论达斡尔族语言_上_兼谈达斡尔语与蒙古语的某些异同_孙竹

青海民族学院学报 (社会科学版 ) 一九八三年第四期 , , . . 护润 甲 二. 口. . 口. . 余, . 口r r . 巴上 ~ ~ ‘ ~ J‘ 旧 ‘~ . ‘一 论 达 斡 尔 族 语 言 ’ (上 ) 兼谈达斡尔语与蒙古语的某些异同 竹言孑前 达斡尔语属于粘着类型语言 。 由于达斡尔语中既和蒙古语族诸语言 , 特别是蒙古语 有许 多相 同的语言成分和特征 , 又和满— 通古斯语族诸语言有某些同源成分 或 语 词 借 用 , 因此 , 关于达斡 尔语的系属问题 , 过去 曾经有过不同的看法 。 有人主张达斡尔语是蒙古语族的 一种语言 或蒙古语方言 , 也有人主张达斡 尔语属于满— 通古斯语族 。 经过几十年来的中外学者不断研究 , 尤其是解放后在党和国家的 民族政策的光辉照耀下 , 我国语言学工 作者对于 达斡尔语进行 了普遍深入 的调查 , 从比较语言学的观点断定 , 达斡尔语是蒙古语族的一种语 言 。 ¹ 这不仅是因为达斡尔语与蒙古语同源的只有语音或意义上有 一定变化的词 , 占调查所 · 19 59年 , 笔者 同达种 尔族学者 巴达荣成先生 、 画派下l先生合作 , 用了近三个月的时 间 编 写过 《达铃 尔语 简志 》第二稿 , 在编写过程中得到语言学家喻世长先生的指导。 本 丈是在仅能找到的断编戏 简的基础上 , 笔者于 19 82年 6 月至 8 月前往黑 龙江省调查蒙 古语杜尔伯特话期 间 , 曾去齐齐哈 尔市及其梅里斯区核调达释 尔语 , 得到齐齐哈尔市 民委付主任杜春志 、 王 同仁 和胡奇同志 , 梅里斯 区统战部长胡和及德明瑞 、 德世袖 同 志的关注支持 , 请来能操达特 尔布特哈话的沃留永 、 沃那仁 、 德金松等同志做发音合 作人 。 我核定并记 录了一些资料写成此文 。 附记于此 , 意在对上述诸同志表示感谢 。 论述正确的部分 , 那是包含着 巴达荣成 、 {巫还i两位 光生的辛勤 劳动和 智慧 ; 论述‘ 漏和错误的地方 , 则当 由笔者负责。 ¹ 达释 尔语专家仲 素纯在其 《达铃尔语 简志 》 ( 北京 , 民族 出版社 , 19 8 2年 ) 第20 页中写 遗 : “达释 尔语 属于 蒙古语族 。 突厥 、 蒙古 、 满— 通古斯三个语族之 间在词汇上既有相同的 , 又有互不相同的 。 凡是三个语 族互不 同源的词 , 达铃 尔语拄往和 蒙古语族 内的 各种语言同源 , 这样的词在达杆 尔语 中 占了很大 比重 。 这一事实 , 从词汇方 面证叽达特 尔语属于 蒙古语族是无可怀疑的 。 “太 阳 ” 这 是一个派本词 , 最常用的 , 蒙古 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 面语转写为 n a r o( n) , 正 蓝 旗 口 语 为n a r , 东部裕 固语 为 n o r a n , 土族语为 n a r a , 东乡语 为 n a r a n , 保安语为 n Q r Q 习, 达 钾 尔语与止述蒙古语族语言 完全是同源的 , 叫做 n Qr 。 而 与满语 以吞。u n 、 维 吾 尔 语 以 k u n 衣 “太 阳 ” 一 词 , 则瓷不 相干 。 搜集的全部词汇的百分之六 十以上, 而且也因为语法的主要方面 , 体 词 的 “格” , 动 词 的 “时” 、 语序和语音系统上 , 都和蒙古语族语言有着较严整的对应关系和不少共同性 。 达斡尔族主要居住在我国黑龙江省 、 内蒙古 自治 区呼伦贝 尔盟和新疆维吾 尔自治 区塔城 县境内。 达斡尔族虽然大分散 、 小集中, 分布在不 同的地 区, 但是各地所说 的话在语法 、 词 汇 、 语音各方面 , 一 致性都是主要 各个地 区由于所处的环境和受到周 存在一 些细 小差异的。 娜严良语言 此通诱没有 困难。 同时, 也应 的廖衡的不 同, 在语誉冬‘词 汇 该椒出 , 达斡 尔语在和案些语法现象上是 研究了 19 5 5一 1 9 5 6年的达斡尔语调查资料 , 并根据我19 82 年的实地调查 , 可以认为达斡 尔语没有方言差别¹ , 只能划分为三个土语 , 即 : 布特哈 土语 ( 包括海拉尔 ) 、 齐齐哈尔土 语和新疆土语 。 前两个土语 较大 、 人 口较多。 齐齐哈尔土语比布特哈土语多四个元音 , 即 : 毋 、 ce 和与之相对的长元音 。 两个土语之间存在少数用词的不 同 , 例 如 : “象 ” 、 “虎 ” 这 两个词 , 布特哈土语 叫S a g o n 、 t a sg a , 齐齐哈 尔土语 叫做电a a n 、 ba r 。 新疆土语受哈萨克 语和维吾尔语 的影响 , 语音上起 了一 些变化 , 如布特哈和齐齐哈尔两土语 的s 、 g 、 k 、 x , 在 新 疆土语 里往往变读为 z 、 q 、 Y 、 G 、 h 。 个别语法范畴 , 三个土语之 间或在读音上或在用法上也不 尽一 致 , 如表复数 的粘附成分 , 布特哈和齐齐哈尔两土语的一su l, 新疆土 语 为一d时 。 表 现在—将来时的枯附成分 , 布特哈土语为一b抓 , 齐齐哈尔土语为一 be e, 新疆土语多用一 n 。下面以布特哈土语 的纳文话为依据 , 谈谈达斡尔语 的基本情况和特征。 语 音 第一节 、 单元音 达斡尔语的单元音有七个 , 各分长短 。 元音的长短具有区别育义的作用。 短元音 : Q 0 a e 一 1 u y 长元音 : a a 0 0 。。 e e 11 u u y y }火 ~瞥⋯二下三二三 一二爪 一扮一{}型迎兰盗阵粤一到一一 . 一竺一止熟{二二竺竺~⋯二竺里}l 一竺一 { } - -一亘- -一⋯一1一 }一 里 一⋯—⋯- - - -一⋯一二一{}—二一一⋯一乞一⋯—卜品三二一⋯一一一卜一竺一}} 低 { ⋯ . ⋯ j “ { { j例词 :a Q r k a n 背 d Q r 压 a Q d a a r 马鞍伤 bQ d a a 饭 0 0 5 水 x o d o 星 ¹ 参看著名 蒙古学家波普 《蒙古语 比权研究 导 论 》英 文 版 , 19 55年 , 赫尔辛基 , 17 一 ]3 页 , 他把达特尔语分成两个主要方言 , 即 : 海拉尔方言和齐齐哈 尔方 言 。 8 0 0 0 b o o r 怀胎 t o g r o o l 鹤 。 。r u u 下胯 n o m 弓 。。 n 。。m 盒 d。。 11 长皮袍 e e r b a a k ii 好哭的 ‘ t丁e le e 饭量 小 e e 电e e l 躲开 x o r e e 畜圈 1 ir g o n 人 民 i n 碾子 11 iin 他 m iir 臂 u u d u r 白天 t u r u b o i 生 u u t u u r sb o i 迷路 x u 电u u 脖子 y n y r g Q Q n 年画 (满语借词 ) tfy 区 (汉语借词 ) y y t丁y y d 。。 火柴 (汉语借词 ) 关于元音的说明 : 短元音Q处于胳 化辅音前时 , 舌位前移 , 读作 a , 如 g a r j、 g a r j手 , b a r j一 b a r j拿, s Q b j、 s a bj鞋。 e 与。的实际读音不 同 。 如 er ii “好唠叨 ” , 。rg u n “男子 ” , 同是处于词 首 , 同是 处 于 辅音r之前 , e 、 。各有固定的不 同读音 , 不能替换。 环境完全相同 , 只是 由于e 、 。的不 同 而 区别词义的情况虽然没有见到, 但是应该把e 、 。视为两个不同的音 , 因为j。。 “九 ” 不 能读 j e s , x o r e e “畜圈” 不 能读 x o r a 。。 如 果读为je 日 、 x o r 。。 , 就不能表示意义了。 达斡尔语 的短元音出现在多音节词的非第一节时 , 发音有弱化的趋势。 短元音i 在 词尾 弱化的程度大多失落或者近于失落 , 只是使它前面的辅音胯化 。 y和yy是借词音位 。 蒙古语察哈尔方言中紧元音“ 、 。与松元音。 、 u 是不 同的音位 , 在达斡尔语中没有 紧 元 音 , 只有。 、 u 两个松元音。 虽然 。的发音舌位同于察哈尔方音的。 , 但是发音时则感 , 觉不 到 喉头紧缩 、 舌根用力 , 所以是一个松元音。 蒙古语察哈尔方言中有阳性I和 阴性i的区别 , 阳性I是紧元音 , 阴性i是松元音 , 在达 斡 尔语 中无此区别 , 只 有一个 i音位 。 察哈尔方言中有日 、 ce 元音 , 达斡 尔语的布特哈土语 无此音位。 由于上述的音位分合 、 多寡不一 、 发展演变情况的不 同, 即使是 同源词 , 两种语言 的语 音对应关 系也是错 综复杂的, 不能用简单的公 式加以概括 。 例如: 蒙古语察哈尔方 言 中 的 x o r 。 ”手指 、 。la a n 红 、 b o r x o n 佛 、 d o n d 中 、 中间 , 在达斡尔语 中分别读为 x o r o o 、x u 1Q Q n 、 b Q r k Q n 、 d u a n d a , 这 四个例词表明蒙古语的”相 当于达斡尔语 的。 [ 。 〕、 u 、 Q , u Q 等. 第二节 、 复元音 达斡尔语 的复元音有二合元音、 三合元音两种 , 但二 合复元音出现频率高。 二合复元音 中有后响二 合元音八个 , 前响二合元音六个。 后 响二 合元音 例 词 ia ia Q m ia g 肉 k ia Q s 斗 10 10 0 n io s 鼻涕 n io o k o l 后脖子 毛。 三。。 g io b k o b o i 抖撒 牡i。。r d a 腰脊 愁飞 生u 呈u u n iu r 。。 洒 n iu u r u b o i 热中 住 a u Q Q d u o n g 。 西瓜 tu a a la g 柱子 “。 u 。。 k u O I。。t ii 鲤 鱼 x u 。。r 。。1 11 好 吹牛的 y e y e e d o a 丁ye 大帅 y e e b i n 月饼 y a y Q n 丁y e 元帅 前响二合元音 例 词 a i a il 村庄 0 1 0 15 桦树皮 。1 O im o r 这样 u 1 k u itu n 冷 a u a u l 山 。u d o u 弟弟 三合 复元音的中心 , 无疑都落在当中的一个元音上 。 三 合复元音有四种组合 : u a i x u a im a Q r 西坑 u 白1 k u o ilo n 褐色带黑斑纹 i a u k ia u r 帆子 io u k io u r 一会儿 现代蒙古语察哈尔方言中的复元音 , 不仅数量远远少于达斡尔语 , 而 且使用频率很低 。 察哈尔方言中只有由两个元音组成 的。a 、 u 。 、 y。 、 i。 、 i。、 。 。六个后响复元 音 和”。 、 u i两 个前响复元音。 而其中的y a 、 i。、 i。 、 ” ‘四个复元音又 只出现在借词里 。 达斡尔语的复元音 比起蒙古语族中的任何一种语言都要 丰富齐全 , 且又活跃 , 出现频率高 , 大多用于固有语词 中。 这构成 了达斡尔语的特点之一 。 蒙古语 的。、 。 、 。 、 u 四个圆唇元音 , 在达转尔语里往往 读作u a 、 u a Q 、 a u 、 u 、 。、 u 。。 、 。u 等。 例如 : 达斡尔语 蒙古语 x u Q d Q l x ”d a l 假的 x u Q r o m X O r m Ce Ce 下摆 , 山麓 x u Q a r ii x 。。 r 已6 (、 a i) 干燥的 k u a a n g o r ta x 。习x 铃 O u l ” u l 山 k u k u ( 绿的 ) x o x 蓝的 。m o l o m o n 南 x u 。。s ~ k u 。。5 x o o s 泡沫 d o u d u u 弟弟 第三节 、 元音和谐 问题 在达斡尔语语音演变过程中 , 元音系统曾经起了较大的变化和保 留较古的读音 , 因此 , 现代达斡尔语 已经没有像蒙古语那样严整的元音和谐律了。 达斡尔语的一个词里面可以出现 很多个不同的元音 , 比起蒙古语的限制宽得多。 如果要在达斡尔语 中找元音和谐的规律 , 只 能举出两条 , 第一 , Q 、 a 。 、 。 、 。。不能与。。 、 。 ( 弱化的荟视 作例外 ) 出现在同一个词里 。 .卜第二 , 认可以同任何元音搭配 , 不互相排斤。 从这两条规律考察 , 达斡尔语依然保 留有羌 音和谐的痕迹。 为了具体说明达斡尔语元音在词里出现的情况 , 我们选了一些有代表性的例 词列成下面这个表 : 词 的第一 音 节 的 元 音 后续音节的元音 例 词 Q Q 、 0 0 、 1 、 Q Q 1 1 Q Q 、 、 e 6 , U 、 U U x o m a r 鼻子 、 b a d Q a 饭 、 k a 0 0 0 铁、 a 可ik ii翅膀、 x a n e e d痰 、 a k u r裤子 、 x a d u u r镰刀 、 a a n a g a a s从露 营地 O o 、 0 0 、 Q Q 、 i 、 O O 1 1 、 e 、 e e 、 u o a 、 1 、 U U 11 、 11 、 0 、 o e 、 队叭一.从 e e Q Q 、 0 0 i 、 1 1 、 U 、 U U 、 i i 。 、Oa 、 e e 、Q Q 、 0 0 rl es . ...l‘...eses. U u 、 u u 、 e 、 O a 、 U U e e 、 i 、 1 1 、 Q Q o m o lo o r用孙子⋯ ⋯ 、 k o g o o jo a r用柳堆 ·一 s o r g Q a g u 教 、 k o d ir j井 、 写o o g e n 吵架 、 to o 丁e e g u 钦佩 、 o o g u 喝 。m o l南面 、 a m 。。 l鞍子 、 。电in 主人 、 。g n ii难道 、 。r g u n 丈夫 、 g o k u u 布谷鸟 、 d。。lb u r 马 簇 J e lig i滑头 、 e r ii好唠叨、 可e r可is o n 砍 T 、 g e e g in 。。s从红铜 、 e r b o a k ii好哭的 、 g e r k o o 走马 n ir g is米粒 、 in ii他 的、 k ir u 旗 、 Iir u u n 顽 强的 、 丁ir bo s。。r 用筋⋯ ⋯ t iim 。。r那样 、 g in 了e e可i 好发牢骚 、 x ila a s线 、 n ir o o 梁 x u n u g u 狐狸 、 可u r可u u 鸡雏 、 b u ta 一成功 、 g u r 。。s野兽 、 d u u r u 一满u n e e 乳牛 、 x u lir 山丁子 、 u酉iik o n 小 、 d u lla a tii姑鱼 第四节 、 辅音 达斡尔语辅音有十八个 , 即 : b 、 p 、 w 、 m 、 f、 d 、 t 、 s 、 n 、 1 、 r 、 电、 可、 f、 j、 g 、 k 、 x 。 这些辅音的发音方法和发音部位可列成下表 : 才g 不泛- - - - - - 一一一- - 甲一一 俨一- 一~ , 一~ ~ ~ 介- - 一一~ l 一 \ 卜\ 二 、 * , 、 } 上 部 } L 二 } 、 、 } 、卜 . } 一 ~ 。附 l 一 _ _ } . _ 一 } \ 一兰尸可 详 {— }占 ’甘 【工 百 ⋯百 瞰 { 月纽仪朽 }月珊叹烤 ⋯软 肠 ·, _\ 一、 、_ ⋯下 部 {—{—⋯—⋯- - -一 }—⋯—⋯-竺二1 二上}工竺⋯二星匡二一⋯二川二一里⋯人色 ! 塞 } ! 不 送 气 } b ! } d } l ⋯ 义 } ! 清 ⋯—-—}— l—{— }-一一一卜-—}—卜二一阵一1生 茎卜三一⋯一一⋯一士一⋯—!—}竺一.} 塞 1 ⋯不 送 气 } ⋯ { } 电 } ⋯I 擦 } 清 l——}— i—{—l—卜一 -一一 1—一⋯一三二匕-盛 .一-1 }一一{—⋯-一卜尘匕 ~}一一{一一⋯”‘ ⋯一一堕一一一 }—阵二一阵1 卜土」-一⋯一三一阵一兰上竺竺些三 一牢二}—卜一⋯—卜二{-一卜一进一一一 . ~一~ ~尘狙一阵l -⋯-一1一二一}—}- -一⋯一一卜一里上一一一一二一一{—{—卜止一~卜—}—{一一⋯ 顺 音 } ⋯ ⋯ r ⋯ } } 例词 , 。 b a t u r 英雄 tiib k o s 钉子 p p a a r 橇 t o p o o r 大斧子 w w Q Q r 瓮 k a w a a 侏儒 m m a l 牲畜 X a m a r 鼻子 f fa id a n 阵 x a fa n 官吏 d d。。s 绳 u d u r 日子 t to r g 。 车 k a r t a s 板子 5 sa n Q a 思想 可a s 雪 n n a r 太阳 m a n a n 雾 1 la r耳i 叶 ; Q lo o 鹅 r x a r 黑 jo r 九十 电 电e l电19 猪息子 。 r电i 奶咀 可 可Q a S 纸 tu Q r可 纽扣 丁 丁Q r 黄的 x o ji 柄 j j o s 规矩 g o jo o n 打伤的野兽 9 9 0 1 河 b Q g 种公牛 k k o r o m 灰 鼠 g o g k u u 杜鹃 X x o jir 二 关于辅音的说明 : r不 出现在词首 , x 只出现在词首 , 其他辅音在词首、 词中、 词末均可 以出现 。 一“在舌根音之前时读冬 如 k”戈截梦胡 k ‘ , 〕瓜. “在元音之后时使它前面的元音鼻化, 但 n 后眼有元音时则仍是舌尖界辅音 , 如 x u lo a n 〔x u la 丫〕红的 , X u la a n 一a Q r〔x o la 几: n Q : r〕 用 红的。 g 在非词首音节读作舌根浊擦音丫 , 在n 后时保持g 的 读音不变 , 如名。 g Q 〔k Q粗〕猪 , d o n - g a 〔ta 习k a 〕烟 。 舌叶音电、 可、 丁在 i、 11的前面时 , 读作舌面音 〔t ; 〕、 几 〔t移‘〕、 〔。〕, 如 g a 电ir 〔k Q t , ir〕 地 , Q可ik替Q Q n 〔a t。‘ik丫‘u : n 〕鼠 , d o r 了in 〔to r g in 〕幕燥。 汉语借词的电 、 侣、 昌、 孔、 d z 、 ts , 只有少数人能发准 , 多数人把这 些音读为达斡尔语 音的电、 可、 f、 r 、 “等。 但是 , 从发展趋势上看 , 电 、 侣、 昌、 孔 、 d : 、 ts 将可能形成借词 音 位 。 ; 居住在新疆的达斡尔族同哈萨克族 、 维吾 尔族 交往密切 , 、那里的达斡尔语 受这些语言的 形响, 语音中出现 了“和吼 G 、 h等, 但不是独立的音位 。 一 如第二音节以后的s有变‘的薄势 , ja w u sQ n、 ja w 协二 a n走 了 。 第五节 、 愕化辅音 达斡尔语 的将化辅音只 出现在词末或词中音节末 (后者很少 ) 。 胳化辅音是由于受其后 的短元音i的影响而产生的, 这时短元音i本身 失落 , 而使原处于它前面的单辅音发生胯 化 。 达斡尔语 的胳化辅音有 bj 、 m j、 n j、 Ij、 r j、幻等六个 比较稳定 , 在固有词中可 以追根 溯 源 。 如 x o b j( 〔x o p i〕(幸福( 命运 、 分 ) 、 a m j< 〔a m i〕(生命 ) 、 x o n j< 〔x 。双i〕(绵羊 ) 等 。 但并不是说这六个辅音后的i在所有词 中、 词末都消失了。 凡是没有消失的, 它前 面 的 辅音也就不发生胯化 。 在现代蒙古语中各地 的腮化辅音多寡 、有无不一 。东部 区的科尔沁 、 喀喇沁 、 巴林等地是 没有胯化辅音的 , 以元音的前化与之相对应。 胳 化辅音最多的地 区是锡林郭勒盟 (察哈尔除 外 ) 、 伊克昭盟 、 巴颜淖尔盟和呼伦贝尔盟 , 青海 、 肃北次之 , 察哈尔和新疆卫拉特地 区则 更少一 些。 第六节 、 音节 达斡尔语的音节 , 按照元音辅音的组成’情况 , 有下列六种类型 : ( 1 ) 元音 自成音节 。 例词 : u 一 n u n 真实 a 。一 n o g 野营地 a i一d a a r 公 野猪 ( 2 ) 元音十辅音组成的音节 。 例词 : a m 咀 。 , b二k Q Q t 小柞树 山 1 村庄 · ( 3 )元音 + 辅音 + 辅 r音组成的音节。 例词 : 几 a lt 金子 0 15 麻 a u ld 在山那里 ( 4 ) 辅音十 元音组成的音节。 例词 : k u 一k u 绿的 ba Q 我们 电a u 百 ( 5 ) 辅音 + 元音 + 辅音组成的音节 。 一例词 : t0 1 平原 m 0 0 d 木头 、 树 n a im 八 . ( 6 )辅音 + 元音 + 辅音十辅音组成的音节。 例词 : 、一 . ; 林 n “ 灰 ’ 妙b内 嘴角 d脚 d 摇篮 肺 从上述六种类型的音节结构来看 , 元音在达斡尔语音节结构中占有重要地位 , 每一种 类 型的音节都必须含有元音 , 并且成为音节的申心 。 一长元音和笑元 音在音节结构中所占的地位 和短元音是一 样的 。 达斡 尔语 的音节结构 , 可 以概括为两大类: 第 一 类是 ( 1 ) 至 ( 3 ) , 由元音单独构 成音节 或以元音起头 构成音节 。 这一 类音节形 式始终作词的第一 音节, 或单音节词 。 第二 类是 ( 4 ) 至 ( 6 ) , 它们 的共 同点都是 以辅音起首 , 或以元音 结尾 , 或以辅音结 尾构成音节。 这一 类音节形式既可 以作词的第一 音节或单音节词 , 又可 以作非第一音节 。 第七节 、 重音 达 斡尔语词的重音 , 如果是单音节词无疑地要重读 , 如果是多音节词重 音都落在第一 音 节上 。 重读音节的元音 , 不论是长元音 、 短元齐 , 还是复元音 , 都读得 清晰有 力。 不过长元 音或复元音除了用力发音之外 , 音调可以是低的 , 也可 以是高一 些的 , 不象短元音那样永远 是低沉的重音 。 一 般地说来 , 达斡 尔语的重音如 同蒙古语那样不是乐音性重音 , 发音时不提 高音调 , 因为不提高音调 听去低沉有力, 是一种呼气重音或者叫做动力重音。 重读音节的元 音的音长比其后各音节中的元音较长 , 但第一音节的短元音不会长于以后各音节的长元音。 例如 : 电。合r o n 黄羊 ti zm o r 那样的 。d o o 可in 牧民 x ‘r u n g u s 黑暗的 d u a n g o 西瓜 n i6 s 鼻涕 k众itu n 冷 x u 仓im a a r 西炕 语 法 按词 类、 实词的形态安化 以及语序等 三 段 , 把达 斡尔语语法扼要地 加以探讨 。 壹、 词 类 达斡尔语有以 下各种词 类: 名词 、 形容词 、 数词 、 代 词 、 动词 、 副词 、 后置词 、 助词 、 连接词和感叹词 。 第八节 、 名词 表具体享物或抽象事物。 例如 : n o r 太阳 , 耳0 10 0 石头 , m u n g u 银 , m o o d树 , ilg Q Q花 , x o in 风 , x Q d u u r镰刀 , m o m 。可i软骨 , m o r i马 , fu lu u s拾 俐 , x u u 人 , a k Q。哥哥 , t a r e e - 可in 农民, d u o n d a g u r u n 中国, xu a a 耳i俄罗斯 , sa n o a 心思 、 思想, 。r d o m 才能, m o d o l 知识 , s u m u s灵魂 。 名词有数 、 格 、 物主等语法范畴。 一个名词可以同时需要这三种形态变化 , 它们 的递接 顺序是 : 词干— 数一 格— 物主 。 在句法功能上 , 名词可 以充当各种句子成分 , 但主要用做主语和宾语 。 在词 的结合上 , 名词不能受性质副词的修饰 。 名词里有一 类量词 , 表事物的单位 。 这类词一般只限于同数词结合起来使用 。 如 : n o k 可11一尺 , x o jir g in 二斤 。 名词里还有一 类时位词 , 表方位和时间。 如d。。r上 , d u a r 下 , d o a to r 内, bo a d 外 , 。r d早 , 白6 u a。 : 白夭 , 台d。。现在 , u d iJ u d u r昨夭, 。r 电‘o o n 前年, 等等。 时位词没有数的变化。 有不完全的格的变化 , 一 般只用领一 宾格的表领属 的意义, 离一 造格的表离比的意义 。 例如 : d o g e u d u r o i n i o r d 次 日 (约 ) 早 次日 畏。 x o d ii d 。砂r a o s d u r a g i d o Q u 电。s白in i⋯ ⋯ 峰(的 ) 上(从 ) 下边 看 从山峰上往下边一看⋯ ⋯ 第九节 、 形容词 表事物的性质或特征 。 例如 : 可ig a a n 白, : u la Q n 红 , ‘Q i n 好 , x o rd u n 快 , X ig 大 , tu k u r e n 园的 , x o n d u r高 , x u a k a r 高, b a r a a n 多 , x a lu u n 热 , g u a rb o l电。n 三角形 , k o l- ta r k e e斜歪的。 形容词与名词不 同, 没有数的变化 , 有加重程度或比较的特定表示法 。 某 些形容词在名 词化 了以后 , 具有名词用途时也可 以有格和反身的变化 。 在句法功能上 , 主要用做定语和状 语 。 在词 的结合上 , 可 以受性质副词的修饰 。 表示加重程度是在形容词前面用特定的一 些词修饰 , 如 : p o r x ul Q a n “火红 ” 的p o r, p a t x a r “漆黑” . 的p o t , 可a r Jin k a 。 “、崭新 , , 的可a r , 可a lla 。 k二k 。 “娇 绿 , , 的可a lla n , a n t a k a a m o o b o ls o n “相 当坏了,, 的Q n ta k 0 0 , 。 k m 。。 m o o “越发不好” 的。k m o a 。 比较级有加强形式和减抑形式两种 : 加 强形式 取有关形容词 的第一音节再加 b 、 m 重叠使用 , 不过 以加 b的方式用得较为普 遍 。 加强形 式是前置 。 例如 : 士 x u la a n 红 x u b x u la o n 通红 g a s o n 辣 g a b g a s u n 苦辣 可ig a a n 白 可iln 可i g o o n 雪 白 减抑形式 在某 些形容词后边接缀 附加成分一 lb e n 、 一可ir 韵 、 一k a抓ii 、 一k o n 表 示 。 例 如 : x u la a (n 卜 lbe n 微红 , s o ik a n 一可ir的比较美一些 , b u d u n 一k。刁 111粗一 些 , x o jir n o k x ig 一 k a n 大一些。 第十节 、 数词 表示数 目或与数目有关的概念。 按意义和构成方式 , 数词又 可分为墓数词 、 序数词 、 集 合数词 、 分 配数词 、 概数词 、 分数词 、 限定数词 。 ( 1 ) 基数词 表示人和事物的基本数量 。 个位 、 十位 、 百 位 、 千位 、 万位都 以单纯的 墓 数词表示。 如 : n a k 一 x o jir 二 g u a r o b 三 d u r u b 四 ta a w 五 电ir g o o 六 d o lo o 七 n Q im z\ j, 8 九 X Q r , b 十 x o r j 二 十 9 0 百 三 十 d u 可 四十 ta b j 五十 电a r 六十 d o l 七十 n a ji 八十 jo r 九 + 电Q u 百 m iQ n g 千 tu m 万 多位数是以复合的墓数词表示的 , 大位数在前 , 小位数在后 。 但 当百位、 于位 、 万位要求具 体数 字时, 组合顺序同于汉语 , 小位数在前 x o rb o n t o a , 十五 g u Q r b o n tu m 三 万 t Q b in 大位数在后 。 如 : 业e长 五十一 d u r b u n 电a u 碑四百 如果是 零一 ” 、 “ 一百零一 ” , 达斡尔语 习惯上百位前的 “ 一 ” 可 以省略 , 叩 : 电Q o n o k 。 “一 千 “ 一万零一 ” 均以此 类推 , 只是 “千” 、 “万 ” 换以带有不定 n 的词千 。 ( 2 ) 序数词 表示人或事物的前后次第 。 在墓数词上接缀附加成分 一d Q a r l一d , , r 。如 : n o k 一 d 。。r 第一 x a r o b 一 d Q a r 第十 g u a r o b 一 d o a r 第三 t u m 一 d。。r 第 一万 有时也用专门的词表次第或行几 。 例如 : tu r tQ a n m Q d Q n 第一次 , Q u g “ n k ‘篮u 长子 , 电e 。可i k , k u 次子 , n ia lk g k , k”最小的儿子 。 ( 3 ) 集合数词 表示人或事物的合 同数 。 在 荃数词 ( 一 除外 )上接缀 附加成分一。ol / 一 。。 l。 如 : g u a r b 一 0 0 1 三人一 同 d u r b 一 a a l 四人一 同 d o 10 0 一 9 0 0 1 七人一 同 jo s 一 。。 1 九人一 同 ( 4 )分配数词 了表示各 几个的平均数 。在 墓数词上接缀 附加成分一Q Q g Q Q r 7 / 一 。。g o ar , 如 : g u Q r b 一 0 0 g o a r 各三个 d u r b 一。. 9 日a r 各四个 墓数词 n o k 一 、 x o jir二 , 往往习惯接缀 一的 l/ 一 e e l, 同时词干也发生一 些变化 。 如 : n i 一 (电 ) a o l 各一 , x o o 一 (J) e e l 各二 。 重叠墓数或重叠基数接缀造格也可以表示分配数的意义 。如 : tQ Q w tQ a w 五个五 个⋯⋯ t o Q w t0 Q w 一 。。 r 以五个五 个⋯⋯等。 ( 5 ) 概数词 表示人或事物的约略数目 。 在基数词后面用一 些专有词组成概数词词组 如 : x a r o b 丁。k a n 十来个 X o r j 了吐。且 自二 + 来个 x 伽。b x u lu u 十多个 x o r j x u l二 u 二 十多个 x o ri n x 合d 二十儿个 ta bi n x o d 五 十几个 把墓数依次重叠也表 示概数的意义 。 如 : n o k X o jir一 两个 , ; u Q r o b d u r u b三 、 四 个 。 ( 6 ) 分数词 表示事 物的儿分之几 的意思 。 在分母的后面跟有专门的词 。b抓 “分 ” 构 成分数词词组 。 如 : n Q im o n o b a i ta a w 八分之五 x a r b o n o b o i n a k 十分之一 此 外 , 使 用 特定的词表分数的概念 , 如表二 分之 一用 k o nt o g , 表倍数用 X o b o x a r b a n x o b o (十倍 )。 限定数词 表示事物在限定的数 目之 内 , 接缀附加成分一k a n 构成的。 如 : g 。 。 r o b一 k o n 仅三 个 jO S 一k a n 仅九个 x a r a b 一 k o n 仅十个 电a u 一k a n 仅百 个 数词能变格 , 也可 以接缀物主范畴。 在句法功能上 , 主要用做定语 。 第十一节 、 代词 代词是代替人·或事物、 事物的属性或特征 、 数量 、 时.间地 点的 , 换言之 , 是能起代替作 用的一 类词 。 按其意义分 为人称代词 、 指示代词 、 疑问代词 、 确定代诃 、 反身代词五戒 ( 1 )人称代词 分第一人称 、 第二 人称和第三 人头 。 三 个人称有单复数的区别 , 各有 不 同的形式 。 第一人称单数是bi i我 ; 复数又分包括 式和排除式, be d 咱们 , 包括谈话的对方 ; b a Q我 们 , 不包括 谈话的对方 。 第二人称单数是丁ii 你 , 复数是 t a Q 你们 。 第三人称单数是 ii n 他 , 复数是a a n 他们 。 由于这种称说 比较古老 , 所以 , 在现代 口语里 往住使用t o r和t o d分别表示第三人称的单数和复数 。 to r是借用的指示代词 。 人称代词变格时 , 单数第一 、 第 二人称以及第三人称 , 复数第一人称排除式都换以不 同 的词干 。 具体地说 , 就是 除主 格以外 , 接缀领一宾格 、 位与格 、 离一造格 、 共同格时 , 第一 人 称代词单数bi i换以m in 、 n a m ~ n Q a 为词千 ; 第二人称代词单数丁ii 换以丁Q m 为词 干 , 第 三人称代词单数ii n 换 以ja m 为词干 ; 第一人称代词复数排除式bo Q换以m a a n 为词干 。 ( 2 ) 指示代词 有 : 。n 。这个 、 t o r那个 , 。i这样、 这 么 , t ii那样、 那么 , 。im o r 这 样的 犷 t iim o r 那样的 , 。ik 。。n 这些 、 tsik。。n 那些 , 等。 应该指出 , 凡是以元音。起 首 的 词 表示 “指近 ” , 以辅音t起首的词 表示 “ 指远 ” 指示代词变格时 , 。i 、 tii只有主格和位与格的形式 ; 。im o r 、 t i im o r 、 a ik白。 n 、 t iik - 。。n 不接缀共同格的形式。 ( 3 )疑问代词 有x o n 谁 、 jo o 什 么 、 jo m a r什 么样的 、 a lj哪一 个 、 x a a n a 哪 里 、 x 。电。。何时 、 x a d 几个、 jo o k e e 多少 、 x a r怎 么 、 如何 , 等 。 疑 问代词可以有格的变化 。 没有数的变化 , 需 要表示复数的意义时 习惯上以重 叠同一 疑 问代词来表达 。 ( 4 ) 确定代词 有 : g u b全 、 x o o 完全 、 k a m g i i所有 、 x a u ja o r Q n 都 、 全 部 、 b o lo g 尽 、 全 、 a r u u k u n 全 , 等。 确定代词 中只有k a m g ii、 x Q u jQ Q r a n 有格的变化 , 其他确定代词不需要格的标志。 ( 5 ) 反身代词是w 。。 r 自己。 在 习惯上必项接缀反身物主附加成分一 e e 。 反身代词可以有主格、 领一宾格和位与格的形式。 在接缀领一宾格后还可 以再接位 与格 离一造格 、 共同格。 第十二节 、 动词 表示事物的发展 、 变化 、 运动 , 动物的行为动作、 状态 , 人的精神活动等 。 例如 : 」aw u 走 、 9 0 1跑、 o r s tt 流 、 ba r i捉 、 d o lo o 舔 、 b o d 。想。 动词有态、 体、 祈使 式 、 时 、 形动词形 式、 副动词形 式等语法范畴 , 此外还有谓语人称 范畴。 态、 体可 以同时出现在一个动词上 , 态在前。 祈 使式 、 时、 形动词 、 副动词 四种动词 语 法范畴是五相对立 的 , 以成终止形式 , 不能同时出现在一 个动词上 。 动词进入句子时 , 只有祈使式和时可 做简单句谓语抑戎复合句中的主句 的谓语 。 副动词属于连接形式 , 做谓语的 修饰语 抑或主从复句中的从句的谓语 。 形动词属于多能形 式 , 可 以变格 , 经常做 定语 , 有时 也可 以做宾语 、 主语和谓语 。 达斡尔语有其特有的助动词 Q a 。 只充当动词 “ 时” 范畴的表达者 , 一般地是与其他词结 合起来做合成谓语 。 如 : 。 r d 。。 n o n d o x u u u , 抓 Q O 一。。n 从前这里没有人。 助动词 a a 往往跟缀在并列副动词后面使用 。 如 : ja w u 一电(i卜a Q 一b抓正 在走着 。 动词分为及物与不及物两种。 在句中所表示的动作冷及着某一事物为对象的 , 是及物动 词 , 如 : id 吃 、 。ri 寻找 、 x o k u 吮乳 。 在句中 所表示的动作不 以什 么事物为对象的 , 是不及 物动词 , 如 : ja w u 走、 s a u 坐 、 g u i跑。 第十三节 、 副词 表示行为动作的状态或事物运动变化的状态 , 没有形态变化 , 在句子里可以 自由运用 , 能够修饰动词和形容词 的一 类词 。 按意义可分为表程度的副词 , 如 : m a d a n 最消卜常 , i”O O r 相 当 , d a g e e 再 , a id o g u 很 , a r a a n 好不容易 , d a w u 不错 、 很 , 等 。 表时间 的 副词 , 如 : 。d u k u o t刚才 , to r t。不一会 儿 , 。 : t。马上 , g u lg u n d 。。经常 , k a lt o o n 总是 、 老是 , 等 。 表否 定的副词 , 如: 。9未 、 非 , u l不 , b u u 别 、 不要 , 等 。 此外 , 有一 种只能重叠使用的副词 , 表性质状态 的 , 如 : g 。 。 r g o o r 苗条 , 10 5 10 5 血 脉跳动状态 , ni o r ni o r 表雷响的声音和情景 。 第十四节 、 后 置词 没有形态变化 , 不能独立 做句子成分 , 不表示或者说是缺乏具体 的词 汇意义 , 置于实词 之后 , 说.明该实词与其他 实词 的关系。 按意义可分 为以下几种较常见的后置词 : 表共同关系 的 , 如 : n o k a n d。一 同 , a d il一样 , d o r g i一起 , 等 。 表比较关 系的 , 如 : n u g a a n 同样、 像 · · · ·一样 , m u t如同 , x 。。如同 , m u 丁似 , x 。。di像 , 等 。 表目的原因关系的 , 如 : tu Q ld a a 为 , t o lo n 为 , tu r g u n d 因为 , 等 。 第十五节 、 助词 按意义可分为疑 问语 气助词 、 祈使语气助词和强调语 气助词 。 表疑问的有j。。 、 b a a 、 9 0 0 等 , 例如 : to r i可s o n j。。? 他去了吗 ? t o r x u u 二n n t s o n b Q a ? 那个人住下了吧 ? 。n o b Q d a a jii to r id s o n 9 0 0 ? 这饭他吃了吧 ? 表祈使的是 Pi s 。。 , 例如 : p is a 。 , 了11 ja w : 好 了 , 你走吧 : 表强调的有 l、 可~ 可ig d。。 ja 。丁, 例如 : x o n 万1 9 a o t g a i n o k a d i l。 谁也一 样 。 Jii ja w u d a 。! 你走吧 ! 此外 , 有使用颇率较高的表否定意义 的助词 u w 翻没有 , b i了in 不是 , u d e e n 尚未。 这 类 词与上述语气助词不完全相 同 , 特别是前两个有时可以独立运 用 。 同其他词组合起来构成谓 语 , “ w 沉既可用 于动词之后 , 又可用于体词之后 ; bi 丁in 只用于体词之后 , u d e e n 用于 形动 词未完成体之后 。 例如 : to r ja w u s o n u w o i 他没有走 。 a d o o u w o i 没有马群 。 a r t b i丁in 不是骗马 。 ir g u u d e e n 尚未来 。 (下转第 9 5页 ) 一繁重的工作呢 ? 令人感到十分高兴的是 , 这部诗歌史的印行 , 既 总结 初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf 了我菌薪 诗发展的经验 , 又填补了我国现代诗歌专史的空白 。 它将受到诗歌研究者和爱好 者的欢迎是无疑的 , 它将有助于探索我国新诗歌发展的道路 , 也是可以肯定的 。 作为一个诗歌爱好者 , 读了这部开创性的大著 , 我感到由衷的喜悦。 我们期 待着全书早日完成 , 期待着各卷陆续出版 。 本书美中不足之处 , 也是 难 以 避 免 的 , 因为编 写匆促 , 前后略有重复 , 著者 已经感到 。 政治背景 的叙说有时偏多 , 诗歌举例略微嫌少 。 对论述外国诗歌的影响 , 材料似有未足 , 同时将新诗和旧诗 熔于一炉 , 合编为史 , 是否妥当 , 也还值得研究。 一九八三年初 夏 · 于南京师范学院 ~ 产、 曰 、 . 产、洲口、、 、八 ~一、 产、 一与、产、产、产丫、八 丫、一‘ 、r 、尸、 ~ ~ 产、尸、2 、产、尹, 卜一、尸、 . 夕 、八 . 、州 , 与产、 , 广 、八‘户、产、甲产、八广、 、 伙 、 ‘、 , 、 、 、 、 、 / ‘、产 、 、 、 、 、 、八了、 , 归、 、 声 、~ ~ 、产、 、目内卜八, 、目 、州, 、 、创, 目 、砂、产与介州 、 , 卜、 ~、 ~ 、 ~、 、 、 、 ( 上接第9。页 ) 第十六节 、 连接词 没有形态变化 , 在句中用来连接词 、 词组或分句 。 按意义可分为以下几类: 表并列的连 接词有b it lo n 又 , b o lo o r和 , b a s还 , d 。。r iin j还 , 等。 表区分 的连 接词有。 t了1 u w o i或者 x a r ii反而 , d Q a m 但是 , 等。 表条件的连接词有x o r g u l假使 、 若是 , t ii电11从 而 、 所 以 , 等 。 例如 : ja a b a a b it la n k o n g o o 又哑 又聋 。 n ir g id it.r O t了1 u w o i t丁itlx o r d i t丁。 去尼尔基 , 或者去齐齐哈尔。 丁11 x a r g u l u l ir a o s “。 b ii b Q s itjb o i假若你不来的话 , 我还是去 。 第十七节 、 感叹词 没有形态变化和词汇意义 , 不能直接词组造句 , 也不能充当句子 的任何成分 , 通 常里于 句首 , 赋予句子 以某种感情色彩 。 常见的感叹词有a a啊 ! Qi 哎 ! x Qi 晦: 。“噢! Q re “啊呀 ! 等。 第十八节 、 实词和虚词 上述十个词类可以进一步概括为实词和虚词两大类。 实词中又可分成体词和动词 。 名词 、 形 吝词 、 数词 、 代词四个词类属于体词 。 它们 都具有独立 的实在的词 汇意义 ; 在 形态特征上都有格和反身物主 的变化 , 在句法功能上都可 以充 当各种句子成分。 不过名词和 代词做主语 的时侯多 , 形容词和数词做定语 的时侯多。 动词在形态特征上有式、 时、 体 、 态和形动词 、 副动词等变化 , 在句法功能上 通常是做 谓语表示主体物的行为 。 副词按意义和句法功能 , 可以划入实词 类。 但是 , 它没有形态变化这一点, 又 同其它实 词有所不 同。 后里词 、 助词 、 连接词和感叹词是用来表示实词间的各种关系 , 除个别助词 外, 都不能 独立运用 , 只赋予实词 或句子以某种特定的意义或感情色彩 , 这四个词 类又都没 有 形 态 变 化 , 所以 , 把它们与实词相对着说全称虚词 。 (未完待续 )