新疆汉语方言区分布的基本情况

一、关于新疆方言 新疆方言及新疆话等概念仅指新疆的汉语方言,在任何情况下都没有少数民族语言的意思,这是全国很多人都容易陷入的误区。 新疆汉语方言属于北方方言的次方言的西北官话(也有人称西北方言)方言)。新疆汉语确实有主体方言,属于西北方言中的兰银官话片,具体说,很接近甘肃西部敦煌、玉门、酒泉的方言。从语言学界最新研究成果中国方言地图看,新疆也属于汉语方言区,北方三大方言片在新疆都有分布。 二、新疆汉语方言的形成 从西汉到明朝后期,汉族移民进入新疆,但是清代之前,汉族移民均被当地民族同化。实际上新疆汉族主体形成于清代,北疆沿天山一带各城乡那时已经以汉民为主,早已有明显的地域文化和方言。民国时代又有不少汉族人移民,解放后就更多,但每次移民数量不大,而且陆续移入,所以他们的后代基本上被新疆话同化。 到清代内地汉回移民新疆,主要有两大事件: 第一次为甘肃汉回移民,形成北疆方言。 清乾隆之前,新疆有两个政权,北疆为蒙古族的准噶尔部,南疆为维吾尔族的叶尔羌王国。乾隆收复新疆时,将准噶尔部全部消灭,北疆基本形成人口真空,清政府一方面调南疆维吾尔人填充伊犁地区,这就是伊犁维吾尔族的来源,另一方面将北疆沿天山一带划归甘肃省管辖,称“甘肃新疆”(即甘肃省新的疆域),从甘肃大量移民至此,这就是新疆汉语系人口的基础,由此形成了新疆汉语方言。直到现在,北疆沿天山一带各县城乡仍然以兰银方言片的新疆话为主。比如昌吉、米泉、呼图壁、乌苏、奇台的城乡我都去过,全是一律的新疆话。 第二次为陕甘回族移民,形成南疆方言。 清同光年间,西北回民造反,左宗棠镇压,陕甘回民又一次大规模移往新疆,在南疆形成另一种局部方言。 三、语言学界已正式承认新疆方言 八十年代初,全国普遍开展方言调查,1983年新疆高校语言学者也成立课题,组织调查新疆汉语方言,1990年,陈汝立、周磊等教授出版了《新疆汉语方言辞典》,至此,新疆话正式被语言学界承认。在这本 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 中,每个字词都有两种注音——北疆音和南疆音,或者说甘肃音和陕西音。 学者认为新疆方言主要有两个特点,一是“翘舌音平读”,知、吃、诗多读为资、刺、斯,但仍有一些翘舌音,不像南方人没有翘舌音。二是前鼻音后鼻音不分,多把前鼻音发成后鼻音。新疆话还夹杂少量维吾尔借词,比如把洋葱叫“皮牙子”,把维吾尔小孩叫“巴郎子”,把“全部”叫“海卖斯”,把“死去、完蛋”叫“塔西朗”,等等。 四、新疆话的三个片区 新疆语言学界认为新疆汉语方言可分三个片区,第一种是的北疆沿天山一带的“兰银官话北疆片”,人口最多,分布地域最广,是新疆话的主流。第二种是“中原官话南疆片”,主要分布 在南疆地区,如吐鲁番、焉耆等地,这主要就是上文所说,清同治年间西北回民造反,随白彦虎移民南疆的陕甘回民,所以此方言类似陕西关中方言(与西安话不完全相同)。而白彦虎本人则带领部分回民西入中亚,形成现在的“东干人”,说的也是陕西话。实际上除了吐鲁番、焉耆等回民集中的地域外,其它南疆各县市清代回民后裔,经过清末张格尔叛乱和民国初年的“东突国”闹事,估计已很少了。第三种是“北京官话片”,分布在新兴城市,或以前没有汉族人居住的县市。如石河子市、克拉玛依市、独山子市等,说普通话,实际上现在乌鲁木齐也开始向“北京官话片”演变。五六十年代来到乌鲁木齐的铁路局系统的职工,因来自各省,而且自成系统,所以不受本地方言影响,基本都说普通话,也应属于“北京官话片”的小系统。这种情况全国各地都有,比如西安火车站一带流行河南话,这是因为西安铁路局职工以河南籍为主。 另外,还有一些小方言片区,和田、喀什一带,虽划在“中原官话南疆片”,实际上说这种陕西话的老人可能已消失,说的是另一种很奇怪的方言,有点儿像维吾尔人学说汉语的腔调,但又不完全像,只有重音,没有四声,而声韵母则接近主流新疆话。语言学家说,中原官话(此处指陕西话)南疆片分布于南疆及伊犁地区。有库尔勒市、焉耆回族自治县、阿克苏市、阿克陶县、喀什市、和田市、伊宁市、吐鲁番市等,共45个县市。这是一种什么腔调呢?简单说就是没有声调,只有轻重音。我们知道任何一种汉语方言都有声调变化,南方话声调较多,广东可达九个声调,北方较少,普遍四五个声调,北京话四个声调,西北方言中的河西片(包括北疆话)只有三个声调。 唯独南疆这种汉语居然一个声调都没有,如果用调值(类似歌曲中的简谱)来模拟,就是这样: 蹲下起不来(15115),咳嗽屁出来(15115)。 也就是说,每个汉字本身都没有声调变化,它是按词或词组安排轻重音的,每个词组的最后一个字为重音,声高亢,前几个字为轻音,低沉模糊。 两字词组、三字词组都是这样,即使多字词组也全都是这个规律: 称心如意(1115)、铁证如山(1115)、为人民服务(11115)、中国人民解放军(1111115)。也有另外一种读法,将一个长词组分解成几个词,于是有了多个重音:称心如意(1515)、铁证如山(1515)、为人民服务(11515)、中国人民解放军(1515115)。 原因可能是人口结构的变化。南疆陕西话是清末陕甘回民起义军带过来的,现在吐鲁番、焉耆等回民较集中的地方仍然保持这种方言。而和田、喀什等回民很少的地区,到民国后期基本就没有多少回民了,这种语言也就消失了。 还有49年以后形成的“新南疆汉语”。49年解放军进疆,再加上支边青年、下放干部、分配学生,大批内地汉人进入全疆各地。和田、喀什各县的汉人基本由49年之后从内地来的汉人构成,与清末回民没有交集。 他们的后代出生于南疆,虽然也有汉语环境,但因各省方言 五方杂处,没有统一 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 ,当时普通话尚未普及。再者,因这里汉人中多为内地人,北疆人极少,连北疆方言也到不了此地。这些孩子学汉语没有了统一标准,只好向维语看齐,因为少数汉人处在维语海洋中,这些孩子个个都精通维语,很自然便将维语语音规律移植在了汉语中。维语属于阿尔泰语系突厥语族。两个音节以上的词,维吾尔语像其他突厥语言一样,重音一般落在最后一个音节上。所以这些在这里长大的汉族孩子,说起汉语来也是这个规律——重音落在每个词或词组的最后一个字上。就连一些本地出生的中年汉人也是这个腔调,原因也一样。 另外,在兵团内部的各团场,比较流行河南话,甚至连当地的维吾尔人说汉语都是河南腔,这是因为兵团职工中河南人占多数。 总之,新疆不但有极接近甘肃西部的主体汉语方言,而且新疆汉民数量超过青海宁夏两省区的总和,是一片不容忽视的汉语方言片区。了解这一点,对维护祖国统一也是大有裨益的。 2.撰写介绍方言词语、传说故事 新疆方言的古词和分音词 1.古汉语词 在新疆汉语方言中大约有300个古语词,这些古语词其中动词、名词最多,形容词次之,虚词比较少,但使用频率比较高。其内容则涵盖了人们社会生活的各个方面。这些词我们平时听起来似乎很土,实际上都有出处,很古雅。古汉语的遗留 名词如《红楼梦》中的“恶水”(泔水),《西厢记》中的“虮子”(虱子卵),“腔子”(胸膛)。《水浒》中的“被卧”(被子)此外,还有吃食、跟前、工夫、话靶、记性、想头、眼色、展布等等。动词如:手之舞之:《诗经》“—,足之蹈之”。在新疆汉语方言中,这个词的意义已变成了 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示因争执而向对方指指戳戳;搨:按薄纸下的原样在薄纸上摹写字或画。《广韵》,“摹也”;趄:斜,斜倚。《西厢记》九“昨夜翠被香浓熏兰麝,欹珊枕把身躯儿趄”。还有拌嘴、打发、乏、见不得、强嘴、等等;形容词如:《琵琶记》中的“差池”(差、差劲),《金瓶梅》中的“业障”(可怜)。还有老到(厉害)、活泛(灵活)、侉(土气)、矬(矮)等等;副词如《金瓶梅》中的“旋”(随即)。还有管保(一定)、囫囵(整个儿)、约莫(大概)等等。介词、代词、连词、助词如“打”(从),“几时”(什么时候),“连”(和),但(如果),“地”(“着”)等等。在新疆汉语方言中这些有据可考的古语词随处可见。越是“土”的方言词汇,细究起来越是文雅。如:文言虚词“颇”和常用实词“烦”构成一个固定词组“颇烦”,意为很烦闷,用词可谓文雅之至。 2.分音词 据专家研究,分音词很可能是上古语音的某些现象在方言里遗留的痕迹。新疆汉语方言中分音词不少,形式也有好几种。有的前字声母与后字韵母相拼刚好是单音节词的读音。如:不咧——别(副词),喝喽——吼,大声叫嚷;有的前一音节声母或韵 母与音节词相同。如:不拉——拨。例:把菜不拉出来些。即拨出点菜来。t6hua拉——串(量词);有的后一音节声母或韵母与单音节词相同。如:轱辘——轮,骨堆一堆,堆状物,窟窿——孔。这样的词在新疆方言里不算少。 惯用词不说“怎么”,说“咋”:咋走、咋办、咋卖、咋弄、咋整撒或哈(二声):“什么”;说成“啥(发平舌音sa):啥事?干哈?干啥?内个啥,另外:习惯在说完话最后都加个“撒”。 新疆方言普遍有平翘舌音不分的现象如:啥—撒生—森茶—擦是—四愁—凑扎—匝等。 特色用词 不尔视你:不理睬你,不搭理你、是理睬的意思 勺、勺子、勺撩子:傻、傻子 歹:好歹这对反义词在新疆话里成了同义词,都是“好”的意思,比如“太歹了”“歹得很”,但在语气里有点“反话反说”的意思。 牢(二声)道(四声):能干,厉害 谝传子:聊天,即北京话里的“侃大山”、四川的“摆龙门阵”东北的“唠嗑” 喧荒:意思就是聊天。 么(二声)搭(二声):麻烦,问题,如“没(读“么”)么搭、闯么搭” 逼蹭:牛逼(贬义)牛(褒义) 苒(二声):烦人,缠人的人或事。如“这人太能苒了”尔:撂,扔,如“尔到一边去撒”:扔到一边去