河北唐县方言声调的研究（可编辑）

河北唐县方言声调的研究（可编辑） 河北唐县方言声调的研究 河北大学 硕士学位论文 河北唐县方言声调研究 姓名:刘克龙 申请学位级别:硕士 专业:汉语言文字学 指导教师:张安生 20100601摘 要 摘 要 唐县位于河北省中西部。唐县方言属于冀鲁官话保唐片定霸小片,本课 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 以唐县(高 昌镇)方言的声调系统为研究对象,在田野调查以及前人研究的基础上,对唐县方言的 单字调和连读变调进行了比较全面、细致的描写分析。 文章的主要内容包括五部分,第一部分,简要记述唐县方言的声韵调以及儿?音变 规则。第二部分,依据古音来历的不同,采用定量分析的方法对古全浊声母上声字、浊 声母去声字以及古入声字的今读进行分类描写。第三部分,对唐县方言连读 变调(两字 组连读变调、儿?变调)进行较为系统的分析描写。第四部分,在第三章连调描写的基 础上进一步讨论阳去(上声乙和去声乙)的连调表现以及唐县方言连调层面的调类系统。 第五部分,对唐县方言内部、周边以及山西地区去分阴阳现象进行初步比较。 本文比较有价值的发现和主要研究结论是: 1、唐县方言(高昌镇话)的单字调有阴平、阳平、上声、去声四个,从古音来历 上看,阳去字(中古全浊声母上声字、浊声母去声字)在部分地区单字调一分为二,大 部分与阴去合并为去声,少数并入上声。中古全浊声母入声字派入阳平,次浊声母入声 字派入去声,清声母入声字派入到四声中,派入上声(上声甲)比重较大,与《中原音 韵》入声分派的规律大体一致。 2、唐县方言在连读变调的多种条件下,单字调分别与阴去、上声合并的阳去字有 相同的连调规则,古全浊声母上声、浊声母去声在连调中能够分出一个变调规则与上声、 去声不同的阳去调类。在此基础上,可以建立连调系统中阳去调的鉴别式,对阳去字进 行鉴别提取。 3、周边部分邻接唐县的地区,古全浊声母上声、浊声母去声字连调规则与唐 县方 言基本相同。这一情况与山西省的晋语上党片、中原官话汾河片去分阴阳情 况相类似, 这对唐县历史上有山西洪洞大槐树下移民的文献记载从语言上提供了一定 的佐证。 本课题可以为唐县方言乃至河北方言的深入研究提供语料和补充,也可以为 普通话 语音的比较研究、为近代汉语语音史的研究提供一定的参考。 关键词 唐县方言 声调 连读变调 去分阴阳 轻声 ? I Abstract Abstract Tang County is located in the midwest of Hebei province. The Tang county’s dialect belongs to the DING BA stream of BAO TANG zone,which is one of the branches of JI Lu Mandarin.This essay takes the tone of the Tang County dialect as study object, on the basis of field investigation and achievement of former research, and makes a comprhensive analysis and detailed description of the tone system of the Tand County dialect This article mainly covers five parts.The first part record the system of final sound and initial consonant of a Chinese syllable , the situation of suffixation of a nonsyllabic“r” in Tang County dialect. The second part, based on the ancient origins of different sounds, using quantitative analysis to anlyze and sort out voiced speech sound in rising tone words,voiced initials in falling-rising tone words and the current pronunciation of ancient entering tone words.The third part, analyzes sandhi tone and modified tone of suffixes “Er”in the Tang County dialect and record it carefully. This part also makes a comparison with the medieval sound of the deep tones in Tang County dialect and takes preliminary analysis. At fourth part, this essay discusses the tone sandhi of rising tone and falling-rising tone and study the systm of tone sandhi of Tang County dialect. The fifth part compare falling-rising tone to surrounding areas and Shanxi dialectThe valuable discovery and main research conclusion of this essay are : 1.The tone of Tang County dialect Gaochang town dialect include high-level tone, level tone,rising tone and falling-rising tone. In considering its archaic Chines sound,the tone of word in level tone divide into two parts. The most words combined with level tone-falling rising tone and the left sorted to rising tone. The words in voiced initial consonant at mediaeval times shift into rising tone and the words in secondary voiced initial consonant shift into falling-rising tone. The words in atonic syllable wiht falling-rising tone shift into four tones, and most of these change over to rising tones. The above situaition is similar to the falling-rising tone discipline in “Zhongyuan Guyun” 2. Based on the tone sandhi, the tone of single word in Tang County dialect followed a same tone sandhi rule with falling-rising tone united by falling-rising tone and rising toneThere is a tone sandhi rule in ancient voiced sound and falling-rising tone in voiced sound, and this tone sandhi rule is different from a kind of rising tone categoryDue to the above study, this article established a distinction way for falling-rising tone in toneIIAbstract sandhi system, and made a preliminary arrangement of basic vocabulary in falling-rising tone3. the tone sandhi of rising tone in ancient voiced sound and falling-rising tone in voiced sound in areas surrounding Tang Cunty is basically same to Tang County dialect. This situation is the same as Jin dialect in Shangdang area and Zhongyuan Mandarin in Fenhe areaThis discovery gives evidence to the fact that the people living Tang County emigrated from “Large Locust tree” in Hontong county in Shanxi provinceThis study provides language material and supplement for Tang county dialect research and even the study of Hebei dialect. It is also a valuable reference in voice comparative study of Mandarin or the study of history of modern Chinese pronunciation Key wordsTang County dialect Tone Tone sandhi High-level tone and rising tone in falling-rising tone UntonedIII 引 言 引 言 一、本课题的研究内容和目的 唐县位于河北省中西部,是保定市的下辖县。唐县方言隶属于冀鲁官话保唐 片定霸 小片。唐县方言的声调系统很有特点,一是阳去字(中古全浊声母上声字、浊声母去声 字)在部分地区单字调一分为二,大部分与阴去合并为去声,少数并入上声;二是在连 读变调的多种条件下单字调分别与阴去、上声合并的阳去有相同的连调规则;三是古清 声母入声字主要派入上声,与《中原音韵》入声分派的规律大体一致;本课题以唐县方 言(高昌镇话)的声调系统为研究对象,拟在前人研究的基础上,通过实地调查,对唐 县方言的单字调、连读变调两个层面进行全面、深入、细致的分析描写,建立连调系统 中阳去调的鉴别式,对阳去调的常用字进行初步梳理,并对唐县方言内部以及周边地区、 山西方言去分阴阳现象进行一定的比较。 本文是首部关于唐县方言声调的系统性调查研究 报告 软件系统测试报告下载sgs报告如何下载关于路面塌陷情况报告535n,sgs报告怎么下载竣工报告下载 ,可以丰富冀鲁官话的研究成 果,对汉语方言的比较研究、汉语语音史特别是声调演变史的研究也有参考价值。 二、本课题的研究现状 声调的研究在河北方言研究中占有重要的位置。这类研究既见于综合性方言论著, 也见于语音专题研究成果。 (一)综合性研究成果 1. 著作。上世纪 50 年代中期,李荣先生与丁声树先生一起主持了河北昌黎方言的 调查,由方言编写组编写的《昌黎方言志》 (上海教育出版社再版,1984年) ,被学术界 公认为是方言 调查报告 行政管理关于调查报告关于XX公司的财务调查报告关于学校食堂的调查报告关于大米市场调查报告关于水资源调查报告 的范本,至今仍有不容忽视的学术价值和影响。《昌黎方言志》 详细描写了单字调和连读变调,特别揭示了昌黎方言阴、阳去在与轻声连调时的区别。 1961年《河北方言概况》 (河北人民出版社 1961)全面简要描写了河北全省方言的语音、 词汇及语法系统。1989 年,香港朗文出版社出版了《中国语言地图集》,根据入声是否 单独成调类,将河北方言分为官话和晋语两部分;又据古入声的今调类,把河北官话再 分为冀鲁、北京、中原官话等大区。2004年,王晖、唐健雄主编的《河北省普通话 培训 焊锡培训资料ppt免费下载焊接培训教程 ppt 下载特设培训下载班长管理培训下载培训时间表下载 测试教程》 (河北教育出版社) ,吸收了当时语言研究的最新成果,材料丰富,列举了河 北不同县市方言与普通话的语音对应规律。2005年吴继章、唐健雄等主持编写的《河北 1河北大学文学硕士学位论文 省志?方言卷》 (方志出版社) ,是几十年来河北方言研究的集大成者,其中有对河北省 声调的专章描述,具有很高的参考价值。 2.方言志及县志方言卷。对于河北省 149个县市的调查已在上世纪八十年代方言普 查中基本完成,而后形成的各方言点调查报告,均有对声调情况的详细描述。河北也有 多部县市方言专志出版,如陈淑静、许建中《定兴方言志》 (方志出版社 1997) ;张莉《徐 水县志?方言》 (新华出版社 1997);吴继章《平乡县志?方言》 (北京 方志出版社 1999) 等。 3.论文。综合性论文影响较大的有:贺巍《冀鲁豫三省毗连地区的方言分界》 (方言, 1986第 4期);贺巍、钱曾怡、陈淑静《河北省北京市天津市方言的分区稿》(方言, 1986第 2期)。 (二)语音专题研究 包括声调部分的方言语音论著有,陈淑静《河北保定地区方言的语音特点》(方言 1986 第 2 期)和《河北满城方言的特点》(方言 1988 第 3 期),山东大学 杨建芬硕士学 位论文《蠡县方言语音研究,2006年》,孙燕《河北望都方言的语音特点》 (保定师范专 科学校学报 2004 年第 3 期),盖林海《河北井陉方言语音说略》石家庄师范专科学校 学报 2002第 1期,杨同用《河北无极方言音系记略》 (河北大学学报 1996第 4期)等。 河北方言声调专题研究成果也不断出现,例如:已故河北大学陈淑静先生《古四声 在河北方言中的演变》(河北大学学报, 1994 年第 2 期)探讨了中古四声在河北方言中 的演变类型和演变规律;盖林海的《河北平山方言去声字入声调读音研究》(石家庄师 范专科学校学报 2000,第 3 期),《河北平山方言入声流变考察》(语文研究 2001 第 2 期);吴利君《河北迁西方言声调的实验研究》 (唐山师范学院学报 2002第 4期) ;刘如 正《衡水方言的声调》 (衡水师专学报 2004年第 3期);刘勋宁《中原音韵 “入派三声” 与北方话》 (首届官话方言国际学术讨论会论文集,青岛出版社,2000年) ;刘淑学《中 古入声字在河北方言中的读音研究》,(河北大学出版社,2000年)。 关于唐县一带声调研究,有三部论著需要重点介绍。刘淑学先生的专著《中古入声 字在河北方言中的读音研究》,在田野调查的基础上对河北境内各县市古入声字的分派 作了系统、详细的分析研究,并根据古入声字今读调类和韵母情况,对学术界一向悬而 未解的《中原音韵》基础方言问题做出了合理的推论,有很强的说服力。刘先生发现, 河北顺平、唐县一带入声舒化后,声调“入派三声”、清入归上,阴声韵类及文白异读 2引 言 情况,与《中原音韵》几乎完全吻合,由此得出“周德清有可能纪录的是顺平一带的方 音”结论。 当然,《中原音韵》作为近代汉语语音史上最重要的一部韵书,其基础方言的范围 应该很大。作为与顺平交流频繁的唐县地区,古入声字的分派情况与顺平方言是否完全 相同?刘淑学老师调查了唐县方言的六个点。河北大学 2004 届研究生田静的硕士学位 论文《河北唐县方言语流音变专题研究》调查了一个点,与刘淑学老师调查略有不同, 那么,唐县及周边其它地区的情况如何?有待于进一步的调查与比较。 陈淑静先生在《河北保定地区的语音特点》里专门讨论了保定地区方言阴阳去的区 别: “去声在轻声字前根据连读变调能分出阴去和阳去。”河北大学田静的硕士论文《河 北唐县方言语流音变专题研究》通过大量的两字组连读变调的调查研究,首次系统的总 结出唐县方言两字组连读变调规则,并发现“唐县话去声作后字也能分出阴阳去。” “阴 去和阳去的变调区别同去声的古音来历有关”。并列举了古浊声母去声字、古全浊声母 上声字作连调后字时,一部分变调为[35],是阳去;一部分不变调,仍读[51],并入阴 去。但对于儿尾、儿化字组的变调以及连调中阳去的常用字有哪些未做深入探讨,不能 不说是一个遗憾。唐县方言单字调层面和连调层面的声调系统有何不同连调层的阴去、 阳去与中古四声到底是怎样的演变关系?唐县、顺平一带尚未调查的方言点,特别是那 些相对闭塞地区老派中的单字调和连调是否也可以区别阴阳去?凡此种种,都有待于进 一步深入、细致的调查研究。本课题拟在这些方面进行有价值的探讨。 三、关于调查情况的说明 本课题从上述研究目的出发,设计了三种调查 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 ,主要进行了以下调查: 一单字音系的调查。以高昌镇老派读音为准,以《方言调查字表》为调查依据。调 查过程中,注意询问了文白异读的情况。调查结束后,制成了同音字表。调查对象主要 为笔者的父亲、母亲(王爱丽,女,54岁;刘建学,男,54岁,高昌镇庄头人,务农)。 二连读变调的调查。在张安生先生的指导下,参考河北大学 04 届硕士研究生田静 的调查材料,制作了各类连调变调调查表,以高昌镇一带为方言代表点,唐县其他乡镇, 以及顺平、曲阳县毗邻唐县的部分选取三到五个点,进行调查记录,调查过程中特别注 意了文白异读的现象及新、老派的差异。 本课题发音合作人共 15人,情况如下:3河北大学文学硕士学位论文 1 刘建学男 52岁唐县高昌镇庄头村 高中 2 王爱丽女 52岁唐县高昌镇庄头村 高中 3 刘山林男 75岁唐县高昌镇庄头村 中师 4 刘克龙男 28岁 唐县高昌镇庄头村 在读研究生 5 王华兴男 11岁唐县高昌镇南高昌村 小学 6 马 赛男 28岁唐县仁厚镇大马庄村 大专 7 管巧娜女 29岁唐县王京镇留九庄 大专 8 赵增权男 35岁唐县石门乡乡镇大专9 邵维娟女 28岁唐县北店头乡东杨庄村大专 10 甄建峰男 30岁唐县羊角乡木兰村 大本 11 聂绍敏女 28岁唐县川里镇川里村 大专 12 王文涛男 38岁唐县长古城乡大庄子村初中 13 刘玉洁女 24岁顺平县张各庄村大专 14 郑娇 女 24岁曲阳县东河流村大专 15 夏忠民男 28岁望都县县城 大本 4第 1 章 唐县方言音系概述 第 1 章 唐县方言音系概述 1.1 唐县概况 唐县位于河北省中西部,地处太行山北段东麓山前平原。东毗顺平县,南邻定州市, 西接曲阳、阜平,北交涞源县,东南与望都县接壤。从地理上来看,以山区为主。唐县 辖7镇、13乡,即:仁厚镇、王京镇、高昌镇、北罗镇、白合镇、军城镇、川里镇、长 古城乡、都亭乡、南店头乡、北店头乡、罗庄乡、雹水乡、大洋乡、迷城乡、齐家佐乡、 羊角乡、石门乡、黄石口乡、倒马关乡。县人民政府驻地仁厚镇。 ? 据《中国历史地图集》 载:春秋时期,境内已有左人邑(今周雹水、北雹水) 、中 人邑(今都亭)、孤邑(今北高昌,亦称庆都邑),阳邑(亦称唐邑,今固城) ,属燕地、 中山地。西汉高帝初置唐县,县城阳邑(亦称唐、唐邑),今南北固城村,相传亦是尧 为唐侯时的住所。晋时始迁县城于唐县城(即今仁厚镇)。隋朝迁县城于左人城,即今 北雹水村。唐代圣历元年(公元 698 年),迁县城于西城子里,即今西城子村。五代因 之。北宋迁治于北雹水,不久即还治于唐县城(即今县城)。金、元、明、清及民国, 唐县均在今县城设治,俗称唐县城。 1.2 唐县方言的隶属及内部差异? 唐县地处京畿, 《唐县县志》第五十编方言 ,将全县方言划分为五个区,将县城附 近及北罗、高昌和城东南一带 定为一县之腹,将其方言作为唐县方言之代表;县城以 西,唐河以南的付城、灌城一带地理位置上靠近曲阳,其声调与县城附近差别较大,阴 平读为[21]、阳平读为[35]、上声读为[55]、去声读为[42]。县城东南安乐一带方言类似 定州西北部口音,主要特点为只有三个调类;西北倒马关一带数村操涞源口音;西北部 山区舌尖前音[ts、ts‘、s]读为舌尖后音[t?、t?‘、?]。唐县方言存在文白异读现象,文读在 35 33 2 当地被称为“找声儿[t?au??r ]”。? 本文所说的唐县方言以高昌镇话为代表,高昌镇位于唐县县城东北部,距离县城约 6 公里,其方言与县城话接近,但略有区别。主要差异在单字调,部分古全浊声母上声 字、浊声母去声字(即阳去字)高昌镇今读同上声,县城话读同去声。县城话特点详见 ? 中国社会科学院 1982 年 ? 唐县方言的分区参照《唐县志》第五十编 方言。5河北大学文学硕士学位论文 ? 田静《河北唐县方言语流音变专题研究》。 1.3 单字音系 1.3.1 声母 唐县话有 23个声母,零声母包括在内,如下: p 布别波薄p‘ 怕盘破婆 m 门明魔麻 f 飞非废房 t 到道夺带t‘太同唾徒 n 南泥糯女 l 来连骡吕 k 贵跪过瓜k‘ 开葵科跨岸暗昂恩x 灰话禾华 t 精经节结 t?‘ 秋丘齐旗休修旋玄t 招知争主 t?‘ 昌处虫叉生诗书师 闰软认日 ts 祖增坐租 ts‘ 醋仓粗菜 s 散丝锁洒 儿言危越 中古疑母、影母今开口呼字在唐县方言中有[?]声母,但在文读中可读零声母,如: 51 51 “岸”文读为[an ],白读为[ ?an ],有些开口呼零声母字在唐县方言中较少使用白读音, 35 224 如:矮[ai ]、昂[a? ]。 1.3.2 韵母 唐县话有 38个韵母,如下:资赐思四 i 第地批骑u 猪奴堵术 y 趋鱼吕絮支知池示 a 爬他茶八 ia 架家崖瞎ua 花瓜挂刷 o 波钵勃博 uo左做夺托歌车割舌 i?些决跌别 y 绝靴学月 ai 百带开才 uai 乖拐帅拽 ei 贝杯废碑 uei 堆脆随吹 au 宝毛包朝 iau 交标?调uau 镐桌斫 ou 兜斗否抽 iou 流丢酒嗅 an 南凡丹般 ian 咸店艰鞭uan官端闩传 yan 捐园犬眩n 根跟珍本 i?n 品寝彬因u?n温稳顿困 yn吞群均韵 ? 田静.《河北唐县方言语流音变专题研究》河北大学 2004 届硕士研究生毕业论文6第 1 章 唐县方言音系概述 a 帮忙抗胖ia 娘将强羊 ua光闯撞矿庚征烹正i冰兵并顷 u 轰总浓冻y 兄迥熊勇r 耳二儿尔 1、[au]、[iau]、[ai]、[uai] 主要元音开口度不大,发音时动程不大,接近于单元音, 实际发音为[?u]、[i?u]、[?i]、[u?i]。 2、蟹摄合口“灰”“泰”韵字“推腿对碓退队兑蜕 ”今读开口呼[ei]。通摄 蛇蜕皮,蝉蜕 泥母、来母合口字“脓农浓、弄”字今读开口呼[]。 51 51 3、宕摄开口三等入声药韵照组、日母字读为[au] 如:绰[t?‘au ]、弱[?au ]、焯 35 [t?‘au ]。 35 35 35 4、江摄入声见晓母字读为[iau]韵,例如:觉[t?iau ]知觉、角[t?iau ]、饺[t?iau ]、 224 学[?iau ]。 35 5、[uau]韵字很少,常用字有“镐桌斫” ,以及地名用字“郭村[kuau ts‘u ?n]”等。 1.3.3 声调 唐县话有 4个单字调,如下 阴平[33] 高猪开抽织湿 阳平[224]穷陈鹅娘急局 上声[35]甲 古口五竹七黑 乙 近厚大病树用 去声[51]甲 盖帐淡夏月六 乙 肚罪外料害字 1、阳平与上声调型均为升调,但阳平调音长略长,音高略低。 2、中古全浊声母上声字、浊声母去声字单字调一分为二,大部分字调值与去声相 同,为[51];少部分字(即上声乙)调值与上声(即上声甲)相同,为[35]。但在连调 中,上声甲与上声乙变调规律有区别;去声里的全浊声母上声字和浊声母去声字在连调 中又一分为二,大部分字与清声母去声字合为一类(即去声甲) ,少部分字(即去声乙) 连调规则与去声甲不同。为便于讨论,本文将单字调的上声去声按古音来历和连读变调 规则各区分为甲乙两类,具体情况详见第三章、第四章的讨论。 3、古清声母入声字派入阴平、阳平、上声、去声四声中,但大部分派入上声;次 7河北大学文学硕士学位论文 浊声母入声字派入去声;全浊声母入声字派入阳平。详细分派情况见第三章。 1.4 儿缀音变 唐县方言 38个基本韵母里,除去[ ?r]之外其他韵母都可以与儿?结合,儿?读轻声 [??r],在部分韵母后面可以独立成音节,本文称为“儿尾”;在部分韵母后面已与前字 合音,即通常所说的“儿化”。下面分别说明。 1.4.1 儿尾音变 儿?在 [-u]尾、[- ?]尾韵后读作儿尾,即独立成音节,但要发生一些语音变化。儿? [??r]在[u]尾韵后带上[u]韵头,在[ ?]尾韵后带上类似于声母[?] 的过渡音。儿?在 [- ?] 尾韵后还出现两读情况:一是在[a?、ia?、ua?、??]韵母后一般读为轻声音节[???r], 一是 [i?、u?、y?]后,一般读为[?r],也可以读为[?r]。具体情况见表一。? 表一 儿尾音变规则表 组合条件 儿尾音变 举例 桃儿 猫儿 外号儿 皮套儿 au?u?r? 料儿 条儿 小庙儿 面条儿 iau?u?r? -u尾韵+儿??r? 豆儿 扣儿 小偷儿 老头儿 ou?u?r? 袖儿 舅儿 小牛儿 煤球儿 iou?u?r? a????r/?r? 档儿 帮儿 小炕儿 茶缸儿 ia????r/?r? 墙儿 象儿 鞋样儿 菜秧儿 ua????r/?r? 框儿 床儿 蛋黄儿 亮光儿 -?尾韵+儿??r????r/?r? 蜂儿 坑儿 门缝儿 做梦儿 i???r/??r? 婴儿 净儿 小杏儿 没影儿 u????r/??r? 冻儿 洞儿 小工儿 小葱儿 y???r/??r? 泳儿 熊儿 哭穷儿 老兄儿 儿?在少量的 [-u]尾韵后存在儿尾与儿化两种读法,例如:桃儿,可读作 224/53 2 224/53 [t‘au u?r ],也可以读作[?t‘aur? ]。 1.4.2 儿化音变 儿?在其他韵母后与前一个音节合音为具有卷舌色彩的音节,并依据基本韵 母主要 元音的不同,生成[?r]、[?r]两类,分别与四呼相配的八个儿化韵。具体情况 见表二: 8 第 1 章 唐县方言音系概述 表二 儿化音变规则表 儿化韵 基本韵母 举例 ei? 背儿 泪儿 配对儿 后腿儿 en 门儿 根儿 老闷儿 ?刃儿r 瓷儿 剌儿 找死儿 肉丝儿? 吃儿 汁儿 树枝儿 找事儿 u? 户儿 步儿 小姑儿 小猪儿 uei? u?r? 穗儿 味儿 一会儿 闹鬼儿 u?nr 类 棍儿 轮儿 打盹儿 课文儿 i? 皮儿 气儿 下棋儿 小米儿 i?r? in? 印儿 劲儿 上心儿 树林儿 y? 鱼儿 女儿 马驹儿 毛驴儿 y?r? yn? 云儿 裙儿 走运儿 合群儿 a? 把儿 杈儿 死巴儿 小马儿 ai? 盖儿 牌儿 小菜儿 面袋儿 anr? 班儿 竿儿 海燕儿 老伴儿 o? 坡儿 沫儿 老婆儿 围脖儿 色儿 车儿 趁热儿 整个儿 ua? 瓜儿 花儿 牙刷儿 坏话儿 uai? 块儿 筷儿 乖乖儿 快快儿 uan? u?rr 类? 团儿 环儿 当官儿 服软儿 uo? 戳儿 座儿 拉锁儿 被窝儿 ian? 面儿 钱儿 锅边儿 锅沿儿 i?姐儿 碟儿 半截儿 树叶儿 i?r? ia? 价儿 尖儿 两家儿 豆芽儿 yan? 绢儿 圈儿 打卷儿 小院儿 yy?r? 月儿 橛儿 小雪儿 要缺儿9河北大学文学硕士学位论文 第 2 章 单字调的中古音来源 从第一章的描写可以看出,唐县方言的声调系统比较复杂,一是中古全浊声 母上声 字、浊声母去声字在单字调和连调中分合不同,二是古清声母、次浊声母入 声字的分派 情况与普通话不同,本章以《汉语方言调查字表》的田野调查为依据,从三个 方面来讨 论中古四声与唐县方言声调(主要是单字调)的演变关系。? 2.1 单字调与中古四声的演变关系 唐县方言有四个单字调,阴平、阳平、上声、去声。为了讨论的方便,本文根 据古 音来历和连读变调的不同将上声、去声各分成甲乙两类,单字调以及上声、 去声甲、乙 两类与中古四声的演变关系请看表三。? 表三??唐县方言单字调与中古四声的演变关系表唐县话 上声[35] 去声 [51] 阳平 阴平[33] 中古音 [224] 上声甲 上声乙 去声甲 去声乙清 高开婚三 平声 鹅娘龙云 次浊 穷陈床才 全浊清 古展纸走上声 五女染老 次浊 近坐厚上 祸厦户在 汗件后伴 全浊清 个借布再 去声 庙面乱硬 卖命路烂 怒例虑妹 次浊 饭贱病哄 蛋字会共 贺夏度代 全浊清 逼搭刮织 答急责桔 格国磕媳 刻泄错各 入声腊入捺灭 次浊全浊 合十拔实从表三中可以看出: 1、中古平声字依据声母的清浊分为两类,清声母平声字读为阴平,浊声母平声字 读为阳平。 2、中古清声母、次浊声母上声字读为上声(上声甲) ;清声母去声字读为去声(去 10第 2 章 单字调的中古音来源 声甲);中古全浊声母上声字、浊声母去声字一分为三,一部分单字调与上声甲相同, 但连调规则与上声甲不同,为上声乙;一部分单字调和连调规则都与去声甲相同;一部 分单字调与去声甲相同,但连调规则与去声甲不同,为去声乙。具体的连调规则详见第 四章分析。 3、中古清声母入声字派入到四声中,其中以派入上声(上声甲)为主;全浊声 母 入声字派入阳平;次浊声母入声字派入去声(去声甲)。 2.2 中古全浊声母上声字、浊声母去声字的今调类 中古全浊声母上声字、浊声母去声字在唐县方言的单字调和连调中实际分为上声 乙、去声甲、去声乙三类(详见表三),这一节根据单字调和连调规则将《方言调查字 表》中唐县方言今读上声、去声的古全浊声母上声字、浊声母去声字分出上声乙、去声 甲、去声乙三类来。连读规则讨论详见第三章和第四章。 2.2.1 中古全浊声母上声字的今调类 《方言调查字表》中古全浊声母上声字,除去少数生僻字以及归入到阴平、阳平的 以外,共有 143 个,其中单字调今读去声、连调中变调规则与去声甲相同的字有 89 个 字,属于去声甲类。这 89个字 舵惰祸夏 厦 社部杜户沪叙序绪? 拒距巨父侍怠殆亥骇罢解 陛 弟倍汇婢舐 姓 厦门 苎麻 姓 陛下 以 是氏?立技妓稚祀 似巳 痔荠士仕俟市恃皂造 浩赵兆绍纣 臼咎撼淡舰簟 舌舔物 祭祀 辰巳 建造 桀纣 范?椹 甚诞篆限蚌 辨善践键撰篆肾沌盾 愤忿荡 仗杖蚌项幸静靖 桑椹 蚌埠,市名在安徽 矛盾,赵盾 放荡 锭”。 单字调今读去声、连调规则不同于去声甲的有 33个字,当属于去声乙类。这 33个字为: 垛 坐下肚 柱竖聚在罪被 柿跪道稻后 后 受犯旱件伴拌断 像动橡 柴垛 腹肚 被卧,被子 皇后 后头,后面 断绝 橡树 丈晃 棒舅奉杏辩 晃眼 单字调今读上声的有 21个,其中 9个字连调规则与上声甲相同,当属于上声甲类,这 9 个字为: 很皖 窘挺俭迥 汞辅腐 安徽 迥然不同 另外的 12个字,连调规则与上声甲不同,当属于上声乙类,这 12个字为: 混 抱厚圈 近菌囤重 笨辫上 象 相混,混沌 猪圈 轻重 上山 11河北大学文学硕士学位论文 2.2.2 中古次浊声母去声字的今调类 《方言调查字表》中古次浊声母去声字,除去少数生僻字以及归入到阴平、阳平的 以外,共有 160个。其中单字调今读去声,连调规则与去声甲相同的有 106 个,当属于 去声甲类,这 106个字为: 糯砑暮慕墓募怒赂悟虑滤御誉预豫务寓芋喻裕奈碍艾迈例励艺刈丽隶妹昧内卫锐 荔谊义议易寐腻利痢肄吏异毅类位未魏胃谓?汇冒傲鏊貌妙耀鹞 尥戊茂贸廖又右陋 鹞鹰 佑谬验艳焰?赁任闹难 谚练炼楝砚漫幔恋万吝韧论润闰韵浪酿亮谅辆妄望旺愿孟令 患难 单字调今读去声、连调规则不同于去声甲的有 29个字,当属于去声乙类,这 29个 字为: 料累味厉卖帽饿那涝遇摞夜露路外岸误烂耐癞让媚忘运宁院认刃蔓 蔓子 单字调今读上声的有 31 个,其中 9 个字在连调规则与上声甲相同,当属于上声甲 类,这 9个字为: 璺 屡泳咏敛瓦偶缆饵 裂纹 另外的 22个字,连调规则与上声甲不同,当属于上声乙类,这 22个字为: 尿雾殓泪赖硬孕嫩梦命弄乱贰二漏滥骂庙念面用问。 2.2.3 中古全浊声母去声字的今调类 《方言调查字表》中古全浊声母去声字除去少数生僻字以及归入到阴平、阳平的以 外,共有 217个。其中,单字调今读去声,连调中变调规则与去声甲相同的字有 132 个, 当属于去声甲类,这 132个字为: 薄 贺乍夏谢射桦埠度渡镀互护附续具惧代袋械稗敝弊币毙滞誓汴遁逝桦第剂佩 薄荷 焙队溃兑绘吠惠慧避豉备蓖第自稚示视嗜?寺嗣饲治忌侍瑞隧盗暴棹效校 邵调 上校 音 逗遂候就宙骤授售柩暂錾憾但弹 翰绽栈汴便 践羡膳禅 健腱电殿奠佃现叛段 调 子弹 方便 禅让 椴幻患宦镟传 倦慎遁殉郡傍宕藏 匠状尚撞巷邓蹭?竞郑盛 凤仲俸诵颂讼横 传记 西藏 兴盛 蛮横 单字调今读去声、连调规则不同于去声甲的有 40个字,当属于去声乙类。这 40个字为: 寨递败调 柜净画寿豆座袖步恨箸害站缎赚校 瓣号坠陷馅蛋掉轿下 被旋 调动 学校 下降 旋吃旋做 瞪字事阵睡缝定地钝份 单字调今读上声的有 36个,其中 10个字的连调规则与上声甲相同,当属于上声甲类。 12第 2 章 单字调的中古音来源 这 10个字为: 瓠行 署 薯 华刨翡哄捕噍 品行 专署 白薯 牛倒噍 另外的 26个字,连调规则与上声甲不同,当属于上声乙类。这 26个字为: 会 会 办和 树垫拽住换饭大坏旧背 贱病县洞汗眩上 妗澄 焊顺载 开会 会不会 搅和 背诵 上面 澄一澄 综合 2.2.1、2.2.2、2.2.3三节的统计, 《方言调查字表》中古全浊声母上声字、浊声 母去声字除去少数生僻字外,单字调和连调中今读上声乙、去声的字共有 490个,其中 读为去声甲的字最多,有 328个字,占总数的 66.8%;读为去声乙类的有 102个字,占 总数的 21%;单字调读为上声乙的有 60个字,占总数的 12.2%。 需要指出的是,唐县方言今读上声乙、去声乙的部分字存在比较明显的文白异读现 象,文读调值为[51],读同去声;白读调值为[35],读同上声。 51 35 例如:地《??》徒四切,去声至韵,定母。文读为[ti ]、白读为[ti ],单字调的 优势调值为[51],所以单字调归入去声乙类。 51 35 树《??》常句切,去声遇韵,?母。文读为[?u ]、白读为[?u ],单字调的优势 调值为[35],所以单字调归入上声。 古浊声母去声字、全浊声母上声字今读去声乙、上声乙的多为常用词用字,在口语 中使用频率较高。今读去声甲的多为书面语用字,口语中不经常使用。这种文白异读的 差异,反映出唐县方言去声乙、上声乙存在叠置式音变的竞争。 2.3 中古入声字的今分派 2.3.1 中古全浊声母入声字的今分派 《方言调查字表》中全浊声母入声字除去少数生僻字以及派入到阴平与上声的以 外,共有 127个。其中单字调今读派入阳平的有 113个,占总数的 85.6%,如下: 沓杂合盒闸炸狭峡匣捷叠碟牒蝶谍协乏习袭蛰十什 拾达拔铡辖别 辙舌折 杰 什物 离别 弄折了 截楔拔夺活滑猾绝伐筏罚掘橛疾侄实勃饽核术 述佛掘薄泊铎踱凿昨嚼着 勺 苍术,白术 睡着 芍缚朴浊镯浞学贼息熄媳直值食蚀殖植极白帛泽择宅核籍藉席石笛敌狄籴 划读牍 犊族斛毒服伏?逐轴熟淑俗蜀属赎局 单字调派入去声的字有 21个,如下: 弼镬曝涉获洽秩柞鹤特或惑剧辟倔射寂瀑掷续穴 单字调派入去声的全浊声母入声字连调规则同去声甲,实际派入去声甲类。13河北大学文学硕士学位论文 2.3.2 中古次浊声母入声字的今分派 《方言调查字表》中的次浊声母入声字,除去少数几个生僻字以及派入阴平、阳平、 上声的字以外,其中有 100个,全部派入到今去声中,如下: 纳蜡腊聂镊蹑叶页业立笠粒入捺辣灭列烈裂热孽篾捏末沫劣悦阅袜月越曰粤密蜜 日栗逸没 律率物勿莫幕寞诺落烙骆酪洛乐鄂略若弱虐疟药钥跃岳墨默肋匿力翼 沉没 域陌麦脉逆亦译易液腋觅溺历疫役木鹿禄目穆牧六陆肉育绿禄玉狱欲瘌 单字调派入去声的次浊声母入声字连调规则同去声甲,实际派入去声甲类。 2.3.3 中古清声母入声字的今分派 《方言调查字表》中有 218个古清声母入声字在唐县方言(高昌镇庄头村)派入四 声。其中派入阴平的32个字,占总数的14.7%,分列如下: 逼跌刮 忽窟熄息悉惜薛织汁出失腌鸽湿膝屈托滴击激鳖蝈豁戌涿戚扑叔锡 刮风 派入阳平的40个字,占总数的18.3%,如下: 福 答吉急菊执桌食识 则责摺察别卒劫胁哲洁决诀折 驳博爵着酌?嫡虢足 鸭 福气 识字 折断 桔卜拔戟拙吉卓植 派入上声的有120个字,占总数的55.5%,如下: 搭剥 塔格喝 磕扎 塌押吸擦泼割说一搁吃不戳忒胳约缺七漆虱压甲插媳捉 职 剥皮 喝水 用针扎 国眨胛发 黑复 歇帖 法结 刷 觉德琢啄掐给 吸撒 葛渴撇铁雪血笔乙乞 出发 复习 请贴 结果 刷碗 给我 撒种 骨脚索郝朴 塞 恶 角饺北百柏 窄脊尺撮 宿 谷 曲 瘪嘱得聒聒 匹郭 朴实 塞住 恶心 柏树 一撮米 住宿 稻谷 曲子 耳朵 笃刮 脱 刷 阁革幅蝠烛竹节夹 接贴八扎 杀瞎蜇揭蝎憋噎拆掰拍摘隔 郭村 刮房瓷 脱衣裳 刷子 夹着 扎小辫 积劈踢秃屋伯 大伯 派入去声的26个字,占总数的11.5%,如下: 必迫 毕色确刻克括扩霍据恰妾鹊雀各喝 泄即屑切质错促亿 压迫 喝采 唐县方言高昌镇庄头村话古清声母入声字大部分派入上声的情况在全县具 有代表 性,笔者还调查了北店头乡东杨庄村、王京镇东建阳村,分派情况与庄头村话大体相同, 古清声母入声字派入上声的比重均为50%左右。 如北店头乡东杨庄村,单字调派入阴平的32个,占总数的14.7%;派入阳平的52 个字,占总数的24%;派入上声的共计103个字,占总数的47%;派入去声的31个字, 占总数的14%。14第 2 章 单字调的中古音来源 刘淑学先生曾经选取唐县高昌镇北高昌村、仁厚镇南庄子村、川里乡路家寨、清醒 乡清醒村、齐家佐乡齐家佐村、军城乡军城村等七个方言点对古入声字的今分派进行了 统计,调查结果是唐县方言清声母入声字 72%派入到上声,18%派入到去声,并且以唐 县、顺平为中心,四周各县清入归上声的比例递减,而且递减的幅度比较大。本文调查结果与刘淑学先生的统计情况大体一致,但派入到上声的清声母入声字要 少一些,这进一步印证了刘淑学先生在《中古入声在河北方言中的读音研究》一书中的 研究结论,中古入声在唐县方言中的分派与《中原音韵》入声分派情况比较接近,唐县 方言清声母入声分派保留了《中原音韵》时代的某些特点。15河北大学文学硕士学位论文 第 3 章 连读变调 本章从四个方面讨论唐县方言连调系统,包括重重型、重轻型两字组的连读变调以 ? 及儿尾字组、儿化音节的变调。 3.1 两字组的连读变调 3.1.1 重重型两字组的连调 唐县方言重重型两字组连读变调规则,归纳为表四。表左的名称和数字表示前字的 调类与调值,表端的名称、数字代表后字的调类、调值。同横行前字调类相同,同竖行 后字调类相同。 表四 重重型两字组连读变调表 后字 上声 35 去声 51 阴平 33 阳平 224 甲 乙 甲 乙 前字 33/55 +33 33/55+224 33+35 33+35 33+51 33+51/35 33+51 阴平 33 花钱 苏联 冰雪 班长 生病 相混 高兴 仓库 医院 刀刃 学院 相遇 诗歌 烟灰 224/35+33 224/35+224 224/33+35 224/22+35 224/22+51 224/22+51/35 224/22+51 阳平 224 毛衣 洋灰 头皮 长城 团长 毛笔 流汗 薄厚 迟到 能干 毛豆 薄厚 河岸 存在 35+33 35+224 35/33+35 35/33+35 35/24+51 35/33+51/35 35/24+51 甲 上 火车 水缸 老农 土墙 洗脸 洒水 冷汗 米饭 广告 水泡 有地 小院 忍耐 好像 声 35/51+51 35/51+51/35 35/51+51 35/51+33 35/51+224 [35/51+35] 35/51+35 35 乙 饭店 罪犯 弄断 上庙 上下 大号 树梢 问题 大雨 近远 笨蛋 上庙 51+224 51+35 51+35 51+51 51+51/35 51+51 51+33 去 甲 半年 泡茶 半岛 中暑 种树 太大 寄信 到货 做伴 靠后 战败 半袖 半天 看书 声 51 乙 下乡 地瓜 下棋 地球 下雨 站岗 大象 上树 下放 下降 下跪 大道 笨蛋 卖画 下面结合表四,分析四个单字调在重重型后字和前字位置上的连调规则。 1、四个单字调作重读后字时,阴平、阳平、上声不变调,去声甲、乙两类变调规 则不同。去声甲不变调,去声乙在部分字组中由[51]降调变为[35]升调,在部分字组中 不变调,读同去声甲,但在重轻型字组前字位置上变调规则不同于去声甲,而与去声乙 相同,因而归在去声乙类,详见 3.1.2、4.2.2的讨论。 ? 本章关于唐县方言重重、重轻型两字组的连读变调规律参考了田静《河北唐县方言语流音变专题 研究》;儿尾字组、儿化音节的变调参考了张安生、田静《河北唐县方言的去分阴阳》,河北语言 学会第五届学术研讨会论文,2007。16第 3 章 连读变调 2、四个单字调做重读前字时,阴平、阳平、上声要变调,上声甲、上声乙变调规 则不同,去声不变调,去声甲、去声乙没有区别。 (1)阴平在阴平、阳平前调值由[33]高化为[55],在上声、去声前不变调。 (2)阳平在阴平、阳平前由[224]变调为[35];在上声甲前变调为[33],在上声乙和 去声前变调为[22]。 (3)上声甲乙两类做前字连调规则不同,上声甲在阴平、阳平前不变调,在上声、 去声乙的变调值[35]前变调为[33],在去声甲、去声乙[51]调值前变调为[24];上声乙做