![[戒掉爛英文] 十個最容易拼錯的單字](https://swf.iask.com/HnZhOktpaqx_all.svg?ssig=3GRXwfSDFy&Expires=1721032546&KID=sina,ishare&range=0-203125)
1
十個最容易拼錯的單字
撰文者：世界公民文化中心
你最常拼錯什麼字？別以為英文的 native speaker 不會拼錯英文字。英國一項
調查發現，英國人最常拼錯的字是 separate。這個字所以最常被拼錯，主因是 p
後面通常是接 e，但它卻是接 a。
第二個字是 definitely，經常被拼成 definately 或是 definitly。也就是第二
個 i 經常錯拼成 a，而最後一個 e不小心被漏掉。
第三、第四名是 manoeuvre 和 embarrass。manoeuvre 因 oe 和 u組合怪異；
embarrass 有兩個 r和兩個 s，許多人往往會漏掉一個 r或 s。
英文中最常被拼錯的前 10名，看看你拼對幾個：
1. Separate
2. Definitely
3. Manoeuvre
4. Embarrass
5. Occurrence
6. Consensus
7. Unnecessary
8. Acceptable
9. Broccoli
10. Referred
世界公民文化中心也對學員做了一項調查，看看老中最常拼錯的字是什麼，很奇
特地發現，其中只有一個字，和母語英文的人重複，就是 separate，和一個近
似字 necessary。我們試著找出拼錯這些字的原因，發現只要稍花心思，就不會
拼錯字！
2
1. foreign
2. weird
3. science
這幾個字要合在一起解釋，容易拼錯，是因為它們屬拼字規則的例外。
英單拼字一條叫 “I before E, except after C.” 的規則。意思是 I 要排在
E前面，除非之前有 C。舉例，像 achieve, believe, chief, friend….都是 ie，
但如果前面出現了一個 c，像 receive, deceive，就要變成 ei。
凡規則必有例外，foreign 和底下的 weird，前面並沒有 c，但卻拼成 ei，而
science 前面有 c卻還是 ie。
4. complaint
Ai 發音多半是/aI/，比較少發/e/，但想想看 main, gain 都有一樣的發音！同
樣容易錯的字是 campaign。
5. government
這個字拼錯是因為唸錯，很多人唸的時候都自動省掉 vern 其中 n 的音，說成
goverment，於是就拼錯了。同樣情形發生在 environment 上。
6. judgment
這個字拼錯是因為很多人把 e加上去了，拼成 judgement，確實有些字加字尾但
不省掉 e，像 changeable 即是一例。
7. colleague
-gue 卻發很單純的子音/g/，所以容易混淆，像 dialogue，或 Major League（大
聯盟）也是。
8. necessary
這個字有人會多拼一個 n，變成 necenssary；或者把兩個 s 拼成兩個 cc，
nececcary，或是一個 c變成兩個，necessary，可能是受到 success 的影響。
9. separate
和老外一樣的錯誤，p後面是 a，規則中的例外，花多一點心思記。
10. quite /quiet
這兩個字長得像但意思全然不同。Quite 是「相當」，發音規則 i在 e之前，母
音發成/aI/，單音節。Quiet 是安靜，符合 I before E 的規則，兩個音節，唸[ˋ
kwaɪət]。
本文档为【[戒掉爛英文] 十個最容易拼錯的單字】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483