Schneider施耐德安装和用户指南-XPSMCMCN0000SG 说明书

XPSMCMCN0000SGEAV828250604/2018XPSMCMCN0000SG说明书(从原始语言翻译)04/2018EAV8282506.01www.schneider-electric.com本文档中提供的信息包含有关此处所涉及产品之性能的一般说明和/或技术特性。本文档并非用于(也不代替)确定这些产品对于特定用户应用场合的适用性或可靠性。任何此类用户或设备集成商都有责任就相关特定应用场合或使用方面对产品执行适当且完整的风险分析、评估和测试。SchneiderElectric或其任何附属机构或子公司对于误用此处包含的信息而产生的后果概不负责。如果您有关于改进或更正此出版物的任何建议、或者从中发现错误、请通知我们。本 手册 华为质量管理手册 下载焊接手册下载团建手册下载团建手册下载ld手册下载 可用于法律所界定的个人以及非商业用途。在未获得施耐德电气书面授权的情况下，不得翻印传播本手册全部或部分相关内容、亦不可建立任何有关本手册或其内容的超文本链接。施耐德电气不对个人和非商业机构进行非独占许可以外的授权或许可。请遵照本手册或其内容原义并自负风险。与此有关的所有其他权利均由施耐德电气保留。在安装和使用本产品时，必须遵守国家、地区和当地的所有相关的安全法规。出于安全方面的考虑和为了帮助确保符合归档的系统数据，只允许制造商对各个组件进行维修。当设备用于具有技术安全要求的应用场合时，必须遵守有关的使用说明。未能使用施耐德电气软件或认可的软件配合我们的硬件，则可能导致人身伤害、设备损坏或不正确的运行结果。不遵守此信息可能导致人身伤害或设备损坏。©2018SchneiderElectric。保留所有权利。2EAV828250604/2018目录关于本书......................................................5XPSMCMCN0000SG背板扩展连接器...............................7EAV828250604/201834EAV828250604/2018关于本书概览文档范围本信息介绍了XPSMCMCP0802•模块化安全控制器的XPSMCMCN0000SG背板连接器附件的安装和使用。有效性说明本手册中介绍的特性应该与在线显示的那些特性相同。依据我们的持续改进政策，我们将不断修订内容，使其更加清楚明了，更加准确。如果您发现手册和在线信息之间存在差异，请以在线信息为准。关于产品的资讯XPSMCM•的安全完整性等级有：根据EN/IEC61508的SIL3、根据EN/IEC62061的SILcl3、根据ENISO13849-1的4类PLe，具体取决于所适用的 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 。但应用的SIL和PL等级取决于风险分析中所涉及的安全相关部件的数量、它们的参数以及所进行的连接。模块必须根据具体应用的风险分析以及所有适用标准加以配置。尤其要谨遵所适用的一切安全说明、各种电气要求和规范标准。警告意外的设备操作执行深入的风险分析，并根据所有适用标准，明确具体应用的相应安全完整性等级。不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。注意：模块配置仅由安装商或用户负责。对于所有涉及功能安全的事宜，必要时请联系您所在国家/地区有资质的安全机构或相关行业协会。请参阅特定产品文档以及相关产品和/或应用标准，以确保在特定应用中正确使用连接到XPSMCMCN0000SG的模块。安装系统的环境温度必须与产品标签和产品规格中的工作温度参数相符。EAV828250604/201856EAV828250604/2018XPSMCMCN0000SGEAV828250604/2018XPSMCMCN0000SG背板扩展连接器安全相关信息注意：如果模块的使用不符合预期用途或者未遵循本文档的说明，则安全相关功能可能受到妨碍。此模块只能作为安全相关设备用在预期用来保护人、材料和系统的机器上。危险存在电击、爆炸或弧闪危险本设备的安装、操作或维护只能由经过培训且有资质开展这些活动的专业电气人员执行。只能在确定没有危险的地方安装和使用本设备。不得将本文所述的设备用于为外部驱动器或接触器供电。使用相同的接地电源(0Vdc)为模块化安全控制器系列的所有模块供电。去掉覆盖物或门，以及在安装或拆除配件、硬件、电缆或导线以前，要将所有设备包括所连接的输入设备、接触器和驱动器从电源上断开。如果所连接的驱动器或接触器内存有电能，在移除此内存电能的电源之后，应留出足够的时间，以便根据这些驱动器和接触器的相关说明执行放电。始终使用电压规格适当的传感设备确认电源移除。在确认电源已移除之前，避免用手或工具接触端子。按照所有相关的电气安全规定和标准的要求（比如，使用锁定挂牌、相位接地、围栏），降低接触到工作区内危险电压的可能性。移除锁具、挂牌、围栏、临时接地带，重新安装并固定所有覆盖物、门、附件、硬件、电缆和接线，在对设备重新通电之前，确认已正确接地。在实际操作硬件之前，开展全面的硬件测试和系统调试，确保控制电路上不存在电压。在操作本设备及相关产品时，必须使用指定电压。不遵循上述说明将导致人员伤亡。危险指定安全功能丢失将XPSMCM•模块化安全控制器系统安装在防护等级至少为IP54的机柜中。务必使用隔离电源(PELV)，以免在短路时，有线路电压施加到控制电路。不遵循上述说明将导致人员伤亡。EAV828250604/20187危险爆炸危险或意外设备操作仅在安全的位置安装和使用模块化安全控制器。请勿对生命支持系统使用模块化安全控制器系统。不遵循上述说明将导致人员伤亡。注意：对于设计来执行安全相关功能的设备，必须尤其注意遵循工作限制和占空比要求。如果此模块曾受到超出其规定限值的电气、机械或环境应力，则不要使用此模块。警告意外的设备操作请勿超过本文档中规定的设备的任何额定工作限制。对于已经或可能已经超过额定工作限制的任何设备，请立即停止使用并更换。不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。用户责任本文档中提供的信息包含有关此处所涉及产品之性能的一般说明和/或技术特性。本文档并非用于（也不代替）确定这些产品对于特定用户应用场合的适用性或可靠性。任何此类用户、机器制造商或系统集成商都有责任就相关特定应用场合或使用方面对产品执行适当且完整的风险分析、评估和测试。SchneiderElectric或其任何附属机构或子公司对于误用此处包含的信息而产生的后果概不负责。如果您有关于改进或更正此出版物的任何建议，或者从中发现误差，请通知SchneiderElectric。在安装和使用本产品时，必须遵守所有相关的安全法规。出于安全方面的考虑和为了帮助确保符合归档的系统数据，只允许制造商对各个组件进行维修。专业人员电气设备的安装、操作、维修和维护工作仅限于合格人员执行。有资质的人员是指掌握与本电气设备的制造和操作及其安装相关的技能和知识的人员，他们经过安全培训能够发现和避免相关的危险。背板说明XPSMCMCN0000SG是一个5极背板扩展连接器附件，可用于将扩展模块连接到模块化安全控制器。XPSMCMCN0000SG只能与XPSMCMCP0802•模块化安全控制器及其相关扩展模块一起配置。8EAV828250604/2018注意：此XPSMCMCP0802•模块化安全控制器不含背板扩展连接器附件，必须单独订购。但是，除不需要背板连接的XPSMCMER0002•和XPSMCMER0004•模块外，每个输入/输出扩展模块均附带一个背板扩展连接器附件。连接模块连接模块化安全控制器和扩展模块：1.连接与安装的模块同等数量的背板扩展连接器。2.将连接器固定到35mmDIN(ENISO5022)导轨上，先将连接器连接到顶部导轨上。3.将模块固定到导轨上，让模块底部的触点安放在各自的连接器上。小心按压模块，直至其卡入到位。4.要拆下模块，请使用螺丝刀拉下模块背面的闩销；然后向上提起并拉出模块。EAV828250604/20189技术特性背板扩展连接器特定特性扩展模块连接5路背板扩展接口操作环境温度-10...+55°C(14...131°F)储存温度-20...+85°C(-4...185°F)相对湿度10...95%最高运行海拔高度2000米（6562英尺）尺寸36.5x29.2x20.5毫米（1.44x1.15x0.8英寸）重量5.2克（0.18盎司）安装后的核对清单必须验证以下内容：步骤动作1执行完整的系统功能测试（请参阅模块化安全控制器用户指南中的验证。）2验证所有电缆是否已正确插入，并且端子块是否在正确的螺钉端子扭矩范围内。3验证所用输入和输出的所有LED指示器是否正常亮起。4验证与XPSMCM•一起使用的所有输入和输出传感器及执行器的位置和功能。5验证XPSMCM•到DIN导轨的安装师傅正确。6验证所有外部指示器（指示灯/信号灯/警报器）是否正常工作。10EAV828250604/2018EC合规声明EAV828250604/201811