六级passage11解析

Passage1146.题干：Whatcharacterisesthebusinessschoolstudentpopulationoftoday?题干翻译：当今商学院学生群体的特点是什么？抄写定位句：Initthemajorityofstudentswillhaveconformedtothestandardmodelofthetime:male,middleclassandWestern.Walkintoaclasstoday,however,andyou’llgetacompletelydifferentimpression.翻译定位句：在那里，大部分学生符合那个时代的标准模式：男性、中产阶级、西方人。但是如今走进一个教室，你会有完全不同的印象。抄写正选：Greaterdiversity.翻译正选：更加多元化。答案解析：A。根据题干信息和出题顺序可以定位至文章第一段。第一段前两句提到20年前的MBA课堂的大部分学生符合那个时代的标准模式：男性、中产阶级、西方人。第三句则提到如今的课堂大不相同，说明如今的课堂更具多样性，后两句则就多样性进行了进一步解释，因此A选项正确。47.题干：Whatistheauthor’sconcernaboutcurrentbusinessschooleducation?题干翻译：关于当今商学院教育，作者的担心是什么？抄写定位句：But,increasingly,thisapparentdiversityisbecomingamaskforanewtypeofconformity.Behindthedifferencesinsex,skintonesandmothertongues,therearecommonattitudes,expectationsandambitionswhichriskcreatingasetofclonesamongthebusinessleadersofthefuture.翻译定位句：然而，这种表面的多样性正逐渐掩盖了一种新型的一致性。在性别、肤色和母语差异的背后，隐藏着共同的态度、期望和抱负，这些都是未来的商业领袖会被打造得一模一样的隐患。抄写正选：Itwillproducebusinessleadersofauniformstyle.翻译正选：它将会培养出风格一致的商业领导人。答案解析：B。根据题干中的concern、currentbusinessschooleducation可以定位至文章第二段。第二段开头提到针对第一段提到的更加多元化现象，人们可能会乐观地想“旧的隔阂已经被破除，机会平等已经得以实现”。第二句开头的but表明了作者认为情况并非如此乐观，接着第三句进一步解释表面多元化的背后隐藏着共同的态度、期望和抱负，这些都是未来的商业领袖会被打造得一模一样的隐患，因此B选项正确。其中auniformstyle是文中asetofclones的同义转述。48.题干：WhataspectofdiversitydoesValerieGauthierthinkismostimportant?题干翻译：ValerieGauthier认为什么方面的多样性是最重要的？抄写定位句：AccordingtoValerieGauthier,associatedeanatHECParis,thekeyliesintheprocessbywhichMBAprogrammesrecruittheirstudents./Butschoolsrarelydigdowntofindoutwhatreallymakesanapplicantsucceed,tocreateaclasswhichalsocontainsdiversityofattitudeandapproach—arguablytheonlydiversitythat,inabusinesscontext,reallymatters.翻译定位句：巴黎高等商学院的副院长ValerieGauthier表示，关键在于MBA课程招收学生的过程。/但是学校很少深入研究以找出什么才真正能使考生成功，从而创办一个也包含态度和方法多样性的班级——尽管有争议，这却是在商业环境下唯一真正重要的多样性。抄写正选：Attitudeandapproachtobusiness.翻译正选：经商的态度和方法。答案解析：C。根据题干关键信息词ValerieGauthier、mostimportant可以定位至文章第三段第三句和最后一句。第三段第三句提到巴黎高等商学院的副院长ValerieGauthier表示MBA课程招收学生的过程很重要。最后一句又提到要创办一个也包含态度和方法多样性的班级，并说在商业环境下，这种多样性才是唯一真正重要的，因此C选项正确。49.题干：WhatapplicantsdoestheauthorthinkMBAprogrammesshouldconsiderrecruiting?题干翻译：作者认为MBA项目应考虑招收什么样的申请人？抄写定位句：Theyshouldalsobeseekingindividualswhohavebackgroundsinareassuchaspoliticalscience,thecreativearts,historyorphilosophy,whichwillallowthemtoputbusinessdecisionsintoawidercontext.翻译定位句：他们也应该寻求具有政治科学、艺术、历史或哲学背景的个人，这可以使他们在更广阔的背景中作商业决策。抄写正选：Applicantsfromoutsidethetraditionalsectors.翻译正选：传统行业以外的申请人。答案解析：C。根据题干关键词considerrecruiting可以定位至文章第四段和第五段首句。文章第四段中Gauthier教授认为学校不应只是从传统行业选择候选人，而应该寻求具有政治科学、艺术、历史或哲学背景的申请人。第五段首句作者提到对于这种多样性可能会培养出来的更全面的商业领导人似乎是有需求的，可见作者是认同Gauthier教授的观点，因此C选项正确。50.题干：WhatdoesMannazsayaboutthecurrentmanagementstyle?题干翻译：关于现在的管理风格，Mannaz说了什么？抄写定位句：Perhapsmostsignificant,accordingtoMannaz,istheincreasinginterestlargecompanieshaveinmorecollaborativemanagementmodels,suchasthoseprevalentinScandinavia,whichseektointegratethehardandsoftaspectsofleadershipandencouragedelegatedresponsibilityandaccountability.翻译定位句：Mannaz公司表示，也许最重要的是大公司对更加协作的管理模式有越来越浓的兴趣，如那些在斯堪的纳维亚盛行的模式，它们谋求领导方式上的软硬结合并提倡委派责任和义务。抄写正选：Itisshiftingtowardsmorecollaborativemodels.翻译正选：它正向更具协作性的模式转变。答案解析：D。根据题干关键词Mannaz、currentmanagementstyle可以定位至文章最后一段的最后两句话。文章最后一句中Mannaz公司表示，也许最重要的是大公司对更加协作的管理模式有越来越浓的兴趣，因此D选项正确。干扰排除：文章倒数第二句提到whilethebully-boychiefexecutiveofoldmaynothavebeeneradicatedcompletely,thereisadefiniteshiftinemphasistowardslesstoughstylesofmanagement，即：过去的暴徒式的首席执行官可能没有完全根除，但已经在向不很强硬的管理风格的明显转变，可见A选项和C选项描述信息不准确，排除。