MadeandsupervisedbytheConstructionMinistryofP.R.ChinaHousingregistrationnumber:33055HousePropertyOwnershipCertificateK.Z.No.***Accordingtothe“ConstitutionofthePeople'sRepublicofChina”andthe“LawofthePeople'sRepublicofChinarelatingtoAdministrationofUrbanRealEstate”,toprotectthelegalinterestsofthehouseownerwhoappliedtoregister,therealestatelistedherewasprovedtobeauthentic.Herebyisthecertificate.IssueBy:ThePeople'sGovernmentofKaihuaCounty(Seal)Houseowner***HouseLocation******LandNo.ClassificationprivateConditionofpropertyBuildingNumberRoomNumberStructureTotalfloorsOwner'sfloorGrossarea(squaremeter)Designedpurposes3321mix4273.84Residence3322mix4281.20Residence3421mix4294.60Residence3441mix42139.25ResidenceOtherowners:***OwnershipRegistrationNo.from:to:/LandUseSummaryLandPermitNoUsearea（squaremeter）TheNatureofRightServiceLifeFromYearMonthDayToYearMonthDayAdditionalRightsClaimantsRightkindRightrangeRightvalue(CNY)EnactmentdateAgreementtimelimitCanceldate***mortgage***10/10/200210/10/20126/12/2007***mortgage***6/21/20076/21/20086/28/2008***mortgage***6/18/20086/15/20112/22/2010Explanatorynote***IssuelicenceOfficechapterDateofissuinglicence:2003-04-30PlanefigureoftherealestatePlanefigureNO:______________Scale1:PointsofAttention1.Thiscertificateisalegaldocumenttocertifytherealestateownership.TherealestateownershipisundertheprotectionofthelawsofthePeople’sRepublicofChina.2.Therealestateownershallstrictlyobservethelaws,regulationsandrulesrelatedtorealestateofthecountry.3.Theobligeshallapplyaregistrationtothepropertyrightregistrationofficeoflocalpeople’sgovernmentwheretherealestatelocatesbyholdingrelevantcertificateinthespecifiedperiodoftimeforthefollowingconditions;thetransferoftherealestate(resultfrombuyingorselling,exchange,conferment,succession,propertydivision,assignment,transfer,courtdecisionetc.);alternationconditions(thechangeofthelegalnameofrealestatesobligeeorthechangeofthestreetwherethehouselocateandthehousenumber,thechangeofpresentconditionduetopartialconstruction,remove,collapse,burndownofthehouse);establishmentofotherrights(righttomortgage,righttopawnoftherealestateetc.);rightsfortherealestateterminateowningtolossofhouseorland,theexpirationofusableperiodofthelandandtheterminationofotherrightsetc.4.Anyotherunitsorindividualsotherthanthecertificate-issuingofficeandfilling-inunitshallnormakeregistrationorstamptheirsealsonthiscertificate.5.Holderoftherealestateownershipcertificateshallbringforththiscertificatewhentheadministrationdepartmentofrealestateneedstocheckthepropertyrightduetotheneedofwork.6.Thiscertificateshallbeunderproperkeep.Thelossanddestroyofthecertificateshallmadeareportandapplyforre-issuepromptly.NO.:00015728（注：素材和资料部分来自网络，供参考。请预览后才下载，期待你的好评与关注！）HousingPropertyRegistrationDepartmentofXuanchengCity,AnhuiProvince(seal)
本文档为【房产证英文翻译模板】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483