经典英语成语故事：鹏程万里(中英对照)经典英语成语故事：鹏程万里(中英对照)
经典英语成语故事:鹏程万里(中英对照)
经典英语成语故事:鹏程万里(中英对
照)ARocsflightoftenthousandli-AbrightfutureIntheChineseclassic《Chuangtze》,thereisalegendlikethis:Onceuponatime,agiganticfishnamedKunlivedinthenorthernsea.Nooneknewhowlargeitactuallywas.Thisfishcouldcha...
经典英语成语故事：鹏程万里(中英对照)
经典英语成语故事:鹏程万里(中英对照)
经典英语成语故事:鹏程万里(中英对
照)ARocsflightoftenthousandli-AbrightfutureIntheChineseclassic《Chuangtze》,thereisalegendlikethis:Onceuponatime,agiganticfishnamedKunlivedinthenorthernsea.Nooneknewhowlargeitactuallywas.Thisfishcouldchang A Roc’s flight of ten thousand li-A bright future
In the Chinese classic 《Chuangtze》, there is a legend like this:
Once upon a time, a gigantic fish named Kun lived in the northern sea. No one knew how large it actually was. This fish could change itself into the enormous bird called Peng (roc), measuring thousands of kilometers in length. When the bird was spreading its wings, it looked like huge clouds in the sky. It could, in one stretch, fly from the northern sea to the southern sea on the other side of the globe and soaring up to 90000 li (45000 kilometers) in the heaven.
the bird can surely fly over a long distance without stop. Now people use this idiom to with others have a long career or a bright future.
鹏程万里
在《庄子》一书中有这样一个故事:
很久很久以前，北海里住着一条巨大的鱼，名字叫鲲 (K%n)。
没有人知道它到底有多大。这条鱼能够变成鹏(P0ng)，一种庞大的鸟，有几百万米长。鹏鸟展开翅膀就像天空里的一大片云。它能一口气从北海飞到地球另一边的南海。当它展翅高飞的时候，它可以冲上90000哩(45000公里)的高空。
毫无疑问，这种鸟一次能飞过很长的距离。人们用鹏程万里这个成语来祝愿别人事业顺利，前途光明。
上一篇英语: 经典英语成语故事:投鼠忌器(中英对照)下一篇英语: The shoemakers adventure 鞋匠奇遇查看更多关于英汉双语故事的文章网友同时还浏览了:
庞巴迪2.59亿出售10架挑战者喷气
法国将对高收入者提高税率75%
Nelson Mandela has died at age
来自希腊神话和圣经的谚语(六)
来自希腊神话和圣经的谚语(五)
来自希腊神话和圣经的谚语(四)
本文档为【经典英语成语故事：鹏程万里(中英对照)】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483