大学体验英语1 模仿造句1-5A

大学体验英语1 模仿造句1-5A 1. I gazed out the window at this captivating scene and thought to myself “No freshman should be so lucky”! She gazed out the window at this attractive country scene and thought to herself “How I wish I could live here!” 他凝视着窗外无边无际的大海，自忖“这里景色真美啊～” Answer:He gazed out the window at this boundless sea and thought to himself “What a beautiful scenery it is!” 2. During this first week, it’s a relief to have four girls I can call friends and that can help me through this adjustment process which is quite difficult at times. During the first month, it’s a relief to have these classmates I could call friends and that helped me through this military training which was quite hard at times. 第一年到工厂，幸亏有这些可称为朋友的同事相伴，帮助我顺利度过了最初艰难的适应期。 Answer:During this fi rst year in the factory, it’s a relief to have these colleagues I could call friends and that could help me through this adjustment process which was quite diffi cult at times. 3. Classes meet at their regular times, and we’re able to attend as many as we want. Lectures met at their regular times, the students were allowed to attend as many as they were willing to. 会议在通常固定的时间召开，教师们可以出席他们想参加的所有会议。 Answer:Meetings met at their regular times, teachers were allowed to attend as many as they were willing to. 4. Our dining hall is more like a church or a museum than a cafeteria. The tall building on the side of the pond is more like a classroom building than a school library. 与其说这栋高层建筑是一 个剧院，不如说它更像一 个购物中心。 Answer:The tall building is more like a shopping mall than a theater. 5. All of these first-week experiences will make great life-time memories but the best assets Harvard has offered me thus far have been the other students I’ve met. The first-month experiences at college will make great life-time memories but the best thing the college has offered her thus far has been the club she has got involved. 大学四年将成为我毕生的珍贵记忆。然而，到目前为止学校给予我的最宝贵资源是在大学遇到的那些杰出的教授。 Answer:The four-year college experiences will make great life-time memories but the best assets the college has offered me thus far have been the outstanding professors I’ve met. 1) Life is just a candle and a dream must give it flame. Love is just a seed and the true nature of a heart must water it. 梦想只是一个风筝，用你的努力让它高飞。 Answer:Dream is just a kite and your efforts must send it high. 2. Whenever we believe we can, we set the switch to ON. Whenever you remember you need me, you can give me a call. 任何当你意识到自己不够努力的时候，你实际上已在努力工作了。 Answer:Whenever you realize you are not hard-working enough, you actually are working hard. 3.Just because I believe I can do something doesn’t mean there won’t be any problems. Just because you have a dream doesn’t mean it will surely come true. 仅因为我知道我想干这件事，这并不说明我真的能够做好。 Answer:Just because I know I want to do it doesn’t mean I can really make it. 4. Was her dream any less significant than that of a prominent person? Are your CVs any less impressive than those of the top students? 他的事业不如一个亿万富翁成功吗, Answer:Is his career any less successful than that of a billionaire? 5. Your vision is the promise of what you shall one day be. Your ideal is the promise of what you shall at last unveil. 你的志向是你未来某一天将要拥有的现实。 Answer:Your aspiration is the reality of what you shall possess some day in future. 1. Whether you want to pursue an existing interest or develop new ones, your first move should be to check out the bewilderingly large array of clubs at the OUSU Freshers’ Fair. Whether you want to stay in your dorm listening to music or just hang out with friends in a pub, the first thing you should do is to decide whether you’d rather be alone or join others. 明天不论你想去野餐还是购物，你今晚首先应该完成你的阅读作业。 Answer:Whether you want to go on a picnic or go shopping tomorrow, the fi rst thing you should do is finish your reading assignments this evening. 2. Others prefer to take a more eclectic approach, being members of several societies and taking part in whichever of their events seems interesting. I prefer to take some outdoor activities in my spare time, being a member of the Las Vegas Mountaineers Club and taking part in whichever of its events seems challenging. 你也许宁愿通过互联网搜索信息，成为好 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 俱乐部或类似俱乐部的成员，并在网上阅读任何一本看似 有趣的书。 Answer:You may prefer to search for information via the Internet, being a member of the GOODBOOK Club or something and reading online whichever of the books seems interesting. 3. Music and drama are often popular and it is very easy to get some mates together and start something up. Freshmen may often feel lonely and it is very important for them to meet people and make new friends. 平日的功课常常很累人，因此周末时我们很有必要放松一下。 Answer:Schoolwork on weekdays is often tiring and it is necessary for us to relax on weekends. 4. When students suddenly remember their blank CVs which are supposed to secure them a highly paid job once they graduate, hackery is almost inevitable. When the young people learn to appreciate Beijing operas which are supposed to be ivory-towered, they will gradually come to like them. 与其说这栋高层建筑是一个剧院，不如说它更像一个购物中心。 Answer:When newcomers start their campus life which is supposed to be romantic, disappointment is almost inevitable. 5. With over 300 registered societies there is really something for everyone. With so many assignments there is really no chance left for the students to relax on the weekend. 有了这些设施，我们大家倒真是都有东西可以玩了。 Answer:With all these facilities, there is really something for everyone to enjoy. 1. Of the 6 countries,available, I chose England because of the language and the opportunity for employment. Of the three apartmentsavailable, I chose this onebecause of the rent and its location. 由于报酬和工作环境之故，在提供给我的三份工作中，我选择了此份工作。 Answer:Of the three jobs available / offered, I chose this one because of the pay and the working condition. 2. It wasn’t until my third day that I visited the BUNAC office and went through orientation. It wasn’t until I fell ill that I finally appreciated good health and decided to reduce my workload. 直到毕业6个月后，我才找到了第一份工作，到一家电脑公司上班了。 Answer:It wasn’t until 6 months after my graduation that I found my first job and went to work in a computer company. 3. I was most scared about finding a job since my financial resources were running low and I needed to get a paycheck soon.. I was most scared about giving an oral presentation in class since my spoken English was poor and I needed more time for practice. 我最担心的是第二天的求职面试，因为我准备得尚不充分，我还需要多做些准备。 Answer:I was most scared about the next day’s job interview since I was not well prepared and I needed to do more homework / preparation. 4. The Merrill Lynch of fice I worked at was in a beautiful, old building located two blocks from Buckingham Palace. The school I worked at was in an isolated, small village located 15 miles from the nearest town. 我就职的那所大学位于一处美丽的风景地，距离湘江两英里。 Answer: The university I work at is in a beautiful, scenic spot located two miles from the Xiang River. 5. Working in London has many advantages. For one, you truly get to learn the culture by being immersed in i t s workforce. Secondly, it is an economical way to live and travel in another country. And thirdly, you have the chance to gain valuable work experience and internationalize your ré sumé. Television has many advantages. For one, it keeps one informed of current events. Secondly, it allows one to follow the current situations in society and politics. And thirdly, it offers an endless series of programs which are both instructive and entertaining. 锻炼身体好处多多，其一，帮你减肥;其二，还帮你防病;其三，天天锻炼会让你身体结实又健康。 Answer:Exercise has many advantages. For one, it helps you to lose weight. Secondly, it helps prevent disease. And thirdly, exercising everyday keeps you fi t and strong. 1. Why is it that birds should sing so beautifully and bring joy to all families, only to end up as a heap of feathers on the bottom of a cage? Why is it that some students should work so hard at their lessons, only to fail in the final examinations? 为什么有些雇员如此努力地工作，却在第一个季度结束时就被解雇了, Answer:Why is it that some employees should work so hard, only to be laid off at the end of the first quarter? 2. The tears came readily enough, now that I had an audience. The data is readily available, now that you are able to surf the Internet at home. 因为你是我的朋友，我会很乐意帮你学英语。 Answer:I can readily help you with your English, now that you are my friend. 3.She must have sensed my deep concern, for she said quietly, “Paul, always remember that there are other worlds to sing in.” She must have read the material many times, for she could read it aloud very fluently. 进房间时，我的疼痛一定很明显，因为我遇到的第一个人问我“你还好吗,” Answer:My pain must have been obvious when I entered the room, for the first person I met asked me “Are you OK?” 4. As I grew into my teens, the memories of those childhood conversations never really left me. As he grew into middle age, the memories of those days spent together with his first girlfriend never really left him. 到了老年时，那些对大学美好时光的回忆从未真正地从脑海中消退。 Answer:As he grew into old age, the memories of those good days in college never really left him. 5. I hadn’t planned on this but I heard myself saying, “Could you please tell me how to spell ‘grateful’?” His parents hadn’t considered it wise for him to go abroad at his early age but he got a high score in TOFEL and won the scholarship. 这个加拿大年轻人本不打算在中国待很长时间，但他却爱上了一位中国姑娘并且和她结了婚。 Answer:The Canadian young man hadn’t expected to stay in China for long but he fell in love with a Chinese girl and married her.