循化话的语音特点

循化话的语音特点 第27卷第l期 铷o1年1月 删暑景煮一(帅sel*n.-z~.)V0I._27NOl 】帅,200I 循化话的语音特点 尹龙 (青簿民旗学院琐科部,青簿西宁8~ooo?/) 摘要:文章遵过对循化语音中声母,韵母与瑰代设语普通话的对比,就循化话的语音特点作 了分析. 关键匍:循化话;声母:韵母 中围分类号:HI722文献标识码:A文章箱号:lOt]O一.~47(2ooi)0J一0095—03 循化话作为汉语青海方言中的一种土话,其声, 韵,调均有自己的特点.随着社会的发展进步,与外 界的交往IEI益增多.文化教育的普及和水平的提高, 以及汉语普通话的不断推广和普及,循化话中许多 原有的方音,词语逐渐发生某些变化.诸如”下雨了 的”下”(动词)说成[xA},数词”二”,名词”耳则说 成[],”老天爷”的”天说成(f?0.因此,有必要 对循化汉语方言的语音作,番分析.这样不仅有利 于全面研究青海汉语方言而且也利于循化人更好 地学好汉语普通话. 一 ,声母 普通话的21个声母在循化话中大部分都能互 相对应,虽然发音不完全饿”,”蛾”,”娥,”鹅”等都读作[0Y),因 此循化人说话时很难分清”我国”和”俄国”的差别. 3,零声母 普通话中开口呼韵母形式梭稚作韵母的零形 式,如(Bi),(ej),(“),(0I】),(一),(?),(ang).韵母 的零形式在循化话中都前加声母(n】,如 普通话循亿话饼宇 (ai)(nai)爱,挨 (?)(nau)熬,袄 (ou)[n)欧 (an)[1Ian)安,鞍 (?)【?n]恩 收稿日期:2?0—09—29 作者膂介:尹龙.男,青海槽化人.青海瓦挠荫井部讲师,文学学士. 95 青海民族学院学报(社套科学桓) (aag)[n]昂 在循化话中作为声母,(n)出现在开口呼韵母的 零形式前,这与青海方音是相同的.在单韵母(e)的 前面要用[日Y). 二,韵母 循化话中的部分单韵母和鼻韵母与普通话有很 大差异.下面就最具特点的一些韵母作.一分析. 1,单韵母 单韵母(o)在循化话中基本不存在,变成了[Y]. 如: 普通话循化话倒字 (b0)[p播,薄 (po)【P?Y)泼,破 (mo)【mY]摸,磨 (f0)【fY)佛 (Wo)[vY)窝 由于[P],[P?],[m],[f],[v]五个唇音与(o)相拼时, 都变成了[Y).所以,循化话中的这种音变现象是由 (o)孵化的结果.而普通话中的(e),在循化话中叉 变成了(ai)的音0.如: 普通话循化话倒字 (de)【嘣]得,德 (te)【t?ai]特 (Ie)[1di)勒 ()[kai)隔 (zhe)[每]折,哲 (che)[奄?8i)车,拆 (8Ile)[pa1]社,舍 ()[喇)热,惹 (ze)【tsai]则 ()(??】j赠,厕 (se)【朝i)色 其变化规律是:(e)与齿音(d),(t),(1)相拼时都 变作【8i);与舌根音(g),(k),(h)相拼时情况较为复 杂,如”隔读【kai),”革读【kei),”哥读【b),”渴” 读[k?aD),克”读【k?ei),”课”读【k?110);与(h)相拼 时基本没有变化,”喝”,”河仍读作【?];与卷舌音 (zh),(cl1),(8I1),(r)和齿音(z),(c),(s)相拼时,全部 变成了【ai]. 单韵母(j),(u),(n)在循化话中的变化也较复 杂,如玉”读作[呵],”医”也读(呵);(i)的发音较类 似【j)的音;(u)的音变较有规律,凡是普通话的(u) 的音.在循化话中不管它出现在哪里,都读作[u)的 音,如: 96 普通话循化话倒字 (shu)[]树, 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf (shun)(鼬m]顺,舜 (shua)[aJa)耍,刷 (nJaI1)[7J3alP,)软 由此可见,【v]是(u)的变音.当出现在韵腹时 是个半元音,出现在音尾时,实际上变成了一辅音音 尾. 2,复韵母(er 循化话中没有普通话中的(er),因此循化人学 说普通话时,很难掌握”儿”化音.凡是普通话中读 (er)的音节,如”儿,而,二,耳”在循化话中过去读 【ou),现在变读为(ai).在老人的言语中及较偏僻的 地方仍能听到[)的音,中青年口中只发[ai)的音. 如”儿子”和”耳朵,老人们说[OUts]和[aIln】o),中 青年则说[aits)和[aitrio).名词后面的”儿”化音, 在循化话中的 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 现形式有几种情况,如”盖儿,”把 儿”既可重叠为盖盖,”把把”,也可以用”子”尾. 如”盖子”,”把子.但不是所有的名词都能重叠(有 别于西宁话,大多数名词都可重叠),也不能用”子” 尾表示,如”筷子不能说成”筷筷”,”碗”不能说成 “碗子.普通话中的”一会儿”,”一点儿”等这类词 在循化话中均可重叠为”一会会,”一点点.北京 话中的”爷儿,”哥儿”等,循化人不会说,更不会说 .玩儿”之类的词.所以循化人学说普通话时很不习 惯”儿”化音,往往变弼,发音不准. 3,鼻韵母 普通话中的鼻韵母分为前鼻韵母和后鼻韵母两 大类,但循化话中只有前鼻韵母而没有后鼻韵母,这 是循化人学普通话最大的难点.循化话中只有以 (e)开头的[an】,没有(?g);有(i)开头的(jin】,没有 (iJIg);有(u)开头的【],没有(ueng);有(n)开头的 【IIyn),更没有以(o)开头的(ong),如: 普通话精化话 根蛐(kan](geng)耕一, (Il即)文 (ueng)嗡【帕n] (ho.g)红 (jn)音,, (j)英 (?n)云,, (j)用LJ 以上音变现象,在辨别诃义时靠具体的语言环 尹龙:循化话的语音特点第”喜 境,而不像普通话有区别词义的作用.如”云彩”的 “云”[Wn)与”作用的”用”[Wn】没有区别:”昆仑” 的”昆”[k?tm】与”空气”的空[k?E】an]没有区别. 以上例子说明,循化话中不但同类鼻韵母不分前后, 而且不是同类鼻韵母,即发音较近的也混用.这给 循化人学普通话带来极大的困难,也是循化人学普 通话所重点需要解决的问题. 4,韵母(uang)的特殊用法 (uang)在循化话中的用法,既不同于普通话,也 不同于青海其它汉语方言.(uang)自成音节时读 [vaq],如王”,”旺”,”汪”等,而它与舌根音(g), (k),(h)和卷舌音(卫l1),(ch),(slI)相拼时,(ang)前面 的(u)母脱落,从而使这个韵母由合口呼变成了开口 呼.如: 普通话循化话例宇 (guang)[k锄]光 (ktmng)[k?蛐】筐 (huang)[xag]黄 (zhl衄ng)[妇目]装 (ehuang)[„aD]床 (shumag)[跚]霜 这种韵腹(介母)脱落的现象,在汉语中非常少见,究 其根源,不外乎以下几种可能:第一,受少数民族语 言的影响.循化汉族历来生活在藏族,蒙古族,撤拉 族,回族之中,为了交际的需要,互相学习语言,有许 多人能操几种少数民族语言.所以循化话受少数民 族语言的影响是显而易见的.汉语和藏语同属汉藏 语系,藏族学汉语时,往往把”广播说成[k叼po],把 “粮票”说成[P?au】.这里不但(u)母脱落,(i)母 也脱落了.这与循化话(u)母脱落十分相似.不仅如 此,循化话了.但也有个q情况下,(u)母不该出现的地方,反 而加进去了,如”内”(nei)变成了[nveiJ,”雷”(1ei)变 成了[1oei】. 三,声调 汉语的声调有区别词义的作用,方言语音上的 不同也表现在声调上.现代汉语有阴平,阳平,上 声,去声等四声,而循化话的声调与青海其它方言不 同.与普通话差别更大.循化话的声调较为复杂,大 体可分为平声(不分阴平,阳平),上声,去声三种. 平声一般是降调,仄声一般是升调.至于循化话的 调值还需进一步研究. 注释: ?皋文中国际音标用[],汉语拼音用(). ?”一天”的”无”仍说成[t?ian). ?循化话中前后鼻韵母不分. ?关于循化话中人称代词的语法功能,毒见拙 作循化话的人称代词的变格范畴[j],青海民族学院 学报,1985,(4). ?(e)的零形式在循化话中要读成[Y]. (青任编辑星垒成) PhoneticfeaturesofXunhuadialect YiLun Abstract:Inthisaaiele,theauthormakacomparisonbetweenimti~andfmalsyJ1ableinwordsofXunhua dia— lectphoneticsandstandardChinesepronunciation.ThephoneticfeaturesofXunhuaWTBZdiMeahave beendisplayed. Keywords:Xtu~madialect;initialsyllable;finalsyJlable