首页 竭泽而渔翻译及阅读答案

竭泽而渔翻译及阅读答案

举报
开通vip

竭泽而渔翻译及阅读答案Preparedon24November2020竭泽而渔翻译及阅读答案竭泽而渔【原文】竭①泽而渔②,岂不获得,而明年③无鱼;焚④薮⑤而田⑥,岂不获得,而明年无兽。诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也。(《吕氏春秋卷十四义赏》)【注释】①竭:使干涸。②渔:捕鱼。③明年:第二年。④焚:烧毁。⑤薮(sǒu):指野草。⑥田:通畋,打猎【文言知识】释竭上文竭泽而渔中的竭,指干涸,这里是使动用法,句意为使池水干涸而捕鱼。又,地震,山崩川竭,意为因为地震,山崩塌,河流干涸。它还指尽,如取之不尽,用之不竭。又,力竭而毙,意为精力...

竭泽而渔翻译及阅读答案
Preparedon24November2020竭泽而渔 翻译 阿房宫赋翻译下载德汉翻译pdf阿房宫赋翻译下载阿房宫赋翻译下载翻译理论.doc 及阅读答案竭泽而渔【原文】竭①泽而渔②,岂不获得,而明年③无鱼;焚④薮⑤而田⑥,岂不获得,而明年无兽。诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也。(《吕氏春秋卷十四义赏》)【注释】①竭:使干涸。②渔:捕鱼。③明年:第二年。④焚:烧毁。⑤薮(sǒu):指野草。⑥田:通畋,打猎【文言知识】释竭上文竭泽而渔中的竭,指干涸,这里是使动用法,句意为使池水干涸而捕鱼。又,地震,山崩川竭,意为因为地震,山崩塌,河流干涸。它还指尽,如取之不尽,用之不竭。又,力竭而毙,意为精力用尽而倒下。【参考译文】抽干湖水来捕鱼,怎么可能捕不到但是第二年就没有鱼了;烧毁树林来打猎,怎么可能打不到但是第二年就没有野兽了。欺骗和作假的方法,即使今天侥幸有用,以后不会有第二次了,这不是长久的方法。【阅读训练】1.解释:①竭:使干涸;②渔:捕鱼;③明年:第二年;④焚:烧毁。2.翻译:诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也。译文:欺骗和作假的方法,即使今天侥幸有用,以后不会有第二次,这不是长久的方法。3.成语竭泽而渔的比喻意义是:比喻做事不留余地只顾眼前利益,不顾长远利益。
本文档为【竭泽而渔翻译及阅读答案】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
个人认证用户
春龙
暂无简介~
格式:doc
大小:193KB
软件:Word
页数:2
分类:企业经营
上传时间:2021-10-31
浏览量:12