EnglishIntroductionofTengwangPavilion关于滕王阁景点介绍英文翻译的探究 Location：江西南昌 Reputation:江南三大名楼之首 Allusion：王勃滕王阁序素有“江南三大名楼之首”美誉的滕王阁，雄踞南昌抚河北大道，坐落于赣江与抚河故道交汇处。依城临江，瑰伟绝特，因“初唐四杰”之首的王勃一篇雄文——《秋日登洪府滕王阁饯别序》，简称《滕王阁序》而得以名贯古今，誉满天下。王勃的《滕王阁序》，脍炙人口，传诵千秋。文以阁名，阁以文传，历千载沧桑而盛誉不衰。 素有"江南三大名楼之首”美誉的滕王阁.haslongbeen...OmissionthethreefamouspavilionsinthesouthofYangtzeRiver...hasthereputationforthefirstpavilioninsouthofYangtzeriverTengwangPavilionhaslongbeenrankedfirstamongthethreefamouspavilionsinthesouthofYangtzeRiver. 雄踞南昌抚河北大道，坐落于赣江与抚河故道交汇处。StandingbytheNorthFuheAvenueinNanchang,themagnificentpavilionislocatedattheconvergentpointofGanjiangRiverandtheoldFuRiver.依城临江，瑰伟绝特takingthecityasitsbackgroundandtheriverasitsmirror. 因“初唐四杰”之首的王勃一篇雄文——《秋日登洪府滕王阁饯别序》，简称《滕王阁序》而得以名贯古今，誉满天下。 初唐四杰：theleaderofthefourexcellencesinearlyTangDynasty 《滕王阁序》：PrefacetoTengwangPavilion 名贯古今，誉满天下 ItssplendorandmajestywaslaudedbyWangBo,theleaderofthefourexcellencesinearlyTangDynasty,inoneofhismasterpieces,PrefacetoTengwangPavilion,andthushasbeenfamousthroughouttheworldaswellasmaintainedtheglorywiththeyearsgoing.famous&maintainedtheglory 王勃的《滕王阁序》，脍炙人口，传诵千秋。文以阁名，阁以文传，历千载沧桑而盛誉不衰。 PrefacetoTengwangPavilionissopopularthatithasbeenpasseddownfromgenerationtogeneration.PrefacetoTengwangPavilionwasnamedafterthepivilion,anditgainedandmantainedhighreputationsincethen. PrefacetoTengwangPavilionissopopularamongthemassthatithasbeenpasseddownfromgenerationtogeneration.Namedafterthepavilion,themasterpieceinturnbroughttothearchitecturehighreputationtoenduringthehistoricalbaptism. TengwangPavilionhaslongbeenrankedfirstamongthethreefamouspavilionsinthesouthofYangtzeRiver.StandingbytheNorthFuheAvenueinNanchang,themagnificentpavilionislocatedattheconvergentpointofGanjiangRiverandtheoldFuRiver,takingthecityasitsbackgroundandtheriverasitsmirror.ItssplendorandmajestywaslaudedbyWangBo,theleaderofthefourexcellencesinearlyTangDynasty,inoneofhismasterpieces,PrefacetoTengwangPavilion,andthushasbeenfamousthroughouttheworldaswellasmaintainedtheglorywiththeyearsgoing.PrefacetoTengwangPavilionissopopularamongthemassthatithasbeenpasseddownfromgenerationtogeneration.Namedafterthepavilion,themasterpieceinturnbroughttothearchitecturehighreputationtoenduringthehistoricalbaptism.
本文档为【滕王阁 中英文介绍 及翻译技巧】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483