首页 “铁杆粉丝”的英语说法

“铁杆粉丝”的英语说法

“铁杆粉丝”的英语说法“铁杆粉丝”的英语说法　　《奥普拉脱口秀》就要和观众告别了。节目开播的25年里，奥普拉在世界范围内收获了无数铁杆粉丝，开拓了脱口秀的全新时代。跨越25年，“奥普拉脱口秀”无疑是美国电视节目史上一个不可逾越的里程碑。“奥普拉效应”已经成为美国大众文化的符号。　　请看相关报道：　　Time is running out for Oprah’s die-hard fans, and they were feeling the heat Tuesday as they waited in line outside H...

“铁杆粉丝”的英语说法　　《奥普拉脱口秀》就要和观众告别了。节目开播的25年里，奥普拉在世界范围内收获了无数铁杆粉丝，开拓了脱口秀的全新时代。跨越25年，“奥普拉脱口秀”无疑是美国电视节目史上一个不可逾越的里程碑。“奥普拉效应”已经成为美国大众文化的符号。　　请看相关报道：　　Time is running out for Oprah’s die-hard fans, and they were feeling the heat Tuesday as they waited in line outside Harpo Studios in the hopes of getting into one of the final shows。　　对奥普拉的铁杆粉丝们来说，能观看她脱口秀的时间不多了。上周二，粉丝们在哈波演播室外面排长队，期待能参与录制最后几期脱口秀。　　文中的die-hard fan就是指“铁杆粉丝”，也可以用hardcore fan或者stan来形容。Die-hard和hardcore这里都用来形容顽固、疯狂、坚定的支持者，我们在中文里常形容这类粉丝“死忠”。“游戏发烧友”就可以称为hardcore player。Die-hard用作贬义时可以指顽固分子、抵抗到底的死硬派。某些旧观念“根深蒂固”，就可以用old habits and traditions die hard来表达。　　奥普拉主持的脱口秀英文为talkshow，也可以称为chat show，指的是(电视或无线电广播的)访谈节目、清谈节目。最近talent show(达人秀)选秀节目非常流行。Show这个词形象地音译为“秀”，让人想起cool翻译为“酷”的用法。它的本意为“展示”，show house就是指供买房人参观的“样品房，样板间”。　　：

                    本文档为【“铁杆粉丝”的英语说法】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_637320

暂无简介~

格式：doc

大小：5KB

软件：Word

页数：1

分类：

上传时间：2017-06-09

浏览量：34

热点搜索

新视野大学英语第二版第三册word bank 翻译(十五选十) 山西旅游关于美的联想词处暑节气要怎么养生混合机安全操作规程四年级语文上册重点作家及相关资料海派旗袍的发展历史与传承亚琉酰氯、二氯氧化硫、氯化亚砜化学品安全技术说明书MSDS2147 矿井储量动态数字台账 2022山东省青岛市中考英语真题及答案铅板的规格中国古代社会研究自序－郭沫若建筑机械与设备焊接件通用技术条件【国标】相关方环境告知书陈sir-实验三高阶系统的瞬态响应和稳定性分析新视野大学英语第二版第三册word bank 翻译(十五选十) 山西旅游关于美的联想词处暑节气要怎么养生混合机安全操作规程四年级语文上册重点作家及相关资料海派旗袍的发展历史与传承亚琉酰氯、二氯氧化硫、氯化亚砜化学品安全技术说明书MSDS2147 矿井储量动态数字台账 2022山东省青岛市中考英语真题及答案铅板的规格中国古代社会研究自序－郭沫若建筑机械与设备焊接件通用技术条件【国标】相关方环境告知书陈sir-实验三高阶系统的瞬态响应和稳定性分析