卡特320D 液压挖掘机介绍

®® 发动机 发动机型号 Cat ® C6.4 ACERT™ 飞轮净功率 103 kW 138 hp 重量 工作重量 – 20 930 kg 46,140 lb 标准 底盘系统 • 重型标准动臂、重型 R2.9B1 (9 ft 6 in) 斗杆、1.0 m3 (1.3 yd3) 铲斗、600 mm (24 in) 履带板 工作重量 – 22 270 kg 49,100 lb 加长底盘系统 • 重型标准动臂、重型 R2.9B1 (9 ft 6 in) 斗杆、1.0 m3 (1.3 yd3) 通用铲斗、800 mm (32 in) 履带板 320D/320D L 液压挖掘机 ACHQ5893-01.indd 1ACHQ5893-01.indd 1 7/30/07 11:17:40 AM7/30/07 11:17:40 AM 2 320D/320D L 液压挖掘机 D 系列采用了创新技术，提高了性能和多功能性。 Cat® 320D 全面解决方案 依靠卡特彼勒和其广泛的代理商网 络，我们可为您每天面对的问题提供 多种解决方案。第 12 页 全面客户支持 您的 Cat® 代理商可提供在您购买设 备时所签订的“客户支持协议”中规 定的范围广泛的服务。第 11 页 操作台 提供最大化的空间、更宽阔的视野，并 且开关触手可及。监控器是一个彩色 图形显示屏，使得操作员可以很容 易地掌握机器信息。总之，新型驾驶 室为操作员提供了一个舒适的环境。 第 6 页 ✔ 结构 Caterpillar® 设计制造技术确保这些重 要部件具有出众的耐用性和使用寿 命。第 5 页 发动机和液压系统 ACERT™ 技术着重于燃烧时间，提 高了发动机性能，并降低尾气排放，提 供了出色的性能和久经考验的可靠 性。拥有出色的燃油效率同时兼具最 大的生产率，320D 将有更好的盈利 潜力。第 4 页 ✔ ACHQ5893-01.indd 2ACHQ5893-01.indd 2 7/30/07 11:18:07 AM7/30/07 11:18:07 AM ✔ 新特性 3 维修和保养 延长的维修周期、先进的过滤、方便 更换的滤清器和用户界面友好的电子 诊断系统使得维修快速而容易，从而 提高了生产率，并节约了保养成本。 第 10 页 作业机具 - 附件 各种作业机具，包括铲斗、连接装 置、液压锤和液压剪，都可通过 Cat® 作业机具部门获得。第 9 页 ✔ 动臂和斗杆 320D 可提供最全面的前连杆选装件 和附件，可以最好地满足您的作业和 应用需求。第 8 页 ACHQ5893-01.indd 3ACHQ5893-01.indd 3 7/30/07 11:18:21 AM7/30/07 11:18:21 AM 卡特彼勒 C6.4. 采用 ACERT™ 技术 的卡特彼勒 C6.4 发动机引入了一系 列演化性、渐进性改进，取得发动机 技术上的突破。构成 ACERT 技术的 主要元素包括燃油输送、空气管理和 电子控制。ACERT 技术在满足全球 低排放法规的同时发挥出发动机的最 佳性能。久经考验的技术、坚固的部 件和精确的制造，三大优势使您完全 可以信赖这款发动机开机后动力强 劲，而且整个班次时间都高效工作。 发动机转速自动控制。发动机自动控 制具有方便的一触式控制功能。在无 负载或轻负载的条件下，发动机转速 自动控制功能可以降低发动机转速。 这将最大限度地提高燃油效率并降低 噪声级。 空气清洁器。径向密封的空气滤清器 采用了双层滤芯，过滤效率更高，位 于驾驶室后面的一个舱室中。当灰尘 累积超过一个预先设定的水平，监控 器上将显示一条警告信息。 噪声低、振动小。卡特彼勒 6.4 的设 计降低了噪声和振动，提高了操作员 的舒适性。 液压系统。液压系统压力已提高至 35,000 kPa，从而有助于以下方面的 性能增强： • 斗杆和铲斗力增大 5%，可以应对 那些艰苦的挖掘作业。 • 牵引力更大至 206 kN，使您的机器 具有更好的上坡行驶能力，更好的 原地转向性能和更大的牵引力。 部件布局。320D 液压系统和部件位 置经过特殊设计，可以带来高水平的 系统效率。主泵、控制阀和液压油箱 的位置彼此靠近，使得部件之间的连 接管路更短，从而减少管路中的摩擦 损失和压力下降。散热器布置在上部 结构的驾驶室侧面，这种布局进一步 提高了操作员的舒适性。这使得外面的 空气从操作员一侧进入发动机室，而 热空气和相应的发动机噪声从操作员 相反一侧排出。这样减少了传递到操 作员的发动机室热量和噪声。 先导系统。先导泵独立于主泵，控制 前连杆机构、回转而行驶等操作。 液压交互感测系统。在所有工作条件 下，液压交互感测系统可以利用两个 液压泵中的每一个泵，从而使发动机 功率可以 100% 地发挥。随着机具速 度加快，以及枢轴旋转更快和更有 力，生产率也得以提高。 辅助液压阀。辅助阀是 320D 上的标 准配置。控制回路可作为附件提供， 从而可以操作高压和中压作业机具， 比如破碎剪、抓斗、液压锤、破碎 器、综合多用机和振动板压实机。 动臂和斗杆再生回路。动臂和斗杆再 生回路可以在动臂下降和斗杆缩回的 操作过程中保存能量，从而可以提高 效率，减少循环时间和压力损失，从 而获得更高的生产率、更低的运营成 本和更高的燃油效率。 液压油缸缓冲器。液压油缸缓冲器位 于动臂油缸的连杆端和斗杆油缸的两 端，可以减振，同时降低噪音等级并 延长部件使用寿命。 4 发动机和液压系统 Cat® 320D 具有您在各种应用类型中快速而高效完成作业所需的动力和控制能力。 ACHQ5893-01.indd 4ACHQ5893-01.indd 4 7/30/07 11:18:24 AM7/30/07 11:18:24 AM 底座设计和履带支重轮架。X形、箱 型截面的底座结构具有极佳的抗扭转 弯曲的能力。机器人焊接的履带支重 轮架是压制成形的五边形结构，具有 更高的强度和更长的使用寿命。 主机架。坚固的主机架设计得特别牢 固，并可有效地利用钢材。 底盘系统。耐用的卡特彼勒底盘系统 可吸收应力并具有极佳的稳定性。 支重轮和引导轮。支重轮、托链轮和 张紧轮都被密封和润滑，具有很长的 使用寿命，使机器在工地作业时间 更长。 标准底盘系统。标准底盘系统非常适 用于那些需要频繁改变机器位置、工 作空间受限制、地面不平或多石的 场合。 加长底盘系统。加长 (L) 底盘系统可 以使稳定性和提升能力达到最佳。既 长又宽，结实的底盘系统能提供一个 非常平稳的工作平台。 5 结构 Caterpillar® 挖掘机设计用于应对最苛刻的作业条件，同时具有很长的使用寿命和价值。 ACHQ5893-01.indd 5ACHQ5893-01.indd 5 7/30/07 11:18:30 AM7/30/07 11:18:30 AM 6 320D 操作台的设计使得操作舒适、简单和省力，使操作员可以集中精力进行生产。 操作台 ACHQ5893-01.indd 6ACHQ5893-01.indd 6 7/30/07 11:18:33 AM7/30/07 11:18:33 AM 操作台 工作台宽敞、安静而舒适，从 而可以确保操作员在一个长时间的工 作日内保持高生产率。空调和附件开 关很方便地位于右侧壁上，而钥匙开 关和油门表位于右侧控制台上。监控 器易于观察，尽可能加大了可视范围。 标准驾驶室设备。为了使操作员感觉 更舒适并提高生产率，驾驶室中包括 了点烟器、饮料架、衣钩、工作小时 计、文件架、杂志架和储物格等。 监控器。监控器是 400x234 像素彩色 液晶 (LCD) 图形显示器。监控器角 度可以调整，以便尽可能避免阳光照 射而眩目，并能够显示中文和其它 26 种语言的信息。 当以下其中一种紧急状态出现时，主 警告灯一亮一灭地闪烁： • 发动机机油压力低 • 冷却液温度高 • 液压油温度高 在正常条件下或默认条件下，监控器 显示屏分为四个区域：时钟和油门 表、仪表、事件显示和多信息显示。 时钟和油门表显示。时钟和油门表位 置显示在此区域。当激活经济模式 时，加油站的图标将显示在油门表的 旁边。 仪表显示。3 个模拟仪表 － 燃油油 位、液压油温度和冷却液温度 － 显 示在此区域。 事件显示。机器信息通过图标和语言 显示在此区域。 多信息显示。此区域留作显示各种对 操作员实用的信息。当没有信息可供 显示时，将显示 “CAT” 标识。 操纵手柄控制装置。操纵手柄控制装 置用力低，而且其设计可以保证操作 员保持自然的腕部和臂部姿势。操作 员可以将一支胳膊放在扶手上来操作 操纵杆控制装置，而水平和垂直的行 程可以减轻操作员的疲劳程度。 座椅 新型悬浮式座椅可进行多向调 节，以适应操作员的身材和体重，包 括前后、高度和重量。还可配备可调 节的宽扶手和可卷收安全带。 液压启动操纵杆。为了增强安全性，这 根操纵杆必须位于操作位置，才能启 动机器控制功能。 气候控制。正压过滤通风的增压驾驶 室是标准配置。利用左控制台上的开 关可以选择新鲜空气或循环空气。 控制台。经过重新设计的控制台采用 了简单而功能性的设计，可以减轻操 作员的疲劳程度，使开关操作更容 易，并带来的极好的视野。两个控制 台都带有高度可调的扶手。 驾驶室外部。外部设计在沿驾驶室周 围底边上采用了很粗的钢管，从而提 高了避免疲劳和减轻振动的能力。这 种设计允许在工厂或稍后作为附件， 将 FOGS 用螺栓直接固定在驾驶室 上，从而使机器能够满足规格和工程 现场的要求。 驾驶室支架。用阻尼性的驾驶室安装 件将驾驶室壳安装到机架上，以减轻 振动和噪声级，同时可以使操作员感 觉更舒适。 车窗。为了使视野最大化，所有玻璃 都直接粘合在驾驶室上，从而消除了 车窗框。利用一触式释放系统，可以 将前窗上部挡风玻璃打开、关闭并放 置在操作员上方的顶篷上。 雨刷器。前柱安装的雨刷器增大了 操作员的视野，具有连续和间歇两种 模式。 7 ACHQ5893-01.indd 7ACHQ5893-01.indd 7 7/30/07 11:18:45 AM7/30/07 11:18:45 AM 动臂、斗杆和附件。320D 可提供范 围广泛的适用于各种应用类型的配 置，在各种工程中获得最大的灵活 性、生产率和高效率。 前连杆机构附件。可配备三种长度的 动臂和六种类型的斗杆，从而提供 范围广泛的适用于各种应用类型的 配置。 动臂。动臂的横截面积大，带有内部 隔板，从而具有很长的使用寿命和耐 久性。 斗杆。斗杆由高抗拉强度的钢制成， 采用大的箱型截面设计，并且内部装 有隔板和附加的底部护板。 重型标准动臂。标准动臂可配备两种 斗杆，采用了优化设计，从而尽可能 扩大挖掘范围：R2.9B1 和 R2.5B1 斗 杆。重型标准动臂具有额外强度，建 议适用于困难作业。 • B1 系列铲斗配合这些斗杆，使机器 在挖沟和一般工程的应用中，足以 获得出色的挖掘距离和深度。 R2.9B1 重型斗杆 • 此斗杆可提供多功能性最强的前 连杆机构。此斗杆在挖掘距离和 和斗容方面可以与所有 11 吨自卸 卡车完美配合，并可保证液压锤 作业的良好稳定性。 R2.5B1 重型斗杆 • 如果配备较大规格的铲斗，此斗 杆具有良好的挖掘范围。 超长前向挖掘距离。可配备在 320D L 上，最大挖掘距离为 15.2 m (50 ft)，此 配置专用于需要额外大的作业范围的 轻载作业条件。 连杆机构销。前连杆机构上的所有销 都有厚的镀铬涂层，使其耐磨、耐腐 蚀。 铲斗连杆机构。动力连杆提高了耐久 性，增强了在关键提升位置的机器提 升能力，并且相对于以前的吊耳更易 于使用。 8 动臂和斗杆 灵活性的设计有助于为所有作业带来较高的生产率和效率。 ACHQ5893-01.indd 8ACHQ5893-01.indd 8 7/30/07 11:18:54 AM7/30/07 11:18:54 AM 使用寿命。卡特彼勒铲斗延长了保养 周期，并降低了维修成本。 • 双半径设计可以增大后底部间隙 并减小磨损量 • 铰链组件采用机器人焊接，可以增 大焊接的穿透力并延长使用寿命 • 高强度热处理钢在高磨损区域超 过 T-1 标准 通用铲斗 (GP)。通用 (GP) 铲斗用于 挖掘冲击力小的中等磨损性物料，如 泥土、肥土、砂砾和粘土等。 重型铲斗。重型 (HD) 铲斗用于范围 广泛的中等磨损性物料，如混合土、 粘土和石块。HD 铲斗拥有最好的装 载和倾卸特性，更容易倒空粘性的物 料。 结构比 GP 铲斗更坚固。 重型岩石铲斗。重型岩石铲斗用于高 磨损应用条件，比如碎石和花岗岩中 的快速装载。 其特点包括： • 最厚的耐磨板，延长铲斗在严酷 应用类型中的使用寿命 • 侧面耐磨板进一步从铲斗侧面向 上延长，可获得在岩石土中的最 大保护 • 铲斗加装了侧强板保护装置，以 获得最好的侧杆保护，或加装侧 刀，以便获得最佳的填充特性和 铲斗磨损保护 卡特彼勒掘地工具 (GET)。卡特彼勒 掘地工具配备在新型铲斗上，可提供 更好的穿透力。 还有各种侧刀和侧 强板保护装置，以便适应不同的工作 条件。 作业机具控制系统。通过设置液压油 流量、压力和操作员操纵装置以与 特定作业机具相匹配，选装的作业机 具控制系统提高了作业机具的生产 率。系统的多功能性使其可以使用各 种作业机具。 拇指夹。卡特彼勒拇指夹可以大幅度 地提高您的挖掘机的生产量。这种多 功能性很强的作业机具与铲斗配合工 作，可以将挖掘机转变为一台多功能 的物料处理机器。 振动板压实机。卡特彼勒振动板压实 机采用一组可靠和低保养的组件，可 以产生出众的压实力。这些机器可以 以每分钟 2,200 次冲击，产生高功率 脉冲。由这种振动产生的冲击力可以 将泥土颗粒挤到一起，产生结实、稳 定的压实效果。无论是在沟渠或斜坡 上，无论是打桩还是打入挡板，卡特 彼勒压实机都是各种工程现场的压实 作业的优先选择。 专用的快速连接器。快速连接器增强 了卡特彼勒挖掘机的多功能性；易于 更换作业机具，可以快速地满足手头 作业的要求。专用的快速连接器铲斗 不会产生齿尖半径损失，并可以发出 最大破断力。 9 作业机具 – 附件 320D 可选择范围广泛的作业机具，以优化机器性能。 ACHQ5893-01.indd 9ACHQ5893-01.indd 9 7/30/07 11:18:56 AM7/30/07 11:18:56 AM 站在地面上便可进行维修。320D 的 设计和布局考虑到需要为维修技工提 供方便。许多保养位置站在地面上就 可很容易地够到，从而能够快捷高效 地进行重要的保养。 空气滤清器室。空气滤清器有双滤芯 结构，使滤清效率更高。当空气滤清 器堵塞时，驾驶室内的监控器屏幕上 会显示警告信息。 油泵室。通过上部结构右侧的检修门 能够站在地面上维修油泵和先导滤 清器。 散热器室。通过左后侧的检修门可以 很容易维修发动机散热器、油冷却器 和空冷中冷器。散热器上装有储水箱 和排放旋塞，维修简单。 真空膜盒滤清器。液压回流滤清器是 一个真空膜盒滤清器，位在液压油箱 的外侧。在更换液压油时，此滤清器 可以防止污染物进入系统，并保持操 作清洁。 润滑脂润滑点。动臂上的集中的远距 离润滑点将润滑脂传送到难于接近的 位置。 风扇护罩。发动机散热器风扇完全封 闭在细铁丝网内，减少事故危险。 防滑板。防滑板覆盖在储物箱和上部 结构顶部上，以避免维修人员在保养 过程中滑倒。 诊断和监控。320D 配备了液压系 统、发动机机油和冷却液的 S•O•SSM 采样口和液压测试口。卡特彼勒电子 技师 (卡特彼勒 ET) 电子维修软件的 测试连接口位于驾驶室之后。 延长的维修保养周期。320D 的维修 和保养周期已延长，以降低机器维修 时间，提高机器可用性。 10 维修和保养 简化的维修与保养可节省您的时间及金钱。 ACHQ5893-01.indd 10ACHQ5893-01.indd 10 7/30/07 11:19:00 AM7/30/07 11:19:00 AM 产品支持。卡特彼勒代理商的零件柜 台有几乎全部的零件。卡特彼勒代理 商利用国际计算机网络查询零件库 存，把机器停工时间减到最小。还可 选用再制造部件以节约成本。 机器选择。购买之前请仔细比较您想 要的机器。作业要求是什么？需要什 么附件？工作小时为多少？需要进行 何种生产？您的卡特彼勒代理商可以 提出建议。 购买。仔细研究最初的价格。并考虑 可利用的资金来源以及每日的运行费 用。此时也要注意可以包含在机器成 本内的代理商服务质量，以便从长远 角度来节约设备的运营成本。 客户支持协议。卡特彼勒代理商提供 了各种产品支持协议，并和客户一起 制定可以满足特定需求的最佳计划。这 些计划可以对整个机器提供保障，包 括附件，以帮助保护客户的投资。 操作。改进操作技术可以提高您的效 益。您的卡特彼勒代理商拥有录像 带、手册和其他知识，可以帮助您提 高生产率，而且卡特彼勒会提供操作 员认证培训课程，以帮助使您的投资 收益率达到最大化。 维护保养服务。可选用的修理计划可 以预先保证修理费用。诊断程序，比 如定期油样分析、冷却液取样和技 术分析，有助于您可以避免计划外的 修理。 更换。修理、翻修还是更换？卡特彼 勒代理商可以帮助评估所涉及的费 用，帮助您进行正确的选择。 11 全面客户支持 Cat 代理商的服务可帮助您的机器以较低的成本运行更长时间。 ACHQ5893-01.indd 11ACHQ5893-01.indd 11 7/30/07 11:19:05 AM7/30/07 11:19:05 AM 不仅仅是一台机器。卡特彼勒 320D 挖掘机具有为您带来最低运营成本的 全部元素。在每天工作结束后，所有 的工作都将归结为您完成了多少工 作，以及您付出了多少成本。卡特彼勒 和 320D 为您提供了帮助降低拥有和 运营成本的工具。 更好的燃油效率。移动每吨泥土/物料 所消耗的燃油更少。另外，采用经济模 式可以使油耗比 C 系列更降低 15%。 更佳的性能。更快地完成工作。增大 的液压系统压力可以使斗杆及铲斗力 增加 5%，并增大牵引力。 久经考验的可靠性和耐久性。最大限 度地增加正常运行时间，具有很长的 使用寿命和价值。在全世界的多种作 业条件下，通过全面现场跟踪计划， 320D 已经接受了数千小时的运行 考验。 易于操作。使得操作不再复杂。监控器 为您提供重要的运转和性能信息、文 字报警，全部都通过简单，易于浏览 的格式显示，可显示 27 种语言，其 中包括中文。 更好的多功能性。使机器尽可能地适 应作业需要，并使停工时间减至最 少。320D 可提供适应范围最广的多 种前连杆选装件，可以优化您的机 器，满足您的作业需要。 更好的维修方便性。使得进行维修和 日常保养更容易。320D 的站在地面 上可以够到的检修点和保养特性使其 显得如此卓而不凡。 延长的维修保养间隔。整个机器使用 寿命期间的支出费用减少。320D 提 供了行业领先的维修保养间隔，使得 在整个机器使用寿命中成本降低。 更多的解决方案。卡特彼勒及其代理 商网络有能力为您提供最适合于您的 需要的解决方案。您当地的卡特彼勒 代理商可以协助您制定一个覆盖从机 器配置到最终更换的全方位计划，从 而帮助您用较低的成本使机器工作更 长时间。 12 Cat® 320D 全面解决方案 您的挖掘机不仅仅只是一台机器；它也是您的生产资料; ACHQ5893-01.indd 12ACHQ5893-01.indd 12 7/30/07 11:19:16 AM7/30/07 11:19:16 AM 13 320D/320D L 液压挖掘机技术参数 液压系统 主机具系统 – 最大流量 (2x) 205 L/min 54 gal/min 最大 最大压力 – 设备 35 000 kPa 5,076 psi 最大 压力 – 行驶 35 000 kPa 5,076 psi 最大 压力 – 回转 25 000 kPa 3,626 psi 先导系统 – 最大流量 32.4 L/min 8.6 gal/min 先导系统 – 最大压力 3900 kPa 566 psi 动臂油缸 – 缸径 120 mm 4.7 in 动臂油缸 – 行程 1260 mm 49.6 in 斗杆油缸 – 缸径 140 mm 5.5 in 斗杆油缸 – 行程 1504 mm 59.2 in B1 系列铲斗油缸 – 缸径 120 mm 4.7 in B1 系列铲斗油缸 – 行程 1104 mm 43.5 in 噪声性能 性能 ANSI/SAE J1166 OCT 98 • 对于卡特彼勒公司提供的驾驶室，在正确安装、保养并 根据 ANSI/SAE J1166 OCT 98 在车窗和车门关闭的情况下 进行了测试，实际上在制造时操作员的噪声暴露极限就 符合 OSHA 和 MSHA 的要求。 • 在操作台和驾驶室敞开（没有正确保养或门窗打开时） 的情况下长期工作或在噪声环境中工作时可能需要听力 保护装置。 标准 制动器 SAE J1026 APR90 驾驶室/FOGS SAE J1356 FEB88 履带 标准底盘系统的标准履带板 600 mm 24 in 加长底盘系统的标准履带板 800 mm 32 in 发动机 发动机型号 Cat® C6.4 ACERT™ 飞轮净功率 103 kW 138 hp 净功率 –ISO 9249 103 kW 138 hp 缸径 102 mm 4.02 in 行程 130 mm 5.12 in 排量 6.37 L 389 in3 • 卡特彼勒 C6.4 废气排放达到了相当于以前的美国 EPA Tier 2 和欧 II 发动机废气排放法规的标准。 • 广告净功率是在发动机装配有交流发电机、空气滤请 器、消音器和风扇的情况下飞轮所具有的功率. • 海拔 2300 m (7,500 ft) 时仍能保持其额定功率。 重量 工作重量 – 标准 底盘系统 20 930 kg 46,140 lb 工作重量 – 加长底盘系统 22 270 kg 49,100 lb • 重型标准动臂、重型 R2.9B1 (9 ft 6 in) 斗杆、1.0 m3 (1.3 yd3) 铲斗、600 mm (24 in) 履带板 • 重型标准动臂、重型 R2.9B1 (9 ft 6 in) 斗杆、1.0 m3 (1.3 yd3) 通用铲斗、800 mm (32 in) 履带板 保养加注容量 燃油箱容量 410 L 108 gal 冷却系统 25 L 6.6 gal 发动机机油 30 L 8 gal 回转驱动装置 8 L 2.1 gal 终传动（每侧） 10 L 2.6 gal 液压系统（包括油箱） 260 L 69 gal 液压油箱 120 L 32 gal 回转机构 回转速度 11.5 rpm 回转扭矩 62 kN·m 45,600 lb ft 驱动 最大牵引力 206 kN 46,310 lb 最高行驶速度 5.7 km/h 3.5 mph ACHQ5893-01.indd 13ACHQ5893-01.indd 13 7/30/07 11:19:22 AM7/30/07 11:19:22 AM 14 320D/320D L 液压挖掘机技术参数 6 8 7 1 9 2 5 4 3 10 尺寸 所有尺寸均为近似值。 动臂选择 标准 标准 5.7 m (18'7") 5.7 m (18'7") 斗杆选择 R2.9B1 (9'7") R2.5B1 (8'2") 1 运输高度 3050 mm (10'0") 3030 mm (9'11") 2 运输长度 9460 mm (31'0") 9460 mm (31'0") 3 机尾回转半径 2750 mm (9'0") 2750 mm (9'0") 底盘系统 固定轨距 加长固定轨距 4 履带轮中心距离 3265 mm (10'9") 3650 mm (12'0") 5 履带长度 4075 mm (13'4") 4455 mm (14'7") 6 离地间隙*** 450 mm (1'6") 450 mm (1'6") 7 履带轨距 2200 mm (7'3") 2380 mm (7'10") 8 履带宽度* 2800 mm (9'2") 3180 mm (10'5") 9 驾驶室高度** 2950 mm (9'8") 2950 mm (9'8") 10 配重间隙*** 1020 mm (3'4") 1020 mm (3'4") *** 所示履带宽度分别为固定轨距的 600 mm (24") 履带板，以及加长固定轨距的 800 mm (32") 履带板。 *** 包括 30 mm (1.18") 履带板凸缘高度。 *** 不包括 30 mm (1.18") 履带板凸缘高度。 ACHQ5893-01.indd 14ACHQ5893-01.indd 14 7/30/07 11:19:23 AM7/30/07 11:19:23 AM 15 320D/320D L 液压挖掘机技术参数 2 3 1 7 6 ➤➤ 4 5 ➤ 标准动臂挖掘机的作业范围 标准 (R) 动臂配置 动臂选择 标准 标准 5.7 m (18'7") 5.7 m (18'7") 斗杆选择 R2.9B1 (9'7") R2.5B1 (8'2") 铲斗选择 1.0 m3 GP 1.2 m3 HD 1 最大挖掘深度 6710 mm (22'0") 6290 mm (20'7") 2 地面上最大挖掘距离 9850 mm (32'4") 9450 mm (31'0") 3 最大切削高度 9480 mm (31'1") 9280 mm (30'4") 4 最大装载高度 6500 mm (21'4") 6300 mm (20'8") 5 最小装载高度 2180 mm (7'1") 2600 mm (8'6") 6 2440 m (8') 水平底部的最大切削深度 6540 mm (21'5") 6100 mm (20'0") 7 最大垂直壁挖掘深度 6180 mm (20'3") 5760 mm (18'10") 铲斗挖掘力 (SAE) 125.7 kN (28,260 lb) 125.9 kN (28,300 lb) (ISO) 140.1 kN (31,500 lb) 140.4 kN (31,560 lb) 斗杆挖掘力 (SAE) 103.4 kN (23,250 lb) 114.2 kN (25,670 lb) (ISO) 106.4 kN (23,920 lb) 117.9 kN (26,510 lb) 所有尺寸均为近似值 ACHQ5893-01.indd 15ACHQ5893-01.indd 15 7/30/07 11:19:24 AM7/30/07 11:19:24 AM 16 320D/320D L 液压挖掘机技术参数 9 2 5 4 3 6 8 7 1 尺寸 所有尺寸均为近似值。 动臂选择 超长标准动臂 8.85 m (29'1") 斗杆选择 6.28 m (20'7") 1 运输高度 3190 mm (10'6") 2 运输长度 12 680 mm (41'7") 3 机尾回转半径 2750 mm (9'0") 底盘系统 加长固定轨距 4 履带轮中心距离 3650 mm (12'0") 5 履带长度 4455 mm (14'7") 6 离地间隙*** 450 mm (1'6") 7 履带轨距 2380 mm (7'10") 8 履带宽度* 3180 mm (10'5") 9 驾驶室高度** 2950 mm (9'8") 10 配重间隙*** 1020 mm (3'4") *** 所示履带宽度为固定轨距 800 mm (32") 的履带板。 *** 包括 30 mm (1.18") 履带板凸缘高度。 *** 不包括 30 mm (1.18") 履带板凸缘高度。 ACHQ5893-01.indd 16ACHQ5893-01.indd 16 7/30/07 11:19:25 AM7/30/07 11:19:25 AM 17 320D/320D L 液压挖掘机技术参数 ➤➤➤ 3 1 6 ➤➤➤ ➤➤➤ ➤➤➤ ➤➤➤ ➤➤➤ ➤➤➤➤ 超长标准作业范围 动臂选择 超长标准动臂 8.85 m (29'1") 斗杆选择 6.28 m (20'7") 铲斗选择 挖掘 沟渠清理 0.45 m3 (0.60 yd3) 0.60 m3 (0.80 yd3) 1 最大挖掘深度 11 880 mm (39'0") 11 750 mm (38'7") 2 地面上最大挖掘距离 15 720 mm (51'7") 15 590 mm (51'2") 3 最大切削高度 13 290 mm (43'7") 13 230 mm (43'5") 4 最大装载高度 11 010 mm (36'1") 11 140 mm (36'6") 5 最小装载高度 1970 mm (6'6") 2090 mm (6'1") 6 最大垂直壁挖掘深度 10 700 mm (35'1") 11 310 mm (37'1") 铲斗挖掘力 (SAE) 54 kN (12,100 lb) 60 kN (13,500 lb) (ISO) 60 kN (13,500 lb) 60 kN (13,500 lb) 斗杆挖掘力 (SAE) 46 kN (10,300 lb) 46 kN (10,300 lb) (ISO) 46 kN (10,300 lb) 46 kN (10,300 lb) ACHQ5893-01.indd 17ACHQ5893-01.indd 17 7/30/07 11:19:26 AM7/30/07 11:19:26 AM 18 320D/320D L 液压挖掘机技术参数 主要部件重量 kg lb 基本机器，包括配重（不包括前连杆机构） 配备 600 mm (24") 三齿履带板的标准底盘系统 16 610 kg 36, 620 lb 配备 800 mm (32") 三齿履带板的标准底盘系统 17 210 kg 37, 950 lb 配备 600 mm (24") 三齿履带板的加长底盘系统 17 150 kg 37, 810 lb 配备 800 mm (32") 三齿履带板的加长底盘系统 17 810 kg 39, 270 lb 不带配重的上部结构 6090 kg 13, 430 lb 配重 3860 kg 8,510 lb 动臂 双动臂油缸（每个） 175 kg 380 lb 5.7 m (19') 重型标准动臂（包括管路、销和斗杆油缸） 2020 kg 4,460 lb 斗杆油缸 280 kg 620 lb 斗杆 R2.9B1 重型斗杆（包括管路、销、铲斗油缸和连杆机构） 1120 kg 2,470 lb R2.5B1 重型斗杆（包括管路、销、铲斗油缸和连杆机构） 1090 kg 2,410 lb 铲斗油缸 160 kg 350 lb 铲斗连杆机构 140 kg 310 lb 320D 铲斗技术参数 齿尖 重量 容量 宽度 半径 （包括齿尖） 斗齿 重型标准动臂斗杆 m3 yd3 mm in mm in kg lb 数量 R2.9 HD R2.5 HD B1 铲斗 通用 0.9 1.2 1232 48.5 1460 57.5 802 1,768 6 s s 1.0 1.3 1232 48.5 1559 61.4 828 1,825 6 s s 重型 1.0 1.3 1080 42.5 1556 61.3 886 1,953 5 * s 1.2 1.6 1232 48.5 1556 61.3 967 2,132 6 — * 重型岩石 1.0 1.3 1080 42.5 1556 61.3 971 2,141 5 * s 320D L 铲斗技术参数 齿尖 重量 容量 宽度 半径 （包括齿尖） 斗齿 重型标准动臂斗杆 m3 yd3 mm in mm in kg lb 数量 R2.9 HD R2.5 HD B1 铲斗 通用 0.9 1.2 1232 48.5 1460 57.5 802 1,768 6 s s 1.0 1.3 1232 48.5 1559 61.4 828 1,825 6 s s 重型 1.0 1.3 1080 42.5 1556 61.3 886 1,953 5 s s 1.2 1.6 1232 48.5 1556 61.3 967 2,132 6 — s 重型岩石 1.0 1.3 1080 42.5 1556 61.3 971 2,141 5 s s s 1800 kg/m3 (3,000 lb/yd3) 最大物料密度 * 1500 kg/m3 (2,500 lb/yd3) 最大物料密度 — 不适用 最大物料密度额定值的假设条件： 1. 前连杆机构在地面上完全伸展 2. 铲斗卷缩 3. 100% 的铲斗充满系数 ACHQ5893-01.indd 18ACHQ5893-01.indd 18 7/30/07 11:19:27 AM7/30/07 11:19:27 AM 19 320D/320D L 液压挖掘机技术参数 320D/320D L 作业机具匹配指南 动臂选择 标准动臂 5.7 m (18'7") 斗杆选择 R2.9B1 R2.5B1 (9'7") (8'2") 振动板压实机 CVP110 CVP110 垃圾抓斗 2.7 m3/3.5 yd3 2.7 m3/3.5 yd3 施工抓斗 是 是 液压拇指夹 是 是 专用快速连接器 是 是 ACHQ5893-01.indd 19ACHQ5893-01.indd 19 7/30/07 11:19:28 AM7/30/07 11:19:28 AM 20 320D/320D L 液压挖掘机技术参数 前部: 重型标准动臂、R2.9B1 重型斗杆、1.0 m3 (1.3 yd3) 通用铲斗 底盘系统: 配备 600 mm (24") 三齿履带板的标准底盘系统 * 受到液压能力而不是倾翻载荷的限制。上述载荷符合 SAE 液压挖掘机提升能力额定值标准 J1097。但不得超过液压提升能力的 87% 或倾翻载荷的 75%。所有提升附件的重量必须从上述提升能力中减除。 1.5 m (5.0 ft) 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) m ft 7.5 m kg *2000 *2000 7.75 25.0 ft lb *4,350 *4,350 25.08 6.0 m kg *3200 2600 *1850 *1850 8.72 20.0 ft lb *4,100 *4,100 28.45 4.5 m kg *4400 4000 *4100 2600 *1850 1650 9.30 15.0 ft lb *9,550 8,550 *9,100 5,450 *4,050 3,600 30.43 3.0 m kg *10 650 *10 650 *6700 6050 *5200 3700 3950 2450 *1950 1450 9.55 10.0 ft lb *22,600 *22,600 *14,400 13,000 *11,250 8,000 8,450 5,250 *4,200 3,250 31.33 1.5 m kg *8400 5400 5550 3450 3800 2300 *2100 1450 9.53 5.0 ft lb *18,100 11,600 11,900 7,350 8,150 4,950 *4,550 3,100 31.29 地面 kg *6200 *6200 8450 5000 5300 3200 3700 2200 *2350 1500 9.23 lb *14,150 *14,150 18,150 10,700 11,350 6,850 7,900 4,700 *5,150 3,250 30.28 -1.5 m kg *5700 *5700 *9650 9500 8300 4850 5150 3100 3600 2150 *2800 1700 8.61 -5.0 ft lb *12,750 *12,750 *21,900 20,300 17,750 10,350 11,100 6,600 7,750 4,600 *6,150 3,750 28.20 -3.0 m kg *9650 *9650 *13 650 9700 8350 4850 5200 3100 *3600 2200 7.59 -10.0 ft lb *21,600 *21,600 *29,600 20,750 17,850 10,450 11,100 6,650 *7,950 4,900 24.76 -4.5 m kg *11 250 10 150 *7850 5100 *3950 3500 5.94 -15.0 ft lb *24,150 21,700 *16,750 10,950 *8,700 7,850 19.28 前部: 重型标准动臂、R2.5B1 重型斗杆、1.2 m3 (1.6 yd3) 重型铲斗 底盘系统: 配备 600 mm (24") 三齿履带板的标准底盘系统 标准动臂提升能力 最大挖掘距离时装载装载点高度 前向装载半径 侧向装载半径 * 受到液压能力而不是倾翻载荷的限制。上述载荷符合 SAE 液压挖掘机提升能力额定值标准 J1097。但不得超过液压提升能力的 87% 或倾翻载荷的 75%。所有提升附件的重量必须从上述提升能力中减除。 1.5 m (5.0 ft) 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) m ft 7.5 m kg *3900 *3900 *2250 *2250 7.23 25.0 ft lb *5,000 *5,000 23.37 6.0 m kg *4150 *4000 *2150 2050 8.28 20.0 ft lb *9,100 *8,450 *4,700 4,600 27.00 4.5 m kg *4650 3850 3950 2400 *2100 1700 8.89 15.0 ft lb *10,050 8,200 8,350 5,100 *4,650 3,750 29.10 3.0 m kg *7150 5800 *5400 3550 3850 2350 *2200 1500 9.16 10.0 ft lb *15,350 12,450 *11,700 7,650 8,150 4,950 *4,850 3,300 30.05 1.5 m kg 8700 5200 5400 3300 3700 2200 *2400 1450 9.14 5.0 ft lb 18,650 11,150 11,600 7,050 7,900 4,700 *5,250 3,200 30.00 地面 kg *5400 *5400 8300 4850 5200 3100 3600 2100 *2700 1550 8.82 lb *12,450 *12,450 17,800 10,400 11,150 6,650 7,700 4,500 *5,950 3,350 8.93 -1.5 m kg *6100 *6100 *10 050 9400 8200 4750 5100 3000 3550 2100 3100 1800 8.16 -5.0 ft lb *13,650 *13,650 *22,850 20,150 17,550 10,200 10,950 6,450 7,650 4,450 6,850 3,950 26.74 -3.0 m kg *10 900 *10 900 *12 800 9750 8300 4850 5150 3050 4050 2450 7.07 -10.0 ft lb *24,450 *24,450 *27,750 20,800 17,800 10,400 11,050 6,550 9,050 5,400 23.04 -4.5 m kg *10 000 *10 000 *7050 5150 *5250 3800 5.5 -15.0 ft lb *21,400 *21,400 *14,900 11,050 *11,550 8,550 17.76 ACHQ5893-01.indd 20ACHQ5893-01.indd 20 7/30/07 11:19:28 AM7/30/07 11:19:28 AM 21 320D/320D L 液压挖掘机技术参数 最大挖掘距离时装载装载点高度 前向装载半径 侧向装载半径 标准动臂提升能力 前部: 重型标准动臂、R2.9B1 重型斗杆、1.0 m3 (1.3 yd3) 通用铲斗 底盘系统：配备 600 mm (24") 三齿履带板的加长底盘系统 * 受到液压能力而不是倾翻载荷的限制。上述载荷符合 SAE 液压挖掘机提升能力额定值标准 J1097。但不得超过液压提升能力的 87% 或倾翻载荷的 75%。所有提升附件的重量必须从上述提升能力中减除。 1.5 m (5.0 ft) 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) m ft 7.5 m kg *2000 *2000 7.75 25.0 ft lb *4,350 *4,350 25.08 6.0 m kg *3200 2950 *1850 *1850 8.72 20.0 ft lb *4,100 *4,100 28.45 4.5 m kg *4400 *4400 *4100 2900 *1850 *1850 9.3 15.0 ft lb *9,550 *9,550 *8,900 6,200 *4,050 *4,050 30.43 3.0 m kg *10 650 *10 650 *6700 *6700 *5200 4240 *4450 2800 *1950 1700 9.56 10.0 ft lb *22,600 *22,600 *14,400 *14,400 *11,250 9,000 *9,700 5,950 *4,200 3,750 31.34 1.5 m kg *8400 6150 *6050 3900 4600 2650 *2100 1650 9.53 5.0 ft lb *18,100 13,200 *13,100 8,350 9,850 5,650 *4,550 3,650 31.29 地面 kg *6200 *6200 *9450 5700 6450 3650 4500 2550 *2350 1750 9.23 lb *14,150 *14,150 *20,400 12,250 13,800 7,850 9,600 5,400 *5,150 3,850 30.28 -1.5 m kg *5700 *5700 *9650 *9650 *9750 5550 6300 3550 4400 2500 *2800 2000 8.61 -5.0 ft lb *12,750 *12,750 *21,900 *21,900 *21,100 11,950 13,550 7,600 9,450 5,300 *6,150 4,350 28.20 -3.0 m kg *9650 *9650 *13 650 11 300 *9300 5600 6300 3550 *3600 2550 7.59 -10.0 ft lb *21,600 *21,600 *29,600 24,200 *20,500 12,000 13,550 7,650 *7,950 5,650 24.76 -4.5 m kg *11 250 *11 250 *7850 5800 *3950 *3950 5.94 -15.0 ft lb *24,150 *24,150 *16,750 12,500 *8,700 *8,700 19.28 前部: 重型标准动臂、R2.5B1 重型斗杆、1.2 m3 (1.6 yd3) 重型铲斗 底盘系统：配备 800 mm (32") 三齿履带板的加长底盘系统 * 受到液压能力而不是倾翻载荷的限