456,DIN17455X6CrNiNb18-10NIROSTAJISG4304SUS34753101Cr19Ni11NbASTMA276(Grade347)1.4571XXXXXXDIN17440X10CrNiMoTi18.1DIN17440X6CrNiMoTi17-12-2NIROSTAJISG4304SUS316Ti-0Cr18Ni12Mo2TiASTMA276(Grade316Ti)1.4828XXXDIN17440X15CrNiSi2012DIN17441X15CrNiSi20-12heatresist.SteelJISG4312SUH309-1Cr20NiSi20-12ASTMA276(Grade309)1.5028DIN1722165Si7k.A.65Si7legiertEBSJISG4801SUP6--ASTMA322(Grade9260)1.5122DIN1714537MnSi5k.A.37MnSi5legiertEBSJIS-??T307735SiMn--1.5415DIN1715515Mo3DINEN10217-216Mo3legiertEBSJISG3458STPA12531015MoGASTMA161(GradeT1)1.5423DIN1714516Mo5k.A.16Mo5legiertEBSJISG3103SB450ASTMA161(GradeT1)1.6511DIN1720036CrNiMo4DINEN10297-136CrNiMo4legiertEBSJISG4105SCM440-ASTMA322(Grade4340)1.6580XXXDIN17200--30CrNiMo8alloyedEBSJISG4103SNCM431-30Cr2Ni2Mo1.6582XXDIN17200G34CrNiMo6DINEN10297-134CrNiMo6alloyedEBSJISG4105SCM440-34CrNi3MoASTMA322(GradeE4340)1.6582XDIN17200GS34CrNiMo6DIN17205GS-34CrNiMo6legiertEBSJISG5111SCM440ASTMA519(Grade4340)1.6587DIN1721017CrNiMo6DINENISO683-1718CrNiMo7-6legiertEBSJISG4052SNCM420HASTMA322(Grade4320)1.7033DIN1720034Cr4DINEN10263-434Cr4legiertEBSJISG4105SCM440HT307735CrASTMA322(Grade5135)1.7035DIN1720041Cr4DINEN10297-141Cr4legiertEBSJISG4105SCM440HT3077A20402ASTMA322(Grade5140)1.7131DIN1721016MnCr5DINEN10297-116MnCr5legiertEBSJISG4052SMnC420HT307716MnCrASTMA304(Grade4118H)1.7147DIN1721020MoCr4DINEN1008420MnCr5legiertEBSJISG4052SMnC420T3077A22202ASTMA322(Grade5120)1.7176DIN1722255Cr3DINEN1008955Cr3legiertEBSJISG4801SUP9T122255CrMnA1.7218XXXXXDIN1720025CrMo4DINEN10216-225CrMo4alloyedEBSJIS-G4105SCM440T3077ML30CrMoASMESA-29Grade41301.7218XXXXDIN17200GS25CrMo4DINEN10216-225CrMo4alloyedEBSJISG5111SCCrM1BT307730CrMoASTMA322(Grade4130)1.7220DIN1720034CrMo4DINEN10132-334CrMo4legiertEBSJISG4105SCM440T307735CrMoASTMA519(Grade4135)1.7225XXXXXDIN1720042CrMo4DINEN10263-442CrMo4alloyedEBSJISG3311SCM440MT307742CrMoASTMA322(Grade4140)1.7225XXXXDIN17200GS42CrMo4DINEN10263-442CrMo4alloyedEBSJISG5111SCM440MT307742CrMoASTMA519(Grade4142)1.7228DIN1720050CrMo4DINEN10250-350CrMo4legiertEBSJISG4105SCM440T640250CrMoASTMA322(Grade4150)1.7321DIN1721020MoCr4DINEN10263-320MoCr4legiertEBSJISG4052SMnC420--ASTMA304(Grade8720H)1.7337XXDIN1721016CrMo4-4SEW550-5716CrMo4-4legiertEBS--6479A301521.7380DIN1717510CrMo910DINEN10028-210CrMo9-10legiertEBSJISG4109SCMV4--ASTMA387(Grade22)1.7706DIN17245GS-17CrMoV511DINEN10213-2G17CrMoV5-10legiertEBSJISG5151SCPH231.7707DIN1720030CrMoV9DINEN10250-330CrMoV9legiertEBSJISG4105SCM440--1.7733DIN1717524CrMoV5-5k.A.24CrMoV5-5legiertEBSJIS-??1.8070X--SEW550-5721CrMoV5-11legiertEBS----1.8159XDIN1720050CrV4DINEN10089,DINEN10132-450CrV4legiertEBSJISG3311SUP10MT122250CrVAASTMA322(Grade6150)1.8159XXDIN1722251CrV4DINEN10089,DINEN10132-451CrV4alloyedEBSJISG4801SUP10T122250CrV4ASTMA322(Grade6150)1.8838XXX--DINEN10113-3S460MLweldableBS-Q460D--1.8901S460NweldableBSQ460D1.8902S420NweldableBSQ420D1.8903S460NLQ460E1.8905-StE460DINEN10216-3,10217-3P460Nhf.schwg.BSJISG3106SM520C665415MnVNRASTMA572(Grade65)1.8912S420NLQ420E2.0090.01XXX-SFCuF25SF-Cu(R250)Copper-T2(ECu58)2.0321XXCuZn37Brass-H62F2.0401.01XXCuZn39Pb3F43Brass-ZCuAl10Fe32.0596.01DIN1709G-CuZn34AL2--MessingJISG5114HALBC-12.0598.01DIN1709GZCuZn25Al5--MessingJISG5114HALBC-12.0962.01DIN1714G-CuAl8Mn--MessingJISG5114HALBC-12.0970.01DIN1714G-NiAlBzF50-CuAl9Ni-GZBronzeJISG5114HALBC-2-ZCuAl10Ni6Fe52.0970.02XXDIN1714G-NiAlBzF50-CuAl9Ni-GBronzeJISG5114HALBC-2-ZCuAl10Ni6Fe52.0970.03XXXXDIN1714G-NiAlBzF50-CuAl9Ni-GZBronzeJISG5114HALBC-2-ZCuAl10Ni6Fe52.0975.01XXDIN1714G-CuAl10NiDINEN1982CuAl10Fe5Ni5-C-GprecisioncastingJISG5114HALBC-3-CuAl10Fe5Ni5-C-G2.0975.03XXDIN1714GZCuAl10NiDINEN1982CuAl10Fe5Ni5-C-GZprecisioncastingJISG5114HALBC3-CuAl10Fe5Ni5-C-GZ2.1030.01XCuSn8-ZCuSn10P12.1050.01DIN1705G-CuSn10DINEN12167CuSn10-C-GSBronzeJISG5113HPBC3B2.1052.01XXXXDIN1705G-CuSn12DINEN12167CuSn12-C-GSBronzeJISG5113HPBC3B-ZCuSn10P12.1052.03XXXXDIN1705GZCuSn12DINEN12167CuSn12-C-GZBronzeJISG5114HBC3-ZCuSn10P12.1052.04XXDIN1705GC-CuSn12DINEN12167CuSn12-C-GCBronzeJISG5113HPBC3B-ZCuSn10P12.1060.01DIN1705G-CuSn12NiDINEN12167CuSn7Zn4Pb7-C-GSBronzeJISG5113HPBC3B2.1061.03DIN1705GZ-CuSn12PbDINEN12167GZ-CuSn11Pb2-CBronze2.1090.03DIN1705GZCuSn7ZnPbDINEN12167CuSn7Zn4Pb7-C-GZBronzeJISG5114HBC32.1090.04DIN1705GCCuSn7ZnPbDINEN12167CuSn7Zn4Pb7-C-GCBronzeJISG5114HBC32.1191XXCuAgO-CuAgO2.12933.1355XXXAlCuMg2-AlCuMg23.3103XXAlMn13:3206XXAlMgSi.5-AlMgSi.53.3547XXXAlMgSiAluminum-AlloyLY6AlMgSixSpezialXXAMPCO18AMPCO18AMPCO18AMPCO18SpezialXXDatenblatt/DE)PEEKDATA-SHEET(Eng)PEEKDATA-SHEET(Eng)PEEKSpezialXXDatenblatt/DE)HARDOX400DATA-SHEET(Eng)HARDOX400DATA-SHEET(Eng)HARDOX400SpezialXXDurostat_A1_A2.pdfDUROSTATA1Durostat_A1_A2.pdfDUROSTATA1Durostat_A1_A2.pdfDUROSTATA1SpezialXXDurostat_A1_A2.pdfDUROSTATA2Durostat_A1_A2.pdfDUROSTATA2Durostat_A1_A2.pdfDUROSTATA2SpezialXXFORA_400_e.pdfFORA400FORA_400_e.pdfFORA400FORA_400_e.pdfFORA400XXGeprüftGuttenbrunner(G/GS)=SandgußX(GK/GM)=KokillengußCuSn10ZnXgeprüftHofstätterGC=StranggußXGZ=SchleudergußXnochnichtgeprüftQS=QualitätsstahlXBS=BaustahlXEBS=EdelbaustahlXWS=WerkzeugstahlXschwg=schweißgeeignetXfürRev5hf=hochfestXleg=alloyedXunl=nonalloyedXGussl=GusslamellarXGusss=GusssphäroXPage2of3Page2of3MATERIALCONVERSIONTABLEFORCONTINUOUSCASTINGDIVISIONStahlSchluessel_2007CastingfloorMachineHeadStrand-guideRun-outAreaBILLET&BLOOMW.Nr3132333435CCF/LChineseMaterialStandardDIN-EN-StandardNEWAmericanMaterialStandardJIS-StandardCHINAGERMANYOLDGERMANYNEWJAPANUSADIN-StandardOLDPLEASENOTENoresponsibilityistakenforthecorrectnessofthedatagiveninthematerialcomparisontableabove.MaterialcodeCONVERSIONfromDINtonationalstandardsandviceversaofteninvolvesdiscrepancies.TheDINmaterialNo.istobedirectlyassignedtoamaterialnameofanationalstandardonlybasedonthetestedandprovenmaterialanditsmaterialnumber(DIN)inimplementedprojectsandusingtheKEYTOSTEELhttp://www.stahlschluessel.de/en/handbook.html,butnotviceversa.GeneralmaterialselectionprocedureTheappropriatematerialcanonlybeselectedinconsiderationofacomponent(shape,load,etc.),themanufactureofsuchacomponent,variousmanipulations(machining,heattreatment,wear,welding,etc.),availability,andcosts(quantity).ThemanufacturerofcomponentsinaccordancewithSiemensVAI'sdrawingsisobligatedtousethematerialslistedinthebillsofmaterialsortousematerialswhosepropertiescorrespondtothoseofthematerialslistedinthebillsofmaterial.TheuseofSiemensVAI'smaterialcomparisontablebythemanufacturer/producershallbeattheriskofthelatterandshallnotreleasethelatterfromitsobligationtouseonlymaterialsthataresuitableforthespecificapplicationandthatconformtothecontract.Preparedby:CCFE;HofstätterG.Approvedby:CCFE;PennJ.Status:2009.07.22Rev.:07Page3of3Page3of3