______________________________________________________________________________________________________________泉州话入门教程一、泉州话简介泉州话是闽南方言的一个次方言，隶属于汉语七大方言之一的闽语，历史上曾经是闽南方言的代
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
。闽南最早的地方戏剧种梨园戏以及南音至今仍以泉州音为
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
音。泉州方言的形成，跟秦汉、晋唐时期中原汉人大批南下入闽有着密切的关系，所以泉州话中至今还保留着古汉语语音、词汇的许多特点，犹如古汉语的“活化石”。泉州方言的使用范围覆盖泉州地区全境，包括今天的鲤城、丰泽、洛江、泉港区、晋江、南安、石狮、惠安、安溪、永春、德化、金门和清蒙科技工业区等县（市、区、管委会），使用人口700多万。随着海外交通和对外贸易的发展，泉州方言也流播到菲律宾、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、缅甸、泰国等东南亚国家以及台湾岛和香港、澳门地区。泉州话语音上的主要特点是：没有唇齿音声母f，古非组字常读为双唇音b或p（如“冯姓”、“蜂”）；没有翘舌音zh、ch、sh、r，古知组字常读为舌尖塞音d或t（如“迟”、“耻”），古日母字则读作l（如“日”、“扰”）；没有撮口呼韵母ü，单韵母ü通常读作(（如“女”、“驴”），韵头ü通常读作韵头u（如“捐”、“选”）；有-m、-n、-n(三个鼻音韵尾和-b、-d、-(、-(四个塞音韵尾；声调一般有7个，上声分阴阳，完整保留着古代的入声；有复杂的文白异读现象，文读和白读各成系统。词汇上的主要特点是保存了不少古语词，如：汝（你）、伊（他）、箸（筷子）、鼎（锅）、走（跑）、食（吃）、历日（日历）、鸡母（母鸡）、人客（客人）等。二、本书记音符号为便于熟悉《汉语
拼音
带拼音的儿童故事下载带拼音千字文的原文下载拼音格子下载小学拼音大全下载看拼音写汉字 下载
方案
气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载
》的读者学习，本书声母、韵母的记音符号在《汉语拼音方案》的基础上略加变通：1.泉州话中有3个略带浊音性质的特殊声母，《汉语拼音方案》没有相应的符号，故采用双写字母bb、zz、((表示；2.泉州话中有3个特殊韵母和1个喉塞音，《汉语拼音方案》没有相应的符号，故借用国际音标(、(、(和(表示；3.泉州话中有较多的鼻化韵，《汉语拼音方案》没有相应的符号，故借用国际音标“(”表示（一般加在主要元音上）。4.泉州话的声调采用五度标记法，在音节的右上角用数字注明调值，轻声以0表示。为直观起见，连读变调的音节用4个数字表示，居上的2个数字表示原调，居下的2个数字表示变调，如sioeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))kua55(小可)。下面是本教程的拼音字母与汉语拼音、国际音标对照表：声母本书拼音汉语拼音国际音标本书拼音汉语拼音国际音标bb［p］cc［ts(］pp［p(］ss［s］bb/［b］zz/［dz］mm［m］((［k］dd［t］kk［k(］tt［t(］((/［(］nn［n］n(n(［(］ll［l］hh［h］zz［ts］(/［(］韵母本书拼音汉语拼音国际音标本书拼音汉语拼音国际音标aa［a］((［m］(/［(］((［n］oo(u)［o］((n(［(］(e［(］ã/［ã］ee(i)［e］((/［((］(/［(］ẽ/［ẽ］ii［i］ĩ/［ĩ］uu［u］ũ/［ũ］aoao［au］(/［(］三、泉州话声韵调系统（一）声母17个b边北鞭p普坡篇bb文牧微m骂面棉d地童郑t他贪天l柳日厘n拿染年z争照箭c出春青s时宵生(求江更k气旷坑((语月拟n(我迎硬h喜显砚(英影院（二）韵母87个a阿喇叭(乌粗布o澳罗嗦(祸脆皮e裔体例(余去暑i伊志气u宇夫妇ai哀彩排ao瓯漏斗ia爷卸车io腰小票iu优忧愁ua娃破纸ue鞋花鸡ui威水雷iao妖逍遥uai歪拐坏m梅媒姆am庵暗淡(m森参欣im音深沉iam盐检点an安简单in因亲信un恩温存ian沿显然uan冤宣传n(秧光全an(红空房(n(汪拢总in(英命令ian(凉响亮i(n(容向阳uan(风ã馅担篮((捂可恶ẽ妹ĩ圆天边ãi乃买卖iã营名城uã鞍山泉iũ羊厂长uĩ闲关店ião猫uãi弯ab压杂插ib揖吸入iab叶接洽ad遏密实id乙值日ud熨突出iad悦热烈uad越决绝a(沃目角((屋酷毒ia(亿得力i((欲约略a(押拍猎((呕o(学薄膜((呃缺雪e(册白麦((足切前跌i(滴铁碟u(托嗍厾ao(拗沓落ia(页拆食io(药惜略iu(啾溜湫ua(活抹杀ue(狭八截ui(挖刮血iao(嚼m(默n((物呛ã(凹合(((膜ẽ(咩ĩ(镊闪ãi(嗐遗憾iã(赢背（孩子）iũ(□心动ão(嗷uĩ(蜢ião(蛲uãi(扌弯使劲晃门（三）声调7个 调类 阴平1 阳平2 阴上3 阳上4 去声5 阴入6 阳入7 调值（五度标记法） 33( 24 55( 22( 41 5( 24 例字 军 群 滚 近 棍 骨 滑 东 同 懂 动 洞 督 毒 诗 时 死 是 四 薛 蚀 张 王 李 杜 戴 郭 岳 山 明 水 静 现 色 泽第一课路顶相拄deeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))ko41l(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))din(55sa33du55lim24sian0，l(55ho55!A:林先，汝好!（林老师，您好！）sioeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))dan24，l(55ho55!B:小陈，汝好!（小陈，你好！）ziãeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(u55bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))du55dio(0l(0l(0。A:诚久无拄着汝喽。（很久没碰到您了。）si22a0。zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(un22e22bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))uĩ24bbue0?B:是啊。最近会无闲袂?（是啊。最近忙吗？）bbue22a0。l(55ni0?A:袂啊。汝尔?（不忙。您呢？）((ua55iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))uĩ24。B:我野无闲。（我很忙。）u22uĩ24zia(5laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))z(22。A:有闲则来坐。（有空儿来坐。）ho55a0。zaieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(ian41！B:好啊。再见！（好啊。再见！）zaieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(ian41！A:再见！（再见！）生词和短语路顶l(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))din(55路上相拄sa33du55相遇先sian0先生的简称：先生，老师，大夫小陈sioeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))dan24称呼语,小陈汝好l(55ho55你好诚久ziãeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(u55很久无bbo24没有，没拄着du55dio(0碰到，遇见喽l(0了最近zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(un22近来会e22会无闲bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))uĩ24忙袂bbue22不会会……袂e22……bbue0会不会尔ni0语气词，表示疑问，相当于“呢”我((ua55第一人称代词，我野ia55很，非常有闲u22uĩ24有空则zia(5才来lai24来坐z(22坐再见zaieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(ian41再见扩展词汇先生sian33sĩ33，sian0sĩ0先生,老师,医生老陈laoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))dan24称呼语,老陈遇着bbueq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))dio(24，bbu41dio(0碰到，遇见野久iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ku55很久即拙久zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))zua(5(u55最近拙久zua(5(u55这么久；最近诚ziã24很坐坐z(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))z(22坐(缀)倚(d(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55)))ka22站则佫zia(5(o(5再熟语和俗话好人面hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lan(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbin41（慈眉善颜）好声好说hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))siã33hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))s((5（声音动听）好头不如好尾。hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))tao24budeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))l(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bb(55。（结果好胜过开头好。）好花插前呣插后。hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))hue33ca(5zuĩ24meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))ca(5ao22。（好事应该做在前头才有意义）。静坐较无祸。zin(22z(22kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(22。（少管闲事不惹祸。）闲仔掠虱母（相咬）。uĩeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))a55lia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))bbu55（sa33(a22）。（闲得无聊。）有状元学生，无状元先生。u22zi(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))((uaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ha(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sn(33，bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zi(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))((uaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sian33sĩ33。（青出于蓝而胜于蓝。）三千年拄着一摆海涨。sã33cuĩ33ni24dueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))baieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))haieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))di(n(41。（难得一遇。）语音1.泉州话声母的发音b-p、d-t、(-k3组塞音声母与m、n、n(3个鼻音声母的发音与普通话大致相同（n(在泉州话中既可做声母，又可做韵尾，而在普通话中通常只做韵尾）。bb、l、((是3个清化了的浊音声母（类似于英语的[b]、[d]、[(]，差别在于声带不颤动），发音的实际音值是发m、n、n(时不带鼻音。bb、l、((只与阴声韵相拼，而m、n、n(只与鼻化韵相拼。因这2组声母呈互补分布，亦可分别合并为bb、l、((（bb、l、((与鼻化韵相拼时，会自然带上鼻音，分别变成m、n、n(）。z、c、s这一组舌尖前音发音时舌位比普通话靠后，介于普通话声母z、c、s与j、q、x的发音部位之间。h是个喉擦清音，发音部位比普通话的舌根音声母h靠后。2.泉州话声调的发音 例字 调类 调值 五度标记法 说明 军 阴平1 中平 33( 调型同普通话的阴平（55），但低2度。 群 阳平2 中升 24 调型同普通话的阳平（35），但起点、终点均低1度。 滚 阴上3 高平 55( 调型基本同普通话的阴平（55），但末尾略微有点下降，采用严式记音可记作554。 近 阳上4 半低平 22( 调型同普通话的阴平（55），但低3度。 棍 去声5 高降 41 调型同普通话的去声（51），但起点低1度。 骨 阴入6 高平 5( 调型实际同泉州话的阴上（55），但发音短促，不能延长。 滑 阳入7 中升 24 调型实际同泉州话的阳平，但发音短促，不能延长。声母发音练习ba—pa—bba—mada—ta—la—naza—ca—sa(a—ka—((a—n(a—habi—pi—bbi—midi—ti—li—nizi—ci—si(i—ki—((i—n(i—hiban—pan—bbandan—tan—lanzan—can—san(an—kan—((an—hanbin—pin—bbindin—tin—linzin—cin—sin(in—kin—((in—hinbun—pun—bbundun—tun—lunzun—cun—sun(un—kun—((un—hun声调发音练习张diũ33苏s(33丁din(33曾zan33庄zn(33朱zu33周ziu33林lim24陈dan24吴(((24严((iam24颜((an24王(n(24黄n(24李li55贾(a55孔k(n(55柳liu55伍(((55董dan(55龚(in(55杜d(22赵dio22吕l(22范huan22项han(22鲍bao22解hai22戴d(41宋s(n(41魏((ui41郑dĩ41谢sia41赖lua41傅b(41郭(((5葛(ad5戚cia(5卓do(5薛si(5聂liab5屈kud5岳((a(24陆li((24叶iab24白pe(24石zio(24乐((a(24习sib24替换练习诚野填空练习1.我拄着（称谓）。2.诚久无拄着（代词）喽。3.（姓）先，汝好!4.小（姓），有闲则来坐。5.老（姓），再见！第二课登门拜访deeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))lieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))ko41din(33bbun24baieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))h(n(55zan33sian0u22d(22l(0bbo0？A:曾先有著无？（曾老师在家吗？）u22(0，ciãeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lib24lai0。B:有噢，请入来。（在，请进来。）l(55l(55bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))uĩ24，si22m0？A:汝无闲，是呣？（您正在忙，是吗？）((ua55bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))siã24dai41。ciãeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lim33de24。B:我无啥代。请啉茶。（我没啥事儿。请喝茶。）d(22sia41。A:道谢。（谢谢。）l(55ze41l(55bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))uĩeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))siã24？B:汝际无闲啥？（你最近在忙什么？）((ua55l(55o(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zuaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu33ue41。A:我学泉州话。（我在学泉州话。）zuaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu33ue41e22paieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))o(24bbue0？B:泉州话会歹学袂？（泉州话难学不难学？）u22dam22bo(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))paieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))o(24。siũ22ciãeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))l(55u22uĩ24(a41((ua0。A:有淡薄歹学。想请汝有闲教我。（有点儿难学。想请您有空儿教我。）hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))s((5，u22uĩ24((ua55ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))din(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(a41l(0。B:好说，有闲我一定教汝。（行，有空我一定教你。）生词和短语登门din(33bbun24登门拜访baieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))h(n(55拜访著d(22l(0，d(22l(55在；正在无bbo0语气词，表示疑问，相当于“吗”有u22有噢(0语气词，表示肯定，相当于“啊”请ciã55请入来lib24lai0进来l(55同“著”，正在是si22是呣m41，m0不；语气词，表示疑问，相当于“吗”啥siã24什么代dai41事情啉lim33喝茶de24茶道谢d(22sia41谢谢际ze41现在学o(24学，学习泉州话zuaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu33ue41泉州话歹pai55不好，难淡薄dam22bo(24一些，（有）点儿想siũ22想教(a41教好说hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))s((5行，可以，好办一定ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))din(41一定扩展词汇入去lia((lib)24k(0进去出来cud5lai0出来出去cud5k(0出去甚物siam24mi(5什么啥人siã24lan(24什么人啥代siã24dai41什么事代志daieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zi41事情食zia(24吃（饭），抽（烟），喝（酒）系he41那时；（中文）系泉州人zuaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu33lan(24泉州人歹说paieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))s((5难说野济iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zue41很多肯定kn(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))din(41肯定，一定基本句型1.有+名/动（宾）/形+无：有人无?（有人吗?）有去无?（去没去？）有啉茶无?（喝没喝茶？）有好无?（好没好？）陈述句+有无：我请汝去喽，有无？（我请你去了，是不是？）2.是+名/动（宾）呣：是人呣?（是人吗？）是老李呣?（是不是老李？）是啉茶呣?（是不是喝茶？）陈述句+是呣：小陈无来，是呣？（小陈没来，是不是？）3.会+动（宾）/形+袂：会食袂？（会吃吗？）会说话袂？（会不会说话？）会好袂？（会好吗？）陈述句+会袂：汝来说，会袂？（你来说，行不行？）熟语和俗话轻声细说kin33siã33sueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))s((5（轻声细语）会呼鸡，袂火。e22k(33(ue33，bbue22buneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h(55（累得上气不接下气。）陈林半天下，苏吴占一半。daneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lim24buaneq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))tian33ha22，s(33(((24ziameq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))buã41。（陈林已占半边天，所余苏吴占一半。旧时认为陈、林、苏、吴为泉州一带的四大姓氏。）好喙呣值箠。hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))cui41meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))dadeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))c(24。（教育孩子，好言相劝不如棍棒伺候管用。）一人呣知一人代。zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lan(24meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zai33zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lan(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dai41。（不是一家人，不知一家事。）一声呣知，百项无代。zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))siã33meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zai33，ba(5han(22bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dai41。（凡事不知道，不怕灾祸找。）好囝好敕桃，歹囝不如无。hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ã55hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))tideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))to24，paieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ã55budeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))l(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbo24。（好儿子令父母开心，坏儿子让父母烦心。）文章、风水、茶，捌货无几牙。bbuneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zi(n(33、h(n(33suieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))、de24，badeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))h(41bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(uieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))((e24。（文章、风水、茶叶，能识货的没几个。）济囝饿死爸，济新妇饿死乾家。zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(ã55((oeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))sieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))be22，zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))sin33bu22((oeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))sieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))da33(e33。（儿子多了饿死父母，儿媳多了饿死婆婆。）语音1.泉州话单元音、复元音的发音a.i.u的发音同普通话一样；o的发音同普通话韵母ou或uo中的o一样；(的发音类似于普通话的轻声音节de（“的”）中的e；e的发音同普通话韵母ei中的e一样；(发音时舌位比普通话的o低，开口度较大；(是个展唇的u，即发u时把双唇往两边拉开（(的音色接近于普通话zi、ci、si中的韵母-i，只是发音部位靠后）。ai.ao.ia.ua.iao.uai的发音同普通话一样；iu、ui的发音类似于普通话，但iu中间没有过渡音o，ui中间没有过渡音e；io是个二合元音，发音相当于普通话的iou去掉韵尾u；ue也是个二合元音，发音相当于普通话的uei去掉韵尾i；2.泉州话的连读变调在泉州话中，凡由两个或两个以上音节组成的词语，除了最末一个音节（如“买菜”）、带有语音停顿的音节（“小李，过来”）、句子的主语（“汝好”）及轻声前的音节（如“林先”）读原调外，其它音节的声调往往都要发生变化（两字连读时，通常是前字变调，后字不变调）。各个调类的连读变调规律如下表所示： 调类 阴平1 阳平2 阴上3 阳上4 去声5 阴入6 阳入7 调值 33( 24 55( 22( 41 5( 24 变调 — 22( 24 — 古清55( 古浊22( bd(尾24 (尾— 22( 例词 诗歌 时间 死板 是非 四角 视觉 失败 薛家 蚀本 商业 详细 赏识 像册 相貌 上课 淑女 惜福 俗气韵母（单元音、复元音）发音练习(—os(—sob(—bo((—(od(—dop(—po(((—((o(—i((—(ih(—his(—sic(—cid(—dit(—ti(—eb(—bez(—zec(—ce((—(et(—teh(—heio—iuzio—ziu(io—(iulio—liucio—ciubio—biusio—siuue—ui(ue—(uizue—zuihue—huipue—puilue—luisue—sui连读变调练习诚ziã24—ziãeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))久无bbo24—bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))闲泉zuan24—zuaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))州来lai24—laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))去小sio55—sioeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))陈野ia55—iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))久老lao55—laoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))王请ciã55—ciãeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))茶好ho55—hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))说歹pai55—paieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))说野ia55—iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))济肯kn(55—kn(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))定最zue41—zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))近再zai41—zaieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))见四si41—sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))角(a(5拜bai41—baieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))访路l(41—l(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))顶代dai41—daieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))志视si41—sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))觉(a(5上si(n(41—si(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))课ko41一id5—ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))定骨(ud5—(udeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))头tao24锡sia(5—sia(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))器ki41淑si((5—si((eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))女l(55蚀si(24—si(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))本bn(55滑(ud24—(udeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))冰bin(33俗si((24—si((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))气ki41替换练习有无？有无？是呣？是呣？会袂？会袂？转换练习1.在吗？→？有人吗？→？来没来？→？好没好？→？喝茶没有？→？有陈先生吗？→？是老林吗？→？是喝茶吗？→？会喝茶吗？→？会泉州话吗？→？2.小张请你去，是不是？→？老陈没空儿，是不是？→？你来教，行不行？→？第三课头摆见面deeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))sã33ko41taoeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))baieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(ĩeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))bbin41ciãeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bbn(41，l(55(uieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sĩ41？A:请问，汝贵姓？（请问，你贵姓？）bbianeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ui41，sĩeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zn(33。l(55ni0?B:免贵，姓庄。汝尔？（免贵，姓庄。你呢？）((ua55sĩeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(n(24。zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))ui41si22l(55e0siameq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))mi(5lan(24？A:我姓王。即位是汝的甚物人？（我姓王。这位是你的什么人呢？）i33si22((uneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))sioeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))di22，za22lid24zia(5suieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lai24ni0。B:伊是阮小弟，昨日则随来耳。（他是我弟弟，昨天才刚来。）lin55zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ki55bb(0？A:恁食早起未？（你们吃早饭了吗？）((un55bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zua(5zaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zia(24，bin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si24(e41bue(5diam55zia(5zia(24。B:阮无拙早食，平时计八点则食。（我们没这么早吃，平时都是八点才吃。）l(55laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zuaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu33lua22(u55l(0？A:汝来泉州偌久喽？（你来泉州多久了？）bua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))nieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((ua41l(0。B:半年外喽。（半年多了。）e22hiaoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))tia(33zuaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu33ue41bbue0？A:会晓听泉州话袂？（会听泉州话吗？）e22tia(33dam0bo(0，meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(ueq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbue22siã24e22hiaoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))s((5。B:会听淡薄，呣句袂啥会晓说。（会听一点儿，可是不怎么会说。）l(55l(55zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))siã24(an(33？A:汝做啥工？（你做什么工作？）((ua55t(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))lan(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ciãeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))((eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))duĩ41。B:我度人倩顾店。（我是店员。）((eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))duĩ41bbue22hiaoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))s((5zuaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu33ue41，e22bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h(n(33bian41bbue0？A:顾店袂晓说泉州话，会无方便袂？（看店铺不会说泉州话，是否会不方便？）zin33bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h(n(33bian41。u22(i33hue41((ua55ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))din(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bb((5o(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zuaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu33ue41。B:真无方便。有机会我一定卜学好泉州话。（很不方便。有机会我一定要学好泉州话。）cian24l(0h((24？A:延汝乎？（耽误你了吧？）bbue22a0。B:袂啊。（不会的。）lin55ze41bb((5k(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))do24？A:恁际卜去倒？（你们现在要上哪儿去？）((ua55bb((5(iao33((uneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))sioeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))di22k(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))cai41。B:我卜交阮小弟去买菜。（我要和我弟弟买菜去。）(iãeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))i33ho55。A:行伊好。（请走好。）生词和短语头摆taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bai55初次见面(ĩeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbin41见面问bbn(41问贵姓(uieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sĩ41贵姓免bbian55不用即位zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))ui41这位；这里的e24的甚物siam24mi(5什么伊i33他阮((un55我们；我的小弟sioeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))di22弟弟(背称)昨日za22lid24昨天随sui24刚；马上耳ni0表示肯定的语气词，相当于“呢，罢了”恁lin55你们；你的早起zaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ki55早上；早餐未bb(41，bb(0没，没有；表示疑问的语气词，相当于“吗”拙zua(5这么早za55早平时bin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si24平时计(e41都，全都八点bue(5diam55八点偌久lua22(u55多久半年bua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ni24半年外((ua41外面；多（十~，百~）会晓e22hiao55懂得；会听tia(33听会e22懂得；会呣句meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(u41可是袂啥bbue22siã24不怎么做工zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(an(33做工度t(41被；给人lan(24人家，别人倩ciã41雇（佣）顾店((eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))duĩ41照看店铺，当营业员袂晓bbue22hiao55不懂，不会方便h(n(33bian41方便真zin33很，非常；真正机会(i33hue41机会卜bb((5要延cian24耽误，耽搁乎h((24表示疑问（弱）的语气词，相当于“吧”去k(41去倒do24(“倒落”的省称)哪里；哪交(iao33连词，和买菜bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))cai41买菜行伊好(iãeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))i33ho55走好，慢走（“伊”为句中助词）扩展词汇迄位hideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))ui41那位；那里因in33他们,他的小妹sioeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bb(41妹妹阿兄a33hia(33哥哥(面称)阿姊a33zi55姐姐(面称)兄弟hia(33di22兄弟姊妹zieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bb(41姐妹今日(im33lid24,(ia(33lid24今天今仔(日)(in33aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(lid24)今天昨日zo(24lid0前天逊昨日suneq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zo(24lid0大前天后日ao22lid0后天后日ao22lid24日后，以后落后日lo(24ao0lid0大后天明日bbin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lid24，bbia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lid24明天明仔(日)bbineq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(lid24)明天日昼lideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dao41中午；午餐下昼e22dao41中午；午餐暗暝ameq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))mi24晚上暗am41晚上，晚餐喝hua(5喊；那么里(面)lai22(bbin41)里面倒落doeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lo(5哪里，什么地方甲(ab5连词，和卖bbue41卖慢行bbaneq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(iã24慢走咱lan55咱们基本句型会晓+名/动（宾）+袂：会晓泉州话袂？(懂泉州话吗？)会晓听袂？(懂得听吗？)会晓说泉州话袂？(会说泉州话吗？)（主+）动（宾）+未：伊来未？(他来了吗？)去未？(去了吗？)汝食暗未？(你吃过晚饭了吗？)语音1.泉州话鼻韵母的发音m、n、n(的发音同普通话，都可以做韵尾，m、n(还可以独立成韵；am、(m、im、iam的发音分别为单元音a、(、i和复元音ia带上鼻音m；an、in、un、ian、uan的发音分别为单元音a、i、u和复元音ia、ua带上鼻音n；an(、in(、ian(、uan(的发音分别为单元音a、i和复元音ia、ua带上鼻音n(；(n(、i(n(的发音分别比普通话的on(、ion(开口度略大一些。2.泉州话鼻化韵的发音泉州话有11个鼻化韵：ã、((、ẽ、ĩ、ãi、iã、uã、iũ、uĩ、ião、uãi。所谓鼻化韵就是发音时气流既从口腔走，也从鼻腔走。如ã的发音与普通话中“帮忙儿”的“忙儿”ãr一样。本书表示鼻化韵通常采用在主要元音上加鼻化符号“(”的方法，但当声母为鼻音m、n、n(时则省略鼻化符号“(”。泉州话的鼻化韵主要有两种类型：一类是白读音（即说话音。与之相应的是鼻音韵尾的文读音），如：衫sã33—sam33、鞍uã33—an33、争zĩ33—zn(33；一类是文读音，主要是普通话声母为m、n或零声母的一小部分字，如：马ma55—bbe55、买mai55—bbue55、妹mui41—bb(41，乃nai55—na22，我n((55—((ua55等。韵母（鼻韵母、单元音、复元音、鼻化韵）发音练习an—am—an(dan—dam—dan(san—sam—san((an—(am—(an(in—im—in(din—dim—din((in—(im—(in(zin—zim—zin(ian—iam—ian(zian—ziam—zian(hian—hiam—hian(lian—liam—lian(un—(m—n(zun—z(m—zn(hun—h(m—hn(sun—s(m—sn(a—ãda—dãsa—sã(a—(ãbba—ma(—((h(—h((l(—n(bb(—m((((—n((e—ẽhe—hẽse—sẽle—nei—ĩbbi—miti—tĩzi—zĩpi—pĩli—nisi—sĩai—ãihai—hãidai—dãilai—naibbai—maiia—iãdia—diãhia—hiãtia—tiãzia—ziãlia—nia((ia—n(iaua—uã(ua—(uãzua—zuãsua—suãdua—duãhua—huãbbua—mualua—nuaiu—iũ(iu—(iũhiu—hiũdiu—diũziu—ziũkiu—kiũliu—niuui—uĩhui—huĩzui—zuĩdui—duĩsui—suĩbbui—muilui—nui((ui—n(uiiao—iãobbiao—miaoliao—niao((iao—n(iaouai—uãi熟语和俗话碗坩缸镜uã55kã33(n(33(iã41（碗罐缸镜）三更半暝sã33(ĩ33buãeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))mi24（三更半夜）有名有姓u22bbiãeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))u22sĩ41（有名有姓）好名好声hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bbiãeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))siã33（名声很好）担衫寒肉。dã33sã33(uãeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))hia(24。（肩挑衣服身受冻。讽人不懂得利用有利条件，自讨苦吃。）好路呣行行山坪。hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))l(41meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(iã24(iãeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))suã33piã24。（平路不走走山路。讽人自讨苦吃。）咸甜无味。(iameq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dĩ33ziãeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbi41。（若想味道好，盐巴少不了。）爱拼则会赢。aieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))biã41zia(5e22iã24。（爱拼才会赢。）有六月天，无六月婴。u22la(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))tĩ33，boeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))la(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ĩ33。（六月天气虽热，但婴儿仍需保暖。）替换练习会晓袂？会袂？填空练习1.好（动词）2.歹（动词）3.卜（动词）4.（副词或代词）好5.拙（形容词）6.喝（形容词）7.偌（形容词）8.（形容词或动词）未？9.阮（称谓）会晓。10.（人称代词）小弟卜呣？11.因（称谓）会袂？12.（人称代词或称谓）际卜去。13.恁（称谓）会晓袂？14.是呣？15.（称谓）（著）（动词）。16.（时间名词）小李（动词或动宾短语）。第四课买水果deeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))sieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))ko41bbueeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))zuieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))((55d(n(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zi41a0，pin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((55ziu(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))a55bbue41a0?A:同志啊，苹果障仔卖啊？（同志，苹果怎么卖啊？）zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(un33sa(33k(33bua(41。B:一斤三箍半。（一斤三块五。）naeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zua(5(ui41a0?zi(n(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))((e55laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))a55ni0？A:那拙贵啊？种牙梨仔尔？（怎么这么贵啊？这种梨子呢？）ln(22k(33bue(5。B:两箍八。（两块八。）laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))a55kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))si((24u22bbue41bbo0？A:梨仔较俗有卖无？（梨子便宜些卖不卖？）l(55lua22zĩ24bb((5bbue55a0?B:汝偌钱卜买啊？（多少钱你肯买？）k(33(ao55。A:箍九。（一块九。）bbueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))l(55ln(22k(33li41，si((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbue41。bb((5bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lua22zue41a0?B:卖汝两箍二，俗俗卖。卜买偌济啊？（两块二，便宜地卖给你。要买多少？）cin41ln(0sa(0(un0。(iadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))a55suaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbue55(((0(un0，((ua55(ai22(ieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(uĩ55。A:称两三斤。橘仔续买五斤，我家己来拣。（称两三斤。橘子顺便买五斤，我自己来挑。）li(n(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(i(n(41cideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(un33(ao55，zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))la(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))k(33la(24，tue(24zab0la(0k(0ziueq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))ho55。B:拢共七斤九，十六箍六，拿十六箍就好。（一共七斤九，十六块六，给十六块就行了。）lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))k(33t(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))l(55du55。A:二十箍度汝拄。（二十块让你找。）du55l(55sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))k(33，dio(24m0？B:拄汝四箍，着呣？（找你四块，对不对？）dio(24(0。d(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))a55(e33(an(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))((ua55lib24zid0ka0，kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbue22pua41。A:着噢。袋仔加共我入一奇，较袂破。（对。多装一个袋子，以免袋子破。）e22zue41lid0。bbaneq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(ia(24，u22uĩ24dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(o(5laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ao33(uan33。B:会做得。慢行，有闲着佫来交关。（可以。慢走，有空儿再来买。）生词和短语水果zuieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))((55水果同志d(n(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zi41同志苹果pin((pian()eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((55苹果障仔ziu(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))a55怎样一斤zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(un33一斤三箍半sa(33k(33bua(41三块五那na41怎么，哪贵(ui41贵种牙zi(n(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))((e55(((e24)这种梨仔laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))a55梨子两箍八(银)ln(22k(33bue(5(((un24)两块八较ka41比较；……一些俗si((24便宜九(ao55九两ln(22两(个)二li41二偌济lua22zue41多少称cin41称(动)橘仔(iadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))a55橘子续sua41接(续)；顺便五(((22五家己(ai22(i41自己拣(uĩ55挑选拢共li(n(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(i(n(41一共七cid5七十六zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))la(24十六拿tue(24拿就ziu41就二十lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zab24二十拄du55找(零钱)四si41四着dio(24对；要袋仔d(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))a55袋子加(e33多共(an(41介词，为，替,给入lib24装奇ka33量词，只，个；单(数)破pua41破会做得e22zue41lid0可以佫(o(5再交关(ao33(uan33交易，购买扩展词汇安尔an33ni33,aneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ni55(an55ni0)这样(那样)两niu55量词，两公斤((n(33(un33公斤克kia(5克响牙hi(n(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))((e55(((e24)那种别人badeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lan(24别人一共ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(i(n(41一共计共(eeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(i(n(41一共找zao22找(零钱)角(银)(a(5(((un24)毛(钱)分hun33分尖ziam33分呣着meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))dio(24不对；应该少zio55少济少zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zio55多或少双san(33量词，双；双（数）袂做得bbue22zue41lid0不可以，不行佫再(o(5zai41再(灯)柿(din(33)ki22柿子橙cian((ciam)24橙桃仔toeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))a55桃子李仔lieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))a55李子檨仔suaneq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))a55芒果风鼓huan(33((55杨桃胖柑p(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(am33芦柑凤梨(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))lai24菠萝荔枝lian(nui)eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zi33荔枝龙眼n(uieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))n(ui55龙眼弓蕉(in((kin()33zio33香蕉杨梅ciu(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))m24杨梅甘蔗(am33zia41甘蔗葡萄pueq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))do24葡萄枇杷kieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))be24枇杷篮仔佛naeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bud24番石榴语音1.泉州话非喉塞入声韵的发音泉州话完整地保存着古代的入声，-b、-d、-(3种塞音韵尾齐全（此外还有喉塞入声韵尾(，详见下一课），与3套鼻音韵尾-m、-n、-n(形成整齐的对应。如：lam24(南)—lab24(纳)lan24(兰)—lad24(力)lan(24(脓)—la(24(六)sim55(沈)—sib5(湿)zun55(准)—zud5(卒)s(n(55(爽)—s((5(速)塞音韵尾-b、-d、-(的发音部位与声母b-、d-、(-的发音部位一样，但声母b-、d-、(-发音时完全爆破，而韵尾-b、-d、-(发音时则不爆破，即发音器官只有发音准备，而没有爆破动作，这跟英语的失去爆破（只有发音动作，却听不到发音）有相同之处。如：upstairs中的p，只是双唇闭合；outside中的t，舌尖只是与齿龈接触；blackboard中的k，舌根只是与软腭接触。泉州话非喉塞的入声韵共有12个：ab、ib、iab、ad、id、ud、iad、uad、a(、((、ia(、i((。发ab、ib、iab时，先分别发好单元音a、i或复元音ia，然后双唇紧闭，发音即结束；发ad、id、ud、iad、uad时，先分别发好单元音a、i、u或复元音ia、ua，然后舌尖抵住上齿龈，发音即结束；发a(、((、ia(、i((时，先分别发好单元音a、(或复元音ia、i(，然后舌面后部抵住软腭，发音即结束。2.泉州话的文白异读文白异读是泉州话中一种重要的语音现象。所谓文读，就是读书音（主要用于读书识字）；所谓白读，就是说话音（主要用于日常口语）。普通话虽然也有文白异读（例如xuè和xiě就是“血”的文读和白读；bó和bǎi就是“柏”的文读和白读），但是数量并不多。而泉州话中的文读和白读几乎各成系统。一般说来，白读音是比较古老的读音，文读音则是历代共同语的积淀，因此，比较接近普通话的读音。下面，以数词为例（字下加“”为文读，字下加“”为白读）：半buan41/bua(41零lin(24/lan24(/空k(n(41)一id5(/禃zid24)二li41(/两ln(22)三sam33/sa(33四s(41/si41五(((55/(((22六li((24/la(24七cid5/cia(5八bad5/bue(5九(iu55/(ao55十sib24/zab24百bia(5/ba(5千cian33/cuĩ33万bban41亿ia(5从上面的列举可以看出，除了“一”、“二”、“万”、“亿”4个词外，其余的数词均有文白两读（“七”的白读音cia(5保留在老派说法“七牙七个”中）。而“一”、“二”虽然没有两读，但人们通常把zid24（禃）和ln(22（“两”的白读。其文读形式li(n(55亦可表示“二”，通常用于书面语，如“两可”、“两便”、“两难”等）分别看作“一”、“二”的准白读形式，这样一来，id5和li41就可以分别看作“一”、“二”的准文读；“零”的白读音lan24只出现于“零星”laneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))san33一词中，表示数目需用白读音时，通常用“空”k(n(41代替。韵母（非喉塞的入声韵）发音练习ab5—ad5—a(5dab24—dad24—da(24tab5—tad5—ta(5lab24—lad24—la(24zab5—zad5—za(5(ab5—(ad5—(a(5hab24—had24—ha(24cab5—cad5—ca(5iab5—iad5—ia(5ziab5—ziad5—zia(5liab24—liad24—lia(24(iab24—(iad24—(ia(24ib5—id5zib5—zid5kib5—kid5sib24—sid24lib24—lid24cib5—cid5hib5—hid5((5—i((5s((5—si((5h((5—hi((5l((24—li((24z((5—zi((5k((5—ki((5ud5—uad5ud24—uad24lud5—luad5kud24—kuad24hud5—huad5dud24—duad24熟语和俗话半边天buaneq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bian33tian33/bua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bĩ33tĩ33（半边天）半桶屎bua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))tan(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))sai55（半瓶醋）半小死bua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sioeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))si55（半条命）半老少bua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))lao22siao41（中年人）半阴阳bua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))iam33iu(24（两性人）半路祭bua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))l(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))ze41（做事有始无终）半痟癫bua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))siaoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))dian33（疯疯癫癫）半头生bua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cĩ33（楞小子）半壁悬bua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bia(5(uĩ24（半大不小）半烧凊bua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sio33cin41（不冷不热）一粒一ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))liabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5（亲密无间）一(禃)四界zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(ue41（到处）二步八lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))b(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bue(5（两下子）两辗半ln(22lineq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bua(41（没多久）三八气sam33badeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))ki41（女性不实在）三伐步sa(33hua(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))b(41（路程极近）三节跷sa(33zadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))kiao33（弯弯曲曲）四不像s(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))budeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))si(n(22（不伦不类）四五路sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(((eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))l(41（四面八方）五色话(((eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))sia(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))ue41（俏皮话）五爪龙(((eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))liaoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lin(24（五指）五支须(((22(i33ciu33（好色）六六(搦搦)掣la(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))la(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cua(5（吓得浑身颤抖）六六七li((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))li((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cid5（手忙脚乱）七娘妈cideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))niueq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ma55（织女）八宝衫badeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))boeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))sa(33（百衲衣）八字骹bue(5lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))ka33（走路时两膝向内或向外弯曲）九宫字(iueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(i(n(33li41（字迹不端）九节虾(aoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))he24（东海斑节虾）九(狗)母蛇(aoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bbueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zua24（字迹难看）十八仔sibeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))badeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))a55（扳手）十(杂)菜汤zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))caieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))tn(33（杂菜汤）十一辇zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))lian55（双脚）十八体zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bue(5te55（款式多样）百衲衣bia(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))labeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))i33（百衲衣）百百空ba(5ba(5kan(33（好找茬生事）千(亲)拄千(亲)cian33dueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))cian33（碰巧）千千万cuĩ33cuĩ33bban41（成千上万）万世代bbaneq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))dai41（非常）替换练习较俗有卖无？会做得障仔卖？一斤安尔填空练习一、按要求补出词语1.障仔（动词）2.那拙（形容词）3.（数词）箍（数词）4.箍（数词）5.较（形容词）6.偌济（名词）7.会做得（动词）8.佫（动词）9.（人称代词）家己10.拄(找)（数词）箍(角、分、尖)二、请用文读音读出下列数词（注意连读变调）半身不遂sin33budeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))sui41零敲碎打kao33suieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))dã55一本万利bun55li41二八佳人(a33lin24两全其美zuan24(ieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbi55三教九流(ao41liu24四面八方bbian41h(n(33五湖四海(24hai55六六大顺daieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))sun41七擒七纵kim24ci(n(41八仙过海sian33((eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))hai55九死一生s(55sn(33十指连心zi55lianeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sim33百战百胜zian41sin(41千方百计h(n(33(e41万紫千红z(55h(n(24第五课买菜蔬deeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))(((22ko41bbueeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))cai41sue33a33bo24，(in33a24bb((5bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))siam24mi(5cai41?A:阿婆，今仔卜买甚物菜？（大娘，今天想买什么菜？）((ua55siu(22bb((5bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))b(33luneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cai41(abeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))sua(33dan(33be(24。zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))ln(22han(22cai41ziu(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))a55B:我想卜买菠伦菜甲山东白。即两项菜障仔bbue41a0?卖啊？（我想买菠菜和山东大白菜。这两种菜怎么卖？）b(33lun24zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(un33k(33la(24，sua(33dan(33be(24zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(un33ln(22k(33li41。A:菠伦一斤箍六，山东白一斤两箍二。（菠菜一斤一块六，山东大白菜一斤一块二。）caieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))hue33ni0？B:菜花尔？（花菜呢？）caieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))hue33kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(ui41，dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sa(33k(33id5。A:菜 花 较贵，着三箍一。（花菜比较贵，一斤要三块一。）b(33lun24cin41zid0be0，caieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))hue33cin41zid0lui0，dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cineq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))u22l(0。B:菠伦称一把，菜花称一蕊，着称较有。（菠菜称一捆，花菜称一个，重量要足。）cineq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))tao24meq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbianeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ia(33，boeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zin(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))u22 (aoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))dan(22。A:秤头呣免惊，保证有够 重。（重量不用担心，保证足够。）zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))liabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sua(33dan(33be(24suaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cineq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbai41l(0，kua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))lua22dan(22。B:即 粒 山东 白续称迈，看偌重。（这棵山东大白菜顺便称一下，看看有多重。）b(33lun24(un33bua(41，ln(22k(33si41；sua(33dan(33be(24(un33sa(33，ln(22k(33bue(5(a(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))la(24；A:菠伦斤半，两箍四；山东白斤三，两箍八角六；caieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))hue33(un33li41，sa(33k(33cideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(a(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))li41。ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(i(n(41bue(5k(33(aoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(a(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))bue(5。菜花斤二，三箍七角二。一共八箍九角八。（菠菜一斤半，两块四；山东大白菜一斤三，两块八毛六；花菜一斤二，三块七毛二。一共八块九毛八。）bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sua(55e0，(((22zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))e0u22tan(33du55bbo0？B:无散的，五十的有嗵拄无？（没有零钱，五十元找得开吗？）u22a0。dueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))l(55sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5k(33k(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ln(22hun33。sn(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbai41kua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))dio(24m0?A:有啊。拄汝四十一箍空两分。算迈看着呣?（找得开。找给你四十一块零两分。对不对，算一下。）bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))da(41。huieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sineq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))l(55sa(33han(22cai41(e41(an(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))((ua55libeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))libeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))l(55d(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))a55l(0。B:无诞。费神汝三项菜计共我入入袋仔。（没错。麻烦你帮我把这三样菜都装进袋子里。）hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))s((5。l(41l(0iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ud24，dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))li41l(0。A:好说。路野滑，着行较细腻。（行。路上很滑，走路要小心些。）生词和短语菜蔬caieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sue33蔬菜，菜阿婆a33bo24阿婆菠伦(菜)b(33luneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(cai41) 菠菜山东白sua(33dan(33be(24大白菜项han(22样；种菜花caieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))hue33花菜把be55 量词，捆蕊lui55 量词，朵(用于花、眼睛等)较有kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))u22 (比较)足够或(比较)富有秤头cineq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))tao24 重量呣免meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bbian55 不要，不用惊(ia(33 担心；怕 保证boeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zin(41 保证够(ao41 足够重dan(22 重量粒liab24 量词，粒，个迈bbai41 助词，用于动词后，表示尝试或短暂看kua(41看看 偌重lua22dan(22 多重 散的sua(55e0 零钱；零星的 有嗵u22tan(33可以，能够空k(n(41 放在两个数字之间，表示数的空位，相当于普通话“一百零八”的“零”算sn(41 算无诞bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))da(41 没错l(55 介词，在 费神huieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sin24 劳驾，麻烦路l(41l(0 路上 滑(ud24 滑细腻sueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))li41 小心扩展词汇阿姆a33m55大娘 阿伯a33be(5 大爷，老伯缚ba(24量词或动词，捆 蕹菜in(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cai41空心菜高丽菜(o33leeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cai41包菜 白菜仔be(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))caieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))a55小白菜 芥菜(uaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cai41芥菜 瓜仔(ue33a55黄瓜隔篮菜(e(5naeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cai41甘蓝菜 冬瓜dan(33(ue33南瓜大瓜duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(ue33冬瓜 红菜an(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cai41(茄仔(ioeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))a55)茄子藕节((ioeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zad5莲藕 菜头caieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))tao24白萝卜萝卜laeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ba(24红萝卜 霸葱baeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))can(33洋葱菜豆caieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))dao41豇豆 荷奶豆hoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lin33dao41豌豆匏(仔)bueq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(a55) 葫芦瓜 豆生daoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))sĩ33豆芽葱仔can(33a55 葱 蒜仔sn(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))a55大蒜芫荽ianeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sui33芫荽 芹菜kuneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cai41芹菜韭菜(ueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))cai41韭菜草菜caoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))cai41蔬菜番姜huan33(iu(33(番椒huan33zio33，辣椒lua(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zio33)辣椒姜母(iu(33bbu55老姜水姜zuieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(iu(33嫩姜高丽(参)(o33leeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(s(m33)高丽参洋参iu(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))s(m33洋参人参lineq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))s(m33人参党参d(n(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))s(m33党参基本句型我想卜+动/动宾：我想卜去。（我想去。）我想卜去买衫。（我想去买衣服。）我想卜倩工人。（我想雇工人。） 有嗵+动+无：有嗵食无？（有得吃吗？）有嗵拿无？（有得拿吗？）有嗵买无？（有得买吗？）费神+主谓：费神汝来共我说。（谢谢你来告诉我。）费神伊去拿。（麻烦他去拿。）着+动+较+形+：着行较慢。（要走得慢一些。）着说较好。（要说得好一些。）着食较有。（要多吃一些。）语音1.泉州话喉塞入声韵的发音喉塞入声韵由单元音或复元音带一个喉塞音(构成。喉塞音(发音时部位比舌根音(、k、h靠后，主要是喉部用力。发喉塞入声韵时，先发好喉塞音(前的单元音（m(、n((中的m、n(可以看作元音）或复元音，然后喉部用力，急促收音。泉州话的喉塞入声韵一共有18个：a(、((、o(、((、e(、((、i(、u(、ao(、ia(、io(、iu(、ua(、ue(、ui(、iao(、m(、n((，基本上都是非喉塞的入声韵的白读音，喉塞入声韵与非喉塞的入声韵有着整齐的对应关系。如：合hab24—ha(24接ziab5—zi(5狭hiab24—ue(24笠lib24—lue(24页iab24—ia(24铡zad24—za(24杀sad5—sua(5八bad5—bue(5节ziad5—zue(5热liad24—lua(24血hiad5—hui(5铁tiad5—ti(5拔buad24—bue(24缺kuad5—k((5活huad24—ua(24挖uad5—ui(5物bbud24—bbn((24学ha(24—o(24拍pia(5—pa(5白bia(24—be(24嚼zi((24—ciao(24郭(((5—(((5托t((5—tu(5落l((24—lo(24着di((24—dio(24赤cia(5—cia(5掠li((24—lia(24此外，值得注意的是，喉塞入声韵的阴入调连读时不变调。如：甲等(a(5dn(55—甲第(abeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))de41、八牙bue(5((e24—八仙badeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))sian33、托速tu(5sa(5（捅掉）—托管t((eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(uan55。2.泉州话的文白对应泉州话中的文读、白读虽各成系统，但二者之间存在着一定的对应关系。从数量上看，泉州话的文白对应有两种类型：1）一个文读对一个白读，这是最常见的情形，数量最多，约占十分之九。例如：李白bia(24——白be(24肥（白而胖）江山san33——清源山sua(33前zian24进——头前zuĩ24（前面）月((uad24台——月((((24娘（月亮）光((n(33明——光(n(33线故乡hi(n(33——乡hiu(33里（乡村）学ha(24生——学o(24堂（学校）暗杀sad5——杀sua(5血（宰杀鸡鸭使其血流尽）2）一个文读对两个以上的白读，这种现象只占十分之一左右。例如：气节ziad5——关节zad5——年节zue(5草c(55木——草co55写——花草cao55平bin(24安—平bĩ24路—平pĩ24地（平整土地）—平bia(24仄—平pia(24本（赢回本钱）元老n(55—老lao55练—老lao22母（母亲）—老l(55鼠—老la22鹗（老鹰）韵母（喉塞入声韵［一］）发音练习a55—a(5ba55—ba(5 pa33—pa(5bba24—bba(24 (a55—(a(5za55—za(5(55—((5—((24o24—o(24o55—o(5so55—so(5 so24—so(24(33—((5—((24s(24—s((24 l(55—l((5 k(55—k((5p(24—p((24e24—e(24 be24—be(24 (e24—(e(24 bbe24—bbe(24 le24—le(24(55—((5((55—(((5c(55—c((5z(55—z((5i55—i(5(i24—(i(24ki24—ki(24ki55—ki(5ci24—ci(24bi55—bi(5pi55—pi(5u55—u(5 du55—du(5 zu55—zu(5 tu24—tu(24 bu55—bu(5 cu55—cu(5熟语和俗话老家私lao22(e33si33（老家伙） 老步定lao22b(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))diã41（老成稳重）三朝元老sam33diao24eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((uaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))n(55 少年老成siaoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))lianeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))n(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))sin(24老佋阶级laoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))siaoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ai33kib5（目中无人，随心所欲）老瓜宿蒂lao22(ue33sia(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))di41（为人处事老到）老鼠未生尾也知。l(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))c(55bb(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))sĩ33bb(55a22zai33。（讽人知道得太多。）呣关鸡母拍老鹗。meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(uĩ33(ue33bbu55pa(5la22hio(24。（不管教好自己的孩子，等到出了事，却一味追究别人的责任。）头赢尾无平。taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))iã24bb(55bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))piã24。（赌博的人一开始就大赢，最后往往会大输。）平平路跋死老猪母。bĩeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bĩeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))l(41bua(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lao22d(33bbu55。（讽人顺境栽跟头。）保平安呣免添福寿。b(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))an33meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bbianeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))tiam33h((eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))siu41。（只求一生平安，不求享福延年。）卖瓷食缺。bbueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))hui24zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ki(5。（卖瓷器的用破碗。）九签揬芋(难取齐)。(aoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ziam(ciam)33du(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(41(laneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zue24)。（本指众口难调。引申为内讧。）拍死卖盐的。pa(5sieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bbueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))iam24e0。（讽人菜做得太咸。）食无拍骂有。zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbo24pa(5maeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))u22。（吃不上，还净挨骂。比喻境况极差。）甲钱无隔暝。(abeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))zĩeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(e(5mi24。（无法与钱过夜。讽人好花钱。）上街买菜蔬。ziu(22(ue33bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))caieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sue33。（上街买菜。）免钱消膏斗搭。bbianeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zĩeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))siao33(o33daoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))da(5。（不用花钱的膏药大家争着贴。指好占小便宜是人之常情。）生着搭较好捌拳头。sĩ33dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))da(5kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))badeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(uneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))tao24。（出生的家庭好胜过拳术好。喻指所处环境比自身本事还重要。）卜食着食菠伦，卜穿着穿绸裙。bb((5zia(24dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))b(33lun24,bb((5cin(41dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cin(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))diueq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(un24。（吃菜要吃菠菜，穿裙要穿绸裙。）有钱人啉茶，无钱人啉高丽。u22zĩeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lan(24lim33de24,bbozĩeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lan(24lim33(o33le24。（有钱的人喝茶，没钱的人喝高丽参茶。因市场炒作，茶叶价格飞涨，闽南等地出现普通茶叶却比人参补品贵得多的反常现象。）桀官穷，桀鬼死，桀老某，加煮米。(e(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ua(33(in(24,(e(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(uieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))si55,(e(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lao22bb(55,(e33z(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bi55。（与官员抬杠，钱财榨光；与阎王抬杠，加速灭亡；与老婆抬杠，多费米粮。）替换练习有嗵无？想卜费神填空练习1.（具体名词）2.（数词）空（数词）3.（数词）空（数词）箍4.（名词）较（形容词）。5.（动词）迈。6.（动词）迈看（动词/形容词）呣？7.着（动词）较（形容词）。8.费神（主谓）。第六课买猪肉deeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))la(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))ko41bbueeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))d(33hia(24sai33e0，d(33d(22(abeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))io33zi55u22(an(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))((ua55lao24l(0bbo0?A:师的，猪肚甲腰子有共我留无?（师傅，猪肚和猪腰给我留了没有？）u22a0，zueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))((41(ao33dai41e0，naeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(a(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bbue22(i41lid0。baieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ud5bb((5suaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))co41(ui0(i0m0？B:有啊，主顾交代的，那敢袂记得。排骨卜续剉几支呣？（留了。主顾交代的，怎敢忘记？排骨要顺便买几根吗？）meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bbian55(0，kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ua(41((ua55siu(22bb((5bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zia(5(ue33。A:呣免噢，较晏我想卜买一只鸡。（不用，呆会儿我想买只鸡。）bbo24，(((22hue33zia(33(ua(5zid0d(0？B:无，五花精割一桗？（要不，五花肉买一块？）zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))d(41kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))paieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))d(41，meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))di(24。A:即桗较歹桗，呣挃。（这一块不好，不要。）m41bbo24，hideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))ka33d(33ka33cin41k(0。B:呣无，迄 奇猪骹称去。（要不，那一只猪脚买去吧。）an33ni33ziueq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))ho55l(0。taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zam22a55((ua55(ua(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(in55cud5lai0，duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lua22zĩ24ni0。A:安尔就好喽。头站仔我赶紧出来，带无偌钱耳。（这样就好了。刚才我走得急，带的钱不多。）bbue22iaoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(in55，zĩ24bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ao41，e22sia33lid0。B:袂要紧，钱无够，会赊得。（没关系，钱不够，可以赊账。）((ua55iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(o(5k(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ue33，bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))laoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dam22bo(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zĩ24bbue22di(24lid0A:我野着佫去买鸡，无留淡薄钱袂挃得。（我还得去买鸡，不留点儿钱不行。）li(n(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(i(n(41a22zia(5la(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((uaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))k(33ni0。B:拢共也则六十外箍耳。（一共才六十多块呢。）la(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((uaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))k(33ziueq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))siu(33zue41l(0。A:六十外箍就伤济喽。（六十多块就已经太多了。）bbue22a0，(in33na24(e33bbue55dam0bo(0，bbineq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))na24sin(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bbue55。B:袂啊，今仔加买淡薄，明仔省买。（不会太多，今天多买点儿，明天就不用买了。）dio(24dio(24dio(24。((un55bb((5laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))k(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ue33a(5l(0。zuai24hia(24naeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))da(5l(0。A:着着着。阮卜来去买鸡鸭喽。拽肉乃搭汝。（对对对。我要去买鸡鸭了。这些肉暂且寄放在你这儿。）l(55cia(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))he22l(55do(5din(55。dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))tue(24l(0B:汝且下桌顶。着较早来拿。（你暂且放在桌上。要早点儿来拿。）ho55a0，huieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sin24l(0。A:好啊，费神汝。（好的，谢谢。）(ai22zuai24lan(24，meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bbianeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zua(5ke(5ki41。B:家拽人，呣免拙客气。（老熟人了，不用客气。）生词和短语师的sai33e0师傅猪肚d(33d(22猪肚腰子io33zi55猪腰；腰子留lao24l(0留着主顾zueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))((41主顾交代(ao33dai41交代敢(a(55敢袂记得bbue22(i41lid0忘记排骨baieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ud5排骨剉co41（用力）砍几(ui55几，多少支(i33支，根，把（刀）较晏kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ua(41晚些；过一会儿只zia(5量词，只鸡(ue33鸡无bbo24连词，要不五花精(((22hue33zia(33五花肉割(ua(5割桗d(41量词，块呣挃meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))di(24不要呣无m41bbo24要不迄hid5那奇ka33量词，只猪骹d(33ka33猪腿头站仔taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zam22a55刚才赶紧(ua(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(in55赶紧，匆忙出来cud5lai0出来带dua41动词，带无偌bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lua22不多袂要紧bbue22iaoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(in55不要紧无够bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ao41不够会…得e22…lid0可以（…）赊sia33赊账野ia55副词，还袂挃得bbue22di(24lid0不行也则a22zia(5副词，才伤siu(33副词，太省sin(55动词，省来去laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))k(41去（做某事）；走鸭a(5鸭拽zuai24这些肉hia(24/bba((ma()5肉乃na55暂且搭da(5寄放且cia(55暂且下he22/ke22放，放置桌顶do(5din(55桌上早za55早l(0语气词，表示祈使或命令家(己)(ai22((i41)自己客气ke(5ki41客气扩展词汇师父sai33hu22师傅师仔sai33a55学徒，徒弟顾客((eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ke(5顾客猪心d(33sim33猪心猪腹里d(33ba(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))lai22猪内脏猪料d(33liao41猪血精肉zia(33hia(24瘦肉肥肉buieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))hia(24肥肉三栈肉sam33zaneq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bba((ma()5五花肉肉皮hia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))p(24肉皮头先taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))suĩ33刚才寝仔cimeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))a55刚才有够u22(ao41够，足够袂…得bbue22…lid0不能(…)，(…)不得会挃得e22di(24lid0可以，行鹅((ia24鹅乌鸡(33(ue33乌鸡番鸭huan33a(5番鸭鸡卵(ue33ln(22鸡蛋鸭卵a(5ln(22鸭蛋怀huai24那些无客气bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ke(5ki41不用客气；不客气磨汝bbua24l(0(受助后的答谢语)缴汝(iao55l(0(接受馈赠后的答谢语)基本句型会(袂)+动词+得：会看得（可以看）会买得（可以买）袂食得（吃不得）袂听得（听不得）也则+数/数量+耳：也则十五耳（才十五呢）也则五箍耳（才五元呢）也则十斤耳（不过十斤）来去+动(宾)：来去看（去看）来去买菜（买菜去）来去食早起（吃早饭去）呣免拙(喝)+形容词：呣免拙大（不必这么大）呣免拙早（不必这么早）呣免喝好（不必那么好）呣免拙(喝)+形容词+动词：呣免拙早来（不必这么早来）呣免喝紧卖（不必那么快卖）无+动词/形容词+袂挃得：无来袂挃得（没来不行）无说袂挃得（没说不行）无红袂挃得（没红不行）无+动词/形容词+会挃得袂：无来会挃得袂?（没来行吗？）无说会挃得袂?（没说行吗？）无红会挃得袂?（没红行吗？）动词++名词+顶/：坐桌顶（坐在桌上）下菜顶（放在菜上）入袋仔（装在袋子里）记心（记在心上）拿手（拿在手上）语音1.泉州话数词的读音1）基数词“一……十”，除了“七”以外，一般均用白读（一zid24、两ln(22、三sã33……）。但在两位数中，不论是个位数还是十位数的“一”、“二”和“七”都读文读（或准文读），其他各数均用白读，如：21lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5、32sã33zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))li41、47sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cid5，14ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si41、26lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))la(24、73cideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sã33，59(((22zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ao55、98(aoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bue(5。另外，“十几”、“二十几”、“三十几”、“四十几”、“五十几”还有一些特殊的连读音变现象，而“六十几”、“七十几”、“八十几”、“九十几”中的“十”一般可以省略：十五zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(((22→za(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(((22十九zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ao55→za(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ao55二十一lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5→liabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5二十五liabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(((22→lia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(((22二十九liabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ao55→lia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ao55三十一sã33zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5→sam33id5三十五sam33(((22→san(33(((22三十九sam33(ao55→san(33(ao55四十一sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5→siabeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))id5四十五siabeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(((22→sia(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(((22四十九siabeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(ao55→sia(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(ao5五十一(((22zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5→((((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5五十五(((22zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(((22→((((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(((22六十一la(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5→la(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5七十一cid5zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5→cid5id5八十一bue(5zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5→bue(5id5九十一(aoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5→(aoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))id52）序数中，“第一”、“第二”、“第七”两数中的“一”、“二”和“七”读文读（或准文读），其他均读白读。不带“第”的序数用法亦同。如：一ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))月二lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))月七cideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))月三sã33月九(aoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))月拜一id5拜二li41拜四si41拜五(((22一ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))楼二lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))楼七cideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))楼五(((22楼十zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))楼一ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))路车二lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))路车七cideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))路车一ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))年级二lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))年级六la(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))年级此外，表示农历“二十几号”的“二十”，泉州话通常读作li(24。如：二十li(24l(0（二十号以后的头几天）、二十一li(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))id5、二十四li(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si41、二十九li(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ao55等。3）泉州话的每组数字均可有两种读法（前一种读法以文读为主，后一种读法以白读为主）：4s(41/si4135sam33(((55/san(33(((22409s(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))lin((k(n()eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))kiu55/sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ba(5k(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))kao55278lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))cideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))bad5/ln(22ba(5cideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bue(52006lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))lin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))li((24/ln(22cuĩ33k(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))la(241480397ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))s(41badeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))lin(24sam33(iueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))cid5/zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ba(5sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bue(5bban41k(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sã33ba(5(aoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cid52.泉州话文白读的应用泉州话的文读、白读各有其使用的场合。文读音除用于读书识字（诵读古诗必须采用文读音）外，还用于口语中书面语味道较浓的词语，尤其是从普通话借入的词语或新出现的词语。例如：教师(aoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))s(33、教育(aoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))i((24、教学(aoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ha(24、教材(aoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zai24、联合国lianeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))habeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(((5、厦大haeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))dai41（厦门大学）。白读音通常用于日常说话，尤其是日常口语词汇。如：教册(aeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ce(5（教书）、教示(aeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))si41（教诲）、差教ce33(a(5（差遣，使唤）、日头lideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))tao24（太阳）、月娘((((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))niu24（月亮）、厦门大学e22bbn(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))o(24。但在实际交际中，二者的界限并非十分严格，交叉使用的现象时而可见，甚至可以混用于同一词语中。例如：“公园”((n(33hn(24是前文后白，“货物”h(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbud24是前白后文。在一个词语中，文读、白读的使用往往是约定俗成的，不能随意变读，否则就会影响交际，甚至闹出笑话。例如：中药名“陈皮”只能全用文读dineq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))pi24，“活动”只能全用白读ua(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dan(22，“先生”则必须是前文后白sian33sĩ33；“鼓吹”读作((eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))cui33时，表示“宣传提倡或吹嘘”，读作((eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))c(33时，表示“喇叭”。不过，也有少数词语文白读的使用有两可的现象。例如：家庭(a33din(24/(e33din(24、地方deeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))h(n(33/deeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))hn(33。在姓名中，则一般是姓氏用白读，名字用文读。例如：“郑成功”dĩeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))sin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((n(33、“陈圆圆”daneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))uaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))uan24。韵母（喉塞入声韵［二］）发音练习ao55—ao(5(ao55—(ao(5lao55—lao(5dao24—dao(24bao55—bao(5pao55—pao(5ia24—ia(24lia55—lia(5zia55—zia(5cia24—cia(24hia24—hia(24sia24—sia(24zia24—zia(24io55—io(5io24—io(24(io55—(io(5dio24—dio(24hio55—hio(5sio55—sio(5kio55—kio(5iu55—iu(5(iu24—(iu(24(iu55—(iu(5ciu24—ciu(24diu55—diu(5kiu55—kiu(5liu55—liu(5iao55—iao(5(iao55—(iao(5kiao55—kiao(5hiao55—hiao(5ciao55—ciao(5文白读发音练习唐诗两首d(n(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si33ln(22siu55登鹳雀楼din(33(uaneq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ci((eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))lio24王之涣(n(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zi33huan41白日依山尽，bia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lid24i33san33zin22，黄河入海流。h(n(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h(24libeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))haieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))liu24。欲穷千里目，i((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(i(n(24cian33lieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bb((24,更上一层楼。(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))si(n(41ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))zn(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lio24。静夜思zin(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))iaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))s(33李白lieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bia(24床前明月光，c(n(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zian24bbin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((uadeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((n(33，疑是地上霜。((ieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si22deeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))si(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))s(n(33。举头望明月，((eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))tio24bb(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bbin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((uad24，低头思故乡。de33tio24s(33((eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))hi(n(33。方言童谣一首h(n(33((ianeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))d(n(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))iao24zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))siu55天乌乌，卜落雨tĩ33(33(33，bb((5lo(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h(22天乌乌，卜落雨，tĩ33(33(33，bb((5lo(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h(22，海龙王，卜某。haieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(n(24，bb((5cuaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bb(55。龟吹箫，鳖拍鼓，(u33c(33siao33，bi(5pa(5((55，水鸡扛轿目吐吐。suieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ue33(n(33(io41bba(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))t(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))t(55。田婴攑旗喊辛苦，caneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ĩ33(a(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(i24hiameq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sin33k(55，火萤担灯来耀路。h(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))iã24dã33din(33laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cioeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))l(41。虾蛄担盘勒腹肚，heeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((33dã33buã24lia(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))ba(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))d(55，鱼虾水卒计艰苦。h(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))heeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zuieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zud5(e41(an33k(55。熟语和俗话破头折角puaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zi(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(a(5（残缺不全）陷三缺四hameq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sã33ki(5si41（残缺不全）七老八大cideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))lao22bue(5dua41（目无长辈）无大无细boeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))boeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sue41（目无长辈）三骹花跳sa(33ka33hue33tiao41（连蹦带跳）接接接接zi(5zi(5ziabeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))ziab5（频繁地接待）猪骹老鸭d(33ka33lao22a(5（美味佳肴）有云无影u22hun24bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))iã55（子虚乌有）家(己)刣趁腹里。(ai22((ieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22)))tai24taneq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ba(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))lai22。（自己杀猪，自得内脏。实讽窝里斗，惹人笑。）食紧弄破碗。zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(in55l(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))puaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))uã55。（吃得太快，打破饭碗。实指欲速则不达。）贪赊贵买。tam33sia33(uieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbue55。（贪图可以赊账，购物常付高价。）贪俗食破家。tam33si((24zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))puaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(e33。（贪图便宜，入不敷出。）偷食狗有罪。tao33zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ao55u22zue22。（自知有错，夹着尾巴做人。）见着食，跳破额。(ĩeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zia(24,dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))puaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))hia(24。（为争食物，撞破额头。讽人嘴谗。）一千赊呣值八百现。zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cuĩ33sia33meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))tadeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bue(5ba(5hian41。（赊账一千，不如八百现钱。）臭桃烂李，无食现煞死。caoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))to24luãeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))li55，bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zia(24hianeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))sua(5si55。（臭桃子，烂李子，不吃马上难受死。旧时认为臭桃烂李味道极好。）三人卜挃，四人无份。sa(33lan(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bb((5di(24，sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))lan(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))hun41。（大家争着要，晚来要不到。）一心卜死，一心卜食米。zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sim33bb((5si55，zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sim33bb((5zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbi55。（自相矛盾，难以定夺。）人叫呣听，鬼叫笃笃行。lan(24(io41meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))tiã33，(ui55(io41dao(5dao(5(iã24。（不听好人言，鬼使屁颠颠。）买卖算分，相请无论。bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bbue41sn(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))hun33，sa33ciã55bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lun41。（亲兄弟，明算帐。）三双来，六桗去。sa(33san(33lai24，la(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))d(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))k(41。（礼尚往来。）三升米圆袂等得天光。sã33zin33bbieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ĩ24bbue22daneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lid5tĩ33(n(33。（讽人迫不及待。）十八罗汉体十八体。zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bue(5loeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))han41zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bue(5te55。（形容体态各异。）十八桗无头曲。zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bue(5t(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))kia(5。（讽人五音不全。）十喙九尻川。zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cui41(aoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ka33cn(33。（人多嘴杂，七嘴八舌。）替换练习来去呣免无会挃得袂？无袂挃得。填空练习1.呣免拙（形容词）2.呣免喝（形容词）3.来去（动词）4.也则(数/数量)耳5.呣免行拙（形容词）6.呣免说喝（形容词）7.（动词）（名词）顶8.（动词）（名词）9.会（动词）得10.袂（动词）得转换练习请用泉州话说出下列各数：1.十一十九二十二十六三十二三十五四十三四十九五十五十四六十四七十五八十六九十二农历二十三号农历二十八号2.2483456543254268298375357698357680246第七课买海鲜deeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))cideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))ko41bbueeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))haieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))sian55a33huadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))sai33a0，zin33((aoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))za55！(in33aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lid24u22siam24mi(5cĩ33co33tan(33bbue55bbo0？A:阿发师啊，真早！今仔日有甚物腥臊嗵买无？（阿发师傅，您真早！今天有什么海鲜可买吗？）zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))lineq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))mua55！u22o(5h(24、hue33h(24、duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lian24，iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))u22liueq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h(24、bba(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h(24、B:济恁满！有恶鱼、花鱼、大头鲢，也有鰇鱼、墨鱼、an(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(o33zim24。红膏蟳。（多得很！有带鱼、黄花鱼、鲢鱼，还有鱿鱼、墨鱼、带蟹黄的母蟹。）o(5h(24naeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ciu(22bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))hue33h(24e0cĩ33cio(5。A:恶鱼乃像无花鱼的鲜尺。（带鱼好象没有黄花鱼新鲜。）o(5h(24si22hianeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))lao24e0，naeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))e22bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cĩ33cio(5？B:恶鱼是现流的，那会无鲜尺？（带鱼是刚到的鲜货，怎么会不新鲜？）o(5h(24siu(33duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bb(55kuãeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))se41iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))si22dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))hue33h(24A:恶鱼伤大尾，看势也是着买花鱼。（带鱼太大了，看样子还是得买黄花鱼。）hue33h(24(e33iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ui41，zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(un33dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))za(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(aoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))k(33。B:花鱼加野贵，一斤着十九箍。（黄花鱼贵多了，一斤要十九块。）zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))ln(22bb(55cineq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbai41l(0。A:即两尾称迈。（这两条称称看。）(un33la(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dan(22，sã33zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))k(33si41。B:斤六重，三十箍四。（一斤六，三十块四。）suaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(an(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))((ua55taieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))tai24l(0，h(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ba(5lue22lue22sa(5，h(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lan24dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))pa(5i33te(5。A:续共我刣刣，鱼腹速，鱼鳞着拍伊彻。（顺便帮我把鱼杀一下，鱼内脏全掏掉，鱼鳞要去干净。）iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))sn(33e0an(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(o33bbueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zim24，bb((5bbue55ln(0zia(0m0？B:野生的红膏母蟳，卜买两只呣？（野生的母蟹要不要买两只？）an(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(o33bbueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zim24(uieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))a55bb((5si55，zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbue22do55。A:红膏母蟳贵仔卜死，食袂倒。（母蟹贵得很，吃不起。）bbo24(aoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))he24cin41zid0(un0？l(55kuã41，ua(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))tiaoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))tiao41，(o(5e22ci((24。B:无九节虾称一斤？汝看，活跳跳，佫会跃。（要不东海斑节虾买一斤？你看，活蹦乱跳的，还跳得老高。）ua(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))he24dn(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dn(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ui41，meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))kadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(un33bbue55。A:活虾长长野贵，呣克根买。（活虾常常很贵，舍不得花钱买。）(in33na24si((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))l(55kui33ci22，zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(un33sn(41si0zab0ziueq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))ho55。B:今仔俗俗卖汝开市，一斤算四十就好。（今天为了做成第一桩生意便宜地卖给你，一斤算四十块就好了。）((uneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zi55u22huan33hueq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))((ua55(an(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))i33dua41zid0buã0han(0，bbo24bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))buã0(un0。A:阮仔姊有吩咐我共伊带一半项，无买半斤。zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))san(33ciu55kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))caoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))co33dĩeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dĩ24，b(41zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))d(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cid5。一双手较臭臊缠缠，布一桗来拭。（我姐姐交代我给她带一两样菜，要不买半斤吧。一双手净是鱼腥味，给我一块布擦一擦。）ln(22bb(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))hue33h(24d(22zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))lai22，he24((ua55lin(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))((ua41libeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ka33d(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))a55。B:两尾花鱼著即里，虾我另外入一奇袋仔。（两条黄花鱼在这个袋子里，虾帮我装在另外一个袋子里。）iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))se41。A:野好势。（这样好。）生词和短语阿发师a33huadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))sai33阿发师傅早((aoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))za55善于早起腥臊cĩ33co33海鲜济恁满zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))lineq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))mua55多得很恶鱼o(5h(24带鱼花鱼hue33h(24黄花鱼大头鲢duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lian24鲢鱼也有iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))u22还有鰇鱼liueq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h(24鱿鱼墨鱼bba(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h(24乌贼红膏(母)蟳an(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(o33(bbu)eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zim24母蟹乃像naeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ciu(22好像，似乎鲜尺cĩ33cio(5新鲜现流hianeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))lao24刚从海里捕捞上来的大尾duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bb(55体形大的(鱼)看势kuãeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))se41看样子也是iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))si22还是野贵iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ui41很贵尾bb(55量词，条刣tai24杀鱼腹h(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ba(5鱼的内脏lue22(用工具)掏出或扒出速sa(5掉鱼鳞h(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lan24鱼鳞拍pa(5去掉(鱼鳞)彻te(5干净野生iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))sn(33野生仔a55结构助词，相当于普通话的“得”卜死bb((5si55常用作补语，表示程度极高食袂倒zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbue22do55吃不起九节虾(aoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))he24东海斑节虾汝看l(55kuã41你瞧活跳跳ua(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))tiaoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))tiao41活蹦乱跳跃ci((24跳起长长dn(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dn(24常常，老是呣克根meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))kadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(un33舍不得俗俗卖si((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbue41很便宜地卖掉开市kui33ci22做成第一桩生意仔姊aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zi55姐姐(背称)吩咐huan33hu41吩咐，交代带dua41动词，带一半项zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))buãeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))han(22一两样一双zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))san(33一双较ka41语气词，常表示不满臭臊缠缠caoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))co33dĩeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dĩ24鱼腥味很浓布b(41布拭cid5擦另外lin(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))((ua41另外好势hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))se41好扩展词汇臭臊caoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))co33海鲜鲫鱼zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))h(24鲫鱼黄翼n(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sid24黄鳍鲷蠘ci(24梭子蟹虾蛄heeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((33攋尿虾(濑尿虾、螳螂虾)赤鲫cia(5zid5赤棕鱼马鲛bbeeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(a33蓝点马鲛鲳鱼ciu(33h(24鲳鱼乌鲳(33ciu(33黑平鱼白鲳be(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ciu(33白平鱼鲎hao41鲎鲦鱼tiaoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h(24弹涂鱼必芳bideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))pan(33金线鱼鳗鱼muaeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h(24鳗鱼te41海蜇皮细尾sueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bb(55体形小的(鱼)蛲仔((ioeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))a55小文蛤(类似蚌，又叫青蛾)蛤仔(abeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))a55花蛤蛏仔tan33a55蛏蚝仔oeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))a55海蛎蚝仔煎oeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zian33海蛎煎(泉州名小吃)新鲜sin33sian55新鲜克根kadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(un33舍得食会倒zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))e22do55吃得起食会起zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))e22ki55吃得起食袂起zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbue22ki55吃不起定定diãeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))diã41不动；老是，经常无好势bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))se41不好，身体欠安基本句型有甚物+名词+嗵+动词+无:有甚物物件嗵食无？（有什么东西可吃吗？）有甚物戏嗵看无？（有什么戏可看吗？）有甚物衫裤嗵买无？（有什么衣服可买吗？）名词+无+名词+（的）+形容词：椅无桌(的)悬。（椅子没有桌子高。）裤无衫(的)贵。（裤子没有衣服贵。）代词+共我+动词：汝共我看者。（你替我看一下。）汝共我出去！（你给我出去！）语音1.泉州话轻声的特点所谓的“轻声”是指语词里的音节或句子里的词失去了原有的声调，读成一种又轻又短的调子。泉州话同普通话一样，也存在着大量的轻声现象。不过，普通话的轻声音节没有固定的调值，它的读法通常要根据其前一个音节的调值而定，而泉州话的轻声音节则一般不受其前后音节的调值的影响，固定念一种又低又轻又短的调子（相当于22，本书标作0）泉州话的轻声音节并不难辨认，因为轻声音节前的音节一定读本调，不读变调。例如：看无：(uãeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbo24（没有看到）——(uã41bbo0（看没看）笑无：cioeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbo24（笑话人家没有）——cio41bbo0（笑没笑）四日：sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))lid24（四天）——si41lid0（四号）泉州话的轻声大都出现在句子中，但有个别单音节词也可以读轻声，如下面的“人”；泉州话的轻声还可以多个音节连续出现，如为了突出某个成分，可以把该成分后面的所以音节全部读轻声：汝卜去上海旅游，我嘛卜去上海旅游。l(55 bb((5k(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))si(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))hai55 l(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))iu24，((ua55ma0bb((0k(0si(n(0hai0 l(0iu0。（你要去上海旅游，我也要去上海旅游。）2.泉州话轻声的作用①区分词性人：lan(24（名词，人）——lan(0（代词，我）碗糕：uãeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(o33（名词，一种年糕）——uã55(o0（形容词，糟糕）②区别意义后日：ao22lid24（日后）——ao22lid0（后天） 即搭：zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))da(5（这里，近指）——zid5da(0（这里，更近指）苦死：k(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))si55（生气）——k(55si0（非常难过或愁苦而死）买几斤：bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(u(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(un33（买了几斤？）——bbue55(u(0(un0（买数斤[不确指]）③辨别动态食两碗：zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ln(22uã55（吃了两碗[已完成]）——zia(24ln(0uã0（想吃两碗[未完成]）④减轻语意惊死人：(iã33sieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lan(24（吓死人[语意重]）——(iã33si0lan(0（真吓人[语意轻]）唐诗两首d(n(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))si33ln(22siu55送友人s(n(41(ueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lin24李白lieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bia(24青山横北郭，c(n(33s((33hn(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ba(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(((5，白水绕东城。bia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))su(55liaoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))((n(33sin(24。此地一为别，c(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))de41ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))u(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))biad24，孤蓬万里征。((33p(n(24bba(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))l(55zin(33。浮云游子意，hioeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h((24i(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))z(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(41，落日故人情。l((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lid24((eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))li(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))tsin(24。挥手自兹去，hu(33si(55z(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))z(33((41，萧萧斑马鸣。((ao33((ao33b((33ma55bbin(24。枫桥夜泊h(n(33(iao24iaeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))b((24张继diũ33(e41月落乌啼霜满天，((uad24l((24(33te24s(n(33bbuaneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))tian33，江枫渔火对愁眠。(an(33h(n(33h(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h((55duieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cio24bbian24。姑苏城外寒山寺，((33s(33sin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((ue41haneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))san33si41,夜半钟声到客船。iaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))buan41zi(n(33sin(33d(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))kia(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))suan24。方言童谣两首h(n(33((ianeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))d(n(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))iao24ln(22siu55拍铁哥pa(5ti(5(o33拍铁哥，印铜锣。pa(5ti(5(o33，ineq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))dan(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lo24。陈三哥，四婶婆。daneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sã33(o33，sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zimeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bo24。拁交椅，挽仙桃。(aeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ao33i55，bbaneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))sian33to24。仙桃甜，挽荔枝。sian33toeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dĩ33，bbaneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lianeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zi33。荔枝树尾红，lianeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zi33ciueq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bb(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))an(24，挽来请丈人。bbaneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ciãeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))diũ22lan(24。丈人阿咾好，diũ22lan(24o33loeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ho55，仔兄仔嫂。aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))hiã33cuaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))so55。仔嫂水吻吻，aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))so55suieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bbun33bbun33，乾家瞈抱孙。da33(e33n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))po22sun33。换砻挨崎岖ue33lan(24ue33kieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ku33换砻挨崎岖，ue33lan(24ue33kieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ku33，刣鸡请阿舅。taieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ue33ciãeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(u22。阿舅食无了，aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(u22zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))liao55，刣鸡请客鸟。taieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ue33ciãeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ke(5ziao55。客鸟食了了，ke(5ziao55zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))liaoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))liao55，卜佫添，搧嘴边；bb((5(o(5tĩ33，sianeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cuieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bĩ33；卜佫贮，搧嘴卑页。bb((5(o(5due55，sianeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cuieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))pue55。韵母（喉塞入声韵［三］）发音练习ua24—ua(24zua24—zua(24sua55—sua(5hua24—hua(24kua55—kua(5zua55—zua(5ue24—ue(24lue24—lue(24((ue24—((ue(24sue55—sue(5zue24—zue(24lue55—lue(5ui24—ui(24tui24—tui(24(ui55—(ui(5hui55—hui(5m24—hm(24m55—hm(5n(24—n((24sn(24—sn((24cn(24—cn((24cn(55—cn((5dn(24—dn((24tn(24—tn((24熟语和俗话量大福大。li(n(41dua0h((5dua0。（肚量大，福气也跟着大。）粘吩咐续说。liameq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))huan33hu41suaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))s((5。（讽人头脑过于简单，把不该说的话全说出去。）吩咐仔上轿。huan33hueq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))a55ziũeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(io41。（极言千叮咛万嘱咐。）卜死跳汤。bb((5si55tiaoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))l(55tn(33l(0。（注定该死，跌进汤里。讽人自投罗网。）济仔会柫得。zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))a55e22bud5did0。（东西多到可以用畚箕装。）济仔窒倒街。zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))a55tadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))doeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ue33。（东西太多，塞满大街。）说仔菱花成宝镜。s((5a55lin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))hue33zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))boeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ia(41。（把普通的铜镜说成宝镜。讽人善于花言巧语。）好好鲎，刣仔屎漏。hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))hao41，taieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))a55sai55lao41。（讽人把好事办砸了。）家己阿袂臭臊。(ai22(i41o33bbue22caoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))co33。（渔家自夸所卖海鲜没腥味。讽自吹之人不懂害臊。）大乃鲎，细乃炒豆。dua41naeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))hao41，sue41naeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))caeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))dao41。（大的如鲎，小的如豆。比喻大的大，小的小，极不协调。）死蟳活鲎，未刣先臭。sieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zim24ua(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))hao41，bb(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))tai24suĩ33cao41。（死了的母蟹和活着的鲎鱼，味道都极不好。）山顶鹧鸪、獐，海马鲛鲳。suã33din(55ziaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))((33、(iũ33，hai55l(0bbeeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(a33、ciũ33。（山上的美味首推鹧鸪和獐子，海里的佳肴首选马鲛和平鱼。）贪字贫字壳。tam33li0 pineq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))li41 ka(5。（“贪”字的外壳是“贫”字。意指贪得无厌则离穷不远。）卖墨鱼笑补雨伞。bbueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bba(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))h(24cioeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))b(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))h(22sua(41。（卖墨鱼的笑补雨伞的手黑。喻指彼此彼此。）笑破无笑补,笑贼无笑穷。cioeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))pua41bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cioeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))b(55，cioeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cad24bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cioeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(in(24。（笑人衣服破而不笑人打补丁，笑话人家做贼而不笑话人家贫穷。）输赢笑笑。su33iã24cioeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cio41。（是输是赢，均以笑待之。）死死六工尺，豆干菜脯。sieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))si55li((24((n(33ce22，daoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(uã33caieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))b(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))te41。（喻指老一套让人烦。）戏歹傀儡歹，粘棚都搭歪。hi41pai55(a33l(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))pai55，liameq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bĩ24d(33da(5uai33。（喻指所有糟糕的事情恰巧都凑在了一起，倒霉透顶。）顶半暝相鸡，下半暝相狗。din(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))mi24siũeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(ue33，e22bua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))mi24siũeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(ao55。（上半夜属鸡，下半夜属狗。讽人投机善变。）会的食喙水，袂的食骹腿。e22e0 zia(24 cuieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zui55，bue22e0zia(24 ka33tui55。（有本事的动个嘴，没本事的跑断腿。意谓有本事的支使人，没本事的受差遣。）替换练习真加野仔卜死。有甚物嗵无？无（的）填空练习1.伤（形容词）。2.汝共我（动词）。3.那会无（动词/形容词）？4.那会呣（动词）？第八课买家具deeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))bue(5ko41bbueeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(a33(u41taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(e33a0，((ua55siu(22bb((5aneq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))lin55zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))lai22bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(uieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))han(22(a33(u41。A:头家啊，我想卜按恁即里买几项家具。（老板，我想在你店里买几件家具。）huan33((in(24,huan33((in(24!si22(iadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))hun33bb((5in(41e0,aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))si22lideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si(n(24bb((5in(41e0？B:欢迎，欢迎！是结婚卜用的，也是日常卜用的？（欢迎，欢迎！是结婚要用的，还是日常要用的？）cuaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bb(55iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(o(5za55l(0。((ua55siu(22bbueeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))d(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))can33do(5(abeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(uieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))d(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))can33i55。A:某也佫早。我想买一桗餐桌甲几桗餐椅。（娶老婆还早着呢。我想买一张餐桌和几把餐椅。）na22an33ni33，hideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))buĩ24meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bbianeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))kua(41，hideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))buĩ24(e41si22(ui33p(n(24e0ban(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lai22。can33do(5B:乃安尔，迄爿呣免看， 迄爿计是规房的房里。餐桌d(22zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))buĩ24。著即爿。（若是这样，那一边不必看，那一边全是整套的家具。餐桌在这一边。）zi(n(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(e55bo33leeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))can33do(5zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sui55，meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(ueq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))naeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zua(5(ui41a0？A:种牙玻璃餐桌诚水，呣句那拙贵啊？（这种玻璃餐桌很漂亮。可是怎么这么贵啊？）bo33leeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))can33do(5zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cuĩ33k(33bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sn(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(ui41。zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))kuan55si22zia(5(ao41e0sin33h(41，B:玻璃餐桌成千箍无算贵。即款是则到的新货，iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))lan(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbue55。野济人买。（玻璃餐桌上千元不算贵。这种款式刚到的新货，很多人买。）u22tan(33pa(5ziad5bbo0？A:有嗵拍折无？（可以打折吗？）sia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))saieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))lan(24，(an(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))l(55pa(5bue(5ziad5。B:熟事人，共汝拍八折。（老熟人，给你打八折。）an33ni33ma22kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))e22tia(33lid0。can33i55suaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))pue41si0d(0。A:安尔嘛较会听得。餐椅续配四桗。（这还差不多。餐椅顺便配四把？）hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))se41。kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ua(41((ua55hianeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(ioeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cia33san(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))k(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))lineq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))cueq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))lai22。B:好势。较晏我现叫车送去恁厝里。（好的。过一会儿我马上叫个车送到你家。）u22kaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))si((24e0bbineq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cn(24bbo0？A:有较俗的眠床无？（有便宜点儿的床吗？）dan33lan(24aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))si22san(33lan(24e0？B:单人也是双人的？（单人的还是双人的？）((uneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))sioeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))di22bb((5kun41e0，dan33lan(24ziueq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))e22zue41lid0。A:阮小弟卜睏的，单人就会做得。（我弟弟要用的，单人的就行了。）dan33lan(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cn(24kuaneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))sia(5bbue22zio55，l(55(ai22k(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(uĩ55。B:单人床款式袂少，汝家去拣。（单人床款式不少，汝自己去挑选。）zĩ24((ua55(ao33liao55l(0。l(55(a(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))e22zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ze0san(41h((24？A:钱我交了喽。汝敢会做者送乎？（钱我已经交了。你应该会一起送货吧？）d(n(33lian24l(0，naeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))saieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))s((5。B:当然喽，那使说。（肯定一起送，那还用说。）生词和短语头家taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(e33老板按an41介词，在即里zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))lai22这里，这里边项han(22件家具(a33(u41家具欢迎huan33((in(24欢迎结婚(iadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))hun33结婚用in(41用也是aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))si22还是日常lideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si(n(24日常某cuaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bb(55娶妻也佫iaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(o(5副词，还餐桌can33do(5餐桌餐椅can33i55餐椅乃na22如果，若是迄爿hideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))buĩ24那边规(ui33整个，整房p(n(24量词，套（专用于家具）房里ban(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lai22（成套）家具即爿zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))buĩ24这边玻璃bo33le24玻璃水sui55漂亮成（千）zia(24上（千）无算bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sn(41不算款kuan55样式，样货h(41货，货物拍折pa(5ziad5打折熟事人sia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))saieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))lan(24熟人嘛ma22副词，也，才，还配pue41配（套）好势hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))se41好，行，可以现hian41马上，立刻叫(io41叫送去san(41k(0送去厝里cueq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))lai22家里眠床bbineq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cn(24床单人dan33lan(24单人双人san(33lan(24双人睏kun41睡觉，睡款式kuaneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))sia(5款式袂少bbue22zio55不少了liao55完（成），了结；损失敢(a(55应该，大概做者zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ze0一起,一齐(者，“一下”的合音)当然d(n(33lian24当然那使naeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sai55哪用得着，不用扩展词汇头家娘taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(e33niu24老板娘嫁翁(eeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))an(33出嫁订婚din(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))hun33订婚交椅(ao33i55交椅办公桌baneq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))((n(33do(5办公桌梳妆桌sue33zn(33do(5梳妆台桌仔do(5a55小桌子椅仔ieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))a55小椅子衫橱sa(33du24大立柜册橱ce(5du24书橱桌屉do(5tua(5抽屉屉柜tua(5(ui41抽屉茶几deeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(i55茶几沙发sa33huad5沙发床头柜cn(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ui41床头柜床垫cn(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dian41床垫好看hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))kua(41好看歹看paieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))kua(41难看熟事sia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sai41熟悉生分sĩ33hun41陌生歹势paieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))se41惭愧见笑(ianeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))siao41惭愧，羞耻睏醒kuneq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cĩ55睡醒款际kuaneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ze41样子做一下zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))e41在一起；一齐趁tan41挣，赚；赶趁钱taneq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zĩ24挣钱趁食taneq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zia(24挣钱，谋生张diu(33量词，张（用于床、纸、票等）座zo22量词，座（用于橱柜、桥等）牙((e24量词，个（用于抽屉、人等等）基本句型是……也是……（表示选择疑问）：是小李也是小张？（是小李还是小张？）是种牙也是响牙？（是这种还是那种？）是大的也是细的？（是大的还是小的？）是汝来也是伊来？（是你来还是他来？）有较+形容词+的+无：有较俗的无？（有便宜一点儿的吗？）有较大的无？（有大一点儿的吗？）有较好的无？（有好一点儿的吗？）语音1.泉州话鼻化喉塞入声韵的发音泉州话有11个鼻化喉塞入声韵：ã(、(((、ẽ(、ĩ(、ãi(、iã(、iũ(、ão(、uĩ(、ião(、uãi(。鼻化喉塞入声韵的发音与喉塞入声韵大致相同，差别仅在于发喉塞音前面的单元音或复元音时必须鼻化。鼻化喉塞入声韵的字不多，全部属于白读音系统，其中还有一部分是象声词，常无字可写。如：□□ĩ(5uãi(24（晃门声）、□□sĩ(5suãi(24（锯木声）。2.泉州话的联绵词所谓“联绵词”就是由两个音节构成的一个整体，不能拆开用。泉州话中的联绵词可以分成三类：（1）双声式，即由两个声母相同的字构成。如：凊采cineq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cai55（随便）、僚罗liaoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lo24（喽罗）、克亏kia(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))kui33（亏待）、点打diameq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))dã55（提醒；哄劝）、敕桃tideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))to24（玩耍）、渍汁zi(5zab5（好找茬儿生事）。（2）叠韵式，即由两个韵母相同的字构成。如：累碎luieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cui41（零碎）、滥糁lameq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))sam55（胡乱）、捷粒ziabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))liab24（敏捷）、鄙厘pieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))li24（鄙吝）。（3）非双声叠韵式。如：济仁zeeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lin24（凡事过于考究）、古锥((eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zui33（玲珑可爱）、罢锐ba22lue41（摆弄；对付）、克根kadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(un33（舍得）。方言趣诗两首h(n(33((ianeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cueq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))si33ln(22siu55乞鹄木为舟，kid24k((24bb((24uieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu33，柿垮水中游。ki22kua22zuieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))di(n(33iu24。燕弯双挝桨，ĩ(5uãi(24san(33zua33ziũ55，是唰到泉州。si22sua22(aoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zuaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu33。天地噼啪有九州，tĩ33due41pi(5pia(24u22(iueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ziu33，日月镊凹过千秋。lideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((((24ni(5na(5((eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cian33ciu33。水流柿垮入大海，zui55lao24ki22kua22libeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))hai55，鸟虫唧啾逍遥游。ziaoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))tan(24zi(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu(24siao33iaoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))iu24。韵母（鼻化韵、鼻化喉塞入声韵）发音练习ã33—ã(5na55—na(5sã33—sã(5hã24—hã(5((33—(((5m(24—m(33—m((5n(55—s(((24ẽ33—ẽ(5hẽ33—hẽ(5ne33—me(5ĩ33—ĩ(5sĩ33—sĩ(5ni55—ni(5ãi33—ãi(24hãi33—hãi(5—hãi(24iã24—iã(24iã55—iã(5nia55—nia(5hiã24—hiã(5iũ55—iũ(5hiũ55—hiũ(24são(24—são(5—hão(5mao(5—nao(5uĩ55—uĩ(5mui55—mui(5ião33—ião(5niao33—niao(24n(iao33—n(iao(24uãi33—uãi(5—uãi(24—suãi(24熟语和俗话渍渍汁汁zi(5zi(5zabeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))zab5（极好找茬儿生事）眠床橱桌bbineq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))cn(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dueq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))do(5（泛指家具）婚丧喜庆hun33s(n(33hieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))kin(41（红白喜事） 无款无际bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))kuaneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ze41（不成体统）擎穷岭骹闹嗽婶。kineq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))k(n(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))niaeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ka33nao(5são(5zim55。（咣当岭下住着个罗哩罗嗦的老太太。） 姑姨舅妗弄旷姆。((33i24(u22(im22l(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))k(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))m55。（七大姑八大姨。极言亲戚众多。）大孙顶尾囝。duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))sun33 din(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bb(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(a(55。（长孙在家族中的地位可以等同于小儿子。）尾囝食宿奶。bb(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(a(55zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sia(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))lin33。（最小的儿子吃的却是最成熟的奶水。喻指后来居上。） 某时，生囝运。cuaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bb(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))si24，sĩ33(a(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))un41。（时来运转，福星高照。）爱水无惊流鼻水。aieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sui55bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ia(33laoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))pieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zui55。（只要风度，不顾温度。）趁钱有数，性命着顾。taneq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zĩ24iueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))s(41，sĩeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))mia41dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((41。（挣钱有定数，身体要照顾。）了千了万，了零星佫无说。liaoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))cuĩ33liaoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bban41，liaoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))laneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))san33(o(5bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))s((5。（极言损失惨重。）钱乃呣趁，猪哥做马骑。zĩ24na22meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))tan41，d(33(o33zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbe55ka24。（一旦钱不赚，啥事不敢干？）第一苦做老爸，第二苦做头家。deeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))id5k(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))lao22be22，deeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))li41k(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(e33。（父亲和头头同样不好当。）刣鸡引公名，大孙食一半。taieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ue33ineq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))((n(33mia24，duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))sun33zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))buã41。（杀鸡宰鸭说是要给爷爷补身子，结果单是长孙一人就吃掉了一半。喻指办事找借口，实际另有所图。或指徒有虚名。）爸母疼细囝，公妈疼大孙。be22bbu55tiãeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(ã55，((n(33ma55tiãeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))sun33。（爸爸妈妈最疼小儿子，爷爷奶奶最疼大孙子。）一世人三摆畅，某生囝做引公。zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))lan(24sã33baieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ti(n(41,cuaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bb(55sĩ33(a(55zueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ineq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))((n(33。（一辈子有三件乐事：娶老婆、生儿子、当爷爷。）替换练习按是也是填空练习1.禃（量词）房里 两（量词）排骨三（量词）餐椅四（量词）肉五（量词）衫橱六（量词）乌鸡七（量词）眠床八（量词）纸九（量词）屉柜十（量词）家具十一（量词）学生十二（量词）花二十（量词）山东白2.有较（形容词）的无？3.按倒落（动词）？4.按即里（动词）。5.按迄里（动词）。6.（代词）做一下（动词）。7.（代词）敢会（动词）？8.着（动词）也是免（动词）？9.卜（动词）也是呣（动词）？10.会（动词）也是袂（动词）？11.有也是无？转换练习请用泉州话说出下列意思：1.是我的还是你的？是红的还是白的？是老王来还是老林来？对还是不对？2.有大一点儿的吗？有贵一点儿的吗？有好一点儿的吗？有近一点儿的吗？第九课问路倩车deeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))(aoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))ko41bbn(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))l(41cia(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))cia33iu55e0a0，zio(5bbn(41ze0，k(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sin33cia33zam22dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))a55(ia(24a0？A:友的啊，借问者，去新车站着障仔行啊？（朋友，请问去新车站该怎么走？）l(55aneq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zuĩ24dideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ia(24，(ia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(aoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ce33l(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))kao55uadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))zia(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ciueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))buĩ24。B:汝按头前直直行，行到四叉路口斡正手爿。（你向前直走，走到十字路口向右拐。）l(41hn(22aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(un22a0？dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(o(5(ia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lua22(u55zia(5e22(ao41a0？A:路远也近啊？着佫行偌久则会到啊？（路远不远？还得再走多久才能到？）bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lua22hn(22l(0，na22saieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(o(5(ia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ln(22sa(33lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(u55ziueq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))e22(ao41。B:无偌远喽，乃使佫行两三字久就会到。（不太远了，只要再走十四五分钟就到了。）((ua55(ia(33bbue22hueq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))tia(5pio41，siu(22cia(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))m(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))t((5。zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))da(5u22m(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))t((5tan(33cia(41bbo0？A:我惊袂赴拆票，想倩摩托。即搭有摩托嗵倩无？（我怕来不及，想雇摩托车。这儿有摩托车可雇吗？）duieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbin41ziueq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))u22l(0，m(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))t((5hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))cia(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))a55。bbo24，pa(5dia(5a22e22zue41lid0。B:对面就有喽，摩托好倩仔。无，拍的也会做得。（对面就有了，摩托车很好雇。要不，打的也行。）cianeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))l(55zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(u55，zin33bbue22s((5lid0。A:延汝诚久，真袂说得。（耽误你很长时间，非常抱歉。）an33ni33ziueq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))si22。B:安尔就是。（不必介意。）生词和短语友的iu55e0朋友者ze0“一下”的合音新sin33新车站cia33zam22车站头前taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zuĩ24前面直直dideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))did24一直到(ao41到按an41介词，从四叉路口sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ce33l(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))kao55十字路口斡uad5拐正手zia(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ciu55右手爿buĩ24边远hn(22远也(是)aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(si22)连词，还是乃使na22sai55只要字li41五分钟；字袂赴bbue22hu41来不及拆票tia(5pio41买票摩托m(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))t((5摩托即搭zideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))da(5这里对面duieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))bbin41对面仔a55助词,用于谓词后,表程度加深拍的pa(5dia(5打的也a22副词,也袂说得bbue22s((5lid0不能说；说不得；说不定安尔就是an33ni33ziueq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))si22这样就行了（不用谢）扩展词汇旧(u41旧后壁ao22bia(5后面三叉路口sa(33ce33l(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))kao55三岔路口十字街头sibeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(ue33tao24十字街头街路(ue33l(41街道巷仔han(22a55小胡同弯斡uan33uad5拐来拐去斡弯uadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))uan33拐弯正爿zia(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))buĩ24正面倒爿doeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))buĩ24反面左爿z(55buĩ0左边右爿iu41buĩ0右边会赴e22hu41来得及及时(ibeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si24及时摩托车m(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))t((eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))cia33摩托车摩托车帽m(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))t((eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))cia33bbo41摩托车帽迄搭hiteq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))da(5这里逐搭da(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))da(5到处到搭(aueq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))da(5到处会说得e22s((5lid5可以说语音1.泉州话轻声的类型(1)动词后缀：忆着id5dio(0（顾念）拄着du55dio(0（遇到）寒着(ua(24dio(0（着凉）枵人iao33lan(0（饥饿）会晓得e22hiao55lid0（懂得）看见kua(41(ĩ0(2)形容词后缀：罕讨han55to0、罕时han55si0、罕得han55lid0（少，不常）(3)称谓词语：陈先生dan24sian0sĩ0庄先zn(33sian0李的li55e0（老李，姓李的）(4)时间名词：一九六八年ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(iu55li((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bad5ni0三月八日sa(33((((eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bue(5lid0热人lua(24lan(0（夏天）寒人(ua(24lan(0（冬天）早年数za55ni0s(0（早年）前年zun24ni0（前年）日时lid24si0（白天）前世zuĩ24si0（上辈子）(5)地点名词：肖厝sio33cu0康厝kn(33cu0(6)方位名词：东爿dan(33buĩ0（东边）北势ba(5si0（北边）尾头bb(55tao0（后面，后头）桌do(5l(0（桌上）(7)趋向动词：出来cud5lai0入去lib24k(0（进去）走倒去zao55do0k(0（跑回去）过来去((41lai0k(0（过去）(8)动态助词：坐z(22l(0(坐着)倒do55l(0(躺着)有看着u22kuã41dio(0(看过)(9)结构助词：卖菜的bbueeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))cai41e0我的册((ua55e0ce(5(我的书)(10)语气助词：来喽lai24l(0(来了)着啊dio(24a0(对呀)拙大zua(5dua41l(0(这么大呢)来未lai24bb(0(来了没有)(11)结果补语：挵倒l(n(41do0(撞倒)拍破pa(5pua0(打破)激死(ia(5si0(溺死)(12)程度补语：笑死cio41si0(可笑得很)惊煞(iã33sua(0(吓死人)(13)能愿补语：会食得e22zia(24lid0(可以吃)袂堪得bbue22kam33lid0(受不了，经不起)(14)动量补语：拍三下pa(5sã0e0(打三下)来者lai24ze0(来一下)(15)代词宾语：请我ciã55((ua0问汝bbn(41l(0(问你)叫伊(io41i0(叫他)(16)数量宾语：买两张bbue55ln(0diu(0进一步zin41zid0b(0(17)文言虚字：总而言之z(n(55li0((ian24zi0奇哉怪哉(i24zai0(uai41zai0否则hio55za(0(18)固定结构：有者无者u22ze0bbo24ze0(时有时无)有的无的u22e0bbo24e0(杂七杂八的东西)卜呣bb((5l(0m41l(0(一会儿要，一会儿不要)王哥柳哥(n(24(o0liu55(o0(不三不四的人)2.泉州话的特殊音变除了连读变调外，泉州话口语中的某些音节（包括声、韵、调）有时也会由于连读等缘故产生一些特殊的音变。主要类型有：（1）合音（音节合并）相同sa33dan(24→san(24啥人siã24lan(24→sian(24→si(n(24家己(a33(i41→(ai22→(ai22(i41(自己)第一好deeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))ho55→底好deeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ho55(最好)差不多ca33bueq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))do33→察多cadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))do33丈夫囝da33b(33(ã55→刀仔do33a55(儿子)（2）同化A声母同化烦恼huaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lo55→烦好huaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ho55龙岩lin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))n(a24→龙篮lin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))na24呣敢meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(ã55→呣马meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))mã55(不敢)拖累tua33lui41→拖坠tua33tui41放刁拳比ban(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))diao33(uneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bi55→放刁鳖ban(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))diao33buneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bi(5(言语威胁)B韵母同化新妇sin33bu22→心妇sim33bu22(儿媳妇)入去lib24k(0→绿去lia(24k(0(进去)（3）异化A声母异化枇杷、琵琶bieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))be24→蜞杷kieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))be24B韵母异化认真lineq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zin33→任真limeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zin33相像ciu(33ciu(22→亲像cin33ciu(22(像)C声调异化橄榄(ãeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))na55→监榄(ã33na55D声母、韵母、声调均异化傀儡k(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))l(55→嘉儡(a33l(55栲栳koeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lo55→嘉栳(a33lo55（4）增音衣裳i33ziu(24→因裳in33ziu(24哑口eeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ao55→ia(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))(ao55益口(哑巴)无奈何bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))laeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))ua24→无豆活bboeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))daoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))ua(24(不得不)甘仔得(am33aeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))did5→甘马得(am33maeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))did5(西红柿)（5）减音腌臜am33zam33→阿臜a33zam33孤单((33dan33→孤安((33an33四百一sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ba(5id5→四押一sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))a(5id5熟语和俗话赴时及节hueq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ibeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zue(5（来得不早不晚，正是时候）路头路尾l(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))l(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bb(55（街头巷尾）弯来斡去uan33laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))uadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))k(41（曲曲折折）弯街僻巷uan33(ue33pia(5han(41（幽僻的胡同）九弯十八斡(aoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))uan33zabeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bue(5uad5（道路蜿蜒）近街闪巷。(uneq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(ue33siameq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))han(41。（既靠近大街，又坐落小巷——泉州人心目中最佳的家居地。）路著喙。l(41t(22cui41l(0。（只要敢开口，就不会迷路。）来呣赴清明，去呣赴十五。lai24meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))hueq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cuĩ33mia24k(41meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))hueq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))za(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(((22。（来时没赶上清明，去时没赶上元宵。讽人不善掌握时机，横竖都错。）棉绩被呣睏，走去蚝壳抛车奶。mieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zio(5p(22meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))kun41，zaoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))k(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))oeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ka(5l(0pa33cia33lin33。（不在被窝里睡觉，偏要跑到海蛎壳上翻跟斗。讽人自讨苦吃。）路头灯芯，路尾秤锤。l(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))tao24din(33sim33，l(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bb(55cineq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))tui24。（刚上路是灯芯，近终点变秤砣。奉劝远行之人要尽量少带东西，以减轻负担。）替换练习袂说得逐牙逐项袂说得填空练习1.按（代词）去。2.按（代词）来。3.乃使就。4.袂说得。5.我惊。6.也会做得。转换练习请用泉州话说出下列意思：1.五分钟→一字久十五分钟→二十分钟→三十分钟→四十五分钟→五十分钟→怎样→左手边→右手边→十字路口→三岔路口→正反面→2.是我的，还是你的？→？是红的，还是白的？→？是老王来，还是老林来？→？对还是不对？→？第十课新生上街deeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))zabeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))ko41sin33sn(33ziũ22(ue33a33be(5a0，cia(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bbn(41ze0，kai33((uaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si41d(22do24a0？A:阿伯啊，请问者，开元寺著倒啊？（大爷，请问开元寺在哪儿？）kai33((uaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si41d(22do24d(33meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zai33ia(55(0？d(22sai33(ue33lia0。B:开元寺著倒都呣知影噢？著西街尔。（开元寺在哪儿都不知道？不就在西街嘛。）sai33(ue33duieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))do24k(41a0？A:西街对倒去啊？（西街怎么走啊？）l(55d(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))((ua55lai24，((ua55boeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))l(55k(41。B:汝缀我来，我报汝去。（你跟我来，我告诉你怎么走。）huieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sin24，huieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sin24。A:费神，费神。（谢谢，谢谢。）l(55badeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zuaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu33tideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))to24dio(0m0？B:汝捌来泉州敕桃着呣？（你来泉州玩过吗？）meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bad5，((ua55si22taoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((41lai24。A:呣捌，我是头一过来。（没有，我是第一次来。）(e33laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ui0bai0ziueq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))sia(24。l(55laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))zuaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu33c(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))siam24mi(5a0？B:加来几摆就熟。汝来泉州创甚物啊？（多来几次就熟了。你来泉州做什么？）((ua55laieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ta(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ce(5，((ua55si22huaeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dai41e0sin33sn(33。A:我来读册，我是华大的新生。（我来读书。我是华大的新生。）l(55ze41dideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ia(24，(ia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(aoeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))zin(33lao24zia(5uadeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))doeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ciu55。B:汝际直直行，行到钟楼则斡倒手。（现在你一直往前走，走到钟楼再向左拐。）uad5((0k(0dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(o(5lua22hn(22a0？A:斡过去着佫偌远啊？（拐过去还有多远？）(un22(un22a0，(o(5(ia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ca33budeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))do33ln(22lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(u55，ziueq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))e22kua(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))dio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))kai33((uan24e0B:近近啊，佫行差不多两字久，就会看着开元的dan(33sai33ta(5。东西塔。（很近，再走差不多十分钟，就会看到开元寺的东西塔。）a33be(5，huieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sin24l(0。A:阿伯，费神汝。（大爷，麻烦您了。）bbue22a0。B:袂啊。（不麻烦。）生词和短语新生sin33sn(33新生开元寺kai33((uaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))si41开元寺都d(33（连）……都（甚至，竟然）知影zai33ia(55知道西街sai33(ue33西街尔lia0表示肯定的语气词对dui41介词，从，向缀d(41跟着，跟报bo41指点，告诉捌bad5曾经；认识敕桃tideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))to24玩耍着dio(0动态助词，过呣捌meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bad5不曾；不认识头tao24第一，前过((41量词，回，次摆bai0量词，回，次熟sia(24熟创c(n(41做读册ta(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ce(5读书华大huaeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dai41“华侨大学”的简称直直dideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))did24笔直，一直钟楼zin(33lao24钟楼倒手doeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ciu55左手过去((0k(0过去近近(un22(un22不远东西塔dan(33sai33ta(5东西塔扩展词汇云街uneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ue33逛街街路(ue33l(41东街dan(33(ue33东街南街lameq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ue33南街北门街ba(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))bbn(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ue33北门街打锡街pa(5sia(eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(ue33打锡街丰泽街h(n(33dia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ue33丰泽街九一街(iueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(ue33九一街津淮街din33huaieq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ue33津淮街涂门街t(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbn(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ue33涂门街新门街sin33bbn(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ue33新门街美食街bbieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))sideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ue33钟楼骹zin(33laoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ka33钟楼谯楼ziaoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lio(lao)24谯楼花巷hue33han(41花巷庄府巷zn(33hueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))han(41庄府巷新华路sin33huaeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))l(41新华路中山路di(n(33san33l(41中山路温陵路un33lin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))l(41温陵路田安路caneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))am33l(41田安路刺桐路cieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))d(n(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))l(41刺桐路坪山路pin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))san33l(41坪山路斡uad5量词，趟；动词正手zia(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ciu55右手过来((0lai0过来华侨大学huaeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(iaoeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))o(24福州大学h((eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))ziu33duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))o(24(福大h((eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))dai41)福建师范大学h((eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(ian41s(33huan22duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))o(24(福建师大h((eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(ianeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))s(33dai41)泉州师范学院zuaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu33s(33huan22ha(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ĩ41(泉州师院zuaneq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))ziu33s(33ĩ41)仰恩大学((i(n(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))un33duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))o(24(仰恩((i(n(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))un33)黎明大学leeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))o(24(黎大leeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))dai41)基本句型名词或代词+著+倒（落）：开元寺著倒落啊？(开元寺在哪呢？)小弟著倒啊？(弟弟在哪呢？)名词或代词+捌+动词+着+宾语:我捌来着泉州。(我来过泉州。)小妹捌看着伊。(妹妹见过他。)语音1.泉州话与普通话的声调对应泉州话的声调与普通话存在着整齐的对应关系。请看下表： 泉州话声调 例字 普通话声调 阴平33( 高端 阴平55( 阳平24 唐朝 阳平35 阴上55( 古典 上声214 阳上22( 像簿 去声51 去声41 正大 阴入5( 桌/革/百/客 55(/35/214/51 阳入24 食/肉 35/51从表中可以看出，外地人也可以利用方言与普通话的声调对应关系来学习泉州话，实现整类搬家。大体上说，扣掉入声后，普通话的阴平（55(）今泉州话也读阴平（33(），普通话的阳平（35）今泉州话也读阳平（24），普通话的上声（214）今泉州话读阴上（55(），普通话的去声（51），今泉州话可能读阳上（22(，少数），也可能读去声（41，多数）。至于如何从普通话中辨认出古入声字，则是一件比较困难的事情，只能通过多说多记来掌握。2.泉州话三叠式词语的特殊变调在泉州话中，单音节形容词和部分单音节动词、单音节名词可以通过三次重叠来表示程度极高，例如：白白白（极白）、红红红（极红）、气气气（极端愤怒）、尾尾尾（最后面）。这类三叠式词语的连读变调有独特的规律：（1）收喉塞韵尾(的阴入字，前两个音节都不变调，仍读本调5(，如：阔阔阔kua(5kua(5kua(5；（2）声母属于古代清音的去声字，第一个音节由41变55(，如：气气气kieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))kieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ki41；（3）其余各声调的字第一个音节一律读24，第二个音节则还是按照原来的变调规律变，例如：乌乌乌(eq\o(\s\up5(33),\s\do2(24))(33(33红红红an(24an(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))an(24软软软ln(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ln(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))ln(55近近近(uneq\o(\s\up5(22),\s\do2(24))(un22(un22大大大duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(24))duaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))dua41急急急(ibeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(ibeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(ib5绿绿绿lia(24lia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lia(24声调发音练习用泉州话朗读下面一首趣诗（每行是一个调类），并体会方言声调与普通话的对应关系：春游九岭咏七律cun33iu24(iueq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lin(55i(n(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))cideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))lud24春归山中花新开，cun33(ui33san33di(n(33hua33sin33kai33，游人如云联绵来。iueq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lin24l(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))hun24lianeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbianeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))lai24。采草品果小子喜，caieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))cao55pineq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))((55siaoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))z(55hi55，伴妇引女老杖买。puã22hu22ineq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))l(55n(eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))di(n(22mai55。兴至赋句泻翠处，hin(41zi41hueq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(u41siaeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))cuieq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))c(41，步倦用饭寺院迈。b(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(uan41i(n(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))huan41sieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))ianeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))mai41。酌毕复得七只鳖，zi((eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))bid5h((eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))did5cideq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))zia(5bi(5，月落蝶匿芍药白。((uad24l((24diab24lia(24sio(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))io(24be(24。三叠式词语发音练习青青青cĩ33尾尾尾bb(55神神神sin24后后后ao22好好好ho55细细细sue41明明明bbin(24远远远hn(22缺缺缺ki(5光光光(n(33白白白be(24贵贵贵(ui41角角角(a(5杂杂杂zab24俗俗俗si((24熟语和俗话倒手拐doeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))ciu55(uai55(左撇子)一过半过zideq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))((eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))buãeq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))((41(偶尔一次)两三过ln(22sã33((41(两三次)三过五过sã33((eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(((22((41(三番五次)未捌未bb(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))badeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))bb(41、未曾未bb(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bb(41(尚未[比“未”语义稍强])未捌曾未bb(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))badeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))zin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bb(41(尚未[语义更强])）未捌二曾未bb(eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))badeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))lieq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))zin(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bb(41(尚未[语义最强])呣捌呣惊，尽捌尽惊。meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))bad5meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))(iã33,zin22bad5zin22(iã33。(无知就无畏，知道得越多就越懂得害怕。)青盲无惊铳，牛仔呣捌虎。cĩ33mi24boeq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(ia(33cin(41，(ueq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))a55meq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))padeq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))h(55。(瞎子不怕开枪，牛犊不识老虎。比喻缺少经验，不懂利害。)好猫管过家。hoeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))bba24(uaneq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))((eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))(e33。(精灵猫连邻居家的老鼠一块儿抓。讽人多管闲事。)东街食米粉，西街喊烧。dan(33(ue33zia(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))bbieq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))hun55，sai33(ue33hiameq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))sio33。(东街的人在吃米粉，西街的人却在喊太烫。讽人多管闲事。)站乃东西塔，倒乃洛阳桥。ka33l(0naeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))dan(33sai33ta(5，do55l(0naeq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))lo(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))iu(eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))(io24。(站起来像东西塔，躺下去像洛阳桥。比喻人长得特别高大。)替换练习头著我知影填空练习1.汝捌？2.我呣捌。3.汝有（动词）着？4.我无。 转换练习请用泉州话说出下列意思：1.极大→极靠里边→极久→极靠外面→2.我的书在哪里？→？小李现在在哪儿？→？他来过泉州吗？→？我去过厦门。→。附录：注音闽南语歌词6首aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))bia(41zia(5e22ia(24爱拼即会赢作词、作曲：陈百潭zideq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))si24sideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))zi41meq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))bbianeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))uaneq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))tan41,一时失志呣免怨叹,zideq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))si24l((eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))pia(5meq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))bbianeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))dameq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))han24。一时落魄呣免胆寒。naeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))tan(33sideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))k(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))hi33bban(41,那嗵失去希望,muieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))lid24zuieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))bban(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))bban(24,每日醉茫茫,bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))hun24u22te55cin33ciu(22diu22caoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))lan(24。无魂有体亲像稻草人。lineq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))sn(33k((eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))bi55si22haieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))si(n(41eeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))po33l(n(41,人生可比是海上的波浪,u22si24ki55u22si24lo(24。有时起有时落。hoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))un41paieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))un41,z(n(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))ma22aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))ziaoeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))kieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(an(33laieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))(ia(24。好运歹运,总嘛爱照起工来行。sa(33hun33tĩ33zueq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))dia(41cideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))hun33k(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))pa(5bia(41,三分天注定，七分靠拍拼,aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))bia(41zia(5e22ia(24。爱拼即会赢。l(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))z(55e0sim33zia(24浪子的心情作词：蒋锦鸿作曲：陈宏l(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))z(55e0sim33zia(24，浪子的心情，l(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))z(55e0sim33zin(24，浪子的心情，cin33ciu(22tĩ33din(55siameq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))si(5e0liueq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))cĩ33。亲像天顶闪矢的流星。l(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))z(55e0uneq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))mia41，浪子的运命，cin33ciu(22tia(33due55(ao55hia22e0sim33li55。亲像鼎底狗蚁的心理。((ua55ma22si22liaoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(ai55sĩeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))mia41e0ieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((i41，我嘛是了解性命的意义，((ua55ma22si22liaoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(ai55tideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))to24bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))liaoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))si24，我嘛是了解敕桃无了时，((ua55ma22si22siu(22bbə(5hoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))ho55laieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))(əeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))lideq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))zi55，我嘛是想卜好好来过日子，((ua55ma22si22siu(22bbə(5(ua55ma22si22siu(22bbə(5我嘛是想卜我嘛是想卜di(n(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))sin33laieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))zueeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))ki55。重新来做起。sia(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))lan(24e22liaoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(ai55，啥人会了解，sia(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))lan(24laieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))an33ui41啥人来安慰，((ua55sim33lai22e0hi33bbi24我心里的稀微。hua(33hi55ziueq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))ho55欢喜就好作词：吴嘉祥 作曲：吴嘉祥lineq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))sn(33haieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))hai55，(ameq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))su33iaoeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))l(n(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))liaoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(ai55?人生海海， 敢需要拢了解?u22sieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))a55cin(33cĩ55，u22si24cineq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))cai55。有时仔清醒，有时凊采。u22lan(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))((n(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))ho55ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))din(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))u22lan(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))((n(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))pai55，有人讲好，一定有人讲歹，na22maieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))siu(22hia(5zue41，lan55sn(33ua(24kaeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))z(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))zai22若麦想赫济， 咱生活较自在。(ui33(an(33hiameq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))cia33bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))(aoeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))pa33，hiameq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))cu41bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))(aoeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))dua41；规工嫌车无够抛， 嫌厝无够大；hiameq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))cai41z(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))liao55bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))hoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))zia(24hiameq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))bb(55siu(33paieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))kua(41。嫌菜煮了无好食，嫌某伤歹看。saieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))dio(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))hoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))cia33(ia(33lan(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))tao33，duaeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))cu41paieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))bia(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))sao41；驶着好车惊人偷， 大厝歹摒扫；zia(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))a55siu(33ho55(ia(33sie(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))ia(5(ao33、suieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))bb(55e22dəeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))lan(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))zao55。食仔伤好惊血压高、 水某会缀人走。lineq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))sn(33dəeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))də55hoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))cinciu(22lə55tideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))to24，人生短短，好亲像敕桃，u22sieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))a55huaneq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))lo55，u22sieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))kin33ko55。有时仔烦恼，有时轻可。bbn(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))((ua55daoeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))di55ba(eq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))lai22u22sia(24huadeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))bo55?问我到底腹里有啥法宝?(ieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))sid24bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))bieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))b(41hua(33hi55ziueq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))ho55。其实无秘步，欢喜就好。lameq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))sin(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))e0buneq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))lin(55男性的本领作词：蒋锦鸿作曲：陈宏uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))l(55te(24cud5lameq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))li24e0buneq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))sin(55为汝提出男儿的本性，ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))sim33ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))i41pa(5bia(41uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))zianeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))tin(24一心一意拍拼为前程；uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))l(55hianeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))cud5lameq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))li24e0zin33zin(24，为汝献出男儿的真情，ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))sim33ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))i41pua(22l(55(əeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))sn(33。一心一意伴汝过一生。k(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((ua55e0san(33ciu55，k(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((ua55e0buneq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))lin(55，靠我的双手，靠我的本 领，c(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zo22bbieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))bbuan55e0(a33din(24；创造美满的家庭；i(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))((ua55e0lineq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))(e(5i(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))((ua55e0sin(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))bbin(41，用我的人格，用我的性命，hi(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))l(55boeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))zin(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((ua55duieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))l(55e0aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zin(24。向汝保证我对汝的爱情。sim33aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))e0l(55si22seeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))(an33zueeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))suneq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))zin(24e0l(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))sin(41，心爱的汝是世间最纯情的女性，sim33aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))e0uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))dio(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))l(55uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))dio(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))l(55，心爱的为着汝为着汝，((un55e22i(n(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(am55hi(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zianeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))zin(33。阮会勇敢向前征。aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zin(24ci(n(33ci(n(33ci(n(33爱情冲冲冲台湾电视剧《野球风云》片头曲作词、作曲：郭之仪u22uĩ24siaeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))pue33，bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))uĩ24kaeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))dianeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))ue41，有闲写批，无闲敲电话，hianeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))dai41e0sia22hue41，aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zin(24bbaneq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))bbaneq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))sue41。现代的社会， 爱情万万岁。u22lan(24ziabeq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))dioeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))si22aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zin(24haneq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))sieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))pue33，有人接着是爱情限时批，u22lan(24ziabeq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))dioeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))si22si(n(33sim33e0dianeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))ue41，有人接着是伤心的电话，hoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))pai55lieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))un41naeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))e22ca33zia(5zue41。好歹字运那会差即济。u22ian24(an33bue33，bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))ian24bianeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(ao22le55，有缘干杯，无缘免厚礼，hianeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))dai41e0sia22hue41aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zin(24bbaneq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))bbaneq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))sue41。现代的社会，爱情万万岁。u22zĩ24e0lan(24in(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))uan55si22zueeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))taoeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))(e33，有钱的人永远是做头家，bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))zĩ24e0lan(24in(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))uan55si22taoeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))lueeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))lue24。无钱的人永远是头犁犁。tĩ33((n(33be(5a0zia(5ni55bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))((n(33bĩ24。天公伯啊即尔无公平。uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))zin(24si(n(33si(n(33si(n(33si22tian33ha22deeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))(((n(41，为情伤伤伤是天下第一戆，uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))zĩ24ci(n(33ci(n(33ci(n(33i22seeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))(ai41deeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))i(n(55。为情冲冲冲是世界第一勇。uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))zin(24si(n(33si(n(33si(n(33si(n(33sim33si(n(33(ua(33bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))dəeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((n(55；为情伤伤伤，伤心伤肝无带讲；uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))l(55ci(n(33ci(n(33ci(n(33uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))l(55pa(5bia(41zueeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zianeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))h(n(33。为汝冲冲冲，为汝拍拼做前锋。ba(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(((5zi33cun33北国之春演唱：叶启田zin(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))k(n(33bbaneq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))li55,be(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))hun24muaeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))tĩ33,cin(33huan(33cə33sin33bĩ33。晴空万里，白云满天，清风吹身边。ineq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))((ua55siu(22kieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))((eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))hi(n(33cun33tĩ33si24，引我想起故乡春天时，a41,((eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))hi(n(33cun33tĩ33si24：啊，故乡春天时：iueq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))hue33muaeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))sua(33san(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))laieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))pan(33bbi41,bbieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))le41hoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(in(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))di41。油花满山送来芳味，美丽好景致。lieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))kui33ieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(in(33u22(((22ni24,iu33bbun41sim33kan(33h(33。离开已经有五年，忧闷心空虚。k((eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))ai41e0pua(22l(22，可爱的伴侣，(ioeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((ua55doeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))dn(55k(0,(ioeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((ua55doeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))dn(55k(0。叫我倒转去，叫我倒转去。san33bbin(24zuieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))cĩ3,(in(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))sia(5iu33bbi55,lideq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))lo(24h(n(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))hun33si24。山明水青，景色优美，日落黄昏时。ineq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))((ua55s(33liam41((eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))hi(n(33sim33aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))i0，引我思念故乡心爱伊，a41,((eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))hi(n(33sim33aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))i0：啊，故乡心爱伊：l(55e0hin(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))ia(55l(55e0zin(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))((i24,meq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))(am33ban(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))bbue22(i41。你的形影你的情谊，不甘放袂记。iueq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))(əeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zideq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))ni24e0cun33tĩ33,iueq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))((uan24zin33hi33bbi24。又过一年的春天，犹原真稀微。k((eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))ai41e0pua(22l(22，可爱的伴侣，(ioeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((ua55doeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))dn(55k(0,(ioeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((ua55doeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))dn(55k(0。叫我倒转去，叫我倒转去。泉州话入门教程王建设编著华侨大学文学院二〇一二年九月目录一、泉州话简介……………………………………………………1二、本书记音符号…………………………………………………1三、泉州话声韵调系统……………………………………………2第一课路顶相拄…………………………………………………31.泉州话声母的发音…………………………………………42.泉州话声调的发音…………………………………………4第二课登门拜访…………………………………………………61.泉州话单元音、复元音的发音……………………………72.泉州话的连读变调…………………………………………8第三课头摆见面………………………………………………101.泉州话鼻韵母的发音………………………………………122.泉州话鼻化韵的发音………………………………………12第四课买水果………………………………………………131.泉州话非喉塞入声韵的发音………………………………152.泉州话的文白异读…………………………………………16第五课买菜蔬………………………………………………181.泉州话喉塞入声韵的发音…………………………………202.泉州话的文白对应…………………………………………20第六课买猪肉………………………………………………221.泉州话数词的读音…………………………………………242.泉州话文白读的应用………………………………………25第七课买海鲜………………………………………………281.泉州话轻声的特点…………………………………………302.泉州话轻声的作用…………………………………………30第八课买家具………………………………………………331.泉州话鼻化喉塞入声韵的发音……………………………362.泉州话的联绵词……………………………………………36第九课问路倩车………………………………………………381.泉州话轻声的类型…………………………………………392.泉州话的特殊音变…………………………………………40第十课新生上街………………………………………………421.泉州话与普通话的声调对应………………………………432.泉州话三叠式词语的特殊变调……………………………44附录：注音闽南语歌词6首…………………………………………461.爱拼即会赢…………………………………………………462.浪子的心情…………………………………………………473.欢喜就好……………………………………………………484.男性的本领…………………………………………………495.爱情冲冲冲…………………………………………………506.北国之春……………………………………………………51aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))bia(41zia(5e22ia(24爱拼即会赢作词、作曲：陈百潭zideq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))si24sideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))zi41meq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))bbianeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))uaneq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))tan41,一时失志呣免怨叹,zideq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))si24l((eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))pia(5meq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))bbianeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))dameq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))han24。一时落魄呣免胆寒。naeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))tan(33sideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))k(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))hi33bban(41,那嗵失去希望,muieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))lid24zuieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))bban(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))bban(24,每日醉茫茫,bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))hun24u22te55cin33ciu(22diu22caoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))lan(24。无魂有体亲像稻草人。lineq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))sn(33k((eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))bi55si22haieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))si(n(41eeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))po33l(n(41,人生可比是海上的波浪,u22si24ki55u22si24lo(24。有时起有时落。hoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))un41paieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))un41z(n(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))ma22aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))ziaoeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))kieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(an(33laieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))(ia(24。好运歹运,总嘛爱照起工来行。sa(33hun33tĩ33zueq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))dia(41cideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))hun33k(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))pa(5bia(41,三分天注定，七分靠拍拼,aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))bia(41zia(5e22ia(24。爱拼即会赢。l(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))z(55e0sim33zia(24浪子的心情作词：蒋锦鸿作曲：陈宏l(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))z(55e0sim33zia(24，浪子的心情，l(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))z(55e0sim33zin(24，浪子的心情，cin33ciu(22tĩ33din(55siameq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))si(5e0liueq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))cĩ33。亲像天顶闪矢的流星。l(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))z(55e0uneq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))mia41，浪子的运命，cin33ciu(22tia(33due55(ao55hia22e0sim33li55。亲像鼎底狗蚁的心理。((ua55ma22si22liaoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(ai55sĩeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))mia41e0ieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((i41，我嘛是了解性命的意义，((ua55ma22si22liaoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(ai55tideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))to24bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))liaoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))si24，我嘛是了解敕桃无了时，((ua55ma22si22siu(22bbə(5hoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))ho55laieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))(əeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))lideq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))zi55，我嘛是想卜好好来过日子，((ua55ma22si22siu(22bbə(5(ua55ma22si22siu(22bbə(5我嘛是想卜我嘛是想卜di(n(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))sin33laieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))zueeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))ki55。重新来做起。sia(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))lan(24e22liaoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(ai55，啥人会了解，sia(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))lan(24laieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))an33ui41，啥人来安慰，((ua55sim33lai22e0hi33bbi24。我心里的稀微。hua(33hi55ziueq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))ho55欢喜就好作词：吴嘉祥 作曲：吴嘉祥lineq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))sn(33haieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))hai55，(ameq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))su33iaoeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))l(n(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))liaoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(ai55？人生海海， 敢需要拢了解?u22sieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))a55cin(33cĩ55，u22si24cineq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))cai55。有时仔清醒，有时凊采。u22lan(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))((n(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))ho55ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))din(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))u22lan(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))((n(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))pai55，有人讲好，一定有人讲歹，na22maieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))siu(22hia(5zue41，lan55sn(33ua(24kaeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))z(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))zai22。若麦想赫济， 咱生活较自在。(ui33(an(33hiameq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))cia33bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))(aoeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))pa33，hiameq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))cu41bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))(aoeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))dua41；规工嫌车无够抛， 嫌厝无够大；hiameq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))cai41z(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))liao55bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))hoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))zia(24，hiameq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))bb(55siu(33paieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))kua(41。嫌菜煮了无好食， 嫌某 伤歹看。saieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))dio(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))hoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))cia33(ia(33lan(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))tao33，duaeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))cu41paieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))bia(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))sao41；驶着好车惊人偷， 大厝歹摒扫；zia(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))a55siu(33ho55(ia(33sie(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))ia(5(ao33、suieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))bb(55e22dəeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))lan(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))zao55。食仔伤好惊血压高、 水某会缀人走。lineq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))sn(33dəeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))də55，hoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))cin33ciu(22lə55tideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))to24，人生短短，好亲像敕桃，u22sieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))a55huaneq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))lo55，u22sieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))kin33ko55。有时仔烦恼，有时轻可。bbn(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))((ua55daoeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))di55ba(eq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))lai22u22sia(24huadeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))bo55？问我到底腹里有啥法宝?(ieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))sid24bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))bieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))b(41，hua(33hi55ziueq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))ho55。其实无秘步， 欢喜就好。lameq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))sin(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))e0buneq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))lin(55男性的本领作词：蒋锦鸿作曲：陈宏uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))l(55te(24cud5lameq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))li24e0buneq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))sin(55，为汝提出男儿的本性，ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))sim33ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))i41pa(5bia(41uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))zianeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))tin(24；一心一意拍拼为前程；uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))l(55hianeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))cud5lameq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))li24e0zin33zin(24，为汝献出男儿的真情，ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))sim33ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))i41pua(22l(55(əeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))sn(33。一心一意伴汝过一生。k(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((ua55e0san(33ciu55，k(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((ua55e0buneq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))lin(55，靠我的双手，靠我的本领，c(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zo22bbieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))bbuan55e0(a33din(24；创造美满的家庭；i(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))((ua55e0lineq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))(e(5，i(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))((ua55e0sin(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))bbin(41，用我的人格，用我的性命，hi(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))l(55boeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))zin(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((ua55duieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))l(55e0aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zin(24。向汝保证我对汝的爱情。sim33aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))e0l(55si22seeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))(an33zueeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))suneq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))zin(24e0l(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))sin(41，心爱的汝是世间最纯情的女性，sim33aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))e0uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))dio(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))l(55uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))dio(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))l(55，心爱的为着汝为着汝，((un55e22i(n(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(am55hi(n(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zianeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))zin(33。阮会勇敢向前征。aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zin(24ci(n(33ci(n(33ci(n(33爱情冲冲冲台湾电视剧《野球风云》片头曲作词、作曲：郭之仪u22uĩ24siaeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))pue33bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))uĩ24kaeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))dianeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))ue41，有闲写批，无闲敲电话，hianeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))dai41e0sia22hue41aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zin(24bbaneq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))bbaneq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))sue41。现代的社会，爱情万万岁。u22lan(24ziabeq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))dioeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))si22aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zin(24haneq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))sieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))pue33，有人接着是爱情限时批，u22lan(24ziabeq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))dio(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))si22si(n(33sim33e0dianeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))ue41，有人接着是伤心的电话，hoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))pai55lieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))un41naeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))e22ca33zia(5zue41。好歹字运那会差即济。u22ian24(an33bue33，bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))ian24bianeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(ao22le55，有缘干杯，无缘免厚礼，hianeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))dai41e0sia22hue41aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zin(24bbaneq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))bbaneq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))sue41。现代的社会，爱情万万岁。u22zĩ24e0lan(24in(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))uan55si22zueeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))taoeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))(e33，有钱的人永远是做头家，bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))zĩ24e0lan(24in(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))uan55si22taoeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))lueeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))lue24。无钱的人永远是头犁犁。tĩ33((n(33be(5a0zia(5ni55bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))((n(33bĩ24。天公伯啊即尔无公平。uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))zin(24si(n(33si(n(33si(n(33si22tian33ha22teeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))(((n(41，为情伤伤伤是天下第一戆，uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))zĩ24ci(n(33ci(n(33ci(n(33si22seeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))(ai41teeq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))ideq\o(\s\up6(5),\s\do2(24))i(n(55。为情冲冲冲是世界第一勇。uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))zin(24si(n(33si(n(33si(n(33si(n(33sim33si(n(33(ua(33bboeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))dəeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((n(55；为情伤伤伤，伤心伤肝无带讲；uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))l(55ci(n(33ci(n(33ci(n(33，uieq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))l(55pa(5bia(41zueeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zianeq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))h(n(33。为汝冲冲冲， 为汝拍拼做 前锋。ba(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(((5zi33cun33北国之春演唱：叶启田zin(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))k(n(33bbaneq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))li55,be(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))hun24muaeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))tĩ33，cin(33huan(33cə33sin33bĩ33，晴空万里，白云满天，清 风吹身边，ineq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))((ua55siu(22kieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))((eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))hi(n(33cun33tĩ33si24，引我想起故乡春天时，a41,((eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))hi(n(33cun33tĩ33si24：啊，故乡春天时：iueq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))hue33muaeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))sua(33san(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))laieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))pan(33bbi41,bbieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))le41hoeq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(in(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))di41。油花满山送来芳味，美丽好景致。lieq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))kui33ieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))(in(33u22(((22ni24,iu33bbun41sim33kan(33h(33。离开已经有五年，忧闷心空虚。k((eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))ai41e0pua(22l(22,可爱的伴侣，(ioeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((ua55doeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))dn(55k(0,(ioeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((ua55doeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))dn(55k(0。叫我倒转去，叫我倒转去。san33bbin(24zuieq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))cĩ3,(in(eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))sia(5iu33bbi55,lideq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))lo(24h(n(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))hun33si24。山明水青，景色优美，日落黄昏时。ineq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))((ua55s(33liam41((eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))hi(n(33sim33aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))i0,引我思念故乡心爱伊，a41,((eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))hi(n(33sim33aieq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))i0；啊，故乡心爱伊：l(55e0hin(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))ia(55l(55e0zin(eq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))((i24,meq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))(am33ban(eq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))bbue22(i41。你的形影你的情谊，不甘放袂记。iueq\o(\s\up6(41),\s\do2(22))(əeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))zideq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))ni24e0cun33tĩ33,iueq\o(\s\up6(24),\s\do2(22))((uan24zin33hi33bbi24。又过一年的春天，犹原真稀微。k((eq\o(\s\up6(55),\s\do2(24))ai41e0pua(22l(22,可爱的伴侣，(ioeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((ua55doeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))dn(55k(0,(ioeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))((ua55doeq\o(\s\up6(41),\s\do2(55))dn(55k(0。叫我倒转去，叫我倒转去。332455224150eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(((((ũĩãẽ((4332455224150eq\o(\s\up5(55),\s\do2(24))eq\o(\s\up5(41),\s\do2(55))eq\o(\s\up5(41),\s\do2(22))eq\o(\s\up5(24),\s\do2(22))eq\o(\s\up5(5),\s\do2(24))(((((ũĩãhttp://bbs.qzwb.com/话仙灌水版块学说闽南话喙甲目相诤囝仔人有耳无喙揭箸遮鼻1、好酒沉瓮底2、一样米饲百样人3、好大厝不值好厝边4、一枝草，一点露5、俗搁有剧6、鸭母装金原扁嘴7、坐船爱船走，生囝爱囝爻8、吃苦当吃补，将来有前途9、囡仔爱年兜，大人乱糟糟10、船头站伊在，无惊船尾起风台11、乱拳打倒老师傅12、一粒老鼠屎害了一鼎糜13、天公疼憨人WelcomeToDownload!!!欢迎您的下载，资料仅供参考！闲会好久袂近无闲好闲袂会近久无闲[i][(][u]�EMBEDPBrush\*MERGEFORMAT���[e][o][(][(][a]去出去来啉啉茶汝小陈老李林先曾先人代志食好闲小陈老李林先曾先王先人茶际食请汝出去请我啉茶先生泉州人说请请我好呣来入来教啉茶野无闲小张老谢苏先戴先柳先生去来食行好无闲说听问买菜啉茶说泉州话汝伊恁因恁小弟因小妹我汝伊恁因恁小弟阮小妹桃仔李仔枇杷葡萄弓蕉苹果梨仔去。来。食。行。买。卖。箍八。两箍一。三箍。四箍半。五箍二。六箍。七箍。八箍九。十一箍。橙荔枝风鼓甘蔗胖柑橘仔(灯)柿苹果葡萄说做买卖行食学想拣入袂做得。会做得。着。呣着。会袂？着呣？会做得袂？呣着乎？袂做得乎？食拿听问买啉说桌椅心床菜手袋仔汝伊恁因恁小弟因小妹食菜。听歌。问汝。啉茶。说话。倩人。请人。买花菜。拿袋仔。出来。入来。去问。看迈。来拄钱。去买菜。拿袋仔来。汝伊因小李老王恁小妹因小弟我伊因小陈恁小弟因小妹阿婆好。济。早。紧。慢。少。早去。紧说。看。听。问。食。拿。买菜。啉水。我阮咱汝甲我伊甲我逐牙全部拙喝去来行问说好大白去来行问说好大白俗笑惊穷气济寒热好贵。俗。好。�。着。大。细。红。白。早！说！食！行！读！唱！学！啉！喊！鲜尺。贵。好看。大汉。好。水。聪明。难。紧。花鱼花鱼小说伊迄搭迄款囝仔说走恶鱼鳗鱼电影汝即搭即款大人写行买说读唱上叫啉坐看菜话册歌课人酒车电影买。卖。问。食。看。听。学。阿兄？小妹？坐车？问汝？说歹？歹的？餐椅？红衫？阿姊小弟行路问我说好好的餐桌白衫即里迄里厝里泉州路咧贵仔。俗仔。好仔。歹仔。重仔。轻仔。说仔。笑仔。学仔。惊仔。走仔。好仔。有。无。较好。较大。即里迄里厝里泉州较大。会去。较好。呣食。袂歹。伊我汝因名一名一摆一过一牙两过几过恁呣食。伊袂行。创甚物。小李会去。小张袂来。种牙野好。响牙袂贵。桌顶。车顶。厝里。店�。手�。餐桌�。袋仔�。茶菜册册包PAGE精品资料
浙公网安备 33021202002483