常用拉丁文

List of Common Phrases FKOM THE LATIN, FRENCH, AND ITALIAN LANGUAGES, WITH SUITABLE TRANSLATIONS %' When the quotation is French or Italian, it is indicated by Fr. and It., In Greek by Gr., and in German by Ger. All the rest, which constitute the great major, ity, are Latin. The mottoes are distinguished by the letter M. A bas, (Fr.) Ab extra, Abinitio, Ab irato, A bon droit, (Fr.) A bon marche, iFr.) Ab origine, Ab ovo, &fc Ab ovo usque ad mala, Abrege, (Fr.) ffig. Absit invidia, &Jjfr&. Ab uno disce omnes, Ab urbe condita, A capite ad calcem, A compte, (Fr.) A couvert, (Fr.) Ad aperturam Ad arbitrium, Ad avizandum, (Scots Law), Ad captandumvulgus, A Deo et rege, (M.) Ad extremum, $. Ad finem, MIR. Ad Grsecas kalendas, Ad infinitum, Ad interim, A discretion, (Fr.) Ad libitum, Ad nauseam, Ad patres, Ad rem, Ad valorem, Ad vivum, Affaire d'honneur, Affaire du cceur, (Fr.) A fond, i^iffSt. A fortiori, jgB- A 1'abandon, (Fr.) A la mode, (Fr.) Alea est jacta, B3M&E&, Alfresco. (It.) ^fl Alias, ^MiJ, 3$. A 1'improviste, (Fr.) Alma mater, $<$, $,. Amende honorable,(Fr.) I A mensa et thoro, A merveille, (Fr.) Amor patrise, Amour propre, (Fr.) Anglice, Animo et fide (M. Anno domini, Anno mundi, Ante meridiem, A outrance, (Fr.) i Apercu, (Fr.) $iji I A point, (Fr. A posteriori, ! A priori, [Apropos, (Fr.)i_. j Aquila non capit inuscas, -Jt- A.3?C3l IE7C- [ 2 J Argent comptant, (Fr.) , Argumentum ad hominem, Argumentum ad invidiam, Arriere pensee, (Fr.) Kit- Ars longa, vita brevis, Au courant, (Fr.; rj, M^*. Audi alteram partem, JEHU. Au fait, (Fr.) * Au fond, (Fr.) M Au pis aller, (Fr. Aura popularis, fi Aurea mediocritas, Au reste, t&f-. Au revoir, (Fr.) ft*. Aut Caesar, aut nullus, Aut vincere aut mori, Aux armes, (Fr. ) {g|$. Avant propos, (Fr.) #, A vinculo matrimonii, A votre sante, (Fr. Bas bleu, (Fr.) Beau monde, (Fr.) Bel esprit, (Fr.) # Bete noir, (Fr.) &, Billet doux, (Fr.) Bi$, Bis dat qui cito dat, Bona fide, JR. fftjf. Bon chien chasse de race, (Fr.)M,'. Bon gre, mal gre. fFr.) Bonhomie, (Fr.) ^1$. Bon jour, (Fr.) Bonne, (Fr.) f Bon soir, (Fr.) Bon ton, (Fr.) Brevete, (Fr.) Cacoethes scribendi, Cacoethes loquendi. Cap-a-pie, (Fr.) &"& Caput mortuum Caret, gfegi Casus belli, Ce n'est que le premier pas qui Ceteris paribus, Chacun a son gout, (Fr.) Charge' d'affaires, (Fr.) Chef de cuisine, (Fr.) Chef-d'oeuvre, (Fr.) Chevalier d'industrie, (Fr. Ci-devant, (Fr.) f I* Ci-git, (^-.)^a, Comme il faut, (Fr.) Compos mentis, > Compte rendu, (Fr.) Con amore, (It., Confrere, (Fr.; fiff, f^fg, Contra bpnos mores, ^it. Corps diplomatique, (Fr.) Coup d'etat, (Fr.) &|g. Coup de grace, (Fr.) jfcfE, Coup de main, (Fr.) Coup d'oeil, (Fr.) Coute qu'il coute, ( Cui bono? Cuique suum, Cul de sac, (Fr.) Cum grano salis, Da capo, (it.) De bonne grace, (Fr.) De facto, %&. Degage (Fr.) gft. Dei gratia, Lh*J Dejeuner a la fourchette, (Fr.) De jure, fl- De mortuis nil nisi bonum, De nihio nihil fit, De novo, g^f. Deo favente, Deo gratias, ^ Deo ignoto, Deo volente, De piano, JJ . De profundis, ? Dernier ressort, (Fr.) Desideratum, Desunt csetera, De trop, (Fr.) Dies non, f^ Dieu et mon droit, (Fr.) Disjecta membra, Disponendo me, non mutando me, (M.) $ t 3 ] Distingue, (Fr.) Distrait, (Fr.) Divide et impera, Docendo discimus, Dolce far niente, (It. Double entendre, (Fr.) -az: Double entente, (Fr.) Dramatis personae, Dulce domum,$$, Jg Dulce est desipere in loco, Durante vita, Ecce homo ! Editio princeps, Empressement, (Fr.) En amI,(Fr.)Ju&. En attendant, ( Enfamille, (Fr.) En foule, (Fr.) En grande tenue, (Fr.) En masse, (Fr.) En passant, (Fr.) agftg, En rapport, (Fr. ) En regie, (Fr.) En route, (Fr.) j En suite, (Fr.) Entourage, (Fr.) Entre nous, (Fr.) En verite, (Fr.) Errare humanum est, AU^f ffc Esprit de corps, (Fr.) Esse quam videri, Est modus in rebus. Esto perpetua, Et sic de ceteris, Et tu, Brute, Ex animo, Ex cathedra, Excelsior, S Exceptio probat regulam, Exempli gratia, Ex nihilo nihil fit, Ex officio, E^ Ex parte, ^W, J Experimentum crucis, Experto crede, Ex post facto, Ex professo, ftj*B.*- Ex uno disce omnes,^l Faber suse fortunae, Facile princeps, Facilis est descensus Averni, AT* Fac simile, Faex populi, Fait accompli, (Fr.) Fama clamosa, H-M- Fas est et ab hoste doceri, Faux pas, (Fr.) i. Fecit, 8jifc. Femme de chambre, Femme de charge, (Fr.) Ferae naturae, Festina lente, Fete champetre, (Fr.) Feu de joie, jgliifi. Fiat justitia, ruat coelum Fiat lux, TO3fc. Fidei defensor, f3 Fidus Achates, Fille de chambre, (Fr.) Finem respice, Flagrante delicto, Fortiter in re, Fortuna favet fortibus. Frangas, non flectes, Fronti nulla fides, Gallice, Garde a cheval, (Fr. Garde du corps, fftf. Gardez bien, (M. Fr.) Gardez la foi (M. Fr.J^fifffll Gens de condition, (Fr.) Gens de lettres, (Fr.) Germanice, ^^fi'j. Gloria in excelsis, Gloria Patri, Gratis, Guerre amort, (Fr.) 181*56 Guerre a outrance, (Fr.)ig Haec olim meminisse juvabit, -fife H Haud passibus aeciuis, Hie et nunc, j!fciftjH;B$. Hie et ubique, Hie jacet, Hinc illae lachrymae, Hoc age, e^JfcWfe^. Hoc opus, hie labor est, Hodie mihi, eras tibi, Homme d'esprit, (Fr.) Honi soit qui maly pense, (Royal M Fr.) Honus alit artes, Hors de combat, (Fr.) H6tel de ville, (Fr.) Humanum est errare, Ichdien, (Ger.)WJH Id est, IP. Imperiuminimperio, In aeternum, &X'- In anima vili, j&/h^. In articulo mortis, In coalo auies, In esse, K#. In extenso, In extremis, In forma pauperis Infra dignitatem, In limine, In loco parentis, In medias res, In medio tutissimus ibis In memoriam, In nomine, -ft, In nubibus. fg In nuce, tH. In petto, (It.) 1 In posse, In praesenti, In re, j&jfc. In situ, lusouance, (Fr.) In statu quo, Inter alia, $tf$ Inter canem et C9c- Inter nos, In terrorem, In totidem verbis, Intra muros, In transitu, In vacuo, &. In vino veritas, Ipso dixit, g Ipsissima verba, Ipse facto, Ipso jure, Jacta est alea, Jet d'eau, (Fr.) Ji^Jt, Jeu de mots, (Fr.) Jeu d'esprit, (Fr.) Jure divino, Jure humano, Jus civile, |$^. Jus gentium, ^J. Juste milieu, (Fr.) Kalendae Graeeae, Kalendas, Ad Graecas Labore et honore, J Labor ipse voluptas. Labor omnia vincit, Laisser faire, (Fr.) Lapsus calami, Lapsus linguae, 3^ Lapsus memorise, Lares et penates, Latet anguis in Laus Deo, Le pas, (Fr.) Les affaires font les hommes, (Fr.) Lettres da cacle Lex non scripta, Lex scripta, Lex talionis, Liberum arbitrium, L'incroyable, (Fr. ) ^ pj-f|f. Loco citato, Locum tenens, Locus sigilli, Locus standi, _1 Lusus naturae, r "- , L Macte animo, Sipjl- Mafoi, (Fr.)^m, Magister dixit, W Magna est veritas, et prsevalebit, Magna est vis consuetudinis, Magnum opus Maison de sante, (Fr.) Maison de ville, (Fr Maitre d'h6tel, (Fr. ) Mala fide, J&ffr. Mai a propos, Manu propria, Mariage de convenance, (Fr Materia medica, $& Mauvais gout, (Fr.) Mauvaise honte, (Fr.) Mauvais sujet, (Fr.) Medio tutissimus ibis, Me judice, Memento mori, Mens agitat molem, Mens sana in corpore sano, Meo periculo, Mesalliance, (Fr. ) Meum et tuum, Mihi cura futuri Mirabile dictu, W- Mirabile visu, JL Mise en scene (Fr.) Miseris succurrere disco, Modus operandi More suo, $cti2.- Mors omnibus communis Motu proprio, Multa gemens, Bi^ Multum in parvo, Mutatis mutandis Natio comceda est, Ne m. ; Nee, /em., Ne cedas malis, Necessitas non habet legem Nec prece nee pretio, Nee temere nee timide, (M. con, ^^i ffe plus ultra, H"e quid nimis, Nihil ad rem, STil admirari, desperandum, Noblesse oblige, (Fr.)'fiig'tt. N"octurna versate manu, versate diurna, ftH^,.. JTolens volens, N"oli me tangere, Wolle prosequi, N"on compos mentis, Non constat, Non obstante, Non sequitur, Non sibi, sed patrise, (M.) Nosce te ipsum, Nota bene, ?i^. Nous verrons, ^ Nullus dies sine linea, xfag,?-* H Nunc aut nunquam, Nunquam non paratus, (M. Nusquam tuta fides.lSA Pl'fslSj^'^. Obiter dictum, ffifff. Obsta principiis, ^jg Omne ignotum pro magnifico, Omne trinum perfectum, Omnia bona bonis, Omnia vincit amor, Omnia vincit labor, On dit, (Fr.) EH- Onus probandi, Operse pretium est, Ora pro nobis, Ore rotundo, si sic omnia, tempora, mores ! HfH Otium cum dignifcate, Jg Ouvrage de longuo haleine, (Fr.) Pace tua, Palmam qui meruit ferat, Par excellence, (Fr.) Pari passu, *fc^JE- Parva componere magnis, Passato ilpericolo, gabbato il san- Passim, Jf Pater familias, Pater patriae, i Patria cara, carior libertas, (M.) Pax in bello, (M.) Pax vobiscum, Peccavi, &m% Pede pcena claudo, Per ardua libertas, Per contra, J, Per diem, ^ . Per fas et nefas, Per saltum, ~8fc. Perse, KII5, Petit-maitre, (Fr.) Pinxit, fi|t. Pis aller, (Fr ) Jfcfg. Pleno jure, &$! Poco a poco, (It.) Poeta nascitur, non fit, Point d'appui, (Fr.) Populus vult decipi, et decepiatur, Posse comitatus, Poste restante, (Fr.) Post-mortem, JVfc. Post tot naufragia portum, (M.) Pour passer le temps, (Fr.) Pour prendre conge, (Fr.) -gjgij. Pret pour mon pays, (M. Fr.) Preux chevalier, (Fr.) Prima facie, Primum mobile, Pro aris et focis, Probatum est, EltK. Probitas verus honos, Pro bono publico, ^ Probum non pcenitet, (M.) | Proces-verbal, (Fr.) Pro liac vice, Pro patria, Pro rata, Pro re nata, Pro salute animse, Pro tanto, Pro tempore, Qualis ab incepto, Quanti est sapere, Quantum libet, Quantum sufficit, M,5L- Quid prodest? Quid pro quo, Quid rides ? Qui vive ? (Fr. ) 1 Quoad hoc, Quo animo ? Quod erat demonstrandum, ft If Quod vide, Quondam, Quot homines, tot sententiae, Raison d'etat, (Fr.) Rechauffe', (Fr.) Recte et suaviter, (M.) Reductio ad absurdum, Refero relata, ^j^J^jj^. Re infecta, **^.Rem acu tetigisti, $ciEi1i B W- Rentes (Fr.) Sf#. Requiescat in pace, Res angusta domi, Res gestse, 5!;^. Resurgam, ftJI^Jft^ Revenons ^ nos moutons, (Fr.) JJJf Ride si sapis, Risum teneatis, Ruse centre ruse, (Fr.) Ruse de guerre, (Fr.) Rus in urbe, Sal atticum, Salvo jure, Salvo pudore, Sanctum sanctorum, MU$r. Sans ce'remonie, Sans fa9ou, (Fr.) t 7 ] Sans changer, (M. Fr.) Sans peur et sans reproche, (Fr.) Sapere aude, Satis superque, Satis verborum, Sauve qui pent, (Fr.) Savoir faire, (Fr.) ft&. Savoir vivre, (Fr.) glffift- Secundum artem, J$#J. Semper ad eventum festinat, Semper avarus eget, Semper fidelis, (M.) tiff. Semper idem, $&&, Semper paratus, (M.) Servabo fidem, (M.) Sic itur ad astra, Sic passim, Sic transit gloria mundi, Sic vos non yobis,&j&$ Silent leges inter anna [a*. Similia similibus curantur, tltitB Similis simili gaudet, RJ&UTI&. Si monumentum quseris, circum- spice, ticmMn Simplex munditiis, Sine die, ^^ Sine qua non Site, viator, f- Si vis pacem, para bellum, Soi-disant, (Fr.) gfRAd. Sola nobilitas virtus, (M.) Sotto voce, (It.)ffiS. Spargere voces in vulgum ambigu Spectemur agendo, ( Spero meliora, (M.) Spes tutissima co3lis, Spiritual, (F. Spolia opima, Sponte sua, Status quo, Status quo ante bellum, Stemmata quidfaciunt? Studiis et rebus honestis, (M.) Suaviter in modo, fortiter in re, Sub judice, Sub poena, Sub rosa, Sui generis, || &-- Suivez raison, (M. Fr.) Summum bonum, ^^. Summum jus summa injuria, Sunt superis sua jura, Suo Marte, Sursum corda, Suum cuique, Suus cuique mos, Sua cuique voluptas, Table d'h6te (Fr.) Tabula rasa, fi)|f. Tache sans tache, (Fr.) Taedium vitse, Tantae molis erat, Tant mieux, (Fr.) Tantpis, (F Tempora mutantur, nos et muta- mur in illis,Wfe Tempus edax rerum, Tempus fugit, et nunquam rever- titur, %&%&&& Tempus omnia revelat, Terminus ad quern, Terminus a quo, Terra incognita, Tertium quid, ^H* Tete-k-tete, Tiens ta foy, (M. Old Fr.) Tiers etat, (Fr.) %^ Tirer le diable par la queue, (Fr.) Toga virilis, Tot homines, tot sententise, Totidem verbis, Totis viribus, Toto coelo, Tour de force, (Fr. ) Tourner casaque, (Fr. ) Tout-a-fait, (Fr. )-&,. Tria juncta in uno, (M.) Hft Tua res agitur, Tulit alter honores, Tu ne cede mails, Tuquoque ! TJbi bene ibi patria, TJbi jus incertum, ibi JUB nullum, Ubique, TJbi supra, Ultima ratio reguin, Ultimus Komanorum, Ultra vires, Una yoce, Unguibus et rostro, Urbietorbi, Usque ad aras, Usque ad nauseam, Utile dulci, Ut infra, n~f . Uti possidetis, Ut prosim, (M.) Utrum horam mavis accipe, Ut supra, Vade mecum, Vade retro, Vae victis! Valete, ac plaudite, Vanitas vanitatum, Varige lectiones, S Variorum notae, lftf Veluti in speculum, Veni vidi, vici $, Ventis secundis, Ventre affame' n'a point d'oreilles (Fr.) &&&umgiE. Verba volant, scripta manent, H Verbum sat sapienti, ^^ WES- Veritasparit odium, )%M&Vi- Ve'rite sans peur. 'M. Fr.) Ver non semper viret, (M.) Vexata qusestio, Via media, Vice, ^. Vice versa, Victis honos, Vide ut supra, Vi et armis, Vincit amor patriae, Vincit veritas, M.) Vires acquirit eundo, Virtus laudatur et alget, Virtus semper viridis, Virtute et fide, (M.) Virtuti non armis fido, (M.) Vis-a-vis, (Fr.) Vivavoce, j^Pift^ Vive larepublique. Viveleroi, (Fr. Vivit post funera virtus (M.) Volo non valeo, (M.) Vox et prseterea nihil,