[屈原列传原文及翻译]屈原

[屈原列传原文及翻译]屈原 篇一 : 屈原 简介 屈平，字原，通常称为屈原，又自云名正则，号灵均，汉族，战国末期楚国丹阳人，楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原虽忠事楚怀王，却屡遭排挤，怀王死后又因顷襄王听信谗言而被流放，最终投汨罗江而死。屈原是中国最伟大的浪漫主义诗人之一，也是我国已知最早的著名诗人，世界文化名人。他创立了“楚辞”这种文体，也开创了“香草美人”的传统。代表作品有《离骚》、《九歌》等。 ? 尺有所短,寸有所长。 ? 路漫漫其修远今,吾将上下而求索。 ? 身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。 ? 新沐者必弹冠,新浴者必振衣。 ? 亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。 ? 百金买骏马，千金买美人;万金买高爵，何处买青春, ? 尺有所短;寸有所长。物有所不足;智有所不明。 ? 闭心自慎，终不失过。 ? 尺有所短，寸有所长;物有所不足，智有所不用;数有所不及，神有所不通 ? 路慢慢其修远兮修 吾将上下而求索 亦余心之所善兮，虽九 死其犹未悔 ? 沧浪之水清兮，可以濯我衣 ? 奉先功以照下兮，明法度之嫌疑。 ? 秘密事之载心兮，虽过失犹弗治。 ? 君含怒而待臣兮，不清澈其然否。 ? 蔽晦君之聪明兮，虚惑误又以欺。 ? 信谗谀之浑浊兮，盛气志而过之。 ? 惭光景之诚信兮，身幽隐而备之。 ? 君无度而弗察兮，使芳草为薮幽。 ? 焉舒情而抽信兮，恬死亡而不聊。 ? 闻百里之为虏兮，伊尹烹于庖厨。 ? 介子忠而立枯兮，文君寤而追求。 ? 封介山而为之禁兮，报大德之优游。—— 屈原名句 ? 思久故之亲身兮，因缟素而哭之。 ? 或忠信而死节兮，或訑谩而不疑。 ? 弗省察而按实兮，听谗人之虚辞。 ? 乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路也 ? 苟余心之端直兮，虽僻远其何伤, ? 举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒 ? 吾不能变心以从俗兮，故将愁苦而终穷 ? 身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄 ? 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰 ? 善不由外来兮，名不可以虚作 ? 朕幼清以廉洁兮，身服义而未沫。 ? 主此盛德兮，牵于俗而芜秽。 ? 上无所考此盛德兮，长离殃而愁苦。 ? 帝告巫阳曰有人在下，我欲辅之。 ? 魂魄离散，汝筮予之。 ? 巫阳对曰掌梦!上帝其难从; ? 若必筮予之，恐后之谢，不能复用。 ? ”巫阳焉乃下招曰魂兮归来! 句 ? 去君之恒干，何为四方些? ? 舍君之乐处，而离彼不祥些。—— 屈原名句 ? 魂兮归来!东方不可以托些。 ? 长人千仞，惟魂是索些。 ? 十日代出，流金铄石些。 言 ? 彼皆习之，魂往必释些。 ? 归来兮!不可以托些。魂兮归来!南方不可以止些。 ? 雕题黑齿，得人肉以祀，以其骨为醢些。 ? 蝮蛇蓁蓁，封狐千里些。 ? 袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下 ? 惜往日之曾信兮，受命诏以昭时。 ? 芳与泽其杂糅兮，孰申旦而别之? ? 何芳草之早殀兮，微霜降而下戒。 ? 谅聪不明而蔽壅兮，使谗谀而日得。自前世之嫉贤兮，谓蕙若其不可佩。妒佳冶之芬芳兮，嫫母姣而自好。 ? 虽有西施之美容兮，谗妒入以自代。 ? 愿陈情以白行兮，得罪过之不意。 ? 乘骐骥而驰骋兮，无辔衔而自载; ? 乘泛泭以下流兮，无舟楫而自备。 ? 背法度而心治兮，辟与此其无异。 ? 宁溘死而流亡兮，恐祸殃之有再。 ? 雄虺九首，往来倏忽，吞人以益其心些。—— 屈原名句 ? 旋入雷渊，爢散而不可止些。幸而得脱，其外旷宇些。 ? 归来兮!不可久淫些。魂兮归来!西方之害，流沙千里些。 ? 其土烂人，求水无所得些。彷徉无所倚，广大无所极些。 ? 归来兮!恐自遗贼些。魂兮归来!北方不可以止些。 ? 增冰峨峨，飞雪千里些。 ? 归来兮!不可以久些。 ? 魂兮归来!君无上天些。 ? 室家遂宋，食多方些。 ? 稻粢穱麦，挐黄梁些。 ? 大苦咸酸，辛甘行些。 ? 肥牛之腱，臑若芳些。 ? 粔籹蜜饵，有餦餭些。瑶浆蜜勺，实羽觞些。挫糟冻饮，酎清凉些。华酌既陈，有琼浆些。 ? 归来反故室，敬而无防些。肴羞未通，女乐罗些。 ? 陈钟按鼓，造新歌些。涉江采菱，发扬荷些。 ? 美人既醉，朱颜酡些。嬉光眇视，目曾波些。 ? 被文服纤，丽而不奇些。长发曼鬰，艳陆离些。 ? 二八齐容，起郑舞些。 ? 衽若交竿，抚案下些。 ? 竽瑟狂会，搷鸣鼓些。宫庭震惊，发激楚些。 ? 吴歲蔡讴，奏大吕些。 ? 虎豹九关，啄害下人些。 ? 一夫九首，拔木九千些。 ? 豺狼从目，往来侁侁些。 ? 悬人以嬉，投之深渊些。致命于帝，然后得瞑些。 ? 归来!恐自遗灾些。魂兮归来!入修门些。工祝招君，背行先些。秦篝齐缕，郑绵络些。招具该备，永啸呼些。魂兮归来!反故居些。天地四方，多贼奸些。归来!恐自遗灾些。魂兮归来!入修门些。工祝招君，背行先些。秦篝齐缕，郑绵络些。招具该备，永啸呼些。魂兮归来!反故居些。天地四方，多贼奸些。 ? 像设君室，静闲安些。高堂邃宇，槛层轩些。 ? 层台累榭，临高山些。网户朱缀，刻方连些。 ? 冬有宎厦，夏室寒些。川谷径复，流潺湲些。光风转蕙，汜 崇兰些。经堂入奥，朱尘筵些。 ? 砥室翠翘，挂曲琼些。翡翠珠被，烂齐光些。 ? 室中之观，多珍怪些。兰膏明烛，华容备些。 ? 二八侍宿，射递代些。九侯淑女，多迅众些。 ? 盛鬰不同制，实满宫些。容态好比，顺弥代些。 ? 弱颜固植，謇其有意些。姱容修态，絙洞房些。蛾眉曼瞗，目腾光些。 ? 靡颜腻理，遗视矊些。 ? 离榭修幕，侍君之闲些。悲帷翠帐，饰高堂些。 ? 红壁沙版，玄玉梁些。仰观刻桷，画龙蛇些。 ? 坐堂伏槛，临曲池些。 ? 芙蓉始发，杂芰荷些。 ? 紫茎屏风，文缘波些。文异豹饰，侍陂陁些。轩辌既低，步骑罗些。兰薄户树，琼木篱些。魂兮归来!何远为些。 ? 魂兮归来!何远为些。 ? 士女杂坐，乱而不分些。 ? 放陈组缨，班其相纷些。郑卫妖玩，来杂陈些。 ? 激楚之结，独秀先些。菎蔽象棋，有六簙些。 ? 晋制犀比，费白日些。铿钟摇簴，揳梓瑟些。娱酒不废，沈日夜些。 ? 兰膏明烛，华灯错些。结撰至思，兰芳假些。人有所极，同心赋些。 ? 酎饮尽欢，乐先故些。魂兮归来!反故居些。 ? 乱曰献岁发春兮，汩吾南征。 ? 菉蘯齐叶兮，白芷生。路贯庐江兮，左长薄。 ? 倚沼畦瀛兮，遥望博。青骊结驷兮，齐千乘。 ? 悬火延起兮，玄颜焌。步及骤处兮，诱骋先。与王趋梦兮，课后先。抑骛若通兮，引车右还 —— 屈原名句 ? 君王亲发兮，惮青兕。朱明承夜兮，时不可以淹。 ? 皋兰被径兮，斯路渐。湛湛江水兮，上有枫。 ? 目极千里兮，伤春心。魂兮归来!哀江南! ? 恐天时之代序兮，耀灵晔而西征。 ? 微霜降而下沦兮，悼芳草之先零。聊仿佯而逍遥兮，永历年而无成。 ? 谁可与玩斯遗芳兮?长向风而舒情。高阳邈以远兮，余将焉所程? ? 重曰春秋忽其不淹兮，奚久留此故居。 ? 轩辕不可攀援兮，吾将从王乔而娱戏。 ? 经营四方兮，周流六漠。上至列缺兮，降望大壑。 ? 下峥嵘而无地兮，上寥廓而无天。 ? 视倏忽而无见兮，听惝恍而无闻。超无为以至清兮，与泰初而为邻。 ? 举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放～ ? 吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣;安能以身之察察，受物之汶汶者乎～ ? 宁赴湘流，葬於江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘磅～ ? 思美人兮，揽涕而竚眙。媒绝路阻兮，言不可结而诒。 ? 悲时俗之迫阨兮，愿轻举而远游。 ? 质菲薄而无因兮，焉托乘而上浮, ? 遭沈浊而污秽兮，独郁结其谁语～ ? 夜耿耿而不寐兮，魂营营而至曙。 ? 惟天地之无穷兮，哀人生之长勤， ? 意荒忽而流荡兮，心愁凄而增悲。 ? 往者余弗及兮，来者吾不闻，步徙倚而遥思兮,怊惝恍而乖怀。 ? 意荒忽而流荡兮，心愁凄而增悲。神倏忽而不反兮，形枯槁而独留。 ? 漠虚静以恬愉兮，澹无为而自得。 ? 内惟省以端操兮，还应正气之所由。 ? 闻赤松之清尘兮，愿承风乎遗则。贵真人之休德兮，美往世之登仙， ? 与化去而不风兮，名声著而日延。奇傅说之托辰星兮，羡韩众之得一。形 履乱越 远兮，离人群而遁逸。 ? 因气变而遂曾举兮，忽神奔而鬼怪。 ? 时仿佛以遥见兮，精皎皎以往来。 ? 超氛埃而淑邮兮，终不反其故都。免众患而不惧兮，世莫知其所如。 ? 蹇蹇之烦冤兮，陷滞而不发。申旦以舒中情兮，志沉菀而莫达。 ? 愿寄言于浮云兮，遇丰隆而不将。 ? 因归鸟而致辞兮，羌迅高而难当。 ? 高辛之灵盛兮，遭玄鸟而致诒。 ? 高辛之灵盛兮，遭玄鸟而致诒。欲变节以从俗兮，媿易初而屈志。 ? 独历年而离愍兮，羌凭心犹未化。宁隐闵而寿考兮，何变易之可为! ? 知前辙之不遂兮，未改此度。车既覆而马颠兮，蹇独怀此异路。勒骐骥而更驾兮，造父为我操之，迁逡次而勿驱兮，聊假日以须是时。 ? 指嶓冢之西隈兮，与纁黄以为期。开春发岁兮，白日出之悠悠。 ? 惜吾不及古人兮，吾谁与玩此芳草?解萹薄与杂菜兮，备以为交佩。 ? 吾将荡志而愉乐兮，遵江夏以娱忧。揽大薄之芳茝兮，搴长洲之宿莽。 ? 佩缤纷以缭转兮，遂萎绝而离异。吾且儃徊以娱忧兮，观南 人之变态。 ? 窃快在中心兮，扬厥凭而不竢。芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。 ? 纷郁郁其远蒸兮，满内而外扬。情与质信可保兮，羌居蔽而闻章。 ? 令薜荔以为理兮，惮举趾而缘木。因芙蓉而为媒兮，惮褰裳而濡足。—— 屈原名句 ? 登高吾不说兮，入下吾不能。 ? 固朕形之不服兮，然容与而狐疑。 ? 广遂前画兮，未改此度也。命则处幽吾将罢兮，愿及白日之未暮也。 ? 独茕茕而南行兮，思彭咸之故也。 ? 舒并节以驰骛兮，[辶卓]绝垠乎寒门。 ? 尺有所短，寸有所长;物有所不足，智有所不用;数有所不及，神有所不通。 ? 路漫漫其修道远，吾将上下而求索。 ? 路漫漫其休远兮，吾将上下而求索。 ? 餐六气而饮沆瀣兮，漱正阳而含朝霞。 ? 保神明之清澄兮，精气入而粗秽除。 ? 顺凯风以从游兮，至南巢而一息。见王子而宿之兮，审一气之和德。 ? 曰道可受兮，不可传; ? 其小无内兮，其大夫垠;毋滑而魂兮，彼将自然; ? 一气孔神兮，于中夜存;虚以待之存，无以为先; ? 闻至贵而遂徂兮，忽乎吾将行。仍羽人于丹丘，留不死之旧乡。 ? 朝濯发于汤谷兮，夕晞余身兮九阳。 ? 吸飞泉之微液兮，怀琬琰之华英。玉色顉以脕颜兮，精醇粹而始壮。 ? 质销铄以汋约兮，神要眇以淫放。 ? 嘉南州之炎德兮，丽桂树之冬荣; ? 山萧条而无兽兮，野寂漠其无人。 ? 载营魄而登霞兮，掩浮云而上征。命天阍其开关兮，排阊阖而望予。 ? 如丰隆使先导兮，问太微之所居。 ? 集重阳入帝宫兮，造旬始而观清都。 ? 朝发轫于太仪兮，夕始临乎于微闾。 ? 屯余车之万乘兮，纷容与而并驰。驾八龙之婉婉兮，载云旗之逶蛇。建雄虹之采旄兮，五色杂而炫耀。 言 ? 服偃蹇以低昂兮，骖连蜷以骄骜。骑胶葛以杂乱兮，斑漫衍而方行。 ? 撰余辔而正策兮，吾将过乎句芒。历太皓以右转兮，前飞廉以启路。 ? 阳杲杲其未光兮，凌天地以径度。风伯为作先驱兮，氛埃辟而清凉。 ? 凤凰翼其承旗兮，遇蓐收乎西皇。揽慧星以为旍兮，举斗柄以为麾。 ? 叛陆离其上下兮，游惊雾之流波。 ? 时暖曃其曭莽兮，召玄武而奔属。后文昌使掌行兮，选署众神以并毂。 ? 左雨师使径侍兮，右雷公以为卫。。 ? 内欣欣而自美兮，聊愉娱以淫乐。涉青云以泛滥游兮，忽临睨夫旧乡。 ? 仆夫怀余心悲兮，边马顾而不行。思旧故以想象兮，长太息而掩涕。 ? 泛容与而遐举兮，聊抑志而自弭。指炎神而直驰兮，吾将往乎南疑。览方外之荒忽兮，沛[氵罔]瀥而自浮。祝融戒而跸御兮，腾告鸾鸟迎宓妃。 ? 使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。 ? 玄螭虫象并出进兮，形蟳虬而逶蛇。 ? 雌蝩便娟以增挠兮，鸾鸟轩翥而翔飞。 ? 音乐博衍无终极兮，焉及逝以徘徊。 ? 舒并节以驰骛兮，[辶卓]绝垠乎寒门。 ? 轶迅风天清源兮，从颛琐乎增冰。 ? 历玄冥以邪径兮，乘间维以反顾。—— 屈原名句 ? 乐莫乐兮新相知。 ? 悲莫悲兮生离别，乐莫乐兮新相知。 篇二 : 《杨业传》原文及翻译 宋史?杨业传 原文: 杨业，并州太原人。父信，为汉麟州刺史。业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。尝谓其徒曰:“我他日为将用兵，亦犹用鹰犬逐雉兔尔。”弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻。累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为“无敌”。 太宗征太原，素闻其名，尝购求之。既而孤垒甚危，业劝其主继元降，以保生聚。继元既降，帝遣中使召见业，大喜，以为右领军卫大将军。师还，授郑州刺史。帝以业老于边事，复迁代州兼三交驻泊兵马都部署。会契丹入雁门，业领麾下数千骑自西陉而出，间至雁门北口，南向背击之，契丹大败。以功迁云州观察使，仍判郑州、代州。自是，契丹望见业旌旗即引去。 雍熙三年，大兵北征，以忠武军节度使潘美为云、应路行营都部署，命业副之，然失利。未几，诏迁四州之民于内地，令美等以所部之兵护之。时契丹国母萧氏与其大臣耶律汉宁、南北皮室及五押惕隐领众 十余万，复陷寰州。业谓美等曰:“今辽兵益盛，不可与战。”监军王侁曰:“君侯素号无敌，今见敌逗挠不战，得非有他志乎,”业曰:“业非避死，盖时有未利，徒令杀伤士卒而功不立。今君责业以不死，当为诸公先。” 将行，泣谓美曰:“此行必不利。”因指陈家谷口曰:“诸君于此张步兵强弩，为左右翼以援，俟业转战至此，即以步兵夹击救之，不然，无遗类矣。”美即与侁领麾下兵阵于谷口。自寅至已，侁使人登托逻台望之，以为契丹败走，欲争其功，即领兵离谷口。美不能制，乃缘交河西南行二十里。俄闻业败，即麾兵却走。业力战，自午至暮，果至谷口。望见无人，即拊膺大恸，再率帐下士力战，身被数十创，士卒殆尽，业犹手刃数十百人。马重伤不能进，遂为契丹所擒，其子延玉亦没焉。业因太息曰:“上遇我厚，期讨贼捍边以报，而反为奸臣所迫，致王师败绩，何面目求活耶～”乃不食，三日死。 译文: 杨业是并州太原人。爸爸杨信，担任后汉麟州刺史。杨业少年时性格豪爽，不拘小节，喜欢仗义行侠，善于骑马射箭，喜爱打猎。每次打猎，所得猎物总要比同伴多一倍。杨业曾对他的同伴说:“我以后当将军领兵打仗，也会像用鹰犬去追逐野鸡和兔子一样。”他青年时代奉事北汉皇帝刘崇，但任保卫指挥使，并凭勇猛矫健而闻名。经过 多次提升以后，出任北汉建雄军节度使。在战争中多次立功，所到的地方每战必胜，北汉人都称他为“杨无敌”。 宋太宗亲征太原，平日早就听说杨业的名声，曾经出重金想购求他。不久，太原城在宋军的包围下已成了一座孤城，形势危在旦夕，杨业劝北汉主刘继元主动投隆，以保全太原城中百姓的生命。刘继元投降后，宋太宗派遣宫中的使者召见杨业，十分高兴，让杨业担任右领军卫大将军。大军凯旋回朝后，又加授杨业郑州刺史之职。宋太宗认为杨业在边防事务方面富有经验，又升任他为代州兼三交驻泊兵马都部署。正当契丹军队侵入雁门关，杨业率领部下数千骑兵从代州北面的西陉寨出发，从小路迁到雁门关的北口，由北向南从契丹军队的背后发动攻击契丹，将契丹军队打得一败涂地。因立有战功，杨业被升为云州观察使，仍兼管郑州、代州之事。从此，契丹军队一看见杨业的军旗，就立即退兵逃走。 雍熙三年，宋朝军队开始了对契丹的大举征伐，任用忠武军节度使潘美担任云、应路行营都部署，命令杨业为潘美的副手。不久，宋太宗下诏书，要将云、应、寰、朔四州的居民迁往内地，命令潘美等人率领部下的军队护送这些居民。这时，契丹皇太后萧氏与她的大臣耶律汉宁、南北皮室及五押惕隐一起率领十几万军队重新攻陷寰州。杨业对潘美等人说:“现在辽国军队正处在士气最旺盛的时候，不能同他们交战。”监军王侁说:“您一向被人称为‘杨无敌’，怎么现在遇 到敌人却逗留徘徊不与交战呢,莫非您还有其他的意图吗,”杨业说:“我并非贪生怕死，只因为现在时机对我方不利，白白牺牲士兵而不能立功。现在您拿不愿牺牲来责备我，那我就当在你们之前先出战。” 临出兵前，杨业流着眼泪对潘美说:“这次出兵必定失败。”于是，杨业指着陈家谷口说:“请各位将军在这里埋伏下步兵和弓箭手，分成左右两翼准备支援。等我战败退到这里时，你们就用伏兵从左右两边夹击敌军救援我。不然的话，只怕我会全军覆灭，不剩一人了～”潘美就与王侁带领部下士兵在陈家谷口排好阵式。从寅时一直守到巳时，王侁派人登上托逻台了望前面战场，以为契丹军队被杨业打败逃走，就想与杨业争功，马上带领军队离开陈家谷口。潘美不能阻挡，于是他沿着交河向西南前进了二十里。不久，听到了杨业兵败的消息，潘美立即指挥军队退却。杨业奋力战斗，从中午一直打到傍晚，果然他到达了谷口。望见谷口无救兵，就捶胸悲恸。只能接着率部下兵士奋力作战，受伤达几十处，士兵们也几乎全部战死，杨业还亲手斩杀了百十来个敌人。后来因为战马受了重伤，无法前进，于是被契丹军队俘虏。他的儿子杨延玉也在这次战斗中牺牲。杨业于是仰天长叹道:“太宗皇帝待我恩重，我本来指望可以讨伐敌人、保卫边疆来报答皇恩，谁知却被奸臣逼迫出兵，致使军队遭惨败，我还有什么脸面活下来呢～”于是绝食三天而死。 杨业简介: 杨业，原名重贵，又名杨继业，并州太原人，北宋名将。官至云州观察使、判代州，赠太尉、大同军节度使。杨业的爸爸杨信，曾任后汉的麟州刺史。 少时倜傥任侠，善于骑射，喜好打猎，猎获总比他人多。读书不多，但忠烈武勇，甚有智谋。后汉被后周所灭，后汉河东节度使刘崇建立北汉。杨业弱冠即跟随刘崇，为保卫指挥使，以骁勇远近闻名。屡立战功，迁升建雄军节度使。宋太宗北征，素闻杨业之名。北汉投降之后，派使者召见杨业，即授右领军卫大将军。班师回朝后，又授郑州刺史。宋太宗以杨业“老于边事”，拜其为代州刺史兼三交驻泊兵马部署。 太平兴国五年三月，在雁门关大破辽军，威震契丹。雍熙三年，随军北伐，因监军王侁威逼，毅然要求带兵出征。结果在狼牙村中伏大败，并且没有得到支援，最后被包围于陈家谷，杨业见无人支援，拊膺大恸，再率帐下士兵回身力战，全身受到数十处创伤，士卒死伤殆尽。杨业面无惧色，手刃数十百人。马匹重伤不能前进，力竭为契丹军所擒。杨业无限悲愤，为表白忠心，绝食三日而死。 人物生平: 早年经历 杨业，并州太原人。其父杨信，曾任后汉的麟州刺史。杨业从小洒脱有侠气，善于骑马射箭，喜欢打猎，所得猎物比别人多好几倍。曾经对他的随从说:“我将来当将军带兵，也要像用猎鹰、猎狗追逐野鸡、野兔一样。”成年后辅佐刘崇，大人保卫指挥使，因为骁勇善战出名。多次升迁到建雄军节度使，多次立下战功，每次都能取胜，国人给他起了1个绰号叫做“无敌”。 归顺大宋 公元979年，宋太宗征讨北汉，平时就听说过杨业的名气，曾经重金悬赏寻求他。后来杨业所守的古城非常,]危急了，杨业劝北汉皇帝刘继元投降，来保全性命。刘继元投降以后，宋太宗派使者召见杨业，非常高兴，任命他为右领军卫大将军。军队回朝以后，任命杨业为郑州刺史。 宋太宗因为杨业对边境的战事很有经验，又改任他任代州刺史兼任三交驻泊兵马部署，宋太宗密封锦囊给他，赏赐的财物非常丰厚。 公元980年三月，辽景宗发兵十万攻雁门，杨业领数千骑兵从西陉 而出，绕到雁门关以北，往南突袭辽军，与潘美前后夹击，大败辽兵，杀死辽国驸马侍中萧咄李，活捉马步军都指挥使李重海，杨业因此被提升为云州观察使，依然兼任郑州、代州的职务。 自此杨业在辽军中声威大震，契丹人但凡见到杨业旗号，即刻逃遁。镇戍边疆的主将大多妒忌，有人甚至暗中上书诽谤杨业，宋太宗阅毕后，从不多问，封好奏章交给杨业，以示对其信任。 雍熙北伐 公元986年，宋太宗决定北伐辽国，收复燕云十六州。以忠武军节度使潘美为云、应路行营都部署，任西路军主将，杨业为副主将，西上阁门使、蔚州刺史王侁，军器库使、顺州团练使刘文裕为护军。 各路大军接连攻下了云州、应州、寰州、朔州4个州，军队驻扎在桑乾河边，恰逢曹彬的部队出师不利，各路军马都被撤回，潘美等人回到代州。 不久，朝廷下诏把这4个州的百姓迁徙到内地，命令潘美等人带领部下的军队保护百姓。当时辽国萧太后和大臣耶律汉宁、南北皮室以及五押惕隐率领军队十多万人，再次攻陷了寰州。杨业对潘美等人说:“现在辽兵兵力、士气很旺盛，不能和他们交战。朝廷只是让我们护送这几个州的百姓，只需带领部队从大石路出发，先派人秘密告诉云州、朔州的守将，等到大军离开代州的那天，命令云州 的部队先出发。我的部队驻扎在应州，契丹人必然来抵抗，就下令让朔州百姓出城，直接进入石碣谷。派一千弓箭手埋伏在谷口，命骑兵在中路支援，那么三州的百姓，就能够万无一失了。” 王侁反驳他的建议说:“带领好几万精兵却如此畏惧怯懦。只需直奔雁门北川，大张旗鼓的前进。”刘文裕也赞成王侁。杨业说:“不行，这样一定会失败。”王侁说:“将军一直号称‘无敌’，现在看到敌人却犹豫不前，难道有别的心思吗,”杨业说:“我不是怕死，只是时机对我们不利，白白让士卒死伤却立不了功。现在您责怪我为何不死，我应当在大家前面。” 将要出发，哭着对潘美说:“这次行动一定对我们不利。我，是太原的降将，按理应当处死。皇上没有杀我，恩宠我让我做了将帅，交给我兵权。不是我放过敌人不去攻击，只是想等时机，准备立点军功来报效国家。现在大家责怪我躲避敌人，我应当率先死命杀敌。”并指着陈家谷口说:“各路军马在这里摆开步兵、弓箭，支援左右翼的兵力，等我转战到这里，就用步兵夹击敌人救援你们，否则，都会被敌人所杀。”潘美于是和王侁率领部下的兵马在谷口布阵。从寅时到巳时，王侁派人登上托逻台眺望，以为契丹军队被打败撤走，都打算争功，立即率兵离开谷口。潘美不能控制，于是沿着交河向西南行军二十里。不久听说杨业战败，立即带兵后退。 殒身殉国 杨业奋力交战，从中午到傍晚，果然来到谷口。一看没有人，就拍着胸膛非常悲恸，继续率领部下士兵奋力作战，身上受了十多处伤，士兵都快死光了，杨业依然亲手杀了好几十上百的敌人。战马受了重伤不能前进，于是杨业被契丹人擒住，他的二子杨延玉也战死了。杨业叹息说:“皇上待我很丰厚，我期望征讨敌人保卫边境来报效他，反而被奸臣所胁迫，导致军队被打败，有什么脸面活着呢～”于是绝食三天而死。杨业英勇事迹被传为佳话，随即辽代就有人在密云古北口修建杨无敌庙，以祀奠杨业。 宋太宗听说以后，非常悲痛惋惜，随后下诏说:“拿兵器保卫国家，听到鼓声就想起将帅。尽力杀敌，气节豪迈，如果不追封表彰，如何弘扬忠义刚烈～原云州观察使杨业真如坚硬的金石，他的气节让风云激荡。他本是陇上的雄才，山西的望族。投身军队，誓立战功。正指挥虎狼般的军队，防守边境报效国家。可是各将领不遵守约定，不上前救援。杨业带领孤军，陷入沙漠;刚毅忠烈，视死如归。古人之中，也没有比他更崇高的了～所以特地举行典礼，来表彰他的忠烈。如果他的灵魂有知，应道了解我的深意。追赠为太尉、大同军节度，尚赐他的家人布帛一千匹、粮食一千石。大将军潘美降职三级，监军王侁免冠、流放到金州，刘文裕免官、流放到登州。” 朝廷又封杨业的长子供奉官杨延朗担任崇仪副使，二子殿直杨延浦、三子杨延训同为供奉官，杨延瑰、杨延贵、杨延彬同时担任殿直。 在山西省代县城，有一座古老的钟鼓楼上悬挂著“威震三关”、“声闻四达”两块巨大的题匾。传说这是人们为纪念杨家将不朽功勋，流传至今的一处珍贵遗迹。 性格特征: 杨业不知书，忠烈勇猛，有智谋。练习打仗，和士卒同甘共苦。代州北部艰苦寒冷，人人都穿毛毡衣服，只有杨业露天坐着谋划军事，身傍不生火，侍卫几乎都冻僵了，而杨业很从容，没有怕冷的表情。他处理政事简单明了，对部下宽容，所以士卒都乐于为他效力。朔州兵败的时候，他的部下还有一百多人，杨业对他们说:“你们都有父母妻子儿女，和我一起死在这里，没有什么好处，赶快跑回去， 报告 软件系统测试报告下载sgs报告如何下载关于路面塌陷情况报告535n,sgs报告怎么下载竣工报告下载 给皇上。”众人都感动哭泣不肯离去。淄州刺史王贵杀了几10个敌人，弓箭用光了才死，其余的人也都死了，没有1个生还的。听说的人都痛苦流涕。 人物评价: 赵光义:“执干戈而卫社稷，闻鼓鼙而思将帅。尽力死敌，立节迈 伦，不有追崇，曷彰义烈～故云州观察使杨业诚坚金石，气激风云。挺陇上之雄才，本山西之茂族。自委戎乘，式资战功。方提貔虎之师，以效边陲之用。而群帅败约，援兵不前。独以孤军，陷于沙漠;劲果猋厉，有死不回。求之古人，何以加此～是用特举徽典，以旌遗忠。魂而有灵，知我深意。” 欧阳修:“父子皆名将，其智勇号称无敌，至今天下之士至于里儿野竖，皆能道之。” 苏颂:“汉家飞将领熊罴，死战燕山护我师;威信仇方名不来，至今遗祠雁门关。” 《宋史》:“昔许子卒于师，葬之加等。《春秋》书之，所以褒臣节而儆官守也。业、罕儒、光实咸当捍城之寄，临戎力战，殁于敌境。虽罕儒恃勇不戒，光实甘贼迁之言，失在轻敌，然其忘躯徇节，诚可嘉也。业本太原骁将，感太宗宠遇，思有以报。常胜之家，千虑一失。然其素得士心。部卒不忍离去，从之以殁，则忠义之风概可见矣。嗣与延昭并克绍勋伐。延昭久居边阃，总戎训士，威名方略，闻于敌人，于嗣为优。晖于危时则有陷阵之功，平日则献息戎之谏。超频战以清淮海，其忠诚勇果，率有可尚者焉。” 《杨家将演义》:“矢尽兵亡战力摧，陈家谷口马难回。 李陵碑下 成大节，千古行人为感悲。” 蔡东藩:“杨业骁将也，久历行阵，匪惟勇号无敌，即料事度势，亦有先见之明，美乃不信其言，反误信一忮刻之王侁，卒至孤军应敌，力竭身亡。”