培训资料手册EVC333型说明书

北京市天汇佳新技术工贸集团26北京市新技术工贸集团27333型电子体积修正仪仪 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 说明 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 在这个设备的设计和结构以及本手册的说明中，适当的考虑了在法定的工业规程方面的安全要求。提醒用户，那些规程同样适用于安装、操作和维护，安全问题主要取决于操作者的技巧和严格的监督控制。第一章1.0引言333型体积修正仪利用气体流量计的脉冲输出和气体温度和压力等输入数据计算气体的累计体积值。修正仪是一种基于电子单元的低功耗微处理器，能够采用远程方式安装或安装在流量计上。修正仪由一个标准锂电池提供电源，这个电池用户可以进行更换。采用非易失存储器，这个存储器在更换主电池期间用来保持数据。修正仪根据工况下的温度、压力和气体压缩因子将工况下的累积体积流量换算成用户所选择的基准状况下累积流量。压缩因子以固定值的形式输入到修正仪中。所提供的修正仪配有一个绝压传感器，压力和温度的单位可以采用公制和英制单位。通过一个串行口与笔记本电脑连接，可以对修正仪进行组态，以满足用户的需求。这个笔记本电脑为修正仪提供操作数据和组态数据。这些数据能够输入到修正仪中，也能从修正仪中读出。通过使用密码和/或一个设置在修正仪内部的开关，以及一个用于加载和读出数据所采用的独特软件 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 来保护数据的安全性。修正仪的组态功能不仅能够设置操作数据，以满足用户需求，还能按用户的要求设置显示参数和报警。修正仪具有脉冲信号输出功能。这个输出根据用户的选择可以任意输出工况体积流量、修正后的体积流量或一个报警条件下修正后的体积流量。修正仪有一个串行通信口。这个串行口用于初始组态和将数据输入到修正仪。为了向修正仪输入数据或从修正仪取出数据，必须使用修正仪的随机软件和一台PC机。这个软件运行在Windows环境下。修正仪所配的压力和温度传感器经过了准确的特性描述，可以在一个宽的工作范围内和变化的工作环境条件下获得很高的精度。通过把一台PC机连接到修正仪的串行口上，可以对压力对和温度传感器进行软件校准。这个校准软件允许选择对温度和压力传感器进行单点校准或双点校准。修正仪具有自检功能。这个功能使用检查和方法和一个“看门狗”计时器对修正仪进行测试，以 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 微处理器的操作、程序运行是否正确和数据存储器的数据是否损坏。自检功能还压力和温度输入实施误差检查。修正仪符合CENELEC标准EN50020（1977）+Amd1to5EN50014（1977）+Amd1to5的要求，并且333型修正仪通过了BASEEFAEExiaIIBT4（环境温度T=-40℃—40℃）本质安全的认证，333-H型修正仪通过了BASEEFAEExiaIIBT4（环境温度T=-40℃—60℃）本质安全的认证，认证号码是：Ex98D2278。333型电子体积修正仪安装在一个铝质防护外壳中。这个外壳采用铰链式前盖，打开这个前盖可以接触到电路板和电池单元所在的部分。333型电子体积修正仪能够在气体流量计中的，或由任选的机械计数器头提供的无电压接点的作用下工作。这个计数器头用螺栓固定在气体流量计上，并在一个转轴的驱动下工作。用于设置修正仪和从修正仪中检索信息的PC机，运行在Windows环境下,有一个帮助菜单为操作者提供全过程的指导。第二章2．0操作信息2．1压力范围（绝压）0—1.5巴0—20磅/英寸20—3巴0—40磅/英寸20—7巴0—100磅/英寸20—10巴0—150磅/英寸2333型电子体积修正仪的最大过载压力是最大工作压力范围的1.25倍。结构一个用于检测压力的低功耗应变片式压力传感器安装在修正仪内部。这个压力传感器对线性度和在-30℃—60℃（-20℉—140℉）范围内环境温度的影响进行了数字化的特性描述。特性描述数据存储在微处理器的存储器中。压力连接采用一个1/8NPT阴螺纹不锈钢连接器。2．2温度传感器333型电子体积修正仪的最大工作温度范围是-30℃—60℃（-20℉—140℉）。结构一个用于检测温度的两线制线性半导体集成电路温度传感器内嵌在一个不锈钢套管中，这个套管的最大额定压力为100巴。（1500磅/英寸2）用于电气连接的屏蔽电缆长2米（6英尺），用一根不锈钢柔性护管进行保护。2．3气体流量计的输入从无电压接点来的信号作用于接点的最大电压3.6Vdc.流经接点的峰值电流500μA.流经接点的平均电流10μA.输入电路提供防抖动接点从逻辑电压输入来的信号逻辑“1”电压3.0V至6.0V逻辑“0”电压0V至0.5V最大输入频率1Hz最大输入频率333型电子体积修正仪正常的最大工作频率是0.5Hz。气体流量计每输入一个脉冲，修正仪的修正因子就更新一次。333型电子体积修正仪通过标度率，和用于未修正体积因子imp.w的数值来设定输入脉冲所代表的体积值。2．4修正公式333型电子体积修正仪所显示的修正后的体积值，是利用气体流量计来的输入按下式计算获得的：NmV=———和Vm=V*CFimp.w其中：Nm=从气体流量计来的脉冲值V=未修正的体积值Vn=修正到基准状况的体积值CF=修正因子imp.w=仪表系数：脉冲数/单位体积V333型电子体积修正仪所显示的未修正体积值=———twfVVn所显示的修正体积值=————twfVntwfV=用于未修正体积值显示的累积因子twfV=用于修正体积值显示的累积因子ptn+To1CF=—*————*—pnt+ToK其中：p=气体管线压力（绝压）pn=基准压力（绝压）t=气体温度tn=基准温度To=绝对温度（273.15°K）且：ZK=—Zn其中：Zn=在基准状况下的压缩因子Z=在工况下的压缩因子333型电子体积修正仪所输出的，对应未修正和修正体积的脉冲数用下式计算：VVpulse=——tofV1Vn.pulse=V*CF*———tofVn其中：tofV和tofVn分别是未修正和修正体积脉冲输出因子。2．5显示333型电子体积修正仪有一个液晶显示器（LCD）。这个显示器在垂直面上具有从0到25度的可视范围。这个LCD显示器有8个数字位和代表ALARM、FAULT、P、T、VREM、VNREM、BAR.A、PSIA、℃、℉和一个电池符号的代码。这个LCD显示器经用户编程后，可以指示修正仪使用的任何编程数据和操作数据。用户可以在1至255秒的范围内选择一个时间（可编程），当显示器的开关最近一次操作后达到所选的时间，显示器将进入休眠状态，或显示未修正体积值，或显示修正体积值。2.6显示参数下面的清单列出了所有在LCD显示器上能够显示的参数。但是，在对修正仪的参数进行组态的时候，用户可以在显示功能中任意选择或忽略这些参数。所有编程到修正仪存储器中的预置数据如下：修正体积值Vn未修正体积值V修正体积值余数Vnrem.未修正体积值余数Vrem.压力：以Bar.a（巴.绝）或KPa.或Kg/cm2或p.s.i.a（磅/英寸2）为单位press温度：以℃或°K或℉temp修正因子cf压缩因子Z基准状况下的压缩因子Zn压缩比（Z/Zn）K报警状态电池电能低故障状态2．7显示开关功能在333型电子体积修正仪前面板上有单独的显示开关，这个开关控制着在LCD显示器上指示的那些参数。这个显示器只能显示在为显示、预置数据和清除数据进行的组态过程中选中的参数。除了下面的几项参数只有显示按钮被按下并保持近5秒才能被显示外，其他被选择的参数将在按下显示按钮的情况下滚动显示。PRESET（预置）这一项用于将修正仪置成显示预置数据的模式。这些预置数据已被编程到修正仪的存储器中。在这种方式下，每按一下按钮，显示转到下一项。当显示预置数据的时候，每个参数带有一个数字前缀。这些在本文2.8.11节的清单中给出的前缀用于辨别预置数据。DISPLAY（显示）这一项用于使修正仪返回到显示所选择参数的当前值的显示状态。在这种方式下，每按一下按钮，显示转到下一项。CLEAR（清除）这一项用于清除在“设置前面板菜单”中为“清除”按钮选定的任何数据和报警。清除数据时，显示按钮必须被按下并保持5秒钟，在此期间，显示屏将进行5-4-3-2-1的倒计时，并显示“clr”执行清除操作。不能用显示按钮清除当前报警。OFF（关闭）这一项用于关闭显示器。设置长显示时间的场合可以使用这种方式，并且，在使用串行通信口时也需要关闭显示器。2．8修正仪组态在修正仪设置编程过程中，用户可以对下列修正仪功能进行组态：1）气体压缩因子2）基准参数的单位和符号后缀3）压力和温度设置4）基准状况5）气体流量计输入标度6）累积因子7）脉冲输出功能8）前面板显示按钮功能和LCD操作9）修正仪辩识号10）串行口设置11）报警条件12）信息页2．8．1气体压缩因子这一项用于设置固定值的Z和Zb值。2．8．2单位这一项用于设置压力和温度的单位。用户可以任意选择Bar.a（巴.绝）、KPa.、Kg/cm2或p.s.i.a（磅/英寸2）等压力单位用于显示；任意选择℃、°K或℉作为温度单位用于显示。当使用333ForWindows时，体积值、基准压力、基准温度和压缩因子等符号可任意选择“n”或“b”作为后缀，以适应本身的标准要求。例如：基准压力符号可任意选择成pn或pb。基准温度符号可任意选择成tn或tb。这个LCD显示器使用后缀“n”警告：更改单位后，将需要对修正仪进行重新校准。2．8．3压力和温度设置这一项用于设置可任选的压力和温度的高低报警值（压力：PHi和PLo；温度：THi或TLo），和在一个报警状态下压力和温度的默认值（压力：PDf；温度：TDf）。这些报警存在一个回差，对压力信号偏差是0.5%；对温度信号偏差是0.5℃（1℉）。在压力和温度上升到报警设定值（PHi和THi）时，高位报警将起作用。并且当压力降低到低于压力高位报警PHi值0.5%，和温度降低到低于温度高位报警THi值0.5℃（1℉）时，报警复位。在压力和温度下降到报警设定值（PLo和HLo）时，低位报警将起作用。并且当压力上升到高于压力低位报警PLo值0.5%和温度上升到高于温度低位报警TLo值0.5℃（1℉）时，报警复位。通过写入Tmax和Tmin值可以设置修正仪的温度范围，且Tmax的值将不超过60℃（140℉），Tmin将不低于-30℃（20℉）。2．8．4基准状况需要输入基准压力（PBase）基准温度（TBase）值，以便333型电子体积修正仪利用它们来计算基准压力和基准温度下的修正体积流量。2．8．5气体流量计输入标度气体流量计输入标度用于确定每个气体流量计脉冲或接点的开闭所代表的气体工况体积。因子imp.w是指每个体积单位的气体所对应的脉冲数，即如果imp.w=10，则从流量计输出10个脉冲，意味着有1立方米工况下的气体通过流量计。2．8．6累积因子每个累积量的累积因子可以选择是0.1、1、10或100。这个累积因子用来确定修正仪显示器每个最小意义位所代表的值。也就是说如果每个输入脉冲相当于1立方米，且twfV=10，则每个最小意义位在表示工况体积时，将等于10立方米。2．8．7脉冲输出功能333型电子体积修正仪有两个独立的脉冲输出端口，用户可以把它们设置成对应于下列功能：1）Off（不使用输出时）功能2）修正体积值Vn3）工况体积值V4）在一个报警状态下的修正体积值VEn5）在一个报警状态下的工况体积值VE为了在报警状态下能够进行累积体积量的脉冲输出，必须在AlarmMenu（报警菜单）的设置中确定报警条件。在这个菜单中报警选项安排在counter（计数器）栏中。当设置脉冲输出对应于体积值时，每一个脉冲所代表的体积值由输出因子tof来确定。输出因子可以设置成0.1，1，10，100或1000。在确定每个输出脉冲所代表的体积值时，必须考虑在标度气体流量计输入过程中使用的数值。如果想知道所使用的imp.w的数值，可以参见本文2.8.5节的Meterinputscaling（流量计输入标度）菜单。例如：对于每个流量计的输入脉冲：1对应工况体积V，输出脉冲数=———————tofV*imp.w且：CF对应基准状况下的体积Vn，输出脉冲数=———————tofVn*imp.w脉冲长度的设置有三种选择：慢速（320mS）；中速（40mS）；高速（10mS），所给的脉冲长度是标称值。在脉冲长度选用10mS或40mS时，用户必须设置Tof的值，以确保输出在对应工况体积和基准状况下的体积时，在1秒钟的时间内出现的输出脉冲数要少于15个。当输出脉冲长度选用320mS时，最大输入频率必须除以一个系数10，或者tof的值乘以一个系数10。脉冲输出端口采用常被用做无源开关的开集电极三极管，且这个三极管的性能参数规定如下：最大持续电压：7V.dc最大持续电流：0.5mA.dc.2．8．8修正仪辩识号当其他设备与修正仪进行通信时，这个辩识号用来辨别这个修正仪。在设置辩识号的序列号框中可以任意输入8位数字。为了使大量的修正仪采用相同的操作数据进行编程，而又不必每次重复设置过程，333型电子体积修正仪在安装菜单提供了一个选择框RefNo（参考号），这个选择框能够在更换的修正仪中终止现有的序列号。用鼠标点击DonotupdateRefNo.（不更新参考号）这个框，可以终止更改的序列号。2．8．9串行口333型电子体积修正仪有一个串行口，使用comms（通信）菜单可以对它进行设置。利用Comms菜单能够设置修正仪串行通信口的波特率。用户要想了解电气连接的详细资料，请详见图9.。串行通信口的连接是通过设置在修正仪右侧面上的3针圆形连接器。这个通信口是无源的，且进行了光电隔离。除了能够在显示器上显示的所有参数外，通过串行口还可以获得在一个报警状态下的未修正体积累积量和修正体积累积量，并且通过这个串行口还可以获得信息页上的数据。2．8．10信息页这个信息页允许进行一个3行×16个字符的记录。信息页能够用于在修正仪中存储信息，例如位号、安装日期等。这个信息页不与修正仪构成实际的功能。用户可以远程阅读信息页上的内容。通过使用定义的组合键，可以显示下列非标字符：字符键āControl+aēControl+eōControl+oūControl+u°F122．8．11预置数据辩识清单333型电子体积修正仪的显示器上左起第一和第二位是辩识号，其余的位是参数的值。1基准温度tb2基准压力pb10压力最大值pmax11压力最小值pmin12压力高报警pHi13压力低报警pLo14压力默认值pDf15温度最大值tmax16温度最小值tmin17温度高报警tHi18温度低报警tLo19温度默认值tDf27基准压缩因子Zb28压缩因子Z29流量计标度因子inp.w30工况显示累积因子twfl31标况显示累积因子twfn321号输出端功能331号输出端输出因子tof342号输出端功能352号输出端输出因子tof36通信辩识号37修正仪参考号38波特率39程序版本2．9校准功能333型电子体积修正仪无须校准即可达到所规定的精度。如果为了适应测量系统中的不确定性，而需要对333型电子体积修正仪进行调整的话，则使用所提供的软件校准功能。利用连接到修正仪的一个串行通信口的一台PC机可以对压力和温度传感器进行软件校准。这个软件允许有两种校准方法可供选择：单点校准或双点校准。单点校准方法只允许变换零点值（偏移）。而双点校准方法则允许单独地对零点和量程进行校准。单点校准采用单点校准的方法对温度和压力进行校准时，要迁移校准曲线的零点。而在使用这种校准方法的过程中，量程是不受影响的。这种校准方法常用来预先校准过的修正仪，并用于补偿环境参数，如环境温度和大气压力的读数变化。这个校准曲线的迁移量不能超过读数的10%。双点校准采用双点校准的方法对温度和压力进行校准时，需要迁移校准曲线的零点和量程。所输入的低位和高位设定值应选择工作范围的极值或尽可能拉开距离。这种校准方法常用于修正仪的最大校准精度。校准曲线的迁移量不能超过低位或高位设定值读数的10%。如果输入的迁移量超出这个范围，修正仪将显示一个警告信息，并且为了正确的迁移量，将检查所施加的压力和温度。修正仪有这样一种功能，即能够在校准期间中断工况和修正体积的累积，而当校准功能完成后又自动地重新启动累积功能。333型电子体积修正仪可以设置成采用固有的校准方法，这种校准方法使用默认的步骤。使用这种校准方法将删除已经实施的校准的结果，并将修正仪返回到厂家设置的原始值。采用这种校准方法，修正仪的精度将保持在±0.25%。2．10报警当发生下列报警清单中的一个报警时，在显示器上将高亮显示一个报警符号。压力值高于压力高报警设定值。压力值低于压力低报警设定值。压力传感器断路。正在使用压力默认值。温度值高于温度高报警设定值。温度值低于温度低报警设定值。温度传感器断路。正在使用温度默认值。压力值高于最大允许值。压力值低于最小允许值。温度值高于最大允许值。温度值低于最小允许值。在上一个输出脉冲过程完成之前，出现一个气体流量计的输入脉冲。检测到一个故障状态。如果电池电压低于规定的电平，显示一个低电池报警符号。闭锁报警在清除闭锁报警之前，将一直显示报警符号。333型电子体积修正仪能够在设置菜单中进行编程，以便发生报警时，能够在报警寄存器VE和VEn中启动工况和修正体积的累积功能，并使报警输出动作。寄存器VE和VEn只能用串行口进行读操作。在闭锁的时候，即使报警源不再存在，报警指示仍将保持。报警闭锁能够使用在Setup（设置）菜单中编程的CLEAR（清除）按钮，或使用PC机中的CLEAR（清除）菜单进行清除。报警输出采用一个常用于无源开关的光电隔离的开集电极三极管电路，特性参数规定如下：最大持续电压=7Vdc.最大持续电流=0.5mA2．11报警输入333型电子体积修正仪有一个报警输入端口，无电压接点信号可以使它动作。这个报警输入端口象其它任何报警功能一样，按相同的方式进行处理，并且可以选择是对错误计数器还是对报警输出起作用。流经接点的电压和电流额定值为电流5μA时，电压为3.6Vdc.。2．12安全保护333型电子体积修正仪采用密码和用户身份核对的方法，来保护用PC机对修正仪中的所有安装数据的访问权。当使用随机的333ForWindows程序时，必须输入一个密码和用户身份（用户ID），密码的级别确定操作者对修正仪的访问权限。在任何访问得到允许之前，必须正确输入密码和用户身份。333型电子体积修正仪有三种操作员安全保护访问级别：1）级别1安全保护级别1只允许用户从修正仪中读数据，而不允许访问安装菜单，更改任何操作参数。2）级别2安全保护级别2允许用户从修正仪中读数据，但只允许更改日期，时间和在Z因子设置菜单中的气体参数。在这个安全保护级别，其他菜单是不可见的，且不能更改其他设置数据。用户能够更改他们自己的密码。3）级别3安全保护级别3允许用户读出所有数据和更改所有设置数据参数，安全保护级别3还允许为级别1，2和级别3的操作员的安全保护密码和用户ID（身份）。级别3用户还能确定级别1和级别2的操作员通过在安全保护菜单中输入序列或参考号访问哪一个修正仪。硬件安全保护在333型电子体积修正仪内部有两个安全保护开关。其中一个开关（SW1）经设置可以禁止任何级别的用户更改在修正仪中可以显示的数据，但允许用户从修正仪中读出所有数据。第二个开关（SW2）用于禁止任何级别的用户更改任何数据，只允许从修正仪中读出数据。这两个开关设置在显示电路板的背面，要想使用这两个安全开关，必须拆下它们上面的塑料盖。当设置开关SW1后，其相应被安全保护的项目将不在333ForWindows的设置菜单中显示出来，并且菜单中功能按钮将灰显，变成不可操作。在显示菜单中，能够选择参数，并且能用Lock/Unlock（锁/解锁）按钮将其锁定在菜单中。在设置开关SW1后，用户不能从显示中取消所选的项目。这时在菜单中将不出现Lock/Unlock按钮。在通过功能框增加项目之前，通过在最后一项设置插入指针，用户可以向显示中增加或从显示中取消额外的参数。2．13电池供电电源333型电子体积修正仪采用电池单元供电。这个电池单元包含一个可更换的“C”型锂电池。当使用额定8Ahr（安小时）或更高的“C”型电池时，如果气体流量计的输出频率为0.5Hz（赫兹），这个电池单元能保证十年的操作，即160,000,000次操作。要想达到以上所说的电池寿命，所使用的串行数据链路每天只能发送一次所有有用的数据。并且选择脉冲输出宽度为10mS或40Ms，使用修正因子5。如果脉冲输出宽度设置成360mS，这个电池的寿命将减少到5年。以上的这些值是在一个平均电池温度为15℃的条件下获得的。使用容量为6Ahr或5.2Ahr的电池时，在相同的条件下电池寿命将分别减少到接近7.5年和5年。在更换电池的期间内，修正仪无法操作，但存储的和显示的数据被保持在非易失存储器中，不会丢失。通过在更换电池之前按压显示按钮，累积体积量能够被存储起来。在电池更换后，这个累积值将在所存储的累积值的基础上继续累积。当电池需要更换时，在显示器上将显示一个低电池报警指示。而且在电源的电能只够近一个月的操作时，也将显示这个指示。重点：当在危险区域使用333型电子体积修正仪时，只能使用下列类型的电池：1）额定8AHr的SonnenscheinSL2770型锂亚硫酰盐酸盐电池2）额定6AHr的SonnenscheinSL-770型锂亚硫酰盐酸盐电池3）额定5.2AHr的Saft型LSH14型锂亚硫酰盐酸盐电池当修正仪所带的标牌标有Model333和EExiaIIBT4（Tamb=-40℃to40℃）时，上面所有的电池都能用于最大环境温度为40℃场合。当修正仪所带的标牌标有Model333-H和EExiaIIBT4（Tamb=-40℃to60℃）时，只有额定8AHr的SonnenscheinSL2770型锂亚硫酰盐酸盐电池能够用于最大环境温度为60℃的场合。2．14表壳修正仪安装在一个带铰链式盖子的铸铝表壳中，采用硅胶密封来防止潮气和尘土进入表壳。表壳采用聚酯粉末涂层油漆喷涂。可以提供一种可任选的，用于直接安装在流量计上的机械计数器头，安装在表壳的底部。表壳的防护等级为IEC144：IP66。2．15工作和存储温度范围工作温度范围：-30℃至60℃（-20℉至140℉）（参看本文2.13节电池电源供电）存储温度范围：-40℃至70℃（-40℉至160℉）第三章3．0安装3．1机械安装333型电子体积修正仪设计采用两种安装方式：一种是利用一个计数器适配器直接安装在气体流量计上；另一种是采用已经用螺钉固定到修正仪表壳背面的固定支架将修正仪安装到仪表盘上。在采用第一种直接流量计安装方式的场合，所使用的计数器适配器提供一个机械计数器，和一个使修正仪动作的无电压接点。修正仪表壳的外形尺寸在图2和图3中给出。应注意避免将修正仪安装在一个可能出现超常环境条件的场合，例如：在很强的光照下，可能使修正仪的内部温度变得非常高。在这种情况下，建议在修正仪上方加装遮阳罩。压力连接通过设置在修正仪左侧的1/8NPT内螺纹连接器将管道压力连接到修正仪。如果管道上的取压孔由于阴极保护电流的使用而存在高于地电势的电压，则去修正仪的管路要与管道进行电气隔离，以避免任何不安全电流的流过。温度传感器在图1.中可以看到温度传感器的外形，它们可以采用温度传感器护管安装在气体管道上。3．2电气连接重点所有的接线应与任何可能输送电源的其他接线，或可能导致干扰的开关电路保持隔离。在可能采用电缆连接到修正仪的场合，电缆应安装在电缆支架内或尽可能接近地面的电缆护管内。当在危险区域安装333型或333-H型电子体积修正仪时，必须考察下列条件：1）在危险区域的电子电路或内部连接电缆必须具有经受500V有效电压对地或对仪表支架一分钟测试的能力。2）安装必须符合使用国的要求和操作规程的相关标准，例如：在英国应符合1997年版BS5345的第四部分的要求和相关标准。3．2．1气体流量计的连接气体流量计的无电压接点与修正仪之间，采用两芯全屏蔽连接电缆（Alpha2401型电缆适用于这种场合），且屏蔽层必须只在修正仪侧的电缆末端进行连接。这个电缆末端在PG7电缆的密封压盖中。如果想了解PG7密封压盖中使用的电缆屏蔽端子的详细资料，可参见图6。看图5，电缆的最大阻抗应不超过10欧姆。3．2．2报警的连接报警的连接采用全屏蔽连接电缆（Alpha2401型电缆适用于这种场合），且屏蔽层必须只在修正仪侧的电缆末端进行连接。这个电缆末端在PG7电缆的密封压盖中。如果想了解PG7密封压盖中使用的电缆屏蔽端子的详细资料，可参见图5。3．2．3串行链路的连接当修正仪与连接修正仪和接口单元的999型串行接口单元一起使用的时候，应采用象Alpha2401型这样的高质量金属铂屏蔽电缆，最大长度为30英尺（10米）。图9和图10展示了典型的连接方式。如果想了解PG7密封压盖中使用的电缆屏蔽端子的详细资料，可参见图6。3．2．4脉冲输出的连接脉冲输出可任意连接到900型继电单元或900型计数器单元，要求采用象Alpha2401型一样的高质量铂屏蔽电缆，电缆长度为20英尺（10米）。在图11中展示了典型的连接方式，其中的继电单元用于在危险区域和安全区域之间提供保护。看图11，经改进的计数器单元可任意安装在危险区域或安全区域。关于继电单元进一步的资料，请参考第八章。第四章4．0操作方法使用一台PC机对修正仪进行编程和组态。这台计算机的配置应为：386型或更高，带4MbRAM（随机存储器）、至少2Mb硬盘空间和一个串行接口。且计算机采用Windows3.1以上版本的操作系统。最好使用带鼠标的486型PC机。修正仪随机提供的软件为333FORWINDOWS，这个软件能够利用修正仪处理所有的数据。利用在计算机上加载的类似EXCEL的扩展图表软件，能够读出、打印和在图表中显示所有记录数据。4．1初始化修正仪在检修修正仪表壳中的元件时，操作者应在打开修正仪的表壳之前，通过自己放电，确保不带静电，以避免对修正仪造成损害。当更换电池或连接线路到接线端子时，这一点是非常重要的。在修正仪能够用于体积修正之前，电池单元必须安装一个电池，并且用户要确定那些输入到修正仪存储器的数据。要安装电池，必须松开修正仪前盖右边角上的两个紧固螺钉，打开修正仪前盖。要对修正仪进行数据输入和组态，必须将修正仪连接到一台PC机。为了将修正仪中的安全开关设置成允许模式，必须进入修正仪的内部。如果经历一个放电过程，可能会损害在修正仪结构中使用的集成电路板和元件，因此，不要接触除了开关之外的所有元件。在打开修正仪盖子的时候，应确保雨水或潮气不要进入修正仪的密封箱。4．1．1设置安全开关为了能够对修正仪进行组态和输入数据，安全开关必须设置成“ON”的位置（不进行安全保护）。为了将安全开关设置成“ON”的位置，必须进入修正仪内部。这个操作需要拆掉显示电路板的塑料保护盖。为了拆掉保护盖，需要先拆掉四个分别在每一个角上的凹头螺钉，并卸下盖子。看图4，安全开关安装在显示板的背面。如果需要的话，完成所有的数据输入之后，可以将安全开关设置成安全保护的位置，这样将终止任何进一步的数据更改。4．1．2安装电池单元在将电池单元从修正仪上拆下来，安装或更换一个用完的电池之前，应按下显示按钮，储存体积累积量的数值，然后将RUN/RESET（运行/复位）开关设置在RESET的位置。这样就保证了在电源从修正仪拆下来的时候，不损害数据的可靠性。RUN/RESET开关被设置在显示板的背面，看图4可以知道它的具体位置。打开修正仪的前盖，将RUN/RESET开关拨到RESET的位置，通过松开在电池单元右侧的螺钉，从修正仪中拆下电池单元，如果必要的话，挤压插座侧面的夹子，并缓慢地从插槽中抽出，从基板上拔下电池单元（看图4）。卸下电池单元。重点：当修正仪用于危险区域时，只能使用下列类型的电池：1）额定8AHr的SonnenscheinSL2770型锂亚硫酰盐酸盐电池2）额定6AHr的SonnenscheinSL-770型锂亚硫酰盐酸盐电池3）额定5.2AHr的Saft型LSH14型锂亚硫酰盐酸盐电池当修正仪所带的标牌标有Model333和EExiaIIBT4（Tamb=-40℃to40℃）时，上面所有的电池都能用于最大环境温度为40℃场合。当修正仪所带的标牌标有Model333-H和EExiaIIBT4（Tamb=-40℃to60℃）时，只有额定8AHr的SonnenscheinSL2770型锂亚硫酰盐酸盐电池能够用于最大环境温度为60℃的场合。使用一个2.5mm的A/F扳手，松开电池单元背面上的四个内六角螺钉，来拆下电池单元的盖子。在将一个正确类型的“C”型锂亚硫酰盐酸盐电池插入电池单元的时候，要保证按照电池夹上指示的极性进行安装。为了安装和拆卸电池同样方便，可能必须使用电池夹。注意：电池的正端总是朝向电缆引出电池单元的那一端安装。保护盖存在安装极性，只能按一种方式安装。且安装时需装配四个内六角螺钉和垫片。把电源连接器插头压进电池插座，把电池单元安装在高或低位置的基板上，并用滚花螺钉进行固定保护。将RUN/RESET（运行/复位）开关设置在RUN的位置。4．3如何安装“333FORWINDOWS”最小的系统要求采用80386或更高级微处理器的个人计算机最小4Mb内存至少存在2Mb自由空间的硬盘3.5″高密度（1.44MB）磁盘驱动器微软鼠标或兼容指针设备3.1或更新或Windows95TM版本的微软WindowsTM操作系统5.0或更新的微软MS-DOS版本的操作系统将“333FORWINDOWS”安装到一台PC机上在你安装“333FORWINDOWS”之前，在你的计算机上必须装有MS-DOS和微软WINDOWS操作系统。对于安装以上操作系统的信息，可以参看你的MS-DOS和微软WINDOWS的资料。1）关闭你的计算机上正在运行的任何应用程序，确认WINDOWS正在运行着，然后进入程序管理器。2）将标有333FORWINDOWS的磁盘插入驱动器A或B，如果必要，关闭驱动器门。3）从程序管理器文件菜单中，选择运行，然后在命令行框中键入A：setup或B：setup（取决于你使用哪一个驱动器）并单击OK。4）将显示标有333Win的图标333Win程序用于设置修正仪并从修正仪中读取数据。打开333Win。1）双击333Win图标，打开应用程序，或用另一种方法，即从文件管理器中选中并打开333Win.exe程序。将显示一个菜单，要求操作者输入UserID（用户身份）和Password（密码）。2）输入密码和用户身份注意：如果密码和用户身份从未更改过，可在所提供的框中输入Password和UserID默认值。单击OK。将显示主菜单。用333Win进行操作修正仪利用一个串行接口连接到PC机上。在图7.中示出了一种连接方法。修正仪可以未进行最初的连接的情况下实施设置过程，但是最终要进行连接，以便数据能够送到修正仪。主菜单主菜单显示一个带修正仪清单的窗口。修正仪清单显示已经使用过程序的修正仪的清单，而且，如果修正仪第一次使用程序，清单将只显示NewCorrector（新修正仪）。窗口在工具条中有以下菜单：File（文件）用于关闭窗口和拷贝选中的数据，打印机设置，从333Win中退出和从监视程序中读文件。Corrector（修正仪）用于启动或关闭对修正仪清单中的修正仪的记录，通过往修正仪清单中增加修正仪或从修正仪清单中删除修正仪，能够编辑修正仪清单。Setup（设置）允许利用操作数据对一台修正仪进行组态，清除报警和将累积值清零，显示所记录的修正仪的信息汇总，标定修正仪的压力和温度传感器。Data（数据）用于从一台修正仪中获得显示和设置数据。Security（安全保护）通过设置密码、用户身份和访问级别，能够确定用户的访问。Options（选项）设置计算机的串行口，这个口用于连接到修正仪。在窗口的底部显示通信指示LED's，存储窗口设置并退出。Windows（窗口）安排窗口的布置。Help（帮助）给出在菜单中选中的敏感信息的内容。要设置或检索修正仪中的数据，首先必须对修正仪进行记录，即从CorrectorList（修正仪清单）中选择修正仪，并在单元清单中双击它或从Corrector（修正仪）菜单中选中LogOn（记录开始）。选中用于与修正仪通信的的串行口并单击OK。在窗口的左下角有一个符号显示计算机正在完成操作。记录完成后，能够选中适当的菜单，来实施诸如设置、获取数据和设置密码等操作。对于进一步的信息，可以使用每一个菜单中的帮助菜单。4．4修正仪操作4．4．1信息的显示使用显示按钮，可以访问在用333FORWINDOWS程序对修正仪进行的组态时允许访问的所有数据。根据组态设置，在显示按钮被按下之前，LCD显示器将处于休眠状态或显示未修正或修正体积总量。当显示按钮被按下时，将显示信息。当显示信息的时间达到暂停的时间值时，显示器将进入休眠状态或转换到体积总量的显示状态。显示组态菜单允许将PRESET（预置）、CLEAR（清除）和OFF（关闭）等功能加到功能清单中，增加后将具有以下功能：要想进入下列项目的功能，需要按下显示按钮并保持一段时间，而其他的功能则可以通过按下显示按钮滚动显示选中的参数。PRESET（预置）用于设置修正仪进入显示预置数据的工作模式，这些预置数据编程在修正仪的存储器中，在这种模式下，每按一次按钮显示移动到下一项参数。在显示预置数据时，每个参数带有一个用于辨别数据的数字前缀。在本文的2.8.11节中的清单中有前缀的定义。DISPLAY（显示）用于将修正仪返回到显示选定参数的当前值的工作模式，在这种模式下，每按一次按钮显示移动到下一项参数。CLEAR（清除）用于清除任何在用于设置清除按钮的设置前面板菜单中选中的数据或报警。如果正在显示一个当前报警，则不能用按钮对它进行清除。OFF（关闭）用于在设置了长显示时间的场合，关闭显示。并且在使用串行口的时候，也需要关闭显示器。第五章5．0校准5．1所需设备需要一个精确的压力标准表和一个带温度计的温控浴热槽。需要一台装有333FORWINDOWS程序的PC机。5．2校准方法启动333FORWINDOWS程序，并启动对将要被校准的修正仪的记录。选中Setup（设置）下拉菜单，并单击Calibrate（校准）。打开Calibrate（校准）菜单后，就允许对温度和压力传感器进行校准。单击校准下拉菜单后，对压力和温度校准分别可以选择两种类型的校准方法。1）双点压力校准2）单点压力校准3）双点温度校准4）单点温度校准单点校准采用单点校准的方法对温度或压力进行校准时，只迁移校准曲线的零点，而不影响量程。这种方法主要用于校准预先校准过的修正仪，并且可以用于补偿环境温度和大气压力等环境因素的影响。在这种方法中，校准曲线的迁移量不能超过读数的10%。双点校准采用双点校准的方法对温度或压力进行校准时，要迁移校准曲线的零点和量程。在这种方法中，要输入低位和高位设定点的值，这些值应选择超出工作范围的值或尽可能远离。这种方法用于获得修正仪最大的校准精度的场合。在这种方法中，校准曲线的迁移量不能超过在低位或高位设定点读数的10%。如果输入的值超出这个范围，会显示一个报警，并且还会对所采用的压力和温度进行检查，看是否为正确的温度和压力值。校准步骤首先在所要校准的修正仪上施加压力和温度。在设定点框中输入数值，并单击设定按钮。然后单击读按钮或单击读继续按钮。所施加的校准输入值将作为最新压力或最新温度值进行显示。如果采用双点校准，则要对其他设定点重复上述步骤。如果显示值是正确的，则单击更新按钮，使上面的数值在修正仪中有效。终止累积通过单击Stoptotalising（终止累积）框，可以在校准期间禁止修正仪体积累积器的读数继续增加。当退出校准菜单时，修正仪自动地取消禁止，开始继续累积。默认值按钮单击Defaults（默认值）按钮将会删除校准后的任何结果，并使修正仪返回到厂商设定的初始值。这些初始的设定值将保证修正仪的校准精度在±0.25%之内。关闭Close（关闭）按钮用于返回主菜单。第六章6．0维护在打开修正仪表壳之前，操作者应确保在接触修正仪表壳中的元件时，要通过主动放电使自己的身体不带有静电，以避免造成损坏。在更换电池或接线到端子时，这一点非常重要。为了保证连续的无故障运行，在更换电池时应进行下列简单的检查：在盖子回装之前，检查盖子的密封，应没有沙粒和尘土。并且表壳内应是干燥的，以避免在修正仪中封进潮气。用潮湿柔软的布清洁修正仪的窗口，小心不要划伤窗口。之所以使用潮湿的布是为了在危险区域避免产生静电。保证持续可靠性运行所需的日常维护工作，只有定期更换电池（看本文4.2节）。第七章7．0可供选择的附件7．1999型编程电缆这种编程电缆单元用于将修正仪的无源串行输出转换成与计算机和终端兼容的RS232串行输出。要想了解连接方面的资料，请参看图7和图8。999型编程电缆符合CENELEC标准的EN50020和EN50014的要求并被BASEEFA认证为达到[EExia]IIC（温度=-30℃到60℃）要求的本质安全仪表。本仪表的BASEEFA认证号码为Ex96D2248。这个编程电缆安装在安全区域，并且通过限流和限压电路保护修正仪中的电路，无需额外的奇纳安全栅。7．2999型串行接口单元这种串行接口单元用于将修正仪的无源的串行输出转换成与计算机和终端兼容的RS232串行输出，并且应用于需要永久装置的场合。这个单元由一个外部的9-12Vdc.电源供电。999型串行接口单元符合CENELEC标准的EN50020和EN50014的要求并被BASEEFA认证为达到[EExia]IIC（温度=-30℃到60℃）要求的本质安全仪表。本仪表的BASEEFA认证号码为Ex96D2247。这个串行接口单元安装在安全区域，并且通过限流和限压电路保护修正仪中的电路，无需额外的奇纳安全栅。要想了解它的外形尺寸和端子连接，请参看图9和图10。要想了解在PG7密封压盖中使用的电缆屏蔽端子的详细资料，请参看图6。7．3900型计数器单元这个计数器单元能够在两个八位LCD’s上远程累积修正体积和工况体积。LCD的高度为8mm。这个单元由一个内部的锂电池供电，这个电池的操作寿命至少为十年。这个计数器单元经本质安全批准，可在不使用奇纳安全栅单元的情况下，任意用于危险区域或安全区域。7．4900型继电单元900型继电单元用于将修正仪对应工况和修正体积的无源晶体管脉冲输出转换成无电压接点信号，并在安装于危险场所的修正仪和安装在安全场所的其他仪表之间提供隔离。900型继电单元符合CENELEC标准的EN50020和EN50014的要求，并被BASEEFA认证为达到[EExia]IIC（温度=-30℃到60℃）要求的本质安全仪表。本仪表的BASEEFA认证号码为Ex96D2287。这个继电单元安装在安全区域，通过限流和限压电路保护修正仪中的电路，并通过本质安全的继电器进行隔离，无需额外的奇纳安全栅和接地电路。这个继电单元由三个D型锂亚硫酰盐酸盐电池供电，这个电源将使继电单元工作最少15,000,000个脉冲，（即在每分钟输出5个对应工况和修正体积的脉冲的情况下，可工作5年）。这个继电单元通过电路板上的内部链路的设置，可以选择提供以下方式的输出：四个对应修正体积的输出，四个对应工况体积的输出，或两个输出对应工况体积和两个输出对应修正体积。修正仪的工况体积输出VL连接到继电单元的Vli/p端，体积输出VN连接到Vni/p端。这两个端子在1号端子板上。链路设置为：输出1工况体积装配链路LK2输出1修正体积装配链路LK1输出2工况体积装配链路LK4输出2修正体积装配链路LK3这个继电单元在2号输出（工况体积）端上安装有一个单稳电路，用于在不考虑从修正仪接受的脉冲长度的情况下，保证对应工况体积的接点闭合保持280mS，。当出现一个低电池的情况时，将通过无电压接点指示低电源状态。这个接点的工作频率与输入频率相同。所提供的电缆密封压盖和端子板用于将继电单元连接到修正仪和外部电路。如果修正仪安装在危险区域，必须考察在本文第三章中所给的条件。要想了解关于外形尺寸和端子连接方面的信息，请参见图11和图12。对于在PG9密封压盖中使用的电缆屏蔽端的详细资料，请参看图6。7．5机械计数器适配器能够提供配合机械计数器适配器安装的修正仪，这种修正仪可以直接安装在气体流量计上。计数器适配器通过一根驱动轴耦合到流量计上。这根驱动轴经一组齿轮控制一个八位计数器工作，并且使控制着一个干簧开关的磁铁转动，驱动轴每转动一次，干簧动作一次。通过改变在计数器头中的齿轮的位置，能够选择计数器头相对流量计以顺时针或逆时针的驱动轴方向工作。按下述步骤进行转动方向的改变，作为参考，可看图14。1）用5mm.A/F.的六角扳手拆下安装在计数器适配器右侧的密封螺钉。2）转动计数器适配器的轴，直到能看见在齿轮轴配合中的一个1.5mm槽设置螺钉。3）用5mm.A/F.的六角扳手松动设置螺钉。4）要想驱动轴顺时针转动，将齿轮轴组向下滑动；要想驱动轴逆时针传动，将齿轮轴向上滑动。5）拧紧1.5mm.设置螺钉。注意不要拧得过紧。6）检查计数器的指示是否在增加，增加则说明计数器轴在所要求的方向上转动。7）将在计数器适配器侧面的密封螺钉装回原位。铝质外壳和铰链式壳盖LCD显示器4mm接地端带硅胶密封的聚酯涂层防护等级达到IP66要求压力引入口1/8N.P.T电缆引入口PG7用于本机通信口的3针连接器P.T.C硅温度传感器多功能显示按钮不锈钢柔性铠装电缆（φ5mm）长2米333型体积修正仪的前视图重点特性图1接地端温度传感器用于本机通信口的3针连接器电缆引入口PG71/8N.P.T压力引入口不带计数器的333型体积修正仪的完整尺寸图2另一种用4个安装吊耳进行固定的细节M5X10mm深显示333型体积修正仪固定中心的表壳后视图图3显示板内盖运行/复位开关运行复位电池组合件电池连接器接地端电缆引入口显示板端子板写保护开关3针连接器温度传感器在端子上的用户插头安全保护安全保护333型体积修正仪重点功能的内视图图4电缆屏蔽层无电压接点气体流量计连接到表壳（看图6.）333型PTC温度传感器333型体积修正仪与温度传感器和气体流量计的连接图图5将屏蔽层折回电缆电缆密封压盖塑料插入件用于333型体积修正仪装配PG7密封压盖的连接方法图6运行WINDOWS环境下的PC机999型用于编程数据或下载记录数据编程电缆333型体积修正仪FISCHER插头对333型体积修正仪进行编程图725路D型连接器最长3米25路D型通信口连接器只和999本机连接器25路至9路D型25路D型连接器一同使用的3针圆形通信口适配器连接器999型编程电缆外形尺寸资料图8999串行接口25路通信口或9路串行通信口在P.C.用于本机通信口的3针连接器FISCHER连接器—型号.SE103A052-4.7英国标准号：CONSE103A052-4.7FISCHER插头绿色黑色白色999串行I/F1号端子999型串行接口通信连接FISCHER插头333型串行接口—P.C.供电3线制连接配置图9PG9密封压盖3针圆形连接器PG9密封压盖4个表壳安装孔φ7mm999型串行接口单元端子连接和外形尺寸细节图10引线连接关于内视图看图12333型继电单元计数器单元（1号端子）（1号端子）关于内视图看图13对于333型体积修正仪典型的脉冲输出/报警连接图11安装孔的定位两种安装方式的表壳底视图900继电单元端子和外形尺寸细节图12复位开关端子M16电缆密封压盖安装孔位置900计数器单元端子连接和外形尺寸细节图13接触反扣的螺钉反扣螺钉机械计数器头图14