清代至日据时期莆台官员及文人交流

清代至日据时期莆台官员及文人交流 <闽台文化交流> 2011I3(季刊) 总第27期 清代至日据时期莆台官员及文人交流 刘福铸 清朱仕玢《小琉球漫志》说:"台郡居 民,泉,漳二郡十有六七,东粤嘉,潮二郡 十有二三,兴化,汀州二郡十不满一.他 郡无有."台湾移民确是以闽南漳泉人为 主.兴化虽没有漳泉大规模移民台湾的历 史,但莆台一衣带水,特别是妈祖在台湾 同胞心目中享有崇高地位.因此莆台的地 缘,神缘关系还是颇为密切的.闽南与台 湾的关系研究是个长盛不衰的话题.而闽 江流域的闽北和福州地区与台湾的关系研 究,也已有专论,莆仙与台湾的关系研究, 目前似乎还只限于妈祖文化.其他领域研 究鲜有所闻.有鉴于此.本文拟就清代至 El据时期莆台官员和文人交流作初步探讨. 一 ,清代莆台两地官员的交流 莆仙籍赴台官员可追溯至明末郑成功 部将朱天贵,吴英.台湾设治后.莆台官 员交流渐多,有文官,有武官.但因台湾 原隶属福建,按顺治十二年题准:"在外督 抚以下,杂职以上.均各回避本省."【康 熙四十二年又规定"五百里以内,亦不得 为官".只有教官和武官不在此列.光绪十 一 年(1885)八月台湾建省之前.福建人 几乎都只能担任台湾的教职和武职.这时 期莆仙赴台官员也限于教职,武职. 1.清代赴台湾的莆仙籍教职官员 虽然福建文人可以赴台担任教职.但 莆仙人比闽南人担任台湾教职人员的机会 却要少得多.《清实录》卷972载乾隆三十 九年十二月(1775年1月)吏部议准福建 巡抚余文仪,学政汪新奏:"至所称台湾府 学训导及台湾,风山,诸罗,彰化等四县 教谕,训导缺出,先尽漳,泉七学调缺内 拣调;不敷,再于通省教职内拣调."因此 台湾的教职官员,漳,泉二府的龙溪,漳 浦,阿安,晋江等七县儒学,有优先选调 赴台补缺的权利.尽管如此,还是有一批 莆仙人赴台担任教职.见诸闽台方志及其 他史料记载者有以下几位: (1)莆田人任台湾府学教授或训导: 唐山,字万公,乾隆进士,1753年选泉州 府学教授.后调台湾府学教授.柯其晖, 乾隆举人,1792年任台湾府学训导,后兼 署台湾县学教谕. (2)莆田人任台湾县学教谕:宸书, 岁贡,1691年任,在台曾参订高拱乾纂 《台湾府志》.陈藻,字拔士,举人,1751 年调任,1775年任淡水厅训导.宋际春, 字柘耕,举人,1869年任.任上"朝夕讲 解不倦,月终考校其优劣而奖罚之,由是 向学者益众,文风为之一振."[2]郭慎行, 字幼安,江春霖《郭幼安先生墓志铭》载其 "同治壬申(1872)补学官弟子,旋食气上 庠,乙酉(1885)选拔为郡学……报罢朝 考,屈二等","归里而后,两遭大故,不得 125 茎壅 与试,投效台湾,始保以教谕先用."[,] (3)莆田人任其他县学教谕或训导: 乾隆举人林霈.1775年任凤山训导.纪昀 《阅微草堂笔记》卷一记有其轶事.康熙朝 拔贡林弼.1695年由闽清教谕调补诸罗教 谕.雍正朝岁贡李时升于1736年调任诸罗 训导.康熙朝举人林炯,乾隆朝举人俞选, 黄金章三人.分别于1732年,1790年和 1819年任彰化县教谕. (4)仙游拔贡林斗南,于1771年任 台湾县教谕;谢青幌于同治初任风山训 导.[4]同治举人傅孝元于1878年任淡水厅 训导,1879年任新竹训导. 莆田人俞荔字硕卿,号果亭,乾隆元 年进士,1738年任台南海东书院山长,首 开进士掌教台岛之例,大振台湾文风. 《全台诗》收录其《复性篇》长诗,今台南 西区尚有后裔. 此外,还有一批莆田人子弟,在台湾 求学,算是官员的后备人员.如康熙朝岁 贡陈慧,武举林逢秋在凤山县学.例贡陈 王捷在台湾府学;雍正朝岁贡陈云从在台 湾府学,恩贡陈浚发,岁贡陈桧堂在诸罗 县学;乾隆朝武举黄天球在彰化县学等. 2.清代来莆仙的台籍教职官员 在莆台教职官员的交流中,也有一些 台湾文士来莆仙任教职.形成了莆台教职 官员的双向交流.如台湾凤山人任兴化府 学训导的有:康熙府学乡贡林萃岗于1736 年任,其弟林蕃岗随兄赴任,父"林鼎以 子萃岗贵,赠修职佐郎,兴化儒学训导" (《重修凤山县志》卷九).雍正乡贡施士燥 于1737年任,工诗咏.乾隆台南人郭天 厨,其父郭雍长年在台南经商.乐善好施. 以军功授州司马职.郭天厨以一等第一名 进人凤山县学,1791年以贡生任.[5 台湾人任莆田教谕的有:诸罗乡贡江 琳,1726年任.举人陈梦兰.1750年任. 126 任仙游教谕的有:台湾府学附贡陈飞, 1714任;凤山县廪贡王文,1818年任.道 光举人凤山人钟桂龄则任仙游训导. 3.清代调任莆台两地的官员 莆台官员还有一种交流形式是他籍人 士在莆,台两地任职.如非教职官员有云 南河阳人贡生张琮,1709年由莆田县丞调 补台湾县丞.浙江鄞县监生范昌治,于 1742年由兴化知府调任台湾知府. 担任莆台教职的官员更多些.如康熙 举人安溪人官朝京1679年任莆田教谕,摄 仙游令,"教士有法,谢绝馈贶.在任九年, 食贫如故.擢直隶武强知县.调台湾凤山, 海气蒸湿,疾作告归."(《重纂福建通志》 卷234)康熙举人安溪人李钟德.先任仙 游教谕.1738年经闽抚卢焯,学使周学健 会本题荐,调台湾教谕.康熙五十二年 (1713)进士晋江人丁莲,先任兴化教授, .乾隆进士宁化 后调台湾府学.倡明经术 人李俅,1745年任仙游教谕.1750年任台 湾县教谕.乾隆进士晋江人尤垂青,先后 任福州,兴化教授,1768年任台湾府学教 授.乾隆进士长乐人游光缵,历任福州, 兴化府学教授.1793年调任台湾府学教 授.还有长乐举人陈应琦,历任兴化府, 台湾府教授与凤山县学教谕.惠安人廪贡 陈开运,由兴化府学训导调任台湾府学训 导.嘉庆举人漳平人王之楫,先署莆田训 导.后任风山训导.侯官人进士陈廷焕 1828年任台湾府学教授,任满调兴化府学 教授.道光优贡永泰人林清瑞,先署汀州 府学教授,莆田县学训导.再任嘉义,凤 山,台湾县学教谕,并监海东,崇文两书 院.道光进士屏南人张正元先任兴化,泉 州,漳州府学教授,再任台湾府学教授. 道光进士长乐人池剑波.先补兴化府学教 授,再调台湾.咸丰举人福州人郭柏芗, 1874年调补台湾噶玛兰厅学训导.任满补 调莆田县学训导. 4.清代赴台莆仙武职官员 莆仙人赴台湾至清代渐渐增多.以战 功或武勇赴台澎任武职者.在台湾历史上 占一定份量.经统计,清代在台澎地区担 任武职的莆仙人有5O多位.简介如下: 莆田人朱天贵,初隶属于耿精忠左都 督曾养性部.当耿再度归清时,朱天贵率 船数十艘离去,被郑经挽留,镇守定海. 后因巡视莆田南日岛,顺应部下士兵及福 建总督劝说,返回原籍,被授平阳镇总兵. 施琅出兵平定台湾时,他奉旨协助.最先 攻下澎湖虎井,在激战中阵亡.诏赠太子 少保,谥忠壮,荫一子任知州. 原籍泉州迁居莆田黄石定庄的吴英. 字为高,因平定金门,厦门有功被封都司. 后又肃清浙江海寇,升任同安总兵.施琅 平定台湾时,与朱天贵等四镇总兵协同作 战.吴英攻八罩,朱天贵攻虎井.后调任 舟山总兵,一月后升四川提督.他守川十 一 年,群寇皆平,转福建水陆师提督.御 书匾联,加威略将军,追赐太子少保. 以下武官也都是莆田人:陈维屏.祖 籍常州,父陈明任兴化守备,定居莆田. 后因率千余人从吴英平定澎湖有功.授左 都督.游观光,施琅攻台澎时为金门镇左 营千总.林显达,施琅攻台澎时为福建水 师中营千总.陈斌,与朱天贵,吴英水师 一 起攻占澎湖三十六岛,加世袭骑都尉. 游全兴,康熙间任台湾水师协标右营游击. 卓超,随施琅征澎台有功,授左都督.陈 良弼,施琅征澎台时任游击.陈吉.康熙 间任台湾协标左营把总.王祖.康熙间任 澎湖水师协标左营守备.庄凤.康熙间任 澎湖协标左营把总.施贵.施琅攻台澎时 任铜山镇左营把总.张天成,把总,康熙 三十一年(1692)以"剿贼"力战阵亡. 陈好,康熙间任北路营右哨千总.朱骏. 清代至日据时期莆台官员及文人交流 康熙间任澎湖协右营把总.黄在,1799年 任澎湖协右营把总.游崇功,1714年任台 湾北路营守备.李殿臣.1715年任台湾水 师协镇中营守备.聂国翰,1718年任澎湖 水师副将.朱明,1721年任金门镇中军游 击.陈铽,1723年调诏安守备,委派巡 台.带兵五百守竹堑,平定番患.吕瑞麟, 1731升任台湾镇总兵.陈林每,1752年任 台湾镇总兵.欧平.1734年任台湾南路营 都司.聂国贤,1739年任澎湖水师协标左 营守备.薛存忠.1746年任台湾水师协标 右营游击.王荣,雍正间任风山南路营把 总.陈铣.1740年任台湾镇标左营守备. 黄圣麟,1743年任台湾镇标右营守备.汤 瑞龙.以世袭于1747年任台湾镇标左营游 击.林金勇.1748年任安平左营游击.李 星瑞.1748年署澎湖水师协标右营守备. 许光禄,1750年任澎湖水师协标左营守备. 聂英昭,1755年任台湾水师协镇右营游 击.许友胜.1759年任澎湖水师协标右营 守备.游金辂.1761年调任台湾镇总兵. 杨世忠.1771年任台湾水师协镇中营游 击.陈宗溥.1775年任台湾协镇水师副 将.方日高,台湾镇标右营外委.关得麟, 1822年署头围新制守备.张如玉,1831年 署艋胛营陆路中军守备.关高兴,1831年 任噶玛兰厅苏澳汛把总.彭夺超,1862年 任护理督标水师营参将. 还有仙游人施而宽.1704年以虎门协 副将往剿招抚洋盗,事乎,加左都督世袭 拖沙喇哈番,卒赠太子少保.陈进.以平 金,厦两岛功,授副将.陈平,由湖广提 标千总升授明威将军.补台湾南路营中军 守备.柯荫,1721年任台湾水师协标右营 守备.陈阶升,l80o年任台协中营守备, 九年升北路淡水营都司. 从上举史料可看出.清代莆台官员交 流中,莆仙人在台任武职官员数倍于文职 127 蛊堕 (教职)官员,这与莆仙话与闽南话不通有 碍教学效果有关.也显示出清代莆仙地区 文教科甲方面的整体衰落,而滨海的莆仙 人熟悉水性,习武从戎人才急剧增多,他 们凭借武艺胆略.在参与清廷的多次对台 用兵中,显示出一定优势. 二,莆人咏台和台人咏莆诗什举隅 在莆台官员及文人的互动中,诗文的 交流颇能彰显高层次的文化交流.反映出 莆台两地的深刻文缘.明末莆人姚旅着 《露书》,周婴着《东番记》,内容都涉及台 湾,故莆人涉台诗文最迟始于明代.从记 载来看,莆人虽然也有像《台湾竹枝词》, 《游台南淡水诗集》这类专着,但更多的莆 台相关诗文,则是散落于各种文集和资料 中.以下略为举例,以窥一斑. 1.莆人咏台 康熙初莆田人李灿畅,字旭东,平生 游踪遍及江,浙,湘,鄂,京,津等地. 存有诗集《旭东余草》.集中《平台歌行》 长诗吟咏施琅平定台湾之事.有云:"此地 旧是东南藩,六十年藏游刃魂.划地避锋 为草昧,夜郎由是自称尊.九重南顾赫然 怒,诏敕治兵修战橹.靖海将军起废闲, 哪叛招英归督抚."[6绎其语气,李必是一 位拥护清廷的文人,至于他是否亲临台湾. 尚待考证.清范咸《台湾府志》收有兴化人 王之敬咏台诗5首[73,王"工诗文,兼擅书 画"[8],诗风清新,如《山栖》三首之一云: "松竹径从幽壑转,茅茨门向乱山开.时闻 好鸟林间语,更有鸣泉槛外来." 乾隆莆田诗人陈蔚.字云子.为着名 文学家郑王臣(兰陔)女婿.郑王臣《兰 陔四六》收有骈文《陈云子<台湾竹枝词> 序》,谓:"吾婿陈云子,生而颖敏,幼即明 通……未成童而舞勺,衿曳青青;更万里 以随翁,桴乘泛泛.舵楼舒笑,大有奇情; 128 竹社游观,不无丽制."[9陈蔚在台湾作有 《台湾竹枝词》30首[10】,皆咏台湾历史风俗, 且每首下都附有若干注释.保存了许多传 说和历史事实.如:"婆娑洋外辟乾坤,闻 说当年此避元.刺竹绕村茅盖屋,依稀身 ? 世是桃源."自注:"台湾番岛名山藏,所谓 乾坤东港,华严婆娑世界.宋时,零丁洋 之败,遁亡至此,聚众以居.一云元人灭 金,金人浮海避元者,为飓风飘至,各择 所居,耕凿自给." 莆人宋际春《东渡吟草》为作者同治 己巳年(1869)自莆赴台沿途纪事之作. 起自仙游枫亭驿,继为泉州,厦门,浯屿, 澎湖至台湾,一路所咏颇多.如《初见澎 湖山》二首之二:"放洋三日但喧鹰,拍拍 南风吼岩雷.忽转一帆天色异.澎山卅六 朵浮来."…柘耕同乡进士涂庆澜编《莆阳 诗辑》收有宋际春《东宁杂咏》七律三首. 其一有云:"九州之外一弹丸.控引闽都实 巨观.天暖断无衾似铁,地摇安得屋如 山."In按郑成功子郑经曾改称台湾为东宁. 宋病逝于台,留下一批涉台诗咏,其中也 有多首官员应酬诗作.如《送谢青幌司训 凤山(二首)》,《题筵赠仙溪谢青幌司训》, 《白仲安司马鸾卿罗山报捷图》等. 近代仙游诗人王寿桁.字伯秀,有 《行行草诗集》.诗人曾游幕台南.作《台 南感兴》诗,云:"海若弛神灵,门户久不 扃.蛮夷逞技巧,任意穷沧溟.泽国为战 场,波赤人血腥.不虞涉吾地,火船鼓雷 霆.一旦神震怒,眦裂光荧荧.波臣立受 命,风伯俱退听.阵排水为立,白昼变晦 暝.万艘沉海底,瞬息不得停."[】】既咏台 湾风光.也历数宝岛的不凡身世. 2.台人咏莆 与莆人咏台相应,也有台湾诗人留下 吟咏莆仙风土民情的诗篇.如鹿港诗人洪 弃生(1867m1929)《寄鹤斋诗选》就有多 首咏莆诗作,《过枫亭偶眺》云:"叠峰近与 路湾环.水上溪桥岭上关.借问枫亭亭下 客,马头曾见几重山."[13自注:"枫亭多马, 以驮过客."又有《过濑溪偶咏》,《兴化渡 口》三首等,可见作者颇留心了解莆阳风 物.林朝崧(1875—1915),字俊堂,号痴 仙,1895年日本据台后,内渡大陆,遍访 名山大川.他曾数过兴化,留下多首诗咏, 如《兴化道中》云:"摇鞭数尽短长亭,一 路云山刊翠屏.日午濑溪溪上过.松花黄 映荔花香."[14]以诗的语言描绘诗人于莆阳 道上所见美景.其《无闷草堂诗存》中还 有《枫亭》,《莆尾渡》,《荔枝岛》,《枫亭阻 雨》等描述莆仙的诗篇. 台南诗人林占梅(1821--1864),字雪 村,精于琴棋书画,有诗集《潜园琴余 草》.中有作于咸丰二年的《仿上官竹庄< 莆阳天马晴岚图>自题山水横披》诗:"临 水芳塍饶沃,连村老木萧疏.此是莆阳天 马,被人写入画图."[15]''天马晴岚"名列 莆田"二十四景",上官竹庄即上官周.字 文佐,号竹庄,福建长汀人,清初着名画 家,曾画《天马晴岚图》,林占梅不但仿 画,还加题诗.为闽台文化交流留下一段 佳话. 三,近代台莆文人交往举隅 近代台莆一些文人密切交往.进一步 彰显台莆文缘关系.较重要者如下例数. l,施士沽,许南英等人与莆人江春霖 的交往 施士洁(1856--1922),字应嘉.台湾 安平人,光绪二年(1876)恩科进士.历 任台湾文石书院,海东书院山长.积极参 与抵制割台之议和抵抗日人据台的武装斗 争.内渡后,先后流寓晋江,泉州,厦门. 着有《后苏龛合集》.施与莆田着名御史江 春霖(1855--1918)为知交,曾作《和江 清代至日据时期莆台官员及文人交流 杏村侍御韵(时因言事解职家居)》七律, 有句云:"挂冠柳下休回首,返辙梅阳早息 肩(公家莆田梅阳里).却为苍生祈雨切, 荔乡赢得颂声传(时方祈雨).[16]诗中对江 铁面无私的直声深 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 钦敬.诗中还有"我 惭公瑾与同年","彼此同庚"等句,点明他 ~f]--人同岁,惺惺相惜.逮至1915年江母 林太淑人80岁时,施又作《江杏村侍御为 母氏林太淑人八十征诗》,有句云:"罢草谏 书梅福隐.夙根慈训范滂贤……老我飘零 空陟屺,不堪瑜策话同年(仆与侍御同生 乙卯)!"[16】这既是祝寿,也是言志和颂德. 其时为江母献寿诗的还有台湾爱国诗人光 绪进士许南英,其《祝江杏村侍御令堂林 太夫人八十》七律有句云:"春明旧梦黯然 消,谏草伤时手自烧.反哺慈乌依老母, 触邪神豸忆前朝."诗中对江的政声和孝行 都给予了高度评价. 1918年2月,江春霖病逝故里.6月, 台湾举行公祭.施士洁和嘉义举人罗秀蕙 各撰祭文.施在祭文中赞颂江"一鸣惊人. 万口齐呼.日真御史,戟髯豹驱.岳岳铁 冠,与仗马殊.有佞必指,有奸必锄.道 高毁来,名随谤俱.臣乞骸骨,追综二疏. 心犹魏阙,身似江湖……"罗秀蕙(蔚村) 亦在祭文中悼云:"新陈代谢.幻梦忍听啼 鹃;竹简流辉,胜史长标骨鲠.人群推其 风采,士类仰夫耆英.开道骅骝,追思獬 豸."《江杏村先生哀挽录》载,献挽联的台 湾友人有汪春源,王松,蔡惠如,李钦曾, 郑拱辰以及自台内渡厦门的林尔嘉等人. 如进士汪春源挽云:"戆直震朝端,谏草曾 焚,归去移忠仍作孝;斗山崇海外.盖棺 定论,传来一节足千古."新竹诗人王松挽 云:"引领南溟,江山不可复识矣;熟香朔 柱,云树其犹在望乎."其中可看出江与台 湾爱国诗人们的密切交往和厚谊. 与江春霖有文字交往的还有新竹诗人 129 壅 郑鹏云,1910年江归养故里.郑赠诗云: "痛哭陈书忆曩时,而今天局转新奇.英雄 造就虽如愿,天下安危未可知.漫说为霖 须用汝,即论补裘更资谁.中流砥柱嗟无 及,莫怪滔滔尽变夷."[1]江则受郑鹏云族 侄郑伯端之托,为其祖父郑如兰(字香谷) 《偏远堂吟草》一书作序.[18另外,江还为 新竹郑坚操作《李节母郑孺人传》;为新竹 郑贞子题诗,其中有句云:"不嫁乘龙婿.生 来独爱亲.古今真孝女,闺阁此完人."[19】 2,施士洁,许南英与莆人关其忠的交 往 施士洁与莆人关其忠交往也甚密切. 关其忠(1868--1934),字介堂.号双鱼山 人,莆田江口下坂村人.光绪三十二年 (1906)优贡,工书画,曾任集美女子师范, 兴安书院,涵中中学教员,着有《蒲香室文 存》.关在闽南任教时,与施士洁订交,归 莆时,施作《送别关介堂明经(其忠)归莆 阳(癸丑十一月同客龙溪邑署)》n6]七律四 首.其一有句云:"关仝画笔兼书笔.传与 文孙笔一枝.槐市横经谈旧学.芝山把禳 证新知"."关仝"是后梁山水大画家荆浩的 弟子,画史上荆,关并称北派山水画耆宿. 施把关其忠比为关仝,可见评价很高.其 二有旬云:"林翰张琴说里英.平分铛脚与 齐名.如君胜概空余子.只我常谈尚老 生".把关与莆田近代"四才子"的林翰, 张琴相提并论,赞其才华出众.施又有 《叠前韵寄介堂》七律四首.其一有句云: "似水寸心交后淡,如霜两鬓客边窥."可 见二人交情之深. 与关其忠交往较多者还有许南英. 1914年许作有《送关介堂明经归莆阳》七 律,有句云:"经过双鱼山下路.寄声珍重 问张侯(自注:谓介安同年)."诗句表达 了对友人归乡的不舍和祝福之情.又有 《和耐公送关介堂原韵》七律三首,这是和 130 施士洁之作,其一有句云:"溟北鹏宜六月 息,山南豹许一斑窥.老夫复去寻薇蕨, 送子归山谱荔支."诗句披露自我心境,又 表达送友归荔乡莆田的美好祝愿. 3,其他台莆文人的交往 莆田人游观澜,字叔海,光绪十年 (1884)优廪生,曾与人创办通德小学堂. 其祖游大川寓台湾.曾舍田重修台北宝藏 寺,并亲撰《香田碑记》.至"道光二十三 年(1843)孙生员游观澜"又"充香灯谷三 石".观澜擅诗并精书法篆刻.《全台诗》第 四册载其《曹仁宪谨荣寿七言律》[2l】一首, 有句云:"寿星高映五云端,梁孟眉齐岁同宽 …… 淡水人家多种竹,为公日日报平安." 按:曹谨(1786--1849),字怀朴,号定庵, 河内(今河南沁阳市)人,嘉庆十二年解 元.道光十七年春调知台湾凤山县.升台湾 淡水厅同知,台湾海疆知府等.在台9年, 政绩卓着.游的祝寿诗当为道光二十六年 (1846)游台所作.这年曹60大寿. 洪弃生(1867m1929)《寄鹤斋选集》 收有《杜友绍画梅小引》.文中记述兴化杜 :"杜君. 友绍的才艺以及他们的交往.略日 闽南兴化人.早岁,业儒不售,弃而学武; 既而厌之,承其祖传,遂以医着.他人之 医,皆执一端;杜君则兼通中西之术,且 谙内外之科.曩岁来台.挟其古董,率多 商彝夏鼎,周敦汉砖之属;人皆目之为鉴 赏家,而不知其艺之多也.见人病,辄出 方乐,应手而愈;人知其为医矣,而不知 其善书画也.间为市人写楹联,匾额,苍 然有朱晦庵格,人于是始知其书之美;人 其室,见四壁墨迹淋漓,瘦蛟,老鹤起于 台端.人于是服其梅墨之精:而由是人以 为杜君之艺尽于是矣.岂知杜君兴酣落笔 之余.辄写山水,人物,花卉,翎毛,无 所不学,无所不能……"文章对杜的人品 和艺品作了极高评价. 其他与莆仙人有文字往来的台湾文人 还有陈锡金(1867--1935),字基六,台中 清水埔人.光绪秀才,悬壶济世,喜为诗, 有《鳌峰诗草》.其集中有悼念仙游枫亭友 人的《哭林良庭》诗,有旬云:"故人已化 辽东鹤.遗事谁传塞北鸿……旧游回首都 为梦,泪洒枫亭万树枫."诗末自注:"良 庭,枫亭人."诗中回忆与林的友情,表达 对友人的深切悼念. 被誉为清末莆田"四大才子"之一的 林翰(1878--1925),字西园,光绪二十八 年(1902)举人,1913年任福建省议会议 长,所着《山与楼诗集》中也有几首诗作 与台人有关,如《八月初六夜泊舟娘宫海 上》,《题吕幼渔大令沧海归舟图(大令官台 湾,甲午之后,台地割日,因内渡)》还 有《题台湾郑慧修贞女遗像》三首,有序 云:"贞女,台湾新竹人,不字,皈佛,事 二亲及祖母,以孝闻.祖母殁,遂以毁, 卒,二十六."其一云:"鹿女前身是圣胎. 菩提非树镜非台.伤心一片鲲洋水.独有 莲花劫后开."?】其时为新竹郑贞女题诗者 还有江春霖,张琴等莆田前清进士. 逮至日据时期,莆仙已基本没有官员 赴台,只有少数民间文人墨客赴台进行文 化交流.如仙游画家李霞(云仙)于1928 年8月曾赴台举办画展和参加书画赛事. 并与新竹着名画家范耀庚(西星),范侃卿 (玉莲)父女结下了深厚情谊.李霞有《题 范侃卿玉照》诗云:"传神阿堵笔无痕,赖 汝支持吾道存.一事最生衣钵恨,可怜山 水异中原."而范侃卿也有题《云仙我师抱 琴独立图》诗:"独立亭亭卓尔哉.还从舆 下拾良材.而今瀛岛深闺女,争向程门立 雪来."范诗表达了对李霞的崇敬之情. 注释: [1】(清)光绪<钦定大清会典事例》卷四十七"汉员铨 选"中华书局.1991. 清代至日据时期莆台官员及文人交流 [2]兴化文献编委会:《兴化文献?宋柘耕传》,马来亚雪 兰莪兴安会馆,1947,77页. [3](清)江春霖:'梅阳文集》下册,抄本,莆田市图书馆 藏. [4](清)宋际春:《柘耕诗文集》卷八,抄本,莆田市图书 馆藏. [5]李国宏,杨行山:《前坑郭氏迁徙台湾纪实》,<石狮日 报》2oo5—9—21. [6](清)李灿晒:《旭东余草》,清初刻本,莆田市图书馆 藏. (7](清)范咸:《重修台湾府志》(《台湾府志三种》),中华 书局.1985. [8]连横:<台湾通史》卷三十四"列传六".台湾文献丛刊 本. 【9](清)郑王臣:'兰陔四六》卷二,清乾隆间刻本. [1O]王利器等:'历代竹枝词》第一册,陕西人民出版社, 2003. [I1](清)涂庆澜:《莆阳诗辑》,光绪二十七年刻本. [12](清)王寿桁:《行行草诗集》卷一,抄本,莆田市图书 馆藏. [13】(清)洪弃生:《瀛海偕亡记?寄鹤斋诗选》,台湾文献 丛刊本. [14](清)林朝崧:《无闷草堂诗存》卷一,台湾文献丛刊 本. 【l5](清)林占梅:<潜园琴余草简编》,台湾文献丛刊本. [16】(清)施士洁:<后苏龛合集》卷九,台湾文献丛刊本. 【17](清)江春霖:'梅阳庚戌归养录》,抄本,福建省图书 馆藏. [18](清)江春霖:<梅阳文集》卷一,抄本,莆田市图书馆 藏. 【l9】朱维斡,程永言等点校:'江舂霖集下册,马来西亚 兴安会馆总会文化委员会,1990. [20】(清)许南英:<窥园留草》卷一,台湾文献丛刊本. 【2l】施懿琳等:'全台诗》第四册,台湾远流出版事业股 份有限公司.2o04,151页. [22】(清)傅鹤亭:<栎社沿革志略附录?栎社第一集>, '鳌峰诗钞》,台湾文献丛刊本. [23]林翰:<山与楼诗集》卷二,刊本,莆田市图书馆藏. 【24]王耀窿:<李霞的生平与艺事兼记"闽习"在台湾画 史上的一页》,<莆田市文史资料>第八辑,1993,118页. (作者单位:莆田学院妈祖文化研究所) 责编:李搜 131