AIB审核知识考试题

AIB审核知识考试 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 AIB 2009 饮料工厂检查的统一 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 : AIB 2009 Consolidated Standards for Inspection for Beverage Facilities: 学员(Student Name): ____________________________ 邮箱(E-mail Address): ____________________________ 下列问题或陈述后有几种备选答案，请选择最合适的选项. Each of the questions or incomplete statements listed below is followed by several possible answers. Select the item that BEST answers the question or incomplete statement. 每题只有一个正确答案。 There will only be one correct answer for each question. 本测试共有50道题。 This exam has 50 questions. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 1(以下哪个选项是错误的? / Which of the following is false? A. AIB检查的最高分是1000分 / The maximum score for an AIB inspection is 1000 B. AIB检查有5个评估类别 / 5 categories are assessed in an AIB inspection C. 即使有一个“严重”问题，如果总成绩高于900工厂仍可以获得“优秀”评级， A site can receive a Superior rating even if it has a Serious issue provided the total score is greater than 900 D. 各类别的最高分为200分 / Each category of assessment stands at maximum of 200 points 2. 一个设备的食品接触面沿接头或接缝处发现锋利的焊缝。这个问题依照2009年AIB 统一检查标准中的第2.16节进行评分。以下哪个选项是错误的? Sharp welds are noted along the joints or seams of food-contact surfaces on an equipment. This issue is rated in section 2.16 in the 2009 AIB Consolidated Standards for Inspection. Which of the following is false? A. 应当磨平焊缝，以防止出现任何意外的金属破碎并有利于清洁 Welds should be flushed and smooth to prevent any accidental metal breakage and facilitate cleaning B. 食品接触面允许使用点焊或临时点焊，因为点焊是最容易和最快的焊接方式 Spot or tack weld is allowed on food contact surfaces, as it is the easiest and fastest way of welding C. 在企业中进行焊接的工作人员及外部承包商应接受正确的焊接训练，以确保焊缝光 滑 Staff members and external contractors who conduct welding in plants should be trained on proper welding technique to ensure that welds are smooth D. 对于那些难以进入刷洗，而只能使用CIP系统进行清洁的管道，其内的光滑焊接更 为重要 Smooth welds are even more important inside pipes that are difficult to access for cleaning by brushing and could only be cleaned using the CIP system 3. 为什么厂房内的粘鼠板或机械捕鼠器应至少每周检查一次, Why should glue boards or mechanical mouse traps used inside buildings be checked at least weekly? A. 清除捕获的任何老鼠或害虫，以防止它们腐烂并因此吸引更为糟糕的虫害。鼠类死 后一周很可能会腐烂，虽然腐烂的速度也取决于温度和湿度。 To remove any caught rodents or pests to prevent them from decomposing and attract worse pest issues. The rodent is likely to decompose after one week although rate of decomposition is also dependent on temperature and humidity. B. 检查的时间间隔长会导致难以计数害虫的数量 It is harder to count the number of pests for a longer period of time C. 遵循虫害承包商的指示 / To follow the pest contractor’s instructions D. 为了让检查记录更系统化 / So that the check records are more systematic 4. 食品级润滑油滴进食品:/ Food grade lubricant dripping into food : A. 是可以接受的，因为润滑油是食品级的/ Is acceptable since it is food grade B. 使用AIB标准不会扣分，因为润滑油是食品级 Will not be rated using the AIB standards since it is food grade C. 使用AIB标准会作为清洁问题来扣分 Is rated as a cleaning issue using the AIB standards D. 是不可接受的，因为这仍然是一个污染问题 Is unacceptable since this is still a contamination issue 5. 下列哪项描述是正确的,/ Which statement is true? A. 定期或深层清洁与日常内务清洁是一样的 Periodic or deep cleaning is the same as daily housekeeping B. 用于食品接触面或手部的消毒剂应该验证和测试其浓度，以确保在正确的浓度被有效 使用。 Sanitizers used for food-contact surfaces or hand sanitizing should have their concentrations verified and tested to ensure that they are being used at the correct levels for effective use. C. 与食品接触的清洗用具可以存放在地板清洁用具的旁边，因为交叉污染是不太可能发 生的。 Cleaning utensils for food contact can be stored next to floor cleaning utensils since cross-contamination is unlikely to occur. D. 位于易发生虫害处的非密封电气箱至少每两个月清洗一次，因为仓储类害虫的生命 周期大约是两个月。 Non-sealed electrical panels located in areas susceptible to insect development should be cleaned at least once every two months since the lifecycle of stored product pests is around two months. 6. 总成绩为830分，但在“操作 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 和人员规范”上发现一个严重问题的工厂评级为: A site having the total score of 830 with one serious issue in OP will receive a plant word rating of : A. 良好 / Excellent B. 通过 / Pass C. 满意 / Satisfactory D. 优秀 / Superior 7. 如果产品最长的保质期是8个月，且当地政府对文件记录保留没有要求，企业应该保留 HACCP记录多长时间, How long should a site keep its HACCP records if the shelf-life of the longest product is 8 months and there are no government requirements for the retention records in a country? A. 至少8个月 / At least 8 months B. 至少16个月 / At least 16 months C. 至少一年 / At least one year D. 根本没有必要保留记录 / There is no need to keep records at all 8. 关于原材料的接收日期，以下哪个选项是错误的? Which of the following is false about receiving dates on raw materials? A. 接收日期标记在原材料托盘上的位置并不重要 It does not matter where receiving dates are placed on a pallet of raw materials B. 托盘底部的原材料上接收日期也必须清晰可见(如果接受日期不是标记在单个包装上)， 这样即使上层的原材料移走之后相应信息仍能保留。 Receiving dates should be visible at the bottom unit of the pallet (if not on individual unit) so that the information would remain even if the top layers of raw materials are removed. C. 接收日期不应标记在热缩膜上，因为一旦除去外面的热缩膜后，接收日期信息也就一起 遗失了。 Receiving dates should not be placed on the outer shrink film as it could be thrown away together with the film once it has been removed D. 接收日期应标记在紧靠重新码垛日期的位置以便于监测。 Receiving dates should be positioned close to re-palletizing dates for easy monitoring. 9. 为什么(一)食品接触面、(二)非食品接触表面，如外部设备和建筑结构以及(三) 地板和排水沟的清洁用具需要识别和区分, Why are distinct and separate cleaning utensils required for (a) food-contact surfaces, (b) non-food contact surfaces such as outer equipment and building structures as well as (c) floors and drains? A. 为了进行清洁时更加系统 / To be more systematic when conducting cleaning B. 为了让企业内针对不同目的有许多颜色编码系统 To have as many color coding systems for different purposes in the plant C. 为了让工作人员糊涂 / To confuse staff members D. 为了避免肮脏清洁用具所导致的交叉污染问题 To avoid any cross contamination issues from dirty cleaning utensils 10. 关于第4.2节要求的综合虫害管理年度评估，以下哪个选项是错误的? Which of the following is false about the IPM annual assessment required in Section 4.2? A. 只要接受了综合虫害管理培训，内部工作人员也可以开展 It can be conducted by in-house staff members as long as they have been trained in IPM B. 目的是对综合虫害管理进行评估，以确保其有效性 The aim is to provide an evaluation of the IPM program to ensure that it is effective C. 只能由虫害控制公司的外部虫害承包商来开展 It can only be conducted by the external pest contractor from a pest control company D. 评估必须涵盖设施内部和外部的所有区域，其结果必须用于发展综合虫害管理 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 The assessment must cover all areas inside and outside of the facility and the results must be used to develop the IPM program 11. 回流预防: / Back flow prevention: A. 目的是避免水流向与预期相反的方向回流 Is targeted to avoid water from going backwards in the opposite intended direction B. 可以通过气隙或止回阀实现 / Can be achieved using air gaps or check valves C. 装置应定期检查，并验证其有效性，同时对检查进行记录。 Devices should be checked on a scheduled basis and verified that it is working effectively with records maintained of such checks D. 以上全部都正确 / All of the above are true 12. 关于过滤，以下哪一项描述是错误的, Which of the following statement is false about filtration? A. 散装液体配料应在接收处或在进入储罐之前使用尽可能小的过滤器过滤，以去除异物并 在使用之前对供应商的控制进行监控。 Bulk liquid ingredient should be strained using the smallest possible strainer at the receiving port or before going into the storage tank to remove foreign materials and for monitoring supplier controls before use. B. 散装粉末状配料的小尺寸筛网会加大将其泵入储罐的难度，因此散装粉末状配料可以在 使用之前、储罐之后进行过滤。 The small size of the bulk powder ingredient sifter could make pumping into the storage tank difficult and as such, the ingredient could be sifted after the storage tank before use. C. 精细研磨的散装粉末状配料应当使用30目的筛网。 Finely milled bulk powder ingredients should be sifted using 30-mesh sifters. D. 在使用之前对散装原材料进行过滤并不重要，因为在其后的生产流程之中还有其他的过 滤器。 Filtration of bulk raw materials before use is not important, as other filters are located further downstream. 13. 为什么要对金属探测仪可探测的创可贴进行测试? /’Why should metal detectable band aids be tested? A. 根本不需要 检测 工程第三方检测合同工程防雷检测合同植筋拉拔检测方案传感器技术课后答案检测机构通用要求培训 / No testing is required at all B. 以确保如它们掉到加工区内，即使最不敏感的金属探测器也能将其探测出。 To ensure that they can actually be detected on the site least sensitive metal detector in case they fell off within the processing areas. C. 为确保金属探测器运作良好 / To ensure that the metal detector is working well D. 为了审核而建立记录 / To create records for audit purposes 14. 以下哪个描述是错误的? / Which of the following statement is false? A. 对于饮料厂，特定的测试要求应在程序中清晰的定义并可提供测试记录。例如:农残、 转基因、重金属及放射性测试。 Specialized testing requirements required for beverage plants such as pesticide residues, GMO, heavy metals or radioactivity should be clearly defined in a procedure with records available B. 接收散装液体原料的滤网尺寸应尽可能的达到最小以去除从原料车中带来的异物。 A bulk liquid ingredient receiving strainer should be of the smallest size possible to remove foreign materials from the incoming vehicles C. 对于CIP系统应建立时间/温度和流速的最低要求并加以记录。 Minimum requirements for time/temperature and flow rate are established and documented for CIP systems. D. 由于喷淋球、泵、管路及连接件难以拆卸，因此它们不需要拆开检查及清洁。 Since spray balls, pumps and pipes and connections are difficult to dismantle, they do not need any disassembly for inspection and cleaning. 15. 滑托板:/ Slip sheets: A. 可以是硬纸板或厚膜材料 / Can be carton or thick film materials B. 放在托板和原料袋之间及两个叠放的托板之间，以防止托板损坏原料(包括木制和塑料 托板)。 Are placed between bags of raw materials and pallets and between double-stacked pallets to protect ingredients from damage by pallets (both wooden and plastic pallets) C. 如果配料存放在金属/塑料桶或罐或硬纸盒内，配料和托板之间则不需要 Are not required in between the ingredients and pallets if the ingredients are stored in metal/plastic drums or canisters or cartons D. 以上全部都正确 / All of the above are true 16. 为什么原材料存放的位置应离开墙面至少18英寸或45cm, Why should raw materials be kept at least 18 inch or 45 cm away from the wall? A. 这样使它们看起来更整洁 / So that they look neater in arrangement B. 为存放其他设备留下空间 To allow space for the storage of other equipment C. 为进行虫害控制、清洁和观察活动留下空间 To allow space to conduct pest control, cleaning and inspection activities D. 因此更容易实施“先进先出”的原则 / So that FIFO can be practiced more easily 17. FEFO: A. 以下描述都正确 / Is true of all of below statements B. 是先到期先出 / Is First-Expired, First-Out C. 是一种控制存货周转的方式 / Is one way of controlling stock rotation D. 可用于收到来自几个供应商的短保质期原料的工厂 Can be used for sites with short shelf-life raw materials being received from several suppliers 18(稀释度应当使用农药的标签进行检查或验证。 The dilution rate should be checked or verified using the label of pesticides. A. 如果稀释度不正确，使用AIB评分系统不会被扣分 No scores will be deducted using the AIB rating system if the dilution rate is incorrect B. 对确保按照标签配浓度，因为剂量过高会有毒，而剂量不足又往往会使害虫具有抵抗力 To ensure that the concentration is used as per the label as overdosing is toxic and under dosing tended to build resistance to pests C. 企业没有要求提供杀虫剂的标签，因此并不需要检查 Labels of pesticides are not required to be available at site and thus checking is not required D. 没有必要检查，因为大家应始终相信经培训的虫害应用人员会使用正确的剂量 There is no need to check as one should always trust the trained pest applicator on the correct dosage 19( 饮料厂设备的冲洗/Rinsing of equipment at a beverage site: A. 应为清除化学品的残留且应与标签的使用要求一致Should be conducted to remove chemical residues and in compliance with label directions B. 应按指定的频率进行验证并记录 Should be verified and documented on a defined frequency C. 应由培训过的员工来操作/Should be conducted by trained staff members D. 以上所有/ All the above 20( 废水处理和污水处理/Wastewater Treatment and sewage disposal: A. 对饮料厂来说并不重要/Is not of any importance to a beverage site B. 应由虫害人员全权管理/Should be fully managed by the pest contractor C. 应进行管理使之不能产生污染或虫害问题从而影响工厂、配料及产品。 Should be conducted in a way that does not present contamination or pest management issues that impact the facility, ingredients and products D. 属于良好储存规范的一部分/Is managed part of good storage practices 21(以下哪个选项是正确的? / Which of the following is true? A. 只有所有的加工区和存放区需要进行自我检验。其他区域不需要。 The self-inspection need only be conducted in all processing and storage areas. Other areas are not required. B. 除了自我检验外，还需要依照第5.7节要求开展程序审核 Apart from self-inspections, procedure audits are also required per Section 5.7 C. 由于一家面包店所有的产品中都使用面粉，因此在这家面包店中没有必要将面粉确定为 过敏原 Since flour is used in all products in a bakery, flour need not be identified as an allergen in this bakery D. 化学控制程序不需要将用于实验室和维护区的化学品包括在内 The chemical control program does not need to include chemicals used in the laboratory and maintenance areas 22(信息素应当在什么时候使用,/ When should pheromones be used? A. 当出现虫害时 / When infestation begins B. 当虫害承包商说需要开始时 / When the pest contractor says so C. 当工厂所使用的原材料易出现仓储害虫时则可以启动监测活动 When a plant uses raw materials that are susceptible to stored product pests so that monitoring activities could be initiated D. 只在企业有足够的预算或资金时 Only if there is sufficient budget or funds in the plant 23(将临时虫害控制装置的安放位置标记出来的目的是什么, What is the purpose of having to map temporary pest control devices? A. 为了记录的目的,确保虫害设施图的完整性/ To ensure that the maps are complete for record purposes B. 为了不让虫害承包商闲下来 / To keep the pest contractors busy C. 临时虫害控制装置不需要标记 Temporary pest control devices do not need to be mapped D.当这些装置需要检查或移除时可使用地图方便地找到它们的位置从而确保对其进行监测。 To ensure that they are being monitored with the ease of using a map to find their locations when they need to be checked or removed. 24(关于洗手站，以下哪个选项是错误的? Which of the following is false about hand washing stations? A. 洗手站应提供肥皂、水、干手器，可能时提供消毒剂 They should be equipped with soap, water, drying stations and possibly a sanitizer B. 如果提供了手部消毒剂，就不再需要使用肥皂、水、干手器的洗手站了。 If a hand sanitizer is available, a hand washing station using soap, water and drying is no longer required. C. 应张贴洗手标识及应采取的洗手步骤和方法 Wash hands signs should be posted on instructions and steps to undertake D. 洗手站应该与器具清洗站分开，并张贴标识牌。 They should be separate from utensil washing stations and be labeled as such 25(关于临时维修，以下哪个选项是错误的? Which of the following is false about temporary repairs? A. 临时维修是指使用胶带、铁丝、线、纸板、塑料和其他材料进行维修或临时性固定 Temporary repairs refer to tape, string, wire, cardboard and other materials used for repairs or as a temporary fixture B. 如对临时维修标明了日期，对其情况进行了监控并申请了在尽可能短的时间内进行正式 维修或更换时则可允许有临时维修 They can be used provided they are dated, monitored on their condition and a work order is raised for repair or replacement in the soonest time possible C. 任何时候都不能使用临时维修 / They cannot be used at all times D. 临时维修可以用于食品接触表面，但必须是食品级的临时维修材料 They can be used on food-contact surfaces but must be food-grade in nature 26( 一个工厂在“操作方法和人员规范”有一个“不满意”项，“食品安全维护”有2个 “不满意”项，“清洁规范”有一个“需要改进”项，“综合虫害管理”有一个“严重”项目。 “食品安全维护”类别能得到多少分数, A site has one Unsatisfactory issue in OP, two Unsatisfactory issues in MS, one Improvement Needed issue in CP and One Serious issue in IPM. How many marks will the MS category receive? A. 135 B. 130 C. 175 D. 140 27(以下哪个选项是错误的? / Which of the following is false? A. 即使企业不向美国出口，作为食品防御计划的一部分也需要进行弱点评估。 Even if a site does not export to the USA, it needs to have conducted a vulnerability assessment as part of the food defense program B. 食品防御的目标是控制产品的故意污染 Food defense targets to control intentional contamination of products C. 食品安全旨在控制产品的非故意污染 Food safety aims to control unintentional contamination of products D. 不向美国出口的企业不需要食品防御计划 The food defense program is not required for sites that do not export to the USA 28(外部门窗或其他开口必须可以关闭来预防害虫，缝隙尺寸不得大于6.3英寸或6毫米。 这是因为: External doors, windows and other openings are close fitting for pest prevention. Otherwise they should be pest proofed to less than 6.3 inch or 6 mm because: A. 最小的老鼠，如老鼠大于6.3英寸或6毫米 The size of the smallest rodent such as a baby mouse is bigger than 6.3 inch or 6 mm B. 为了通风的目的 / For ventilation purposes C. 难以完全关闭缝隙 / It is difficult to close the gap completely. D. 提供足够的光线 / To provide adequate lighting 29(为什么企业必须执行在第1.26.1.9节中要求的成品运输故障程序, Why does a facility have to enforce finished product transportation breakdown procedures in section 1.26.1.9? A. 为了节省时间，因为更长的送货时间将花费更多 To save time since it would cost more for a longer delivery time B. 如果接收时间不正确，顾客会生气 Customers would get angry if the receiving window time is not correct C. 如果运输的是易腐货物，则必须保持在规定的温度下，否则将出现微生物问题 If perishable goods are delivered, they must be maintained at the required temperatures otherwise microbiological issues would develop D. 不需要执行运输故障程序，因为运载工具或集装箱出现故障的机率非常低 Breakdown procedures are not required because the possibility of having delivery vehicles or container breakdown is too low 30(车间内不鼓励使用折断刀片，因为: Snap blades are discouraged for use in plants because: A. 折断刀片比其他刀具更贵 / They are more expensive than other knives B. 在对刀片进行折断时可能会有金属碎片进入产品或包装材料内。 A clean break might not be achieved during blade snapping and pieces of metal could get into the product or packaging materials. C. 折断刀片往往更容易钝，因此需要更换的次数更多 They tend to become blunt more easily and need more replacement D. 不容易清洁 / They are not easy to clean 31(关于用作配料的压缩气体，以下哪个选项是错误的? Which of the following is false regarding compressed ingredient gasses? A. 用作配料的压缩气体应被过滤以移除灰尘、油、水及其它的污染物 Ingredient gasses should be filtered to remove particles of dirt, oil, water and other contamination B. 用作配料的压缩气体是原材料的一部分，对其应像对食品一样进行处理。这包括碳酸 饮料中添加的二氧化碳气。Ingredient gasses are gasses which form part of the raw materials and should be treated like food. This could include carbon dioxide as used to carbonate the fizzy drinks C. 用作配料的压缩气体的过滤器应按预定频率进行检查并更换，且应做好记录。 Filters for compressed ingredient gasses should be inspected and changed on a predetermined frequency with records of filter inspection made available. D. 用作配料的压缩气体不需要过滤。因为它们不可能是潜在的污染源。 There is no need to filter such gasses because they cannot be a source of potential contamination. 32(APFSP分数:/ The APFSP score: A. 不能高于任何其他类别的分数 / Cannot be higher than any other category score B. 必须关联到最低分数类别并允许跳到高一级的水平 Must correlate to the lowest score category and be allowed to jump one level higher C. 可以扣除，如果其他类别的分数低 Can be deducted if poor scores are received in other categories D. 以上全部都正确 / All the above are true 33(关于重新码垛活动，下列哪项是错误的,/ What is false about re-palletizing activities? A. 易发生仓储害虫的的配料在储存了超过1个月时需要重新码垛。 It is required for storage of ingredients susceptible to stored product pests that are stored longer than one month B. 重新码垛日期应紧靠原接收日期进行标记，以便于监测。 The re-palletizing date should be kept close to the original receiving date for easy monitoring purposes C. 依照AIB标准，所有原材料的重新码垛是强制要求 Re-palletizing is mandated for all raw materials per the AIB standard D. 重新码垛是将配料从原来的托板转移到另一托板上的活动，并在转移过程中检查是否有 任何虫害问题 Re-palletizing is the activity of transferring ingredients from the original pallet to another pallet and checking for any insect issues while conducting such a process 34(“不满意”的自动评估包括下列的观察结果，除了哪一项以外, Automatic Assessment of Unsatisfactory includes the observations except : A. 在加工区和存放区看得到活的老鼠 Visual presence of live rodents in the processing and storage areas B. 使用的杀虫剂没有化学品安全信息表和标签 The lack of MSDS and labels for pesticides used C. 产品区有蟑螂活动 / Cockroach activities on a product zone D. 产品区可能造成产品污染的脱落的油漆、锈或其他物质 Flaking paint, rust or other materials in product zone where product contamination is likely 35(不应当向不锈钢表面喷漆，原因是: Painting on stainless steel surfaces is discouraged because: A. 过一段时间后油漆会剥落，导致污染问题 The paint could flake loose after some time and result in contamination issues B. 在食品厂中，不应该为了美观而向不锈钢表面喷漆 Painting should not be for aesthetic (nice appearance) reasons in a food plant C. 不锈钢表面不会生锈，故不需要喷漆 Stainless steel is not likely to rust and will not require paint for such a purpose D. 以上全部都正确 / All the above are true 36(关于食品接触清洁化学品，下列哪一项是错误的, Which is false about food-contact cleaning chemicals? A. 它们不需要任何标记 / They do not require any labeling B. 它们应该有可与食品接触的批准证明 They should have food-contact approval declarations C. 它们应当按照标签说明进行使用 They should be used in accordance with the labels D. 不使用时应当加锁储存并在储存地点有化学品安全信息表。 They should be kept locked when not in use away and have MSDS available at site. 37(关于虫害承包商的证书与资格，以下哪个选项是错误的? Which of the following is false about the credentials and competencies of pest contractors? A. 进行虫害管理活动的公司应当提供经营许可证 An operating license for the company conducting pest management activities should be available B. 使用杀虫剂的虫害承包商的服务人员应按照法规要求提供各自的许可证;否则应提供一 个人的许可文件并让他培训虫害承包商其它的服务人员，并将培训记录在案 An applicator license should be available for the individual pest contractor using pesticides in line with regulatory requirements; otherwise, a license should be on file for an individual for the company and having him train the other pest contractors with training records on file C. 虫害承包商的服务人员只需接收综合虫害管理的培训，不需要任何的GMP训练。 Only IPM training is required for pest contractors and they do not require any GMP training at all. D. 目前所有虫害承包商的服务人员都要求参加GMP培训，以便让他们在开展其工作时熟 悉食品工厂的做法或GMP。GMP培训必须记录在案。 GMP training is now required for all pest contractors so that they are familiar with the company food plant practices or GMP when conducting their work. The GMP training records must be kept on file at sites they service. 38(第5.5.1.3节中的培训完成标准意味着什么, What is meant by training exit criteria in section 5.5.1.3? A. 对受训人员理解的评估 / An evaluation on the comprehension by the trainee B. 可以是书面测试、口头提问并记录结果、工作监督或实际测试并记录结果 Can be in form of written test, oral questions with records of results, supervision of work or practical tests with records of results C. 用来确保培训的有效性 / Needed to ensure that training is effective D. 以上全部 / All of the above 39(加工助剂:/ Processing aids: A. 可以与非食品原料一起存放，即使它们与食物有接触 Can be stored with non-food materials even if they come into contact with food B. 如果它们与食物有接触，必须有食品批准文件 Must have food approval documentation if they come into contact with food C. 食品工业根本不会用到 / Are not used at all in the food industry D. 不需要标记或标明 / Do not need to be labeled or identified 40(关于温度测量装置，下列哪一项是错误的, Which is false regarding temperature measuring devices? A. 需校正到国家标准 / Needs to be calibrated to a national standard B.对于食品安全和质量的温度测量装置也应按第2.17节的标准进行校正 Devices for food safety AND quality should also be calibrated in line with section 2.17 C. 温度控制存放区内需要温度测量装置 Needed for temperature controlled storage areas D. 不需要温度监测记录。/ Records of temperature monitoring are not required. 41(外部毒饵站应当:/ Exterior bait stations should: A. 应当能防破坏且上锁，这样不容易打开 Be tamper proof and locked so that they are not easy to break open B. 毒饵必须固定于毒饵站中/ Have the internal baits secured as well C. 必须能固定在地面，这样不能被轻易移动 Be secured to the ground so that they cannot be removed easily D. 以上全部 / All of the above 42(设计配有能移开的格栅或盖的地面排水口的目的是什么, What is the purpose of designing floor drain grates or covers to be removable? A. 便于进行检查和清洁。排水沟必须至少每周清理一次，以打破排水沟中地沟蝇的生命周 期 For inspection and cleaning access. Drains must be cleaned at least weekly to break the life cycle of drain flies B. 根本没有目的 / No purpose at all C. 这样的设计好看 / So that they look good in design D. 以方便承包商或员工在没人看见时往内扔烟头或废物 For contractors or staff members to throw cigarette butts or waste when no one is looking 43(陶瓷:/ Ceramic: A. 目前是AIB标准第2.7节要求的控制内容的一部分 Is now part of the controls required in section 2.7 of the AIB standard B. 陶瓷物品如果位于开放产品，如加热器，的正上方，应最好每天检查一次 Items should be checked preferably daily if located directly over open products such as heater units C. 破碎应按照书面程序中的描述进行控制 breakage should be controlled as described on written procedures D. 以上全部都正确 / All of the above is true 44(关于昆虫诱捕灯的使用，下列哪一项错误的, Which is false on the use of ILT‘s or insect light traps? A. 建筑物内的昆虫诱捕灯应安装在从外部无法看到的地点，以避免吸引外部昆虫进入 ILT’s inside buildings should be installed such that they should not be visible from the outside to avoid attracting insects inside B. 应正确进行托盘或昆虫诱捕灯的清洗工作，因昆虫尸体作为二次虫害吸引可招致蜥蜴和 蚂蚁的出现 Cleaning on the trays or ILT’s should be done properly as secondary pest attraction of lizards and ants to the dead carcasses could happen C. 如果不能使用防爆紫外灯，则不需要在玻璃登记册上进行注明以对玻璃控制进行例行检 查 If anti-shatter UV lights cannot be used, they do not need to be identified on the glass register for routine checks on glass control D. 即使使用不需开关的高电压灯，昆虫诱捕灯应当安放在开放产品区10英尺以外，以避 免将昆虫吸引到食品 ILT’s should not be located less than 10 feet away from open product zones even if non-zapping of high voltage units are used to avoid attracting insects to food 45. 为什么用于分析的实验室都必须按第5.21.2.3节中所要求的由权威机构进行认可, Why should laboratories used for analysis be accredited by a competent body as detailed in section 5.21.2.3? A. 此许可证是一个有用的文件记录 / The certificate is a useful paper record to have B. 因此可得到准确和可靠的结果 So that accurate and reliable results could be obtained for information C. 因为客户的要求 / Because the customer requires this D. 不需要权威机构的认可，因为使用这样的实验室价格更高 Accreditation for laboratories is not required since such laboratories are more costly to use 46. 关于模拟召回和测试追踪，以下哪个选项是错误的? Which of the following is false about mock recalls and test traces? A. 这类试验的时间和成功率不重要 Time and success rate is not important for such tests B. 测试追踪不如模拟召回那么广泛，不涉及模拟通知客户，因为只进行追踪 Test traces are not as extensive as mock recalls and does not involve the simulation of notifying customers as only tracing is conducted C. 最终产品的模拟召回应至少进行到第一个分销点上 Mock recalls on end products should be conducted to at least the first point of distribution D. 模拟召回应当每年至少测试两次，以确保系统运作良好 Mock recalls should be tested at least twice annually to ensure that the system is working well 47. 下面哪一选项是的/Which statement is false? 错误 A. 灌装用水与非灌装用水应使用完全分开的管路进行输送。 Water intended for bottling is carried in completely separate lines from water not intended for bottling. B. 由于氨有时用于冷却系统，在生产过程中，需要对氨进行控制以防止任何的泄露从而导 致产品污染。 Ammonia control in processing areas is required to prevent any leak that could lead to product contamination as it is sometimes used in cooling systems. C. 人工香精、天然香精、色素、直接或非直接的添加剂的使用应符合法规要求。 Artificial and natural flavors, colors, direct and indirect additives should meet regulatory requirements. D. 重复使用的拉罐、瓶或硬质包装容器不需要在灌装前对其进行清洁或消毒。 Multiple-service cans, bottles or rigid packaging do not need to be cleaned or sanitized before filling. 48. 下面哪一选项是对的/Which of the following is true? A. 灌装、上盖和密封的效果不需要被监控。 Performance of the filling, capping and sealing operations do not need any monitoring activities B. 对于高温杀菌的饮料，应使用科学标准来确定时间和温度参数。 Time and temperature parameters for pasteurized beverages are established using scientific criteria C. 对于非高温杀菌的饮料，不需要制定用于减少或消除微生物，以及预防腐败或病原体 滋生的措施。 For unpasteurized beverages, it is not necessary to define the methods to reduce or eliminate microorganisms and prevent spoilage or pathogen development D. 允许对灌装用水与非灌装用水进行交叉连接。 Cross connection between water intended for bottling and those not intended for bottling is allowed. 49. 关于压缩空气，以下哪个选项是错误的? Which of the following is false about compressed air? A. 压缩空气过滤器的设计和安装位置与食品安全无关 The design and location of the compressed air filters are irrelevant to food safety B. 过滤器的滤网尺寸至少应当是5微米 / Should be filtered to at least 5 micron C. AIB审核师会将压缩机气枪喷向一张白纸，通过寻找水迹或油迹来检查压缩空气的洁净 程度 An AIB inspector would test for the cleanliness of compressed air by looking for signs of water or oil when he sprays the compressor air gun on a white sheet of paper D. 压缩空气过滤器应定期检查和更换 The compressed air filters should be inspected and changed as scheduled 50. 零担货运车辆:/ LTL vehicles: A. 指非整车货运车辆，即并非全部装载公司的材料，有可能包括来自其他公司的材料 Are less-than-load vehicles i.e. they are not fully packed with company materials and may comprise of materials from other companies B. 检查和处理程序必须与整车货运车辆类似 Must be inspected and treated similar to FCL or full container load procedures C. 应当由受训的员工进行检查并将检查记录归档 Should be inspected by trained staff members and documentation should be maintained on the checks D. 以上全部 / All of the above 标准答案: 1C，2B，3A，4D，5B，6C，7B，8A，9D，10C，11D，12D，13B，14D，15D，16C， 17A，18B，19D，20C，21B，22C，23D，24B，25C，26B，27D，28A，29C，30B， 31D，32D，33C，34B，35D，36A，37C，38D，39B，40D，41D，42A，43D，44C， 45B，46A，47D，48B，49A，50D