Wait for gains without pains
守株待兔
——《韩非子·五蠹》
守株待兔
——《韩非子·五蠹》
宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。
译文：从前有个农民，他在田里干活，忽然看见一只兔子窜出来。不知怎么的，它一头撞在树桩上，死了。
农民跑过去，捡了一只又肥又大的兔子。他乐滋滋地回家去带着兔子回家，做了一顿美餐。农民心里想：要是每天能捡到一只兔子，那该多好啊。
从此他不再种庄稼，整天坐在树桩旁边等着，看有没有兔子再跑来撞死在树桩上。日子一天一天过去了，再也没有兔子来过。到了冬天，农民没有吃的，最后饿死了。
Once upon a time, there was a farmer who worked hard in the fields everyday.
1
One day, while he was working in the fields, he saw a rabbit.
2
A rabbit bump into a tree stump accidentally and die of a broken neck.
3
So the farmer took the rabbit home, and cooked a delicious dinner.
4
Then he thought: "I needn't work so hard. All I have to do is wait every day by the tree stump to pick up the rabbit"
5
From then on he gave up farming, and sat by the tree stump waiting for rabbits to come and bump into it
6
But from then on, he never saw another rabbit bump into the tree stump.
7
本文档为【守株待兔(中英文)】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483