2016招聘翻译面试英语情景对话
1. Do you have any experience in the translating field?
你有翻译方面的经验吗?
2. How are your Chinese and English?
你的中英文水平如何?
3. How would you consider your salary if you succeed in becoming a translator in our company?
如果你成功应聘上我公司的翻译，你会怎样考虑薪水?
4. I have to translate any documents I receive and I’ve been there for 5 years.
我负责翻译所有收到的文件，而且我已经工作5年了。
5. I can confidently say that my Chinese and English are pretty good.
我可以很自信地说，我的中英文都很不错。
6. And you will give me a satisfying salary according to my abilities and performances.
你们会根据我的能力和表现给出令人满意的薪水的。
7. This job is more challenging and I have longed to be a translator.
我觉得翻译更有挑战性，它是我渴望已久的职业。
8. I think one needs common knowledge， specific knowledge，and professional
codes to be a successful translator.
对话1
A: How are your Chinese and English?
A:你的中英文水平如何?
B: I can confidently say that my Chinese and English are pretty good. I won
prizes in many speech contests in both Chinese and English.
B:我可以很自信地说，我的中英 文都很不错。我曾经参加过很 多汉语和英语的演讲比赛并获 得奖项。
A: How would you consider your salary if you succeed in becoming a
translator in our company?
A:如果你成功应聘上我公司的翻译，你会怎样考虑薪水?
B: I believe every company has its own salary criterion. And you will give
me a satisfying salary according to my abilities and performances.
B:我相信每个公司都有自己的工资标准，你们会根据我的能力 和表现给出令人满意的薪水的。
对话2
A: Why do you change your job and apply for a translator?
A:你为什么要换工作来做翻译呢?
B: This job is more challenging and I have longed to be a translator.
That’s why I came here for an interview.
B:我觉得这份工作更有挑战性， 它是我渴望已久的职业，这就 是我今天来面试的原因。
A: What do you think are the capacities for a success as a translator?
A:你认为具备怎样的能力才能称 得上一个成功的翻译?
B: I think one needs common knowledge, specific knowledge, and professional codes to be a successful translator.
B:我认为一个成功的翻译需要具 备常识、专业知识和职业操守。
我认为一个成功的翻译需要具备常识、专业知识和职业操守。
9. I am interpreting the speeches of officials in business fields.
我主要是给商界领导人做会议口译。
10. You are a big translation company with awesome quality of translation and high-level service.
你们是一家大型翻译公司，质量好、服务周到。
免责声明：本文仅代表作者个人观点,与本网无关。
本文档为【2016招聘翻译面试英语情景对话】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483