汽车涂装术语中英文对照

前处理及前处理剂（1001-1053）1001碱液脱脂法alkalidegreasing1002碱性脱脂法alkalicleaner1003离子交换ionexchange1004槽液管理solutioncontrol,boothcontrol1005乳化脱脂法emulsionedgreasing1006乳化脱脂剂emulsioncleaner1007化学除锈剂chemicaldescaling/chemicalderusting1008化学脱脂法chemicaldescaling1009化学成膜chemicalconversioncoating1010黄锈（磷化处理中）rustcausedonphosphatcoating1011鉻酸处理（钝化）chromatecoating,chromating1012鉻酸盐处理chromatecoating,chromating1013硅酸钠sodiumsilicate1014打锈descaling1015除锈(同：酸洗，酸蚀）descaling,derusting1016酸洗（同：除锈）acidpicking,picking1017酸性阻蚀剂acidpickinginhibitor1018喷砂sankblasting,blastcleaning1019纯水（同：脱离子水）deionizedwater1020纯水洗deionizedwaterrinsing1021喷丸shotblasting1022新鲜水洗freshwaterrinsing1023蒸气磷化处理steamphosphating1024喷射式前处理spraypretreatmentsystem1025总酸度totalacid1026促进剂accelerator1027脱脂degresing1028脱脂剂cleaner1029脱脂，除锈二合一处理剂phosphoricacidcleaning1030灰蓝色bluecolor1031三氯乙烯脱脂（蒸气脱脂）vapordegreasing1032三氯乙烯trichloroethylene1033四氯乙烯parchlorlethylene,carbontetrachlcride1034半浸式前处理halfdippretreatmentsystem1035P比（同：P/P+H)Pratio1036磷化处理剂phosphatingchemicals1037皮膜处理chemicalconversioncoating1038膜重量coatingweight1039表面预处理surfacetreatment1040表面调整surfaceconditioning1041表面调整剂surfaceconditioner1042溢流喷射式前处理floodspraypretreatmentsystem1043全浸式前处理fulldippretreatmentsystem1044前处理pretreatment1045前处理剂pretreatmentchemicals1046烘干水分dryingoff1047游离酸度freeacid1048溶剂脱脂solventdegreasing1049预清洗precleaning1050预热水洗hotwaterprerising1051锌盐磷化处理ziuephosphatingphosphatetreatment1052锌盐磷化膜ziuephosphatingcoating1053铁盐磷化膜ironphosphatingcoating涂装方法（2001-2089）2001阳极电泳anodicelectrodeposition2002阳极接地法anodicearthmethod2003气喘，喷流间断spittingspray,flurrering2004湿碰湿wetonwet2005涂面漆topcoat2006空气喷涂airspraying2007吹风airblow2008无气喷涂airlessspraying2009过喷涂overspray2010隔膜（电极）电泳涂装membrancesystemelectrodepsoition2011重叠涂装overcoating2012汽油打磨wetsandingwithgasoline2013阴极电泳涂装cathodicelectrodeposition2014干打磨drysanding2015喷枪距离gundistance2016喷枪移动速度spraygunvelocity2017机械打磨mechanicalsanding2018表面准备（同底材面调整）surfacepreparation2019空气雾化式静电喷涂法electrostaticairatomizingspraymerhod2020黑皮（黑色氧化皮）millscale2021酸性涂料补给电泳涂装法2022修饰性打磨finishsanding2023基底substrate2024被涂面的表面准备surfacepreparation2025涂底漆primercoating2026浸涂dipping,dipcoating2027喷涂spraying,spraycoating2028喷涂影(atomizing)fanpattern2029局部修补spotrepair2030三层涂装threecoat2031涂三次，烘三次threecoat,threebake2032涂三次，烘二次threecoat,twobake2033拖式浸涂slipperdipping2034静电涂装electrostaticcoating2035静电粉末涂装electrostaticpowdercoating2036静电式雾化式静电涂装法electrostaticrotaryatomizingsprymethed2037统刮腻子allpattying2038试涂装applicationtrial2039更新期turn-over2040揩油padapplication,padding2041调制(paint)mixing2042调色colormatching2043皱纹涂装2044二层涂装twocoat2045涂二层，烘二次twocoat,twobake2046涂二层，烘一次twocoat,onebake2047泳透力throwingpower2048尾形tail2049电泳electrophoresis2050电渗electroosmosis2051电泳涂装（ED涂装）electrodeposition,electrocoating2052打磨sanding,grinding2053涂装painting,coating,finishing2054涂装间隔intervalbetweencoats,coatinginterval2055涂装环境2056涂装体系paintsystem,coatingsystem2057涂装工艺paintprocess2058涂装技术要求paintingsepctification2059涂着效率transferefficiency2060同色封底涂层colorsealer2061涂中涂层surfacecoating,sealercoating2062重新涂装（同：补修涂装）repainting2063反复涂装recoating2064涂布面积比（涂布率）spreadingrate2065不需打磨2066刷涂brushapplication,brushing,brushcoating2067被涂物work2068雾化atomizing2069局部打磨detailsanding,defectsanding2070局部刮腻子detailpattying2071淋涂flowcoating2072区域性修补blockrepair2073粉末电泳涂装法(EPC)electrophoreticpowdercoating207420粉末涂装powdercoating2075刮涂knifing,knifeapplication2076除晕色2077修补涂装touchup2078热喷涂hotspraying,hotspraycoating2079遮盖masking2080抛光polishing2081抛光修补polishing2082湿打磨wetsanding2083金属闪光色涂装metalliccoating2084超滤utrafiltration2085轻打磨lightsanding,scaffing2086流化床涂装flridzedpowderbedcoating2087辊涂applicationbyroller,rollercoating2088单层涂层onecoat2089涂一次，烘一次onecoatonebake涂料的干燥及干燥方法（2202-2217）2201（暗）红外干燥(dark)infrareddrying,infrardedrying,infraredbaking2202湿涂膜wetfilm2203表干sanddry,surfacedry2204加热干燥baking,thermosetting2205干燥drying2206强制干燥forceddrying2207完全干燥，完全固化dry-hard,dry-through,harddry,drythrough,baking2208紫外线固化干燥（同：光聚合干燥）ultraviolercuring2209触指干燥settotouch,dustfree,drytotouch2210自然干燥（同：常温干燥）airdryingcoldcuring2211聚合干燥curingbypolymerization2212蒸发干燥（同：挥发干燥）dryingbyevaporation2213晾干setting,flashoff2214电子束固化（即辐射固化）electorobeemcuring,radiationcuring2215热风干燥，对流干燥hotairdryingcouvectiondrying2216半固化干燥（触指干燥）tackfree,tackdry2217烘干（加热干燥）bakingstoving涂料及其组成、性质（3001-3097）3001丙烯酸树脂涂料acrylicresinpaint3002热塑性丙烯酸涂料acryllacquer3003 施工 文明施工目标施工进度表下载283施工进度表下载施工现场晴雨表下载施工日志模板免费下载 固体部分applicationsolid3004胺浓度aminecontent3005醇酸树脂涂料alkydresinpaint3006拉丝现象cobwebbing3007面漆、面漆用涂料topcoat3008腐蚀底漆（同：磷化底漆、活性底漆）etchinggrimer3009磁漆enamel3010非水分散型涂料nonaqueousdispersionpaint3011油性二道浆oilsurface3012油性腻子oilputty3013油性底漆二道浆oilprimersurface3014灰分ashconter3015阴极电泳涂料cathodicelectrodepositionprimer3016弹性（可弯曲性）flexibility3017加热残分(不挥发分)nonvolatilecontent,nonvolatilematter,solidscontent,heatingresidue3018钾中和型电涂料KOHneutratizedAED3019结皮性skinning3020干燥时间bakeschedule3021颜料体积比率（PVC或颜料容积浓度）pigmentvolume,pigmentvolumeconcentration3022颜料分（P.W.C）pigmentcontent30233底漆涂料primer3024底盘黑涂料chassisblackpaint3025富锌底漆zincrichprimer3026水性涂料，水系涂料waterbornepaint3027水溶性树脂涂料watersolubleresinpaint,watersolubleresioncoating3028抗石击涂料（SGC）stoneguardcoating3029相溶性compatibility,compatible3030第三石油类3031第二石油类3032抗漆雾污染性spraymistcompatibility3033局部修补底漆touchupprimer3034触变性thixotropy,thixotropic3035抗崩裂涂料antichippingpaint,chipresistantpaint3036抗崩裂二道浆（涂料）chipresistantsurfacer,antichippingsurface3037抗崩裂底漆（涂料）chipresistantprimer,antichippingsurfacer3038贮存稳定性shelflife,storagestability,canstability3039细度，粒度grainning,bitty,seed3040无光涂料flatpaint,flatoilpaint,matpaint3041电泳涂料electrocoating,coatingfoeelectrodeposion3042涂膜主要成分filmformingagentfilmformingingredient,filmformer,filmformingmaterial3043同色涂料（中涂）colorsurface3044涂料coating,paint3045中间层涂料（同：二道浆）surfacer,guidecoat3046原漆virginpaint,UN-cutpaint3047双组分涂料twocomponentpaint3048硝基漆nitrocelluloselacpuer,nitrocellulosecoating3049热塑性丙烯酸树脂涂料thermoplasticacrylicpaint3050热固性丙烯酸树脂涂料thermosettingacrylicpaint3051稠密consistency3052粘度viscosity3053高固体分硝基漆highsolidlacpuer3054高固体分型涂料highsolidpaint3055基料binder3056腻子putty3057PH值3058颜基比P/BPbyB3059光固化涂料lightcuringcoating3060漆料vehicle3061酚醛树脂涂料phenoliccoating,phenolicresinpaint3062苯二甲酸树脂涂料phthalicresinpaint,alkydresinpaint3063不饱和聚脂涂料unsaturatedpolyesterpaint3064底漆primer3065底漆二道浆primersurface3066粘连、结块blocking3067粉末涂料powderpaint3068油漆色漆paint3069防锈蜡anti-corrosionwax,anti-rustwax3070活化期、活化寿命potlife,potstability3071聚酯腻子polyesterputty3072水分散性（树脂）涂料waterdispersiblepaint3073研磨色浆millbase,millingbase3074无溶剂型涂料solventlesscoating,solventfreepaint3075金属闪光色磁漆metalicenamel,metalicpaint,metalicpigmentedpaint3076三聚氰氨醇酸树脂涂料melaminealkydresinpaint,melaminealkydpaint3077烘烤型涂料（俗：烤漆）thermosettingpaint3078油性涂料oilpaint3079油度oillength3080硝基清漆（俗：拉克）lacquer3081硝基磁漆lacquerenamel3082硝基二道浆lacquersurfacer3083硝基腻子lacquerputty3084硝基底漆lacquerprimer3085沥青涂料bituminouspaint3086流平性leveling3087清漆（俗：凡立水）varnish涂膜形成物及其性质(3201-3247)3201丙烯酸系树脂acrylateresins3202丙烯酸acrylicacid3203丙烯酸改性的醇酸树脂acrylmodifiedalkydresin3204沥青asphalt3205亚麻仁油linseedoil3206氨基树脂aminoresin3207醇酸树脂（同：苯二甲酸树脂）alkydresin3208酯化油esterificationoil3209环氧树脂epoxyresin3210无油醇酸树脂oilfreealkydresin3211外部增塑化externalplasticization3212干油性dryingoil3213天然硬沥青hilsonite3214甘油glycerin3215胶化时间geltime,timeofgelation3216皂化saponification3217皂化价saponificationvaleu,saponificationnumber3218红花油saffloweroil3219脂肪酸carboxylacid3220硝化棉nitrocellulouse3221有机硅树脂silliconeresin3222水溶性树脂watersolubleresin3223苯乙烯改性醇酸树脂styrenatedalhyd,styrenealkyd,styrenealkyedresin3224豆油soybeanoil,soyabeenoil3225多元酸polybasicacid3226多元醇polyhydricalcoholpolyol3227短油性醇酸树脂shortoilalkydresin3228天然树脂naturalresin3229天然油naturaloil3230塔油tolloil3231内部塑化internalplasticization3232热可塑性thermoplastic,thermoplasticity,thremalplasticity3233热固化thermosettingproperty3234半干性油semidryingoil3235沥青bitumen3236蓖麻油castoroil3237酚醛树脂phenolresin3238不干性油nondryingoil3239氧化沥青blownasphalt3240聚酯polyester3241聚丁二烯polyester3242顺丁烯二酸酐改性油maleinisedoil3243苯二甲酸酐phthalicanhydride3244甲基丙烯酸methacrylicacid3245三聚氰氨树脂melamineresin3246椰子油coconutoil3247碘值iolinevalue,iodinenumber颜料及其性质（3401-3434）3401锌白zincocide3402锌粉zincdust,zincgrey3403石棉粉asbestin3404惰性珍珠色云母nollepecxlmica3405铝粉aluminumflakepowder,aluminumpowder,aluminempigmentpowder3406铝粉膏aluminumflakepaste,aluminumpowderpaste,aluminumpigmentpaste3407色光、色头tint(ing)shade,reducedshade3408碘式铬酸铝basicleadchromate3409碘式碳酸铝basicleadcarbonate,basiccarbonatewhitelead3410红丹redlead3411土黄颜料、赫石ochre3412碳黑carbonblack3413颜料pigment3414吸油量oilabsorptionvalue3415白土、陶土、白垩clay3416防锈颜料rustpreventingpigment,rustinhibitingpigment,inhibitivepigment3417铬酸锌、锌黄zincchromate,zinvyellowpigment3418锶铬黄、铬酸锶strontiumchromate3419填料、体质颜料extenderfiller,extenderpigment3420滑石粉talc3421钛白whitetitaniumpigment3422着色颜料colorpigment3423着色力tintingstrength3424铅系颜料leadpigment3425二氧化钛titaniumdioxide3426永固红permanentred3427耐晒黄fastyellow3428酞菁绿copperphthalocyaninegreen3429酞菁蓝copperphthalocyanineblue3430分散dispersion3431铁红redironpigment3432无机颜料inorganicpigment3433有机颜料organiccolorpigment,rrganicpigment3434漂浮leafingv溶剂及其性质（3601-3633）3601醇醛溶剂sellosolves(solvent)3602醇系溶剂alcohols(solvent)3603异丙醇isopropylalcohol3604醚系溶液ethers(solvent)3605酯系溶液ethers(solvent)3606乙醇ethylalcohol3607稀释剂diluent(solvent)3608二甲苯xylene3609酮系溶液ketones(solvent)3610工业用酒精3611高沸点溶剂highboilingpointsolvent,highboiler,slowsolvent3612乙酸乙酯ethylacetate3613乙酸丁酯n-butylacetate3614二丙酮醇diacetonealcohol3615脂肪族系碳氢化合物溶剂aliphatichydrocarbons(solvent)3616助溶剂cosolvent3617真溶剂solvent3618溶纤剂（乙二醇一乙醚）cellosolve3619乙酸溶纤剂cellosolceacetate3620煤焦油溶剂solventnaphtha3621第一石油类3622低沸点溶剂lowboilingsolvent,fastsolvent3623松节油oilofturpentine,spiritofturpentine,turpentine3624煤油kerosene,kerosine3625甲苯toluene3626卤化碳氢化合物溶剂halogenatedhydroeaxbon(solvent)3627丁醇butylalcohol,butanol3628丁基溶纤剂butylcellosolve3629芳香族碳氢化合物系溶液aromatichydrocarbonssolvent3630白醇mineralspirit,petroleumspirit3631甲基异丁基酮methylisobutylketon3632甲乙酮methylethylketone3633溶剂solvent涂料用助剂及其性质（3801-3821）3801胺amine3802防浮色剂antifloodingagent,antifloatingagent3803表面活性剂surfaceactiveagentsurfactant3804增塑剂plasticizer3805稀释性reducidility3806金属皂metallicsoap,metalsoap3807固化剂hardner,curingabent3808防止氧化剂antioxidant,oxidantinhibitor3809紫外线吸收剂ultravioletabsorber(UVabsorber)3810苯甲酸丁二酯dibutylphthalate3811稀料thinner3812静电防止剂antistaticagent3813流挂防止剂antisagagent3814沉淀物防止剂antisettleagent3815消光剂flattingagent3816三乙醇胺triethylamine3817涂料用稀料paintthinner3818硝基漆用稀料lacquerthinner3819防潮剂retarder,retardersolvent3820防潮稀料retarderthinner3821流变性控性rheologycontrol涂装用辅助材料及其性质（4001-4016）4001绿棒conpaundstick4002粘性纸胶带papertacktape4003干打磨用砂纸drysandpaper4004纸质遮盖用胶带crapemasking4005打磨砂纸abrasivepapersandpaper4006打磨砂布abrasivecloth,sandingcloth4007清洗用溶剂（稀料）washingsolvent(falameretardingsolvent)4008耐水性砂纸waterproofabrasionsandpaper4009耐热的（纸质）遮盖用胶带heatstabemaskingtape4010粘性纱布tackrag4011粘灰清漆tackragvarnish4012脱漆剂paintremover4013抛光剂polishingcompound4014打磨网poly(polyethene)net4015遮盖用胶带masking(shield)tape4016绵纸(吉野纸）YOSHINOpaper涂膜及其性质（5001-5040）5001遮盖力hidingpower,obiteratingpower,coveringpower,opacity5002面漆层topcoat,finishcoat,finishingcoat5003涂面漆的适应性overcoatability5004重复涂装的适应性recoatability5005玻璃化点glasstransitionpoint5006镜面光泽度specularglose,specularreflection5007打磨性grindability5008底涂(层)primer5009浸透性pentrability5010鲜映性distinctnessofimage5011耐碱性alkaliproof,alkaliresistance5012耐过烘干性overbakeresistance5013耐盐水性saltwaterresistance5014耐挥发油(汽油)性gasolineresistance5015耐久性durability5016耐弯曲性(弹性)flexibility,elasticity5017耐侯性weatherresistance,weatheringproperty,weatherproof5018耐酸性acidproof,acidresistance5019耐冲击性impactresistance5020耐蚀性corrosionresistance5021耐水性waterresistance,waterproof5022耐洗净性washability5023耐崩裂性chipingresistance5024耐热性heatresistance5025耐沸水性boilingwaterresistance5026耐磨耗性abrasionresistance5027耐药品性chemicalresistance5028耐油性oilresistance,oilproof5029耐溶剂性solventresistance5030光泽gloss5031无光泽flat5032涂膜paintfilm5033涂膜污染性stainresistance5034涂膜的外观appearanceofpaintfilm,paintfilmappearance5035涂面surfaceofpaintfilm5036半光泽semigloss5037附着力adhesion5038溶出(涂膜的)elusion,bleeding5039裂解degradation5040老化aging,ageing涂膜的缺陷(5201-5299)5201油缩孔oildewetting,oilcratering5202雨水痕迹waterslaining5203气泡bubble,bubbling5204电泳气泡bubbletraceonEDfilm5205电泳湿漆膜剥落peelingoffwetEDfilm5206电泳缩孔EDcratering5207电泳针孔pinholeonEDfilm5208丝状锈蚀diliformcorrosion5209异物起霜5210掉色discoloration5211色差offcolor5212色不均mottling5213色分离flooding5214湿污染wetcontamination5215水痕迹watermarke5216啄伤pecking5217变黄yellowing5218气体裂纹gaschecking,gascrazing5219白化blushing5220干斑痕5221颜料沉降pigmentsedimentation5222气泡bubble5223银粉不均pooraluminumcrientation,aluminummotting5224发糊dulling,bloom,clouding,cloudiness,hazing5225陷穴点蚀createring,pitting5226尘埃dust,dirt5227锈rust,corrosion5228打磨器纹sandingscratch5229密封胶附着5230涂密封胶不良sealingfailure5231底层污染bleeding5232底层流挂5233粘污stain,spot,spotting5234起皱crinkling,shrivelling,wrinkling,rivelling5235吸收suction,absorption5236水泡waterbubbling5237盖底不良hidingfailure5238划伤scrack5239鲜映性质lowdistinctnessofimage5240间层剥离intercoatadhesionfailure5241退色fading5242流痕dripping5243下沉saggingruncurtaining5244流挂sag5245段痕5246皱纹起皱wrinkle5247碎落chipping5248粉化chalking5249泳透性差thinEDcoating,noEDcoating5250失光dulling,lossofgloss,matting5251光泽不均匀flashing5252胶带遮盖痕迹5253防声涂料附着5254防声涂料涂布不良5255打磨划痕sandscratch5256打磨不足5257打磨坑5258涂膜过厚toomachfilmthickness5259涂膜剥落peeling5260干污染drycontamination5261涂料缩孔，鱼眼cratering,fisheye5262涂料颗粒dirt,seed5263流淌sagging,running5264渗色bleeding5265涂得太薄thinpaint5266漏涂skips5267剥离peeling5268缩孔鱼眼crawling,fisheye,cratering5269腻子残痕5270钣金凹凸dinganddent5271焊药针孔solderingpinhole5272焊渣5273针孔pinhole5274膨泡blistering5275颗粒hump,cluster5276笔划痕5277发白blushing5278起泡blistering5279触伤痕mar5280击穿涂膜5281鬓状裂纹haircracking5282砂纸纹sandingscratch5283凹坑cratering5284变色discoloration5285膨润swelling5286模糊（阴影）shading5287星状不平cometstarpineple5288保护不良breaklinefailure5289落上漆雾5290水缩孔5291返铜光5292金属颗粒metallicseeding5293返粘aftertack5294未烘干透underbaking5295锉刀纹grindingscratch5296桔皮，柚子皮orangepeel5297捻向不匀5298气泡孔solventpopping,pinholes5299裂纹，开裂cracking发状裂纹haircraching浅裂纹checking龟裂craging裂开cracking鳄鱼皮状裂纹alligateyingcrocodiling涂膜的试验及试验机具(5601-5653)5601丝状腐蚀性试验filiformcorrosiontest5602遮盖力试验纸hidingchart5603湿漆膜厚度量规wetfilmthicknessgauge5604杯突试验机Erichsenfilmdistensibilitymeter5605永久磁性测厚仪Elcometer5606盐水喷雾试验saltspraytesting,saltspraytest5607铅笔硬度试验pencilhardnesstest5608碳弧灯carbonarc5609外观检查appearanceinspection5610稀释稳定性试验dilutionstabilitytest5611稀释试验dilutiontest,reducibilitytest5612氙气灯xenonelamp5613QUV5614库仑效率试验coulombeficiencytest5615弯曲试验bendingtest5616石击崩裂试验gravelometer5617遮盖力测定仪cryptometer5618斯端马粘度计Krebs-Stomerviscometer,Stomerviscometer5619交叉横割crosscut5620恒温恒湿箱constanttemperatureandhumiditycabinet5621光泽计glossmeter5622色差计colordifferencemeter5623试验板testpanel5624试验样板testpiece,coupon,specimen5625自然曝晒试验outdoorwetheringtest,outdoorexposuretest5626冲击试验impacttest,impacttesting,chiptest5627冲击试验仪impacttester5628取样器sampler5629斯惠特硬度计Swardhardnessrocker5630疤形腐蚀试验scabcorrosiontest5631人工耐侯性试验acceleratedweatheringtest,acceleratedweathering,artificaalweathering5632人工耐侯性试验机acceleratedweatheringtester5633耐过烘干性试验overbakeresistancetest5634耐温水性试验hotwaterresistancetest5635耐侯性试验weatheringtest,weathering5636耐湿试验humidityresistancetest5637耐湿试验箱humiditybox5638耐药品性试验chemicalresistancetest5639金刚石冲击试验法diamondshottest5640泳透性试验throeingpower5641细度刮板grindgauge,finenessgauge5642杜邦式冲击试验仪Dpontimpacttester5643热循环试验heatcycletest5644曝晒试验台exposurerack5645B型粘度计Broodfieldviscometer5646鲜映性测试(PGD计)portabledistinctnessofimageglossmeter5647比重杯specifiedgravitycup5648标准光源specifiedachromaticlight5649漆膜涂布器filmapplicator5650福特杯Fordcup,Fordviscositycup,fordcup5651复合腐蚀试验(略:CCT)compoundcorrosiontest5652不粘性试验tackfreetest,painttest5653漆膜厚度计filmthicknessgauge涂装设备及机器(6001-6093)6001压送式喷枪pressurefeedtypespraygun6002油漆增压箱pressuretank,pressurefeedpaintcontainer6003橡胶模块rubberpatten6004木质模块patten6005换色装置colorschanger6006水幕watercurtain6007空气帽aircap6008空气净化器aircleaner6009空气压缩机aircompressor6010空气打磨机airsander6011空气除尘器airduster6012空气压力调整器airtransformer6013无气喷枪airlessspraygun6014无气喷涂装置airlesssprayingequipment6015自动吸水器autoabsorber6016自动滚筒式过滤器autorollfilter6017眼眶型打磨机orbitalsander6018加压杯pressurecup6019转动型气动打磨机rotaryairsander6020转动式清洁器reverserclean6021搅拌装置stirringequipment6022旋杯式静电喷涂装置rotaryatomizingelectrostaticsprayingequipment6023钢刮刀steelspatrla6024加热油水分离装置heatingiolseparater6025干式喷漆室dryspraybooth6026木刮勺woodspatula6027供风气管supplyduct6028供风气机supplyingfan6029吸尘(气)打磨机6030空调装置airsupplyhouse6031高压发生器highvoltageregulator6032缓冲容器surgechamber6033侧调漆间saderoom6034CP式机械手robotbyC.P.teachingmethod6035自动吹风装置automaticairduster6036自动溶液管理装置automaticsolutionmachine6037自动湿打磨装置automaticsandingmachine6038自动水洗装置automaticwashingmachine6039自动喷枪sutomaticspraymachine6040自动静电喷涂装置automaticelectrostaticspraymachine6041自动除尘装置automaticdustoffmachine6042自动涂装装置automaticspray(machine)6043重力式喷枪bravityspraygun6044纯水装置deionizedwatergenerator6045托盘(板)pad6046浸槽dippingtank6047吸上式喷枪6048水洗式喷漆室waterwashingspraybooth6049刀scraper6050歪脖刷6051喷枪spraygun6052喷射式前处理装置spraysystempretreatmentequipment6053喷漆室spraybooth6054圆形漆刷6055静电涂装装置electrostaticcoatingequipment6056粉末静电涂装装置electrostaticpowdercoatingequipment6057半浮动涂密封胶semifloesealing6058侧喷机sidereciprocator6059风筒(管)duct6060修整追踪装置touchingtracer6061双动打磨机doubleactionsander6062涂装用刀6063直流电源DCpowerequipment6064盘式打磨机discsander6065盘式静电涂装装置discatomizingelectrostaticcoatingequipment6066手提式静电喷枪handelectrostaticspraygun6067手提式静电涂装装置handelectrostaticsprayequipment6068顶棚过滤器ceillingfilter6069电泳涂装装置electrocoatingequipment6070涂装机械手paintingrobot6071涂料杯(罐)cupofspraygun6072涂料循环输漆装置paintcirculatingsystem6073调漆室mixingroom6074涂料喷嘴sprayguntip6075长头喷枪6076针阀needle6077排气洗净装置exhaustairwashingsystem6078刷子brush6079PTP式机械手robotbyP.T.P.teachingmethod6080扁平刷6081喷漆室排气洗净水过滤装置6082刷式自动湿打磨装置6083全浸式前处理装置fulldippretreatmentsystemequipment6084平面涂装机topreciprocator6085刮刀knife,spatula6086工作台喷漆室6087前处理装置pretreatmentequipment6088圆形刷子6089超滤装置（UF）eltrafiltrationequipment6090光投影仪lightprojector6091远距离示教式机械手robotbyremototeachingmethod6092连续沉淀装置continuoussettlingequipment6093过滤槽烘干设备及机器（6401-6419）6401暗红外线烘干室darkinfraredoven6402风幕（或称气体密封）airseal6403远红外线加热器farinfraredheater6404炉干燥机oven6405间接加热式热风烘干机indrecthotairoven6406干燥室dryingoven6407红外线干燥室infraredoven6408全热交换器（又称热轮）enthalpyheatexchanger6409对流炉hotairconvectionoven6410直接加热式热风烘干室directhotairoven6411热风炉（干燥室）hotairoven6412热风循环装置hotaircirculatingequipment6413燃烧室burnerhouse6414组合式红外线干燥室6415热泵heatpump6416辐射板radiationpanelheater6417晾干室settingroom6418烘干室bakingoven6419强冷室coolingunit色及其性质（7001-7034）7001年色yearscolor7002色（涂膜的）coloroffilm,colour7003色的规格colorspecification7004演色colorrendition7005色卡colorchart7006冷色coolcolor7007原色7008彩色度（鲜艳度、饱和度或纯度）saturation,chroma7009亮度brightness7010修色shade7011色差colordifference7012色彩设计（彩色图解）colorscheme7013色相hue7014试制色样7015条件等色metamerism7016正规色7017本色solidcolor7018造行色板mastercolor7019暖色warmcolor7020调色tinting7021着色tint7022色调分类toneanalysis7023光light7024标准颜色板colorstandard(panel)7025标准的光（同标准光源)7026闪光flip-flop7027分光光度计spectrophotometer7028分光反射率spectralreflectionfaetor7029分光分布relativespectraldistribution7030芒塞尔表色系munselsystem,munselsystemofcolor7031无彩色achromaticcolor7032明度valueoflightness7033金属闪光色metalliccolor7034有彩色chromaticcolor被涂物材料（8001-8023）8001离子树脂ionomerresin8002丙烯酸树脂acrylicresin8003丙烯腈，丁二烯苯乙烯树脂（简称ABS树脂）acrylonitrilebutadienestyreneferpolymerresin8004聚氨酯树脂urethaneresin8005玻璃纤维增强塑料（FRP）fiberglassreinforcedplastic8006聚氯乙烯树脂（PVC树脂）polyvinylchlorideresin8007硬质聚丙烯树脂（硬质PP树脂）vigidpolypropyleneresin8008涂过富锌底漆铜板（略：ZC）zincrometal8009电镀锌钢板（略：EG）galvanizedsteelsheet8010电镀合金化锌钢板（略：EGA）zincalloygalvanizedsteelsheet8011软质聚丙烯树脂（略：软质PP树脂）softpolypropyleneresin8012热轧钢板hotrolledsteelsheet8013聚氯化钾烯树脂polyvinylresin8014酚醛树脂（略：PF树脂）phenolresin8015聚酰胺树脂（略：PA树脂，尼龙）polyamideresin8016聚碳酸酯树脂（略：PC树脂）polycarbinateresin8017聚苯乙烯树脂（略：PS树脂）polystyreneresin8018聚苯醚树脂（略：PPO树脂）polyphenyleneoxideresin8019聚丁二烯对苯二酸酯树脂（略：PBT树脂）polybutyleneterephtalateresin8020热镀锌钢板zincfusinggalvanizedsteelsheet8021热熔合金化镀锌钢板zincalloyfusinggalvanizedsteelsheet8022冷轧高强度钢板（略：SAPH）hightensilecoldrolledsteelsheet8023冷轧普通碳素结构钢板（略：SPCCR）coldrolledsteelsheet