大连话词典[资料]
大连话词典
大连话词典[1](谢谢大家分享)
道鸭子的故事风行大连，一个普通的车险报案电话因为网上被晒而引发了一波又一波对大连话的讨论。本人结合各种报纸杂志渠道小试编写大连话词典，希望大家继续搜刮使大连话发扬光大。另外请分享，谢谢。
一些发音规律
deidui对的发音
dendun蹲的发音
danduan段的发音
teitui腿
tantuan团
leili李
lanluan乱
yaorao绕
yere热
yangrang让
yourou肉
yinren人
yunrun润
yuanruan软
yueruo若
yongrong荣
sansuan算
seisui碎
ceicui脆
sensun孙
zeizui嘴
kuagua刮(刮大白除外)
现在切入正题(左为大连话版，右为普通话翻译)
A
哎迈呀(哎呀妈呀)我的天啊
B
白唬(别唬)baihu(二声)能说(通常只能瞎说)
彪笨,傻蛋，(最著名的一句大连话)
彪子傻子，也指精神病患者
彪说六道胡说八道
拔搔章鱼
板锃(zeng)整齐干净
败炮了别吹牛了
败酱样儿=败酱式儿别这样子的
苞米玉米
苞米葛额玉米糊子(玉米面粥)
包宣包宣非常松软例:今天这饭奏(做)的，包宣包宣的
哔了叭啦顶嘴例:跟你好好说你不听，还哔了叭啦的～
饼额、饼材形容没有本事的人、下脚料
波娄礁石上个头比较小的螺
板儿票月票
不大写功夫不一会功夫
不善乎形容不赖的意思 例:你还真不善乎啊
布拉基连衣裙(来自俄语)
布勒碰(略带有推) 例:用手去布勒一下
播了盖膝盖
便所厕所
C
Ca(三声)子橡皮
Ce (三声)拆
Ci(一声)冲(奶粉等)例:ci点儿芝(zi要发平舌音)麻糊给我
喝
Ci(三声)形容打滑例:地滑，别ci着了啊
Cu(三声)杵例:他的手指头在打篮球的时候被Cu着了
Cua(三声)戳例:把冰Cua开
Cuang(三声)起来立起来
插当儿加塞
岔(c)气形容肺部痉挛
扯淡胡说八道
草鞋底额类似蜈蚣的一种虫子(蚰蜒)
刺锅额海胆(来自俄语)
刺楞挑衅(来自满语)
苍蝇扑苍蝇拍
D
Dai(三声)饭吃饭(dai为古代汉语，同西安话)
do(鸟类)啄
大夫劲儿(da fu jinr)过劲儿，超过合适的限度了例:他累大夫劲儿了，所以腿抽筋了
大大大爷(ye)，大伯。(一般小孩时叫)
大嘎河蚌
大鼻额苏联人
大马猴额猴子
打哈哈大意例:天冷了，你可别打哈哈啊
打咧咧打交道
打闪闪电
打醋打怵，形容不愿意去面对的意思
待银亲可爱
待银恨可恨，可恶讨厌
逮这(三声四声)在这
逮那(三声四声)在那
到脸争气
当央儿(四声)中间
挡害碍事例:别搁那站着，都看不着东西，挡害
得瑟张扬
刀梁螳螂
丢er当吊儿郎当
低喽提
颠=削打
抖搂甩
特为儿(均四声)故意，特意
地豆土豆
蹲巴(三声)离(四声)子进监狱
E
恶(三声)悠悠感到很恶心
二二百五的省略词
二伊额不男不女的人
二乎迷糊例:考试注意审题啊别二乎了
二乎八道意思同上例:这事办得二乎八道的,
二踢脚双响炮
儿了
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
示非常惊讶的语气词例:儿了，这东西整得太干净了
耳蛹耳屎
F
反翻埋怨(呵斥)
反天了形容无法无天了例:这帮无赖，简直是反天了
粉子儿淀粉
发洋贱形容没事惹事例:这谁呀，那么发洋贱
放声儿普通话管这个词叫吱声，也有叫吭声的。
饭钵(bǒ)额指一种盛饭或盛菜的小盆
风快迅速
G
Ga(三声)割例:ga苞米
Ga(三声)实舍得
嘎哒板木屐
干净、绝了好的意思例:这球进的，真干净
感来但是，不过
赶海到海边去寻找小螃蟹、贝类、海菜等海产品
棍娘儿---小女孩
管多平时
乖碰，触摸例:别人的东西，不能随便去乖
各样人------讨厌，烦人
戈了搅和、故意去打扰别人例:我在写作业，败戈了我
钢蹦--------硬币
顾用乱动弹
哏啾啾有咬头例:这面条绝了，哏啾啾的
g水果或作物的核例:山楂g、桃g、苹果g、苞米g
过料了过头了
勾勾形容弯腰驼背
![大连话词典[资料]](https://swf.iask.com/1ULuhqWl9T.jpg?ssig=jsIzUunr9U&Expires=1719477347&KID=sina,ishare&range=0-153503)
浙公网安备 33021202002483