整理《梦的点滴》歌词(含日文、罗马拼音、中文)
A i yo ri mo ko i yo ri mo ha ya ku
爱(あい)よりも恋(こい)よりも は や く
与你相识的命运捉弄
A na ta ni de a a ta i ta zu ra ga
あなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが
比爱情更快地
Watashi no su be te wo ka e te yu ku, Ko i ni o chi te yu ku.. 私 の すべて を 変(か)えてゆく 恋(こい)におちてゆく…
改变了我的一切 坠入情网…
De a i wa ka n ta n, i ma dou shi te se tsu na i?
出(で)逢(あ)いは简単(かんだん)今(いま)どうして切(せつ) ない,
相识容易 但为何现在如此难过?
Wa ka re ku ri ka e shi, hi to wa a i wo mo to me ru
别(わか)れ缲(く)り返(かえ)し人(ひと)は爱(あい)を求(もと)める
分分离离下 人们追逐爱情
i ku tsu mo no yo ru ni, a fu re ru na mi da ka sa ne te 几(いく)つ も の夜(よる)に 溢(あふ)れる涙(なみ)重(だかさ)ねて
多少夜晚 多少次泪眼盈眶
Se na kaa wa se no fu ta ri, ha na re ru? Yo ri so u?
背(せ)中(な)合(か)わせの二人(ふたり)离(はな)れる,寄(よ)り添(そ)う,
情感疏离的两人是分开? 还是在一起?
Ko no ho shi ni ta da yo i tsu zu ke ru この星(ほし)に漂(ただよ)い続(つづ)ける
漂荡在这星球上 你我相遇
A na ta to watashi ga me gu ri a u あなたと 私 が め ぐり逢(あ)う
当指尖感觉到爱的存在 封闭的心就此打开
Yu bi sa ki ni a i wo ka n ji ta ra 指(ゆび)先(さき)に爱(あい)を感(かん)じたら
像巨浪 像深海
Ko ko ro ho do ke te yu ku...
心(こころ) ほ ど けて ゆく…
似阵风 想要紧紧拥抱你
Oo ki na na mi no you ni, hu ka i u mi mi ta i ni 大(おお)きな波(なみ)のように 深(ふか)い海(うみ)みたいに
在被爱中 我渐渐有了自已
Hu ki nu ke ru ka ze no you ni, a na ta wo tsu tsu mi ta i 吹(ふ)き抜(る)ける风(かぜ)の ように あなたを 包(づつ)みたい
紧紧地拥抱融化了冰冻的心
A i sa re ru ta bi ni, watashi ni na a te yu ku no 爱(あい)される度(たび)に 私 になってゆくの
决定不再见时 心中是否会隐隐作痛
Ko o ri tsu i ta ko ko ro, da ki shi me to ka shi te 冻(こお)りつ いた心(こころ) 抱(な)きしめ溶 (ど)かして
在掌心凝视爱情 可以变的更自由
Ni do to a wa na i to ki me ta to ki 二(に)度(ど)と会(あ)わないと决(ぎ)めた时(とき)
Ko no mu ne wa i ta mu no de sho u ka この胸(むね)は痛(いた)むので しょうか
Te no hi ra de a i wo mi tsu me ta ra, Mo o to ji yuu ni na re ru 手(て)のひらで爱(あい) を见(み)つめたら も っと自由(じゆう)になれる
Tsu ta e ta i mo t to ka gi ri na i o mo i wo
伝(つか)えたいもっと 限(かい)りな い想(おも)いを
想要传达无限的思念
Mo u na ni mo ka mo u shi nat te mo i i もう何(なに)もかも 失(うしな)ってもいい
失去什么都无所谓
Ko no ko i ga su be te ko no shu n ka n na ni ka ga
この恋(こい)がすべて この瞬间(しゅんかん)何(なに)かが
这份爱是我的一切 在这瞬间
U ma re ta ra kit to so re wa...
生(う)まれたらきっと それは…
如果出现了什么 那一定是…
A ka i ha na bi ra ma i o chi te ku 红(あか)い花(はな)びら舞(ま)い落(ろ)ちてく
红红的花瓣翩翩的飘落
A o i ha no a me no shi zu ku ta chi 青(あお)い叶(は)の雨(あめ)の しず く达(だち)
绿叶上的雨滴
A na ta wo a i shi ta yu me no a ka shi あなたを爱(あい)した梦(ゆめ)のあかし
曾爱过你的梦的证明
A sa hi ni ki e te yu ku
朝日(あさひ)に消(きい)えてゆく
在朝阳上消失殆尽
A i yo ri mo ko i yo ri mo ha ya ku 爱(あい)よりも恋(こい)よりも は や く
与你相识的命运捉弄
A na ta ni de a a ta i ta zu ra ga あなた に 出(で)逢(あ)っ た いたずらが
比爱情更快地
Watashi no su be te wo ka e te yu ku 私 の すべてを変(か)えてゆく
改变了我的一切
Fu ta ri o chi te yu ku...
二人(ふたり)おちてゆく…
坠入情网…
(重复部分)
Tsu ta e ta i mot to ka gi ri na i o mo i wo
伝(つか)えたいもっと 限(かい)りない想(おも)いを
想要传达无限的思念
Mo u na ni mo ka mo u shi nat te mo i i もう何(なに)も かも 失(うしな)ってもいい
失去什么都无所谓
Ko no ko I ga su be te ko no to ki na ni ka ga
この恋(こい)がす べ て そ/こ の时(とき)何(なに)かが
这份爱是我的一切 在这瞬间
U ma re ta ra so re wa...
生(う)まれたら そ れは…/きっと…
那是…
本文档为【整理《梦的点滴》歌词(含日文、罗马拼音、中文)】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。