Zhao: 很高兴在这次展览会上见到您。
Mr. King: I‘m also happy to have the chance to visit your trading delegation, Mr. Zhao. As you know, this is the first time I have been to China. I‘m sure I‘ll have a pleasant stay here and do some business with you.
Zhao: I share the same wish. I think you have a look at the exhibits in the hall and whether you could tell me the specific products you are interested.
Mr. King: 喔，是大布熊玩具。我们公司在过去的三年中一直进口你们的玩具。作为中国的朋友，我很高兴地告诉你，你们的玩具 在我们的顾客里最受欢迎，所以它已经成为市场上畅销货之一。我这里有一大堆订单，希望你们报达芝加哥的ＣＩＦ最 低价。
Zhao: I‘m very glad to have your enquiry. If you tell me the quantity you want, we will make a quotation.
Mr. King: 我们研究了你们的目录和国际市场上类似的布熊玩具的价格。相对来说，你们上个月所报的价格比日本的高出百分之十五，比韩国高出百分之十。我相信你是知道情况的。然而，考虑到将来的交易，如果你们的价格能够更具有竞争性，我们在欧洲的客户很想跟你们做大笔的交易。
Zhao: On our part, we appreciate the longstanding cooperation between us. Here is our latest price list, and all the prices listed here are subject to our final confirmation. Please go over it.
Mr. King: 如果我订购６０００个布熊玩具，我能得到百分之十的佣金吗？
Zhao: We usually do not allow any commission, but in consideration of your big order, we can grant you a 5% commission.
Mr. King: 很好。在你们的价格基础上给些佣金将使我们更容易推销产品。
Zhao: While we well understand the position a middleman is in, we would like to point out frankly that a 5% commission is really an exception.
Mr. King: 好极了，我们的生意成交了。 Are you tired now? Ok, let‘s have a rest and check your answers.
Zhao: We are very pleased to meet you in this fair.
Mr. King: 赵先生，我也很高兴有机会来拜访你们的交易团。如你所知，这是我第一次来中国。我相信我会在这里度一段快乐的时间，并与你们做些交易。
想做成功的商人？还得依靠组织！-在线咨询！
[1] [2] 下一页
关键词：
评论 文章“商务谈判：询价”
1、凡本网注明“世界经理人”或者“世界经理人办公伙伴”的作品，未经本网授权不得转载，经本网授权的媒体、网站，在使用时须注明稿件来源：“世界经理人”或者“世界经理人办公伙伴”，违反者本网将依法追究责任。
2、凡注明“来源：xxx（非本站）”作品，不代
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
本网观点，文章版权属于原始出处单位及原作者所有，本网不承担此稿侵权责任。
3、欢迎各类型媒体积极与本站联络，互相签订转载
协议
离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载
。
4、如著作人对本网刊载内容、版权有异议，请于知道该作品发表之日起30日内联系本网，否则视为自动放弃相关权利。
浙公网安备 33021202002483