心理空间和概念整合

印睿HBUTYinRui.2014@foxmail.comMentalSpaces&ConceptualBlendingFiveParadigmsofCognitiveLinguistics*以 格式 pdf格式笔记格式下载页码格式下载公文格式下载简报格式下载 塔心理学为基础的研究如认知语法和构式语法*以现象学为基础的研究如认知体验性、概念隐喻和转喻*认知语篇的研究如心理空间和概念整合理论*认知社会语言学如词汇语义的变异和文化模式*比喻语言加工的心理语言学及以语言习得研究FrompragmaticfunctiontheorytomentalspacemappingsNunberg’sPragmaticFunctionTheory语用功能理论主要用以分析间接指代现象。他指出,由于心理、文化、局部语用等方面的原因,人们会在不同性质的客体之间建立一些纽带和关联,借助这些纽带和关联,人们可以用一客体间接地指代另一客体。Nunberg’sPragmaticFunctionTheory↓Access/IdentificationPrinciple认同/可及性原则AccessPrinciple可及性原则AccessPrinciplereferstoacrucialproperityoflanguage,cognitiveconstructionsandconceptuallinks.假设有两个客体a和b,通过语用功能连接,b=F(a),那么我们可以通过指称、描述和指向a来找到与a对应的b。SpaceMappingsthemeaningconstructionThreemaintypesProjectionmappings投射映射Pragmaticfunctionmappings语用功能映射Schemamappings图式映射Projectionmappings投射映射ProjectionofpartofthestructureofonedomainontoanotherExamples:Winterisaroundthecorner.ThenationalDayisapproaching.conceptualmetaphorPragmaticfunctionmappings语用功能映射Tworelevantdomains,whichmaybesetuplocally,typicallycorrespondtotwocategoriesofobjects,whicharemappesontoeachotherbyapragmaticfunction.语用功能映射接近于联想,认知者由一事物联想到在空间或时间上与之相近的事物。语用功能映射是概念结构内部的相互映射,即借代性映射。Example,他喜欢读鲁迅。Schemamappings图式映射Ageneralschema,frameormodelisusedtostructureasituationincontext,e.g.grammaticalconstructionsandvocabularyitems"callup"meaningschemas.图式映射是指用抽象的图式、 框架 财政支出绩效评价指标框架幼儿园园本课程框架学校德育工作框架世界古代史知识框架质量保证体系框架图 或模型来理解话语,是认知图式的自上而下的投射。Examples，MaryborrowedbooksfromJohn.MentalSpaces1985Mentalspacesareverypartialassembliesconstructedaswethinkandtalk,forpurposesoflocalunderstandingandaction.Theycontainelementsandarestructuredbyframesandcognitivemodels.心理空间是指人们进行交谈和思考时为了达到局部理解与行动目的而建构的概念集合，它不是语言形式本身或语义结构本身的一部分，而是语言结构中相关信息的“临时性容器”，是语言使用者在语言交际过程中分派和处理信息的虚拟概念框架。心理空间是说话人谈论实体和各种关系时建构的一些可能世界和有关某一领域的信息集合。TypesofMentalSpaceTimespaces:currentspaceordisplacementintopastorfuture.(temporaladverbials,tenseandaspect)Spacespaces:geographicalspaces.(locativeadverbials,verbsofmovement)Domainspaces:anareaofactivity.(work,games,scientificexperiment)Hypotheticalspaces:conditionalsituationhypotheticalandunrealizedpossibilities,suggestionsforplansandspeculation.TypesofMentalSpaceInactualworldInfictionalworldFictionalspacesRealityspacesProjectedspacesThetheoryofmentalspaceshighlightsontheconceptualnetworks.Itoffersaunifiedandconsistentmeansofunderstandingreference,co-reference,andthecomprehensionofstoriesanddescriptionswhethertheyarecurrentlyreal,historical,imagined,hypothesizedorhappeningremotely.MentalSpaces心理空间网络建构和连接的基本思想是，当我们思维和谈话时，在语法、语境和文化的压力下，建构和连接心理空间。随着话语的展开，我们创造出一个心理空间网络。由于每个空间都来自于一个母空间(parentspace),而每个空间又有许多子空间，所以空间网络将是个二维点阵(twodimensionallattice)。在这个空间网络中，我们可以从子空间到母空间，也可以从母空间到子空间。MaybeRomeoandJuliet'snamesareDickandJane.ExampleSpaceBuildersSpacebuildersarelinguisticexpressionswhichtriggertheconstructionofnewspaces,andindicatethenatureoftheconnectionbetweeneachnewspaceandtheonefromwhichitisconstructed(Fauconnier1997:40).Locatives(in,at),adverbials(actually,really),conditionals(if,when),namesanddescriptions,tense,moodandotheraspectuals,presuppositions,andtrans-spatialoperators(copulativeverbsinEnglish).Base基点-thestartingpointforaspaceconstruction.Focus焦点-thespacewhichistheninternallystructuredintheprocessofdiscoursecomprehension.Viewpoint视点-thespacefromwhichotherspacesareaccessed.意义建构的动态过程包括三点：*在话语的某一点上，建立并连接心理空间,其中一个空间是用来 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示视点(viewpoint),该空间是辨认其它空间的起点；*某一特定空间是话语的焦点(focus);*在空间网络中移动是从基础空间(basespace)开始,它提出了最初的视角，然后使用合适的空间连接词(connector)变换视角和焦点。DiscourseManagementofSpacesAchillesseesatortoise.Hechasesit.Hethinksthatthetortoiseisslowandthathewillcatchit.Butitisfast.Ifthetortoisehadbeenslow,Achilleswouldhavecaughtit.Maybethetortoiseisreallyahare.ExampleConceptualBlendingTheorywasbroughttoprominencebyGillesFauconnierandMarkTurner.Itderivesfromtwotraditionswithincognitivesemantics:ConceptualMetaphorTheoryandMentalSpacesTheory.Conceptualblendingtheoryisabasicmentaloperationthatleadstonewmeaning,globalinsight,andconceptualcompressionsusefulformemoryandmanipulationofotherwisediffuserangesofmeaning.ConceptualblendingTheElementsofConceptualBlending输入空间（InputSpace）由独立认知域的信息所构成的空间。类属空间（GenericSpace）抽象反映出输入空间共同的、常见的组织和结构。合成空间（BlendSpace）对输入空间里的概念进行整合操作。合成空间从两个输入空间中提取部分结构,形成层创结构（EmergentStructure）。Emergentstructure层创结构3componentprocesses1、组合(composition)是将两个或两个以上的输入空间的内容投射到合成空间。并在输入空间之间形成以前不存在的新关系。2、完善(completion)是指当来自输入空间的投射结构与长时记忆中的信息结构相匹配时,在合成空间中被激活的模式就会借助背景图式知识、认知和文化模式而不断完善。3、扩展(elaboration)是指合成空间中的结构可以根据它自身的层创逻辑在合成空间中进行认知运作,运用人们的想象力可以根据层创结构对细节进行无限的扩展。--Whatdolawyersdowhentheydie?--Liestill.-律师死的时候做些什么？-一动不动地躺着/仍旧满口谎言。Soldiersfacethepowder,ladiespowdertheirfaces.士兵直面战火硝烟，太太们涂脂抹粉。ExamplesVitalRelationsandCompression关键关系和压缩从输入空间到整合空间的整合过程是通过关键关系的压缩实现的。Theessenceofconceptualblendingistherelationblending,becauseinformationinputspacesareconnectedwitheachotherbyrelations.AccordingtoFauconnier&Turner,inputspacesarenotconnectedatrandombutconnectedthroughvitalrelations.Fauconnier&Turner(2002:311)indicatethat"arelationcanbecompressedintothestrictformofthisrelation.Alsooneormorerelationscanbecompressedintoanotherrelation.Atthebeginningofblending,anewrelationiscreated.“Theirviewpointtellsusthatcompressioninconceptualblendingisavitalinstrumentforrealizingintegration.可以把一种关系压缩成该关系的严密形式，也可以把一种关系或者多种关系压缩进入另一种关系。在整合中，从一开始就创造了新关系。VitalRelationsandCompression关键关系和压缩压缩VitalRelationsandCompression关键关系和压缩Wherethereisnoconnectionthereisnoconceptualblending.概念整合的本质是关系的整合，因为信息输入空间与空间之间的连通靠的是关系，而且关系是必不可少的，关系将空间与空间连通起来才形成了认知网络。空间与空间之间的连通关系主要表现为：因果关系（cause-effectrelation）时间关系、空间关系（time,spacerelation）身份连通关系（identityrelation）部分与整体关系（part-wholerelation）特征、范畴、意图关系VitalRelationsandCompression关键关系和压缩ChangeandCompressChange:Itisageneralvitalrelationwhichconnectstheelementstoanotherandsetsofelementstoothersets.Italsohassomethingwithtimeandculturalelements.在整合中，关系变化（change）是最常见的不可缺少的，变化能将一个成员与另一个成员连接起来，将一个成员组同另一个成员组连接起来。女人妻子母亲奶奶CauseandEffectRelationandCompressCause-Effect:Thecause-effectrelationisthemostimportantrelationincompression,becausetoentertheblendingspacethroughcompressingcause-effectrelationisthemostgeneralbaseofconceptualblending.小树——浇水——大树TimeandSpaceRelationandCompressionTimeandSpace:therearetwovitalrelationsinvolvedinmemory,change,continuity,simultaneity,non-simultaneityandunderstandingofcausality.Informationisnotseparatelyinputatthesametime,soitneedsmentalblendingtocompressthesedifferenttimeintoawhole.时间涉及人的记忆、变化、继续、同时性、非同时性及对因果关系的理解，信息从输入空间输入的时间是分开的，但整合是将这些分开的时间作为一体的。Mylifehasconsistedofafewnotableevents:Iwasborn,Ifellinlovein1983andwasbrieflyhappy,in1990Imetmyfuturehusband.Wegotmarriedayearlater.AsIlookbackthetimesinceseemstohavedisappearedinhouseworkanddrudgery.Identity：weconnectthementalspacesthathavethebaby,thechild,theadolescentandtheadultwithrelationsofpersonalidentity.Identityconnectorsacrosstemporallyseparatespacesleadtosomephenomenalikereferentialopacity.世界上物体、事体、人群的单体或集体都有其固有的身份性（identity），身份性是社会不可缺少的关系。门当户对跨域身份连通是一种条件连通，具有相似性、类推性身份的连通在概念整合理解中是明了的，而跨域身份概念的连通是复杂的，它涉及参照模糊（referentialopacity）。IdentityRelationandCompressPart-Whole:Thisrelationisavitalcognitivemechanism.Itrepresentsapart-wholemetonymy.以部分概念代替整体概念是人类对事物的理解方式，其原因是人类构建了一个网络，突显部分映射的个体代表了整体。在整合中，“部分”被一个空间信息投射，而“整体”从另一个空间投射。眼泪悲伤Part-wholeRelationandCompress特征、范畴、意图关系和压缩特征是整合概念内部空间的不可缺少的关系。概念整合通常将整合的事物、物体的外部空间的某种不可缺少的特征关系压缩进入整合特征的内部空间关系。蓝眼睛智能手机范畴是性质的边界，是空间不可缺少的关系，整合空间可以将诸如像类推外空间不可缺少的关系压缩进入一定的范畴。电脑中毒意图Fauconnier&Turner的概念整合理论包括hope,desire,fear,believe,memory及其他心智态度及支配意图倾向不可缺失的关系。A队击败了B队。B队输给了A队。Simplexnetworks简单型两个输入空间，一个提供框架和角色元素，另一个提供价值元素，以填充框架Mirrornetworks镜像型合成网内诸空间共享一个框架Single-scopenetworks单域型各输入空间均有相异之框架，然仅有其一参与组织合成Double-scopenetwork双域型均有不同框架且均参与组织合成IntegrationNetworksOptimalityPrinciples优化原则结构原则：合成空间内诸要素关系须与原输入空间内诸元素关系保持一致。完善原则：调动已有的背景框架知识结构，以促成合成空间内的诸元素合成。整合原则：合成空间作为一个独立运演的单位，其意义必须是完整的。压缩原则：压缩关系，使合成空间内关系最简化。网络原则：合成空间内诸元素和输入空间内诸元素紧密相联。解包原则：合成空间可以促使整个合成网络的重构。相关原则：合成空间内诸元素应是相关的。优化原则是理想化的原则，是制约着整合，使整合达到最优化的限制性原则，从而使意义构建过程得以成功运行。这些优化原则在概念整合过程中相互竞争，从而使得每个合成在不同程度上满足各项优化原则。a)都认为隐喻是认知现象而不是纯粹的语言现象b)都在解释隐喻的工作机制、隐喻意义的理解和生成机制c)都论及概念范围之间语言意象的系统投射和推论结构d)面临同样的问题：如何用实证研究证明人们确实以这种方式思维的概念隐喻理论a)概念域是认知结构的基本单位b)只涉及两个域(源域和目的域)之间的映射关系c)映射有严格的方向性，映射是单向的d)主要针对固着度高的约定俗成的概念关系e)没有新创结构，只能分析简单的、显著的隐喻。概念整合理论a)心理空间是认知结构的基本单位b)至少四个心理空间:两个输入空间,一个类属空间,一个合成空间c)没有严格的方向性d)着眼于创造性思维活动,解释新生成的、可能只是短时存在的概念表达e)新创结构可以帮助理解隐喻理论所无法解决的复杂隐喻概念整合理论VS概念隐喻理论MentalSpacesandConceptualBlendingTheoreticalDevelopmentsandTheirApplicationsZhangHuiYangBoJournalofPLAUniversityofForeignLanguagesReferences[1]Evans,Vyvyan&M.Green.2006.CognitiveLinguistics:AnIntroduction[M].Edinburgh:EdinburghUniversityPress.[2]Fauconnier,G.MentalSpaces[M].Cambridge:MITPress,1994.[3]FauconnierG.&M.Turner.2002.TheWayWeThink[M].NewYork:NewYorkBasicBooks.[4]王文斌，2004，概念合成理论研究与应用的回顾与思考[J].外语研究（1）：33-37.[5]张辉,杨波，2008，心理空间与概念整合：理论发展及其应用[J].解放军外国语学院学报（1）：7-14.Thanks！！！