新起点大学基础英语教程4课后答案

新起点大学基础英语教程4课后答案课后翻译Unit11.游泳是一项适合所有年龄层次的体育活动。Swimmingisasuitablesportforpeopleofallages.2.整整一个晚上，那个孩子在不停地哭。Thechildkeptcryingthewholeevening.3.总的来说，孩子的行为与父母如何教育他们有关。Onthewhole,children’sbehaviorhastodowithhowtheirparentseducatethem.4.他想到了老师的忠告，将所有的练习又查看了一遍。Withtheteacher’sadviceinmind,hewentoveralltheexerciseagain.5.你一旦开始看这本书，就很难停下来。Onceyoustartreadingthebook,itishardtostop.6.她觉得难以将实情告诉他。Shefoundithardtotellhimthetruth.7.我将最好的朋友看作是自己的兄弟姐妹。Iseemybestfriendsasmybrothersandsisters.8.骑自行车和开汽车是完全不同的两码事。Ridingbicyclesanddrivingcarsareverydifferentgames.Unit21.中国商人正在推销他们的产品，希望获准进入欧洲市场。TheChinesebusinessmenaremarketingtheirproducts,inhopesofgainingentryintotheEuropeanmarket.2.在跨文化交际中，人们应该适时地调整自己的行为，而不应该退避。Incross-culturalcommunication,peopleshouldadjusttheirbehaviorappropriately,ratherthanwithdrawandstepback.3.我们帮助别人时也帮助了自己。Byhelpingothers,wearehelpingourselves.4.许多因素导致了这家公司的倒闭。Manyfactorscontributedtotheclose-downofthecompany.5.成年人往往根据自己的经验解释孩子的行为。Adultstendtointerpretthebehaviorofachildintermsoftheirownexperience.6.生意的成败取决于一个人与生意相关的知识。Thesuccessorfailureofbusinessdependsonone’sbusiness-relatedknowledge.7.有些经营方式很有效，有些很耗时。Somewaysofmanagingareeffective,whileothersaretime-consuming.8.他的建议对于解除国际事务中的误解有帮助。Hissuggestionshelpgetridofthemisunderstandingsininternationalaffairs.Unit31.公共汽车司机应对乘客的安全负责。Thebusdrivershouldberesponsibleforthepassengers’safety.2.电视一方面丰富了人们的业余生活，另一方面却减少了家人交流的时间。Ontheonehandtelevisionenrichedthesparetimeofpeopleandontheotherhandreducedthetimeforfamilycommunication.3.她突然想到她可能再也回不来了。Itstruckherthatshemightnotbeabletocomebackagain.4.她在警察让她面对证据时才承认了偷了钱。Onlywhenthepoliceconfrontedherwithevidencedidsheadmitthatshehadstolenthemoney.5.她很不喜欢他；事实上，我认为她恨他！Shedoesn’tlikehim,infact,Ithinkthatshehateshim!6.玛丽总是提醒彼得，祸从口出。Maryalwaysremindspeterthattroublearisesfromthewords.7.大家都认为张红的行为应受到表彰。EveryonethinksthatZhangHong’sbehaviordeservespraise.8.我不清楚他们俩是如何消除差异并克服困难的。Idon’tknowhowthetwosettledtheirdifferencesandovercomethedifficulties.Unit41.这项工作移交给了秘书。Theworkwasturnedovertothesecretary.2.他可能会迟到，那样我们就该等他。Hemaybelate,inwhichcaseweoughttowaitforhim.3.我们看电影看得入了迷，连时间都忘了。Weweresocaughtupinthemoviethatweforgotwhattimeitwas.4.要适应那里的高温比他们预期的要难。Adjustingtotheheattherewasmoredifficultthantheyhadexpected.5.宋朝为世界文明做出了三大发明的贡献。TheSongDynastycontributedthreegreatinventionstotheworldcivilization.6.这些夜校课程读完可得学位。Theseeveningcourseswillleadtoanacademicdegree.7.他感到他不会得到进一步的提升。Hefeltthathewasheldbackfromfurtherpromotions.8.这本书由10个章节组成。Thebookismadeupof10chapter’s.Unit51.由于大雾，市中心的交通陷于瘫痪。Thetrafficcametoastandstillinthedowntownareabecauseoftheheavyfog.2.她的观点不只是可以接受，而是被普遍接受的。Herideasarenotjustacceptablebutwidelyaccepted.3.直到20年前，人们才认识到吸烟有害健康。Asrecentlyas20yearsago,peoplerealizedthatsmokingwasharmfultohealth.4.在陌生的环境中，你必须忍受许多的不便。Therearemanyinconveniencesthathavetobeputupwithwhenyouareinastrangeenvironment.5.当我们去拜访她的时候，她碰巧不在家。Shehappenedtobeoutwhenwewenttovisither.6.这是有记载以来最强烈的地震。Thishasbeentheworstearthquakeeverrecorded.7.我可以帮忙，但撒谎的事我不敢。Idon’tmindhelpingyou,butIdrawthelineattellingalie.8.体育比赛中，通常不会考虑年龄因素。Ageisusuallybeneathconsiderationinsportscompetitions.Unit61.犯罪往往起源于贫穷。Crimeisoftenanoutgrowthofpoverty.2.制造商应该在设计阶段就发现潜在的问题。Manufacturersshouldidentifypotentialproblemsatthedesignstage.3.注意不要让这事再发生。Looktoitthatthisdoesn’thappenagain.4.这两件东西外表相同，但本质不同。Thetwothingsaresimilarinappearancebutdifferentinessence.5.形势正发生变化，我们的计划必须相应地改变。Thesituationischanging,sowemustchangeourplansaccordingly.6.这个工人开动了发动机。Theworkersettheengineinmotion.7.没有什么能阻止我们实现目标。Nothingwillstopusfromachievingourgoals.8.简单地说，公司需要削减开支。Brieflyput,thecompanyneedstocutitsexpenditure.Unit71.乔在体育方面不行，但在数学方面他是班上最好的。Joeisnotgoodatsports,butwhenitcomestomathematics,heisthebestintheclass.2.当你家里有了孩子时，你就有干不完的活。Thereisendlessworktodowhenyouhavechildrenathome.3.船应该在什么时候开？Whenistheshipsupposedtoleave?4.我做这个是为了帮助他。Ididitforhisbenefit.5.他是个有批判眼光的人。Heisamanwithacriticaleye.6.你今天或明天去没有多大关系。Itwon’tmakemuchdifferencewhetheryougotodayortomorrow.7.他感到他不会得到进一步的提升。Hefeltthathewasheldbackfromfurtherpromotion.8.如果你给他留言，我会转告他的。Ifyouleavehimamessage,I’llconveyittohim.Unit81.他们费尽心思对计划保守秘密。Theytookgreatpainstokeeptheirplanssecret.2.我们的产品必须经久耐用。Ourproductsmuststandwearandtear.3.由纽约市市长率领的代表团将于明日访问我市。ThedelegationheadedbytheMayorofNewYorkCitywillvisitourcitytomorrow.4.去年她母亲动了一系列手术。Lastyearhermotherunderwentaseriesofoperations.5.每年有数百名艺术家竞争这些奖项，最终只有10名获奖。Eachyearhundredsofartistscompetefortheprice.Intheend,onlytenmakethecut.6.他利用父亲的名声为自己找了份好工作。Heexploitedhisfather’snametogetagoodjobforhimself.7.计算机的发明对人们的生活产生了巨大的影响。Theinventionofcomputerhashadagreatimpactonpeople’slife.8.警察认为这种惩罚能起到警示他人的作用。Thepolicethoughtthepunishmentwouldserveasawarningtoothers.Unit91.这几幅油画代表这个艺术家的早期风格。Thesepaintingsrepresenttheartist’searlystyle.2.这种形势要求我们联合起来，对付我们共同的敌人。Thesituationcallsforourunitedeffortsinthestruggleagainstourcommonenemy.3.这场战争正逐渐消耗尽我们的资源，使得我们的世界更加动荡不安。Thiswarisdrainingawayourresourcesandmakingourworldlesssecure.4.新任市长主张教师有更高的工资。Thenewmayoradvocateshighersalariesforteachers.5.他渴望当一名电影明星，但随后又改变了主意。Hehadanurgetobecomeamoviestarbutlaterchangedhismind.6.他提议我们去散步。Heproposedthatweshouldgoforawalk.7.人们相信肺癌与吸烟有一定的关系。Itisbelievedthattosomeextentlungcancerislinkedtosmoking.8.委员会大多数成员愿意接受他们的提议。Mostmembersofthecommitteearereceptivetotheirproposal.Unit101.她患流感后很快就康复了。Shemadeaquickrecoveryfromtheflu.2.这个地区的很多孩子都生活在贫困中。Manychildreninthisarealiveinpoverty.3.她的来访完全出乎意料。Hervisitwastotallyunexpected.4.目前的教学体系不会改变。Theexistentteachingsystemwillnotchange.5.这种虎已被宣布为珍稀物种。Thistypeoftigerhasbeendeclaredararespecies.6.他的进步表明了刻苦学习与好成绩的联系。Hisprogressdemonstratesthelinkbetweenhardworkandgoodgrades.7.广告也是一项很具竞争性的产业。Advertisingisaverycompetitiveindustry.8.父母不应该将自己的观点强加给孩子。Parentsshouldnotimposetheirideasonchildren.CTRL+A全选可调整字体属性及字体大小-CAL-FENGHAI.NetworkInformationTechnologyCompany.2020YEAR