破产姐妹第一季第一集台词打印版

破产姐妹第一季第一集台词打印版破产姐妹第一季第一集台词打印版PAGE/NUMPAGES破产姐妹第一季第一集台词打印版破产姐妹第一季第一集Pickup!Tables12,4,11.十二四十一号桌上菜Gotit.来了Hey,whenyougetasecond,等你丫有空...stoplookingatmyboobs.麻烦把淫眼从我奶上移开Excuseme.麻烦一下Waitress服务生Dude小二Hi,whatcanIgetya您好请问要点什么Weneedsome...我们要...Isthatannoying看了会不爽吗Isthatobnoxiousandrude感觉对方又欠扁又无礼吗Wouldyoufinditdistractingifsomeonedidthattoyou你工作时有人这么弄你whileyouwereworking你会感觉烦吗Oh,youdon'thaveajob.Sorry.哎呀忘记你没工作了对不起Damn,dude,sheburnedyou.靠伙计她完胜呀No,hipster.别搞错了小痞子Donotthinkwe'reonthesameteam.别以为我跟你是一国的Wehavenothingincommon.咱俩到死都不是同路人Iwearknithatswhenit'scoldout.姐戴帽子挡酷寒YouwearknithatscauseofColdplay.二货戴帽学酷玩[乐队]Youhavetattoostopissoffyourdad.你的纹身是想气死你爹Mydaddoesn'tknowhe'smydad.我爹压根不知他是我爹Andfinally,最后youthink...你感觉thisisthesoundthatgetsyouservice.一声穿云指我千军万马来服务Ithink...要我说Thisisthesoundthatdriesupmyvagina.一声穿云指我如瀑下阴也枯竭Theotherwaitressdisappeared,theRussianone.那位俄国服务生呢怎么不见了Weneedhorseradish.我们想要山葵酱Please.委托您了That,ladies,ishowyoutreatawaitress.妹妹真乖这样才有礼貌嘛Paulina!宝莲娜Oh,so...sogood,oh...爽爽死了Oh,sorry,Ididn'trealizeyouwereonbreak.对不起不知道你在休息Ijustneedsomehorseradish.我要山葵酱Here.-Oh,cool.给-收到Excuseme,where'smywaitress请问服务生去哪了She'scoming.她马上来[热潮]Earl.厄尔Earl!厄尔Imadeyourfavorite,redvelvet.我做了你最爱的红丝绒蛋糕Mylittlecupcakebroughtmeacupcake.我的蛋蛋妹给我带来了小蛋糕Letmepayyouforthat.我仍是把钱给你吧Oh,no,no.It'sonthehouse.不用我请客It'syourbirthday.你生日嘛Howoldareyougonnabe过完生日要几岁了啊75.七十五岁Oh,Earl,ifyouwerejustthreeyearsyounger.厄尔你要小个三岁咱俩就成了Max,Max,bignews.麦克斯麦克斯大新闻ThenewbossfiredthatRussianwaitress,Paulina.新老板炒了俄国妞宝莲娜TurnsoutchestyKournikovawasVladimirPuttin'itout.大胸金丝猫被发现其实是个死间谍Hellotoday.Ihavepaycheckforyou.早安我带了你的薪水来Ineedtotalktoyou.YoufiredPaulina,Han我有话问你你炒了宝莲娜吗阿憨IamnolongerHanLee.我已经不叫李憨了IhavenewAmericanname我取了新的英文名字togowithchangingneighborhood.好适应新时代"得"社会Togowiththechangingneighborhood.是新时代"的"社会Youneedtorememberthisforyourimmigrationexam.移民考试的时候别又说错了Correct.Togowiththechangingneighborhood.行好适应新时代"的"社会Bryce小笼YournameisBryceLee你更名叫李小笼啊Wait,wait,um,um,um...等等等一下Don'thireanewwaitress,okay别再招新人来了好吗I'vebeendoingalltheworkanyway,反正活儿总是我全包andIreallycouldusetheextramoney.让我多拿一份薪水补贴家计吧Youneedhelp.你需要帮手No,Idon't.-Everyoneneedhelpsometimes.不用-谁都需要帮手Idon't.I'vebeenwaitingmywholelife,okay我不用我当了一辈子的侍应I'vewaitedontables,I'vewaitedinbars,在餐厅酒吧都做过侍应I'vewaitedonhomepregnancytests.甚至在家等验孕结果[Waited:等待侍应一词多义]Ialreadyhirenewwaitress.我已经雇新人了SheworkinalltoprestaurantsinManhattan.她以前在曼哈顿顶级餐厅工作过IgaveherPaulina'suniform.我都把宝莲娜的制服给她了Mr.Lee,nottocomplain,李先生有点事情想问问butIthinksomeoneworethisuniformbeforeme,这件制服忧如有人穿过了呢likerightbeforeme.而且是刚刚刚穿过IsitpossiblethatIcouldgetanotherone可不可以帮我换一件全新的呀Maybeonethat'salittlelessmoist.换件没这么湿漉漉的Alsothismustardcolordoesn'treallygowithmyskintone,别的我的肤色跟黄芥末色不太搭neitherdothemustardstains...跟芥末渍也不搭Andthesevariousotherstains,andsmells.跟这各式污渍异味更是不搭Ihopethat'sclamchowder.白白的是蛤蜊浓汤渍吧...So...所以Ithinkit'dbebetterforeveryone,为了大家includingmyimmunesystem,以及我的免疫系统着想ifIjustkeeponwearingwhatI'mwearing,我就穿自己这身就好了andnottheapron,'causethisischanel.那件就省了我这身但是香奈儿Sothankyou,感谢聆听andlet'swaitress.本小姐要上岗啦Whateverthatis,这娇娇女显然就是itdoesnotbelonginthisdiner.来错地方打错工了ItbelongsinashowonBravo.她应该去演电视Butsheblonde,hairsoshiny,她是金发妞金发闪闪goodforbusiness.有助财源广进啊Wheredoyouevenfindthesepeople你都去哪找到这些歪瓜裂枣的啊TheRussianhooker,theonebeforethatwasamethaddict.俄罗斯妓女再前一位仍是吸毒妹Youtrainher,Iamboss.你去训练她我但是老板Daboss.老板中的老板Fine,butmakeherweartheuniform.好那你先去命令她穿上制服Areyousurewecan'tgetthemethaddictback真不能让吸毒的回来吗Shewasreallygoodatcleaning.她是毁尸灭迹打扫神人呢Butherteethfallout.可她吸毒到牙掉光了Youarereallyjudgmental,youknowthat你也太以貌取人了吧I'monlygonnasaythisonce,sopayattention.我就说一回仔细听I'mCaroline,bytheway.Andyou'reMax我是卡洛琳你叫麦克斯对吗Don'tgetattached.先别建立感情ThisistheWilliamsburgdiner,ownedbyHanLee,这间威廉伯格餐厅老板是李憨WhojustchangedhisnametoBryceLee,最近刚更名叫李小笼becauseIguesshewantspeopletotakehimevenlessseriously.他应该是患了不被当笑话会死的病EightmonthsagoheboughtitfromtheRussianmob.八个月前他向俄国黑帮顶下这餐厅Clienteleusedtobealleasternbloccriminalsandcrackwhores,以前客源平时是东欧小流氓吸毒妓女butthenhetookitoverandruinedit.他顶过来之后客源就跑光了Hey,sexywoman.哟性感辣妹Youlooksoprettytoday.今儿个性感动人啊Youlooksobeautiful,Iforgothowbadyourpersonalityis.美得我差点忘了你是泼妇了Thanks,Oleg.承蒙炫耀奥列格Hey,Barbie.嗨芭比小妞That'sOleg.他是奥列格Hewillhitonyouaggressivelyandrelentlessly.他将会不停地用烂招泡你Hedoesn'trealizehelookslikethat,他的自信多到爆棚andIdon'thavethehearttotellhim.可惜我没多余的善心点醒他Miss,couldwehavesomemenus小姐可以给份菜单吗Oh,sure.自然Don'tsmile.不要微笑Causeitraisesthebar,andthenIhavetosmile,你拉高服务 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 我就得跟上andIcan'tbedoingthat.那样太累人了It'sexhaustingandIhaveabadback.微笑又累人又有害健康That'sEarl,we'reinlove.那是我的恋人厄尔Donottalktohim,别跟他多讲话unlessyouwanttofeelwhiterthanyoualreadyare.除非你想显得更"白"痴Oh,andthatstain还有那块污渍Notclamchowder.其实是男人"精"华Gomarrytheketchups.去把番茄酱连一起Marrytheketchups.I'monit.联姻"起马上好Okay.Nowdivorcetheketchups.联姻"完弄离婚吧Stop!Stop!Stop!停停停There'snosuchthingasdivorcingtheketchups.让番茄酱离婚纯属我鬼扯You'veneverwaitressedadayinyourlife.你压根就没当过服务生对吧Yes,Ihave.我真的做过Youexpectmetobelieveyou看完你这出afterwatchingthatwholeTempleGrandinroutine奇葩的演出后鬼才信你-I'mtellingLee.-Okay,okay,-我去跟老板检举你-别求你了Imayhaveenhancedmyresume.我确实稍微美化了我的简历EnhancedWhat,areweinParis美化你当参加巴黎时尚展啊Please,Ireallyneedthisjob,okay求你了我真的很需要这份工Welostallofourmoney.我们家一无所有了Mytrustfundwastakenforlegalfees.我的信托基金被拿去支付律师费Mydadisinjail.老爸又入狱了WhatWhatareyou,MartinChanning'sdaughter干嘛难不可你是马丁·钱宁的女儿啊Where'sthepaper报纸在哪MartinChanning马丁·钱宁Theguywhorippedofftheentirecityisyourfather.骗光整座城的人是你老爸Hetolduswewerehavingagoodyear.他只跟我们说今年生意挺好You'reCarolineChanning.你是卡洛琳·钱宁You'relikeabillionaire.你但是亿万富豪Was.Wasabillionaire.曾是曾是亿万富豪Theyfrozeallourassets,everything'sgone.所有财产都被冻结了全没了IonlyhavewhatIcouldgrab,我只能拿几样东西走andIgrabbedallthewrongthings.可我全拿了没用的东西Sodoyouknowthepresident-I'vemethim.你认识总统吧-见过He'shot.-He'sthepresident.他很性感吧-他就是个总统HaveyoubeentoSwitzerland-Yes.你去过瑞士吧-去过Doyouhaveahorse-Yes.你有马吗-有DoyouknowParisHilton-No,she'sahundred.认识帕丽斯·希尔顿吗-不认识她太老了Excuseme,uh,twohotchocolate,please.麻烦一下两杯热巧克力Comin'up.马上好Letmedothat,please.让我来吧I'mareallyfastlearner.我学东西可快了IwenttoWhartonbusinessschool.沃顿商学院毕业Igot2,300onmySAT.SAT考了两千三百分Canyoumakeahotchocolate,ornot那你做得出热巧克力吗Nailedit.搞定Wesplitthetips.Givemeyours.小费均分把你的拿来YoudidbetterthanIthoughtyouwould.比我预计的好多了Listen,tonightIthoughtofaway我刚想到了一个wecouldmakesomeextramoney.赚外快的办法They'vetotallyunderestimatedtheprice那些红丝绒蛋糕pointonthoseredvelvetcupcakes.定价实在低的离谱InManhattantheaskingpriceisatleastseven,在曼哈顿这最少卖七块sowecouldsellthemforseven,andthenpocketthedifference.我们就卖七块赚价差中饱私囊Nothingaboutthatsoundswrongtoyou难道你不感觉有什么不对吗It'snotourfaultthattheidiotwhomakesthecupcakes做蛋糕的傻子定价这么低doesn'tknowtheirworth.又不是我们的错I'mtheidiotwhomakesthecupcakes.我就是做蛋糕的那傻子Newinformation.我才知道嘛That'sstupid.这肯定不行Noonewouldpay$7foroneofmycupcakes.谁会花七块买我的蛋糕啊Really'Cause...你确定吗看这...Well,atleastweknowyou'renotadopted.果然有遗传你爸弄钱的基因啊Sohow'dyouevenendupinBrooklyn你怎么会堕落到来布鲁克林打工Oh,Iwenton.我去招工网站Typedin"placewherenobody输入上东区的人[富人区]fromtheUpperEastSidewouldevergo,ever,"这辈子绝对不会去的地方andthisdinercameup.就出现这家店了Youcan'twearafancyleatherjacketoutside这里治安差穿高级皮衣inthisneighborhood.铁定会被抢Youhavetoturnitinsideout.反着穿露出丑的那面Fur.Cool.Turnitback.皮草算了再翻回来吧Sowheredoyoulive你住哪儿呀Ourtownhousewastakenandboltedupbythebank,so...我家大宅被银行充公查封了IsthiswhereI'msupposedtofeelsorryforyou我需要 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 达一下同情吗Imean,Idon'twantyouto,我是不想逼你啦butjustsoyouknow,awell-adjustedpersonwould.但是正常的好人都会同情的I'mdeadinside.我是没同情心的歹人Youmakethatprettyobvious.是人都看得出来Anyway,I'mjustgonnastayinthecitywithafriend.好吧我要去市中心的朋友家了Iliveacoupleofblocksthatway.我就住周边I'dwalkyoutothesubway,我照理该陪你走去地铁站的it'sjustthatIdon'twantto.但是我真的没这么好心Gotit.完全理解Okay.就这样吧Robbie!罗比Whyisthemusicsoloud放这么大声干嘛呢It's3:00inthemorning.现在都清早三点了I'msorry.对不起嘛It'scool.Sowhatareyoudoin'原谅你吧你们在干嘛呢Theband'spracticing.乐队在练习呢Butyou'renotplayinganyinstruments.怎么没看到乐器呢Yeah,that'showwepractice.这是我们独门秘技We,like,listentoothergoodmusic,听着别人的音乐andplayitinourhead.然后在自己脑海演练It'slikethesecret.这好比不能弹的奥秘Well,Ihaveasecretforyouguys.是吗我也有个奥秘要跟你们说Getout!给我滚出去Uh,youguysbettergo.-Weshouldgo.伙计们先走吧-好的Sorryguys,Istillhavetomakethecupcakes.对不起了我还得做小蛋糕呢CupcakesForwhyYoucanjustbuy'ematthestore.干嘛自己做去店里买一个不就得了Youcandothatinthemorning,babe,cometobed.起来再做吧宝贝现在是滚床单时间No,Ican't.Ihavetobeinthecityby10:00.不行我明早十点要到市中心Fine.Youcanhavethreeminutes.好吧给你三分钟Fine,youcanhaveeight,oneforeachab.好吧看在八块腹肌的份上给你八分钟Standclearoftheclosingdoors.关门请注意Well,Icancrossthatoffmybucketlist.太好了死前心愿又完成了同样Ihaveataser!我有电击棒Oh,myGod.天啊Iamsosorry.真是万分对不起Ididn'tthinkitwouldhurtsomuch.It'spink.我以为这只是粉红小电棒Itdidn'tfeelpink.我都要被电成炭粉了Ididn'tknowitwasyou.我刚真不知道是你IthoughtIwasbeingraped.我还以为自己被人强奸了呢That'snotwhatrapefeelslike.摸你的手算个屁强奸啊Didyou...didyousleeponthesubway昨晚...你是在地铁上睡的吗Ihadnowhereelsetogo,我没地可去andI'mtooafraidtosleepoutsideonthestreet.又不敢睡大街上God,you'respoiled.天啊还真是娇生惯养Nextstop,Greenpoint.下一站格林中心Ugh,getyourstuff,comeon!快拿好你的行李I'lltakeyoutomyplace,buthurry.我带你去我家吧快点CauseIhavetobeinthecityin30minutes.我要三十分钟内赶回市中心Callme.要打给我哦Oh,mygod,you'vebeenrobbed!天啊你家进贼啦Thisishowitalwayslooks.我家本来就这样Oh,myGod,totallycute!天啊你家真不错Allright,I'llbebackat4:00,好了我四点回来andwecangotoworktogether.然后我们一起上班Bathroom,bedroom,卫生间卧室boyfriendsleepstill4:00,yard.睡到四点才醒的男友院子Oh,youhaveayard.你还有个院子Lookslikeareallyniceplacetorelaxanddocrack.感觉是放松吸毒两相宜的好地方Itis.那可不Igottago,I'mgonnabelateformyotherjobinthecity.我得走了不然我打工要迟到了Youhavetwojobs你打两份工吗Yes,IbabysitforaManhattansocialitediva.对还给一个曼哈顿社交女王看孩子NowIhaveaset.现在又多了一个SorryI'mlate.对不起来晚了Oh,thankGodyou'rehere,谢天谢地你终于来了thereisabridgeandtunnelsmelloverbythebabies宝宝身上有一股地下臭水渠的味儿that'sstressingmeout.快把我熏死了Theirdiapersprobablyneedtobechanged.应该是要换尿布了AgainIswear,themorningnannyjustdidthat.又要换啊我肯定上午保姆才换了Motherhoodisforreals.当妈可真不容易Max,remindme,what'smyTwitterpassword麦克斯我的推特密码是什么Twitterpassword."推特密码"Yes!对啦Hi,Brad.Hi,Angelina.嗨布莱德安洁莉娜Max,Ineedtotellyousomethingbecausewe'refamily.麦克斯你也是家人我有话想跟你说Nowgetmeroomtemperaturewaterandcomeoverhere.先给我拿瓶常温的水WearevictimsoftheChanningPonzischeme.我们是钱宁骗局的受害者Me,David,andBrangelina.我大卫还有布莱洁莉娜Howmuchmoneydidyoulose你们损失了多少Holdmyhands.握紧我的手Nothing.分毫未损Butitreallyscaredme.但是吓死人家了Openthat帮我打开吧SodoyouknowCarolineChanning你认识卡洛琳·钱宁吗No,butshelosteverything.不认识她什么都没有了Shehasnomoney.她一分钱都没有了Canyouimaginehavingnomoney你能想像没钱的滋味吗Imean,youwouldn'tevenhaveanymoney.我是指穷的连钱都没有了Youshouldtwitthat.金句快发推特啊Andnoonewilleventalktoher.树倒猴孙散墙倒众人推Iheardshewenttosixdifferentfriends'houses听闻她为了找安家之地foraplacetostay,去敲了六个朋友的家门andtheyallhadtopretendtheyweren'thome.可他们都假装不在家That'snotcool.-Yeah.这太过分了-对啊That'sreallysad.-Sosad.真是不幸-对啊Breaksmyheart.听的都心碎了Iguessmotherhoodhasreallyopenedmeupemotionally.当妈带孩子人都多愁善感了Max,Ineedtoholdoneofthebabies,麦克斯我想抱抱我的宝宝bringmeone.帮我抱个过来No,theotherone.That'snotthegoodone.我要另一个这个是次品Hello.-Oh,hi.你好-你好Oh,I'msosorryifIwokeyouup.对不起吵醒你了Whoareyou-I'mMax'sfriend.你是谁啊-麦克斯的朋友Uh,don'ttellherIsaidthat.这话你可别跟她说Ihaveafeelingifsheheardmecallhermyfriend,她要知道我自称是她的朋友she'dstabme.她会冲过来杀我Whatareyoudoin'overthere你在这干嘛呢Justwashingmyuniform,洗我的制服tryingtomakeitalittlemorecute让它变美美andalittlelesscrusty.洗去那层污垢Oh,watchout!小心Oh!Sorry,oh,my...对不起我的错Doyouhaveatowelorarag你有毛巾或抹布-Orsomething-No,I...Igotit.之类的吗-没关系我来搞定Oh,okay.好吧I'mRobbie.在下罗比I'muncomfortable.在下不舒服You'regettingmewet.你害人家都湿了That'sthepoint.正有此意You'reMax'sboyfriend.你是麦克斯的男友It'scool.没关系的No,it'snot.不有关系Backup,Jerseyshore.走开卖肉男You'repathetic,你真可悲andthat'scomingfromsomeonewho'shomeless而且仍是被一个无家可归andwearingwhiteafteralaborday.无衣可换的人说AndI'veseenbetter.姐见过身材更好的No,youhaven't.才怪你骗人Hey.Whydidn'tyouwaitforme你怎么没等我Ithoughtwewerecomingovertogether.不是说好一起过来的吗Oh.Um,Iwantedtogethereearlytomarrytheketchups.我想早点来把番茄酱"联姻"起Listen,Iheardsomethingreallyupsettingaboutyoutoday.今天我听闻了你的惨况Whatdidhesay,thatIcameontohim他怎么说的说我投怀送抱吗Himwho他"是指...Nothing.没啥Him,Robbie你是说罗比对吧It'snoneofmybusiness,这事不我无关butyoudeservebetterthanthatguy.但我感觉那家伙跟你配不上Yeah,itisnoneofyourbusiness.对这事确实不你无关Ooh,Iwasjuststartingtofeelsorryforyou.唉我方才对你起了一丝怜悯之情I'mjustsaying,you'reworthmorethanthat.我是说你可以找个更好的What,I'msupposedtobelieveyouaboutthis是吗我该相信你的话吗Thepersonwholiedontheirresume,你连简历都作假andliedaboutthecupcakes...you'realiar.还用蛋糕赚差价你就是个大骗子I'mjusttryingtohelp.-Youknowwhat我是想帮你啊-那好吧Sinceyouseemtoknowsomuchabouteverything,既然你什么都懂whydon'tyoutakeyourwhartondegree,干嘛不带着你的沃顿学位andyourridiculouscoat,andfigurethisalloutyourself.跟可笑的外套找一个能收容你的地方,wait.-Oh,look,麦克斯等等-瞧TheArcadeFireconcertjustletoutacrossthestreet,对街的拱廊之火乐队演唱会刚结束goodluckwiththat.祝你好运She'scomingback,right她会回来的吧She'snotgonnaleavemeherealone这满房子的顾客witharestaurantfullofpeople她不会丢下我一个人的对吧Letmeputittoyouthisway.我就这么跟你说吧Youmightaswellbeanightmaid你就跟晚上在施瓦辛格家attheSchwarzeneggerhouse.落单的女佣同样Yougotscrewed.要被狠操一顿了Oh.-Oh,yeah.爽-太爽了Thatfeelssogood.爽死我了Nowputyourtambourinearoundit.把铃鼓换来这个地址Hi,honey,I'mhome.亲爱的我回来了IwantyougonebythetimeIgetback.在我下班前滚蛋Babe!Babe,Icanexplain.宝贝宝贝听我解释Youweren'tsupposedtobehome.你回家太早了嘛PeoplesayIdeservebetterthanyou.人家说你配不上我WhoThatblondegirl谁那个金发妞吗Shedoesn'tknowwhatshe'stalkin'about.她懂个屁就会瞎说ShewenttoWharton人家是沃顿毕业的andSwitzerland.还去过瑞士呢Yo,yo.Lookatthat.快看快看Thatgirlisworkin'harderthanStephenHawking那妞儿干起活来比史蒂芬·霍金史蒂芬·霍金有肌肉萎缩症全身只有几根手指能动tryin'toputinapairofcufflinks.扣袖口还努力呢Here,letmehelpyouwiththat.来我来帮你Idon'tneedanyhelp.我不要人帮Everyoneneedshelpsometimes.每个人都有需要帮忙的时候Thisisn'twhatIordered.你们上错菜了ThisisCaroline.她叫卡洛琳Shemayhavegottenyourorderwrong,她可能会下错单butshedoesgetsomethingsright.但她最少有些事情没做错Thankyou.谢谢No,thankyou.不是我要谢谢你What'dyouseeinthatguy,anyway你到底看上那家伙哪点Hehadthesemusclethingies.他这里的肌肉不错Oh,thosethings-Yeah.那处呀-是啊Idon'tknowwhatthosearecalled,我不知道那处怎么叫buttheymakesmartgirlsstupid.但是好女孩看了就会意乱情迷Max!麦克斯Ithoughtyourtightasswasn'tcomingintonight,还以为今晚见不到你的小翘臀呢andmyheartbrokeinhalf.我的心都快碎了Youknowwhat,Oleg奥列格Ineededthat.这话我爱听SoI...如果Ineedaroommate,ifyouwannacrash.你要找地方住的话咱俩可以当室友Notgonnalie,thesubway'scleanerthanyourcouch.真不是我说地铁都比你家干净Ijustfeltmyselfstartingtolikeyou.我忧如对你有些好感了ReallyBecauseIreallyfeellikewecould...真的吗我真感觉我们可...Iknewthatwouldn'tlast.我就知道纯属错觉Comeon.走吧Tomorrowwecangointothecity明天我们去市里andgettherestofyourstuff.把你剩下的东西搬回来Everything'slockedup.全部都锁起来了What,youhavenothingthatyoucareaboutthatwecanget没有同样你喜欢的东西是可以拿回来的吗Well,thereisonething.忧如还真有同样Theweirdestthingisthatnobodystoppedus.居然没人拦我们真是奇了怪了I'mgonnasaveafortune,把它养在这里keepinghimhereinsteadofinthestables.比养在马厩里省钱多了Whendidyouputthiswholehorse-in-my-yardthingtogether什么时候想到这养马大计的Ican'thelpit.这就是我Iseeanopportunity,andImakeithappen,只要有机可乘我绝不让它溜走likewithyourcupcakes.比方你的纸杯蛋糕Likewhatwithmycupcakes关我的小蛋糕啥事ReadyToopenabakeshop,听好了开一家蛋糕店allweneedis250grandstart-upmoney,只要要二十五万启动资本来fortherealestate,andthebasicequipment...租店面和买一些基本设备Yeah.Oh.是嘛250grand,that'sall-Yeah.二十五万就够了吗-对Didfreakin'Chestnutherekickyouinthehead我去星巴克的时候whileIwasinStarbucks你的脑子让栗宝给踢了吗Hearmeout.听我说完Ifwebothworkedtwojobs若是我们两人同时打两份工andmade$2,000aweek,一周进账两千块wecouldopenacupcakebusinessinalittleoverayear.我们就可以在一年后开蛋糕店了Inthepasttwodays,we'vemade$387,过去两天我们赚了三百八十七块andthat'sagoodstart.这是个不错的开始Wecanmakeextramoneyatotherjobs,我们还能兼职其他工作赚外快呀likepublicists,advertisingexecutives...比方做公关广告行政janitors,drugmules.看门运毒Wereallyneedtoworkonyourself-esteem.看来得先提升你的自尊So...所以说You,cupcakes,me,businessbackground,你的美味小蛋糕加上我的商科背景us,success.Whatdoyouthink我们就等于成功怎样Ithinkyouhaveahorse.你还有匹马Ithinkwehaveahorse.是我们有匹马Don'tgetattached.不要爱上我