监护人委托
协议
离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载
NameofStudent学生姓名I/Webeingtheparent/legalguardianrequestLANGUAGEREVIEW(U.K.)Ltd.toactasmyrepresentativeinundertakingtheguardianshipofthischildduringtheireducationintheUnitedKingdom.身为父母/法定监护人,委托LANGUAGEREVIEW(U.K)Ltd.负责该生在英国读书期间的生活。1.ThestudentacceptsresponsibilityofLANGUAGEREVIEW(U.K.)Ltd.,theschoolandtheHostFamilytoactinthebestinterestsofhis/hereducationandwelfare.Thefollowingrulesmustbeadheredto:该生必须支付学校及监护人费用,并且必须遵守以下规定:1)NaturallyallStudentsmustobeythelawsoftheUnitedKingdomespeciallyregardingtoalcoholandtobacco.所有学生必须遵守英国的法律,特别是关于酒精和烟草的。2)Itisobligatorytocomplywiththerulesoftheschool,andthosesetbyaHostFamilywhereappropriate.学生必须遵守学校及监护人家庭的规定。3)Theuseofdrugsnotprescribedbyamedicalpractitionerisprohibited.食用药品必须遵照医院所开处方。4)Itisnotpermittedforastudenttotravelindependentlywithoutpriorpermission.未经许可,不得独自出外旅游。2.TheparentorlegalguardianbestowsuponLANGUAGEREVIEW(U.K.)Ltd.anditsstaff,therighttoact'inanysituation,particularlyinemergenciesincludingthesigningofpermissionforsurgicaltreatment.'父母或法定监护人授予LANGUAGEREVIEW(U.K.)Ltd.以下权利:即在任何情况下,特别是紧急情况时,有代表其父母或法定监护人签字的权利。3.IacceptthatastudentmaybeexpelledfromGuardianshipforseriousorcontinualmisconduct,particularlywheresuchbehaviourprejudicesthesafetyofprogressofotherstudents,orbringsthecompanyorschoolitselfintodisrepute.当孩子有严重违纪行为时,特别是对其他学生造成伤害或毁坏本中心和学校声誉的,本中心有权终止合约,并将其返送回国。此外,家长方同意向本中心赔偿由学生的行为对本中心或学校所造成的一切损失。4.TheparentundertakestogivetheCompanyfourmonthsoronefullschoolterm'snoticeofterminationofthisAgreement,suchnoticetobegivenonlywhensufficientfundsareavailableintheaccounttocovertheactualandcontractualexpenses.ThecompanywillrefundanyamountremainingincreditontheterminationofthisAgreement.父母要终止此合约需提前四个月或一个学期以书面报告形式通知本中心。在合约终止之日起,公司会退还所有剩余金额。5.ShouldthebalanceincreditwithLanguageReview(U.K)Ltd.atanytimefallbelow£300theCompanyshallbeatlibertytodiscontinuefurtherprovisionofGuardianServicesuntilithasbeenreplenished.如果押金少于300英镑,中心有权停止监护人服务,直到家长重新补足。6.Theparentmustkeepusfullyinformedinwritingofanymedicalconditionandanymedicaltreatmentsrequiredbyyourchild.父母或法定监护人必须向监护人中心提供其孩子的书面医疗档案。7.Theparentmustnotifyuspromptlyinwritingofanychangetoyouraddress/contactnumbers.如果父母或法定监护人的联系方法(例如:通讯地址、电话号码等)发生更改,应及时向监护人中心说明。8.Theparentmustpayanyadditionalauthorised(ornecessaryunauthorised)expensesinrelationtoyourchild.Priorwrittenauthorisationwillbeobtainedwherepossible.父母或法定监护人必须向监护人中心缴纳由于特别要求而发生附加的费用。9.Anynoticesgivenbyyoutousorbyustoyouwillbesenttotheappropriateaddress/faxnumbergivenatthetopoftheagreementoranyreplacementaddress/faxnumbergivetotheotherparty.双方之间的任何通知,应以书面形式传真或邮寄给对方。10.TheprovisionoftheagreementshallinallrespectsbeinterpretedinaccordancewiththelawofEngland.如果对本协议的任何争议需提交法律程序审理,本协议应被视为在英国签署,受英国法律的约束。STUDENTDETAILS学生情况Student'sname学生姓名:________________________Sex性别:□Male男□Female女DateofBirth出生日期:____________IdentityCardNo.身份证号码:_________________PassportNo.护照号码:_______________________ExpiryDate生效日期:________________HaveyoueverbeenrefusedavisatovisitGreatBritain你有否曾被拒到访英国之签证?□Yes有/□No没有FAMILYDETAILS家庭情况Father'sname父亲姓名:__________________Mother'sname母亲姓名:_______________Father'soccupation父亲职业:_________________________________Mother'soccupation母亲职业:___________________________________BrothersandSisterswiththeirages兄弟姊妹人数及年龄?________________________Whatisyourreligion宗教?_____________________________HomeAddress家庭地址:________________________________HomeTel住宅电话:_____________________________________BusinessTel办公电话:_________________________________Fax传真号码:__________________________________________E-mail电邮:____________________________________________Iwishtoregistermyson/daughter我愿意将我的女儿/儿子___________________withLanguageReview(U.K.)Ltd.WeagreetoabidebytherulesandconditionslaiddowninthebrochureofLanguageReview(U.K)Ltd.andappointtheCompanytoactonourbehalfincaseofemergencyandifwecannotbecontacted.交于LanguageReview(U.K.)Ltd.监护。而且愿意接受LanguageReview(U.K.)Ltd.所定下的条件及守则,并委托该中心在紧急情况及在不能联络本人的情况下代表本人作出所需的决定。Signed签字:________________Date日期:______________Applicant申请者Signed签字:_______________Date日期:_________________Parent/LegalGuardian父母/法定监护人